User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesBEE255632M

USER

MANUAL

AR 

󰂏󰂵󰃀

BEE255632M

BEK255632M

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
BEE255632M BEK255632M USER MANUAL ‫دليل المستخدم‬ ‫الفرن‬ AR
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪7 ......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫لا تستخدم سوى مستشعر الطعام )مستشعر درجة الحرارة‬ ‫الداخلية( الموصى به لهذا الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.‬‬ ‫تجنب الضغط على الباب المفتوح‪.‬‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.‬‬ ‫لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة‬ ‫تقترب من الجهاز عند فتح الباب‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو‬ ‫مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو‬ ‫بالقرب منه أو فوقه‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫للأرفف والصواني‪.‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫لضبط التوقيت راجع فصل "وظائف‬ ‫الساعة"‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬التنظيف الأولي‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نظف الفرن والملحقات قبل استخدامه للمرة‬ ‫الأولى‪.‬‬ ‫ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في‬ ‫موضعها الأولي‪.‬‬ ‫فك جميع الملحقات ودعامات الأرفف القابلة للفك‬ ‫من الفرن‪.‬‬ ‫‪ .5‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬مقابض قابلة لإعادة السحب‬ ‫لاستخدام الجهاز‪ ،‬اضغط مقبض التحكم‪ .
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 5.5‬وظيفة التسخين السريع‬ ‫تعمل وظيفة التسخين السريع على خفض وقت‬ ‫التسخين‪.‬‬ ‫لا تضع الطعام في الفرن عندما‬ ‫تعمل وظيفة التسخين السريع‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة التسخين السريع‪ .‬راجع جدول‬ ‫وظائف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدر مقبض درجة الحرارة لضبط درجة‬ ‫الحرارة‪.‬‬ ‫تصدر إشارة صوتية عندما يكون الجهاز عند درجة‬ ‫الحرارة التي تم ضبطها‪.‬‬ ‫لا يتم إيقاف تشغيل وظيفة‬ ‫التسخين السريع بعد إطلاق‬ ‫الإشارة الصوتية‪ .‬ومن ثم يتعين‬ ‫عليك إيقاف تشغيل هذه الوظيفة‬ ‫يدويًا‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ .6‬وظائف الساعة‬ ‫‪ 6.1‬جدول وظائف الساعة‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الساعة‬ ‫الوقت من اليوم‬ ‫لعرض أو تغيير التوقيت‪ .‬يمكنك تغيير وقت اليوم فقط في حالة‬ ‫عدم تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫المدة‬ ‫لضبط مدة تشغيل الفرن‪ .‬لا يُستخدم إلا في حالة ضبط وظيفة‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫النهاية‬ ‫للضبط عند إيقاف تشغيل الفرن‪ .‬لا يُستخدم إلا في حالة ضبط‬ ‫وظيفة الفرن‪.‬‬ ‫مدة التأجيل‬ ‫للجمع بين المدة ووظيفة النهاية‪.‬‬ ‫جهاز التوقيت بالدقائق‬ ‫يُستخدم لضبط وقت العد التنازلي‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫للتأكيد‪ .‬أدر مقبض درجة الحرارة لليمين‬ ‫أو اليسار لضبط الدقائق لوقت النهاية‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫واضغط‬ ‫يبدأ الفرن في العمل تلقائيًا بعد ذلك‪ ،‬ويعمل‬ ‫للمدة المطلوبة ويتوقف في موعد الانتهاء‪.‬‬ ‫عند الوقت المحدد تصدر إشارة صوتية لمدة‬ ‫وإعداد الوقت على الشاشة‪.‬‬ ‫دقيقتين‪ .‬يومض‬ ‫يتوقف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على أي زر أو افتح باب الفرن لإيقاف‬ ‫الاشارة‪.‬‬ ‫‪ .6‬أدر مقبض وظائف الفرن إلى وضع إيقاف‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 6.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫فئة الطعام‪ :‬طاجن‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة الفرن ودرجة الحرارة‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع نصف المكونات في طبق طهي‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل طرف مستشعر الحرارة الداخلية في‬ ‫وسط الطاجن بالضبط‪.‬يجب تثبيت مستشعر‬ ‫الحرارة الداخلية في مكان واحد أثناء الطهي‪.‬‬ ‫استخدم مكونًا صلبًا لتحقيق ذلك‪ .‬استخدم‬ ‫طرف طبق الطهي لدعم مقبض السيليكون‬ ‫الخاص بمستشعر الحرارة الداخلية‪ .‬يجب ألا‬ ‫يلمس مستشعر الحرارة الداخلية أسفل طبق‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة رمز مستشعر درجات الحرارة‬ ‫الرئيسي‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫عندما يكون الطعام عند درجة الحرارة الداخلية‬ ‫المضبطة‪ ،‬سوف تومض درجة الحرارة الافتراضية‬ ‫‪ .‬ويتم إصدار إشارة صوتية لمدة دقيقتين‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪ .7‬يجب الضغط على أي زر لإيقاف الإشارة‬ ‫الصوتية‪.‬‬ ‫‪ .8‬قم بإزالة قابس مستشعر درجات الحرارة‬ ‫الداخلية من المقبس وقم بإزالة الطبق من‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حروق لأن مستشعر‬ ‫درجة الحرارة الداخلية يصبح‬ ‫ساخنًا‪ .‬انتبه عند فك مقبسه وقم‬ ‫بإزالته من الطبق‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫الحافة المرتفعة التي تحيط بالرف‬ ‫السلكي تعمل بمثابة وسيلة خاصة‬ ‫لمنع انزلاق أواني الطهي‪.‬‬ ‫رف سلكي ومقلاة عميقة معًا‪:‬‬ ‫ضع الرف السلكي والمقلاة العميقة على‬ ‫المجاري التلسكوبية‪.‬‬ ‫مقلاة عميقة‪:‬‬ ‫ضع المقلاة العميقة على المجاري التلسكوبية‪.‬‬ ‫‪ .8‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 8.1‬استخدام قفل أمان الأطفال‬ ‫عند تشغيل قفل أمان الأطفال لا يمكن تشغيل‬ ‫الفرن بشكل عرضي‪.‬‬ ‫‪ .1‬أدر مقبض وظائف الفرن إلى وضع إيقاف‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫و‬ ‫في‬ ‫‪ .2‬اضغط مع الاستمرار على‬ ‫نفس الوقت لمدة ثانيتين‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 8.4‬إيقاف التشغيل التلقائي‬ ‫لأغراض السلامة‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا‬ ‫بعد مرور بعض الوقت إذا تم تشغيل وظيفة فرن‬ ‫ولم تقم بتغيير أية إعدادات‪.‬‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت إيقاف التشغيل‬ ‫)ساعة(‬ ‫‪115 - 30‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪195 - 120‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪245 - 200‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪ - 250‬الحد الأقصى‬ ‫‪1.5‬‬ ‫بعد إيقاف التشغيل التلقائي‪ ،‬اضغط على أي زر‬ ‫لتشغيل الجهاز مرة أخرى‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫استخدم موضع الرف الثاني‪.‬‬ ‫املأ نقش التجويف بماء بـ ‪ 200‬مل من الماء‪.‬‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫البيتزا‬ ‫‪210 - 200‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫لازانيا‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪50 - 35‬‬ ‫كرواسون‬ ‫‪180 - 170‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫تجديد الطعام‬ ‫استخدم موضع الرف الثاني‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 9.4‬نصائح حول الطهي‬ ‫نتائج الطهي‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لم يستوِ الجزء السفلي للكعك‬ ‫بشكل كافٍ‪.‬‬ ‫وضع الرف غير صحيح‪.‬‬ ‫ضع الكعك على رف منخفض‪.‬‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن مرتفعة للغاية‪.‬‬ ‫في المرة التالية للطهي‪ ،‬اضبط‬ ‫درجة حرارة منخفضة قليلاً للفرن‪.‬‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫وقت الطهي قصير للغاية‪.‬‬ ‫حدد وقت طهي أطول‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ ‫كعك‪/‬معجنات‪/‬خبز على صينية الخبز‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الخبز المجدول‪/‬خبز التاج‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فطائر الكريسماس‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫‪(1180 - 160‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫خبز )خبز الشيلم(‪:‬‬ ‫‪ .1‬أول جزء من عملية الخبز‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثاني جزء من عملية الخبز‪.‬‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪- 160 .2‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪20 .1‬‬ ‫‪- 30 .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫البسكويت المصنوع‬ ‫بعجين الخميرة‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫‪40 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المعجنات الهشة‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪(1180 - 170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لفائف‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪(1160‬‬ ‫‪25 - 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لفائف‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪(1210 - 190‬‬ ‫‪25 - 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫موضع الرف‬ ‫درجة الحرارة )درجة الوقت )بالدقائق(‬ ‫مئوية(‬ ‫غراتان البطاطس‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪85 - 70‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مسقعة‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪95 - 70‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لازانيا‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪90 - 75‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كانيلوني‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪85 - 70‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بودنغ الخبز‬ ‫‪200 - 190‬‬ ‫‪70 - 55‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بودنغ الأرز‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪60 - 45‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كيكة تفاح‪ ،‬بقوام إسفنجي )صينية كيك‬ ‫دائرية(‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪80 - 70‬‬ ‫‪3‬‬ ‫خبز أبيض‬ ‫‪200 - 190‬‬ ‫‪70 - 55‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫لفائف‬ ‫‪180‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫موضعان‬ ‫‪ 3‬مواضع‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪ 9.11‬جداول الشواء‬ ‫لحم بقري‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫لحم بقري مطبوخ‬ ‫‪ 1.
PAGE 22
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪22‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫فخذ غزال‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫تسخين علوي‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫الدواجن‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫‪50 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أجزاء الدواجن‬ ‫‪ 0.25 - 0.2‬لكل شواية تربو‬ ‫واحد‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نصف دجاجة‬ ‫‪ 0.5 - 0.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫لحم ظهر العجل‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لحم ظهر الضأن‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سمكة كاملة ‪- 500‬‬ ‫‪ 1000‬جرام‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫‪4/3‬‬ ‫‪ 9.13‬الأطعمة المُجمدة‬ ‫استخدم وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة‪.
PAGE 24
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪24‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫وقت فك التجمد وقت فك التجمد تعليقات‬ ‫الإضافي‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫الدجاج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫ضع الدجاجة على صحن مقلوب في طبق‬ ‫كبير‪ .‬اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫لحوم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫سمك‬ ‫الترويت‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الفراولة‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزبد‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫القشدة‬ ‫‪2 x 0.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫الخضراوات‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت الطهي حتى الغليان استمرارية الطهي عند‬ ‫‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫الخفيف )بالدقائق(‬ ‫بالدقائق‪.‬‬ ‫الجزر ‪(1‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المخللات المشكلة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫الكرنب الساقي‪ ،‬البازلاء‪،‬‬ ‫الهليون‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫‪ (1‬دعه في الفرن بعد إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫سمك )سلمون‪ ،‬سلمون مرقط‪ ،‬زاندر(‬ ‫سمكة )كاملة‪/‬كبيرة‪/‬على البخار(‪،‬‬ ‫سمكة )كاملة‪/‬كبيرة‪/‬مشوية(‪،‬‬ ‫الأوعية المقاومة للحرارة ‪ -‬الخضراوات‬ ‫المطبوخة مسبقًا‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )مئوية(‬ ‫أقل‬ ‫متوسطة‬ ‫المزيد‬ ‫‪60‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪68‬‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )مئوية(‬ ‫أقل‬ ‫متوسطة‬ ‫المزيد‬ ‫طاجن كوسة‪،‬‬ ‫طاجن بروكلي‪،‬‬ ‫طاجن شمر‬ ‫‪85‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪91‬‬ ‫طواجن ‪ -‬حادق‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )مئوية(‬ ‫أقل‬ ‫متوسطة‬ ‫المزيد‬ ‫كانيلوني‬ ‫لازانيا‬ ‫
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطهي على مستوى واحد‪ .
PAGE 29
‫العربية‬ ‫‪ .10‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬ملاحظات حول النظافة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف الجزء الأمامي من الفرن بقطعة قماش‬ ‫ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل التنظيف‬ ‫متوسط‪.‬‬ ‫استخدم مستحضر تنظيف مخصص لتنظيف‬ ‫الأسطح المعدنية‪.‬‬ ‫نظف الفرن من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد‬ ‫يسبب تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى‬ ‫في حدوث حريق‪ .‬تزيد المخاطرة بالنسبة‬ ‫لإناء الشواية‪.‬‬ ‫نظف الأوساخ العنيدة باستخدام منظف فرن‬ ‫خاص‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.5‬سقف الفرن‬ ‫‪A‬‬ ‫تحذير‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة‬ ‫عنصر التسخين‪ .‬ويجب التأكد من‬ ‫أن الجهاز بارد‪ .‬ومن ثم هناك‬ ‫خطر الإصابة بحروق‪.‬‬ ‫قم بإزالة دعامات الرف‪.‬‬ ‫يمكنك ثني عنصر التسخين الموجود على سقف‬ ‫الفرن لأسفل لتنظيف سقف الفرن بسهولة‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .3‬أغلق الباب حتى يكون على زاوية مقدارها‬ ‫‪ 45‬درجة تقريبًا‪.‬‬ ‫‪ .1‬أمسك عنصر التسخين بكلتا اليدين من الجانب‬ ‫الأمامي‪.‬‬ ‫‪ .2‬اسحبه للأمام ضد ضغط النابض وخارج‬ ‫المسّاكتين‪.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫خطر الصعق بالكهرباء! افصل‬ ‫المنصهر قبل استبدال المصباح‪.‬‬ ‫قد يكون المصباح والغطاء‬ ‫الزجاجي للمصباح ساخنين‪.‬‬ ‫‪ .9‬نظف لوح الزجاج بالماء والصابون‪ .‬جفف لوح‬ ‫الزجاج بعناية‪.‬‬ ‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬قم بالخطوات أعلاه بترتيب‬ ‫عكسي‪ .‬ركب اللوح الأصغر أولاً يليه الأكبر والباب‪.‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬إخراج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو‬ ‫افصل قاطع الدائرة‪.‬‬ ‫المصباح العلوي‬ ‫‪ .1‬أدر غطاء المصباح الزجاجي لإزالته‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.‬‬ ‫مستشعر الحرارة الرئيسي لا‬ ‫يعمل‪.‬‬ ‫قابس مستشعر درجات الحرارة‬ ‫الرئيسي غير موصل بشكل صحيح‬ ‫في المقبس‪.‬‬ ‫ضع قابس مستشعر درجات‬ ‫الحرارة الرئيسي داخل المقبس‬ ‫بالكامل قدر المستطاع‪.‬‬ ‫يستغرق طهي الأطباق فترة طويلة درجة الحرارة مرتفعة أو منخفضة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫للغاية أو يتم الانتهاء من الطهي‬ ‫بسرعة بالغة‪.‬‬ ‫اضبط درجة الحرارة إذا لزم الأمر‪.
PAGE 33
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الماء يخرج من نقش التجويف‪.‬‬ ‫توجد كمية مياه كبيرة للغاية في‬ ‫نقش التجويف‪.‬‬ ‫قم بإلغاء تفعيل الفرن وتأكد من‬ ‫أن الجهاز بارد‪ .‬امسح الماء‬ ‫باستخدام إسفنجة أو قطعة‬ ‫قماش‪ .‬أضف الكمية الصحيحة من‬ ‫المياه إلى نقش التجويف‪ .‬راجع‬ ‫الإجراء المحدد‪.‬‬ ‫الجهاز يعمل لكنه لا يسخن‪.‬‬ ‫المروحة لا تعمل‪ .‬تعرض الشاشة‬ ‫"‪."Demo‬‬ ‫تم تنشيط وضع الاستعراض‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط مع الاستمرار في‬ ‫نفس الوقت على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
www.aeg.com min. 3 mm min.
PAGE 35
‫العربية‬ 546 70 min. 550 20 60 520 33 114 4 18 590 100 21 560 min. 560 589 471 594 200 595+-1 5 3 min. 1500 H05RR-F H05W-F 546 min. 550 21 560 80 20 600 60 520 33 114 4 18 589 471 594 min. 560 100 200 595+-1 5 3 min. 1500 H05RR-F H05W-F max.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪2x3,5x25‬‬ ‫‪ .13‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 13.1‬نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي ‪EU 65-66/2014‬‬ ‫اسم المورد‬ ‫‪AEG‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪BEE255632M‬‬ ‫‪BEK255632M‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪81.2‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪+A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 1.09‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬وضع المروحة‬ ‫‪ 0.
PAGE 37
‫العربية‬ ‫نهاية مدة الطهي حسب مدة الطهي‪ .‬سوف‬ ‫تستمر الحرارة المتبقية داخل الفرن في الطهي‪.‬‬ ‫استخدم الحرارة المتبقية لتسخين الأطباق‬ ‫الأخرى‪.‬‬ ‫حافظ على الفواصل بين الطهي لأقل حد ممكن‬ ‫عند تجهيز عدد من الأطباق في وقت واحد‪.‬‬ ‫الطهي بالمروحة‬ ‫عندما يكون ذلك ممكنًا‪ ،‬استخدم وظائف الطهي‬ ‫مع المروحة لحفظ الطاقة‪.
PAGE 38
www.aeg.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫‪39‬‬
PAGE 40
867343676-A-372017 www.aeg.