AR دليل المستخدم الفرن BEB331010M USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3وصف المنتج6 ............................................................................................................. .4قبل الاستخدام الأول6 ......................................................
العربية الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز.
4 • • www.aeg.com في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر. لإزالة دعامات الأرفف ،اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية .قم بتركيب دعامات الأرفف في تسلسل عكسي. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب تحذير لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا بمعرفة شخص مؤهل. • • • • • • • • • أزِل جميع الأغلفة.
العربية • • • افتح باب الجهاز بعناية .قد يؤدي استخدام المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق مزيج من الكحول والهواء. لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة تقترب من الجهاز عند فتح الباب. لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو بالقرب منه أو فوقه. تحذير خطر التعرض الجهاز للتلف. • • • • • • لمنع إتلاف طبقة الإينامل أو تغير لونها: – يحظر وضع أواني الفرن أو الأشياء الأخرى في الجهاز مباشرة في الجزء السفلي.
6 www.aeg.com .3وصف المنتج 3.1نظرة عامة 6 5 4 3 2 7 8 1 5 4 3 2 1 9 10 11 12 3.
العربية 5.1مقابض قابلة لإعادة السحب لاستخدام الجهاز ،اضغط مقبض التحكم .يخرج مقبض التحكم. 5.2تشغيل وإيقاف تشغيل الفرن. .1حرك مقبض وظائف الفرن لتحديد إحدى وظائف الفرن. .2حرك مقبض درجة الحرارة لتحديد درجة حرارة معينة. .3لإيقاف تشغيل الفرن ،أدر مقبض وظائف الفرن إلى وضع إيقاف التشغيل. يضيء المصباح عند تشغيل الفرن. وظيفة الفرن لخبز الفطائر ذات القواعد الهشة ولحفظ الطعام.
8 www.aeg.com 5.4الشاشة C A B .Aمؤشرات الوظائف .Bشاشة الوقت .Cمؤشر الوظيفة 5.5الأزرار زر /حقل المستشعر الوظيفة الوصف القوائم لضبط الوقت. الساعة لضبط وظيفة الساعة. علامة زائد لضبط الوقت. .6وظائف الساعة 6.1جدول وظائف الساعة وظيفة الساعة الاستخدام الوقت من اليوم لضبط أو تغيير أو التحقق من الوقت. المدة لضبط مدة تشغيل الجهاز. النهاية لضبط وقت إيقاف تشغيل الجهاز.
العربية ويتم إصدار .4عند انتهاء الوقت ،يومض إشارة صوتية .يتم تعطيل الجهاز تلقائيًا. .5يجب الضغط على أي زر لإيقاف الإشارة الصوتية. .6أدر مقبض وظائف الفرن ومقبض درجة الحرارة إلى وضع إيقاف التشغيل. 6.4ضبط النهاية .1اضبط وظيفة الفرن ودرجة الحرارة. .2اضغط على في الوميض. .3اضغط مرارًا وتكرارًا حتى يبدأ أو تعرض الشاشة لضبط الوقت. . ويتم إصدار .4عند انتهاء الوقت ،يومض إشارة صوتية .يتم تعطيل الجهاز تلقائيًا. .
10 www.aeg.com التسنين الصغير الموجود بالأعلى يزيد من الأمان .وهذه التسنينات تعمل أيضًا كوسائل لمنع الانقلاب. الإطار العالي حول الرف يمنع انزلاق الآنية من الرف. .8ظائف إضافية 8.1مروحة التبريد عند تشغيل الجهاز ,تنشط مروحة التبريد تلقائيًا لتحافظ على برودة أسطح الفرن .إذا قمت بإيقاف تشغيل الفرن ،ستستمر مروحة التبريد في العمل حتى يبرد الفرن. .9تلميحات وأفكار • • تحذير راجع فصول الأمان.
العربية نتائج الطهي السبب المحتمل الحل الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو متكتلة أو غير متسقة. وقت الطهي قصير للغاية. حدد وقت طهي أطول .لا يمكنك تقليل أوقات الطهي عن طريق إعداد درجات حرارة أعلى. الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو متكتلة أو غير متسقة. توجد كمية سائل كبيرة للغاية في الخليط. استخدم سائلاً أقل .انتبه لعدد مرات الخلط ,لا سيما في حالة استخدام جهاز خلط. الكعكة جافة للغاية. درجة حرارة الفرن منخفضة للغاية.
12 www.aeg.com الطعام الوظيفة درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف فطائر الكريسماس تسخين علوي /سفلي (1180 - 160 70 - 50 2 خبز )خبز الشيلم(: .1أول جزء من عملية الخبز. .2ثاني جزء من عملية الخبز. تسخين علوي /سفلي .1 - 160 .2 180 20 .1 - 30 .
العربية الطعام الوظيفة درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف المعجنات الهشة الطهي الأمثل بالمروحة (1180 - 170 30 - 20 3 لفائف الطهي الأمثل بالمروحة (1160 25 - 10 3 لفائف تسخين علوي / سفلي (1210 - 190 25 - 10 3 (1تسخين الفرن مسبقًا. 9.
14 www.aeg.com الطعام نوع الأطعمة درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف غراتان البطاطس 210 - 190 80 - 55 2 أطباق الحلويات 200 - 180 60 - 45 2 فطيرة مستديرة أو بريوش )فطيرة محلاة( 170 - 160 70 - 50 1 الخبز المجدول/خبز التاج 190 - 170 50 - 40 2 فطيرة ذات قمة متكسرة )جافة( 170 - 160 40 - 20 3 البسكويت المصنوع بعجين الخميرة 170 - 160 40 - 20 2 9.
العربية 9.
16 www.aeg.com 9.11جداول الشواء لحم بقري الطعام الكمية الوظيفة درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف لحم بقري مطبوخ 1.
العربية الطعام الكمية )كجم( الوظيفة درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف فخذ غزال 2 - 1.5 تسخين علوي/ سفلي 200 - 180 90 - 60 1 (1تسخين الفرن مسبقًا. الدواجن الوظيفة درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف الطعام الكمية )كجم( 50 - 30 1 أجزاء الدواجن 0.25 - 0.2لكل شواية تربو واحد 220 - 200 1 نصف دجاجة 0.5 - 0.
18 www.aeg.com الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( موضع الرف الوقت )بالدقائق( أول جانب ثاني جانب لحم ظهر العجل 230 - 210 40 - 30 40 - 30 2 لحم ظهر الضأن 230 - 210 35 - 25 25 - 20 3 سمكة كاملة - 500 1000جرام 230 - 210 30 - 15 30 - 15 4/3 9.13الأطعمة المُجمدة استخدم وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة.
العربية الطعام الكمية )كجم( وقت فك التجمد وقت فك التجمد تعليقات الإضافي )بالدقائق( )بالدقائق( الدجاج 1 140 - 100 30 - 20 ضع الدجاجة على صحن مقلوب في طبق كبير .اقلبها بعد نصف المدة. لحوم 1 140 - 100 30 - 20 اقلبها بعد نصف المدة. سمك الترويت 0.15 35 - 25 15 - 10 - الفراولة 0.3 40 - 30 20 - 10 - الزبد 0.25 40 - 30 15 - 10 - القشدة 2 x 0.
20 www.aeg.com الخضراوات الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( وقت الطهي حتى الغليان استمرارية الطهي عند 100درجة مئوية الخفيف )بالدقائق( بالدقائق. الجزر (1 170 - 160 60 - 50 10 - 5 الخيار 170 - 160 60 - 50 - المخللات المشكلة 170 - 160 60 - 50 10 - 5 الكرنب الساقي ،البازلاء، الهليون 170 - 160 60 - 50 20 - 15 (1دعه في الفرن بعد إيقاف تشغيله. 9.
العربية الطهي على مستوى واحد .
22 www.aeg.com الشواء السريع سخن الفرن الفارغ مسبقًا لمدة 3دقائق. احرص على ضبط الفرن على درجة الحرارة القصوى عند الشواء. الطعام موضع الرف الوقت )بالدقائق( أول جانب ثاني جانب برجر 10 - 8 8-6 4 خبز محمص 3-1 3-1 4 .10العناية والتنظيف تحذير راجع فصول الأمان. 10.1ملاحظات حول النظافة • • • • • • نظف الجزء الأمامي من الفرن بقطعة قماش ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل التنظيف متوسط.
العربية 10.4سقف الفرن تحذير أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة عنصر التسخين .ويجب التأكد من أن الجهاز بارد .ومن ثم هناك خطر الإصابة بحروق. A A قم بإزالة دعامات الرف. يمكنك ثني عنصر التسخين الموجود على سقف الفرن لأسفل لتنظيف سقف الفرن بسهولة. .1أمسك عنصر التسخين بكلتا اليدين من الجانب الأمامي. .2اسحبه للأمام ضد ضغط النابض وخارج المسّاكتين. .3 .4 .5 .6 أغلق باب الفرن حتى وضع الفتح الأول )بزاوية 70درجة تقريبًا(.
24 www.aeg.com .1قم بإطفاء الفرن. انتظر حتى يبرد الفرن. .2افصل الفرن عن مصدر التيار الكهربائي. .3ضع قطعة قماش على الجزء السفلي للفرن. .2نظف الغطاء الزجاجي. .3استبدل المصباح بمصباح مناسب مقاوم لدرجة حرارة 300درجة مئوية. .4قم بتركيب الغطاء الزجاجي. المصباح العلوي .1أدر غطاء المصباح الزجاجي لإزالته. .11استكشاف الأخطاء وإصلاحها تحذير راجع فصول الأمان. 11.1ماذا تفعل في الحالات التالية ...
العربية ونوصي بتدوين البيانات هنا: الطراز )(MOD. ......................................... رقم المنتج )(PNC ......................................... الرقم التسلسلي )(S.N. ......................................... .12كفاءة الطاقة 12.1توفير الطاقة يحتوي الجهاز على ميزات تُساعد على توفير الطاقة أثناء الطهي بشكل يومي. تلميحات عامة تأكد من أن باب الفرن مغلق بشكل صحيح أثناء تشغيل الجهاز .لا تفتح باب الجهاز أثناء الطهي.
www.aeg.
العربية 27
867343602-A-372018 www.aeg.