User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesBEE255632M

USER

MANUAL

HEתוארוה שומיש

רונת

BEE255632M

BEK255632M

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
BEE255632M BEK255632M USER MANUAL ‫הוראות שימוש‬ ‫תנור‬ HE
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪2 ......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪6............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬הכנה לשימוש ראשון‪7 ....................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות במקום בטוח ונגיש‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל ‪ 8‬ומעלה ולאנשים‬ ‫בעלי מוגבלות גופנית‪ ,‬חושית או שכלית או לאנשים חסרי‬ ‫ניסיון וידע‪ ,‬אם הדבר נעשה תחת פיקוח או אם ניתנה להם‬ ‫הדרכה לגבי שימוש בטוח במכשיר‪ ,‬ובתנאי שהם מבינים את‬ ‫הסיכונים הקשורים לשימוש‪.‬‬ ‫אין להתיר לילדים לשחק במכשיר‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫כדי להסיר את תומכי הרשתות‪ ,‬ראשית משוך והסר את החלק‬ ‫הקדמי של תומך הרשתות מהדפנות הצדדיות ואחר כך את‬ ‫החלק האחורי שלו‪ .‬התקן את תומכי הרשתות במקומם בסדר‬ ‫פעולות הפוך‪.‬‬ ‫השתמש רק בחיישן המזון )חיישן טמפרטורת הליבה( המומלץ‬ ‫למכשיר זה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫אזהרה!‬ ‫התקנת המכשיר תיעשה רק על‬ ‫ידי אדם מוסמך‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫סלק את כל חלקי האריזה‪.‬‬ ‫אין להתקין מכונה שניזוקה או להשתמש‬ ‫בה‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫היזהר בעת פתיחת דלת המכשיר כאשר‬ ‫המכשיר בפעולה‪ .‬המכשיר עלול לפלוט‬ ‫אוויר חם‪.‬‬ ‫אין להפעיל את המכשיר בידיים רטובות או‬ ‫כאשר הוא בא במגע עם מים‪.‬‬ ‫אין להפעיל לחץ לפתיחת דלת המכשיר‪.‬‬ ‫אין להשתמש במכשיר כמשטח עבודה או‬ ‫כמשטח אחסון‪.‬‬ ‫פתח את דלת המכשיר בזהירות‪ .‬השימוש‬ ‫ברכיבים המכילים אלכוהול עלול לגרום‬ ‫לתערובת של אוויר ואדי כוהל‪.‬‬ ‫אין לאפשר מגע של ניצוצות או של להבה‬ ‫חשופה במכשיר בעת פתיחת הדלת‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 3.1‬סקירה כללית‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫עבור מדפים ותבניות‪.‬‬ ‫‪ .4‬הכנה לשימוש ראשון‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫כדי להגדיר את השעה ביום‪ ,‬עיין‬ ‫בפרק "פעולות שעון"‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬ניקוי ראשוני‬ ‫עיין בפרק "טיפול וניקוי"‪.‬‬ ‫נקה את התנור ואת האביזרים לפני השימוש‬ ‫הראשון‪.‬‬ ‫החזר את האביזרים ותומכי הרשתות בחזרה‬ ‫למקומם‪.‬‬ ‫הסר מהתנור את כל האביזרים ותומכי‬ ‫הרשתות הניתנים להסרה‪.‬‬ ‫‪ .5‬שימוש יומיומי‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬כפתורים נשלפים‬ ‫כדי להשתמש במכשיר‪ ,‬לחץ על כפתור‬ ‫הבקרה‪ .
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .7‬הוצא את המים מהשקע המוטבע בחלל‬ ‫התנור‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫ודאו שהתנור קר לפני‬ ‫שתוציאו את שארית המים‬ ‫מהשקע המוטבע‪.‬‬ ‫‪ 5.5‬הפעולה 'חימום מהיר'‬ ‫פעולת החימום המהיר מקצרת את זמן‬ ‫ההתחממות‪.‬‬ ‫‪ .1‬הגדרת פעולת החימום המהיר‪ .‬עיין‬ ‫בטבלת 'פעולות התנור'‪.‬‬ ‫‪ .2‬סובב את כפתור הטמפרטורה כדי להגדיר‬ ‫את הטמפרטורה‪.‬‬ ‫צליל יושמע כאשר המכשיר יגיע לטמפרטורה‬ ‫שנקבעה‪.‬‬ ‫פעולת החימום המהיר אינה‬ ‫מפסיקה את פעולתה לאחר‬ ‫השמעת צליל ההתרעה‪ .‬עליך‬ ‫לכבות את הפעולה באופן ידני‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫‪ .6‬פעולות שעון‬ ‫‪ 6.1‬טבלת פעולות השעון‬ ‫שימוש‬ ‫פעולת שעון‬ ‫שעה‬ ‫להצגת או לשינוי השעה ביום‪ .‬ניתן לשנות את השעה רק כאשר‬ ‫התנור כבוי‪.‬‬ ‫משך בישול‬ ‫משמש להגדרת משך הזמן שהתנור יפעל‪ .‬השתמש בו רק כאשר‬ ‫מוגדרת פעולה כלשהי בתנור‪.‬‬ ‫סוף בישול‬ ‫משמש להגדרת השעה שבה התנור יכבה‪ .‬השתמש בו רק כאשר‬ ‫מוגדרת פעולה כלשהי בתנור‪.‬‬ ‫זמן השהיה‬ ‫שילוב בין הפעולות 'משך' ו‪'-‬סיום'‪.‬‬ ‫טיימר‬ ‫השתמש בו לקביעת זמן לספירה לאחור‪ .‬פעולה זו לא משפיעה‬ ‫על התנור‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫להגדיר את השעות של 'משך' ההפעלה‬ ‫ולחץ על‬ ‫לאישור‪.‬‬ ‫מהבהב‪.‬‬ ‫התצוגה מראה את המחוון‬ ‫‪ .4‬סובב את כפתור הטמפרטורה ימינה או‬ ‫שמאלה כדי להגדיר את הדקות של 'משך'‬ ‫לאישור‪ .‬סובב את‬ ‫ההפעלה ולחץ על‬ ‫כפתור הטמפרטורה ימינה או שמאלה כדי‬ ‫להגדיר את השעות של 'משך' ההפעלה‬ ‫לאישור‪.‬‬ ‫ולחץ על‬ ‫התנור מופעל אוטומטית מאוחר יותר‪ ,‬פועל‬ ‫לאורך 'משך' הזמן שהוגדר ומסיים את פעולתו‬ ‫בשעה שהוגדרה ל‪'-‬סיום'‪.‬‬ ‫בשעה שהוגדרה כ‪'-‬סיום' יושמע הצליל למשך‬ ‫שתי דקות‪.‬‬ ‫התנור יכבה‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנת כוויות כאשר חיישן‬ ‫טמפרטורת הליבה מתחמם‪.‬‬ ‫היזהר כאשר אתה שולף אותו‬ ‫מהשקע ומוציא אותו מתוך‬ ‫המזון‪.‬‬ ‫קטגוריית מזון‪ :‬תבשיל קדרה‬ ‫‪ .1‬הגדרת פעולת התנור והטמפרטורה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הנח מחצית מהמרכיבים בתבנית אפייה‪.‬‬ ‫‪ .3‬הכנס את קצה חיישן טמפרטורת הליבה‬ ‫בדיוק במרכז התבשיל‪.‬חיישן טמפרטורת‬ ‫הליבה צריך להיות מיוצב במקום אחד‬ ‫במהלך האפייה‪ .‬השתמש באחד הרכיבים‬ ‫המוצקים כדי לייצב אותו‪ .‬היעזר בשוליים‬ ‫של תבנית האפייה לתמיכה בידית‬ ‫הסיליקון של חיישן טמפרטורת הליבה‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫סמל חיישן טמפרטורת הליבה מופיע בתצוגה‪.‬‬ ‫כדי לשמור את טמפרטורת‬ ‫‪ .6‬לחץ על‬ ‫הליבה החדשה‪ ,‬או המתן ‪ 10‬דקות עד‬ ‫שההגדרה תישמר אוטומטית‪.‬‬ ‫ברירת המחדל החדשה של טמפרטורת הליבה‬ ‫תוצג בעת השימוש הבא בחיישן טמפרטורת‬ ‫הליבה‪.‬‬ ‫כאשר הבשר יגיע לטמפרטורת הליבה‬ ‫שנקבעה‪ ,‬טמפרטורת ברירת המחדל של‬ ‫יהבהבו‪ .‬יישמע צליל‬ ‫הליבה והסימן‬ ‫במשך ‪ 2‬דקות‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על כפתור כלשהו כדי להפסיק את‬ ‫הצליל‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫עברית‬ ‫תבנית עמוקה‪:‬‬ ‫זהירות!‬ ‫אין לנקות את המסילות‬ ‫הטלסקופיות במדיח הכלים‪ .‬אין‬ ‫לשמן את המסילות‬ ‫הטלסקופיות‪.‬‬ ‫הנח את התבנית העמוקה על המסילות‬ ‫הטלסקופיות‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫ודא שאתה דוחף את המסילות‬ ‫הטלסקופיות באופן מלא לתוך‬ ‫התנור לפני שאתה סוגר את דלת‬ ‫התנור‪.‬‬ ‫מדף רשת‪:‬‬ ‫הנח את מדף הרשת על המסילות‬ ‫הטלסקופיות‪ ,‬כך שהרגליות פונות כלפי מטה‪.‬‬ ‫המסגרת הגבוהה שמסביב למדף‬ ‫הרשת היא אמצעי מיוחד למניעת‬ ‫החלקה של כלי בישול‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 8.3‬מחוון חום שיורי‬ ‫כאשר מכבים את התנור‪ ,‬התצוגה מראה את‬ ‫אם הטמפרטורה בתנור‬ ‫מחוון החום השיורי‬ ‫גבוהה מ‪.40°C-‬סובב את כפתור הטמפרטורה‬ ‫ימינה או שמאלה כדי לבדוק את טמפרטורת‬ ‫התנור‪.‬‬ ‫‪ 8.4‬כיבוי אוטומטי‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן כיבוי )שע'(‬ ‫‪245 - 200‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪ - 250‬מקסימום‬ ‫‪1.5‬‬ ‫לאחר כיבוי אוטומטי‪ ,‬לחץ על לחצן כלשהו כדי‬ ‫להפעיל את המכשיר בשנית‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫מזון‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫עוגיות‪ ,‬רקיקים‪ ,‬קרואסונים‬ ‫‪180 - 150‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫עוגת שזיפים‪ ,‬פאי תפוחים‪,‬‬ ‫לחמניות קינמון אפויות בתבנית‬ ‫עוגה‪.‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪60 - 30‬‬ ‫ארוחות מוכנות קפואות‬ ‫חמם מראש את התנור הריק למשך ‪ 10‬דקות‪.‬‬ ‫השתמש במפלס הרשת השני‪.‬‬ ‫מלא את השקע המוטבע בחלל התנור ב‪ 200-‬מ"ל מים‪.
PAGE 16
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪16‬‬ ‫הגדרת הטמפרטורה אם מתרחשת השחמה‬ ‫בלתי אחידה‪ .‬ההבדלים בהשחמה ייעלמו‬ ‫במהלך האפייה‪.‬‬ ‫•‬ ‫מגשים ותבניות עלולים להתעוות בזמן‬ ‫האפייה בתנור‪ .‬העיוותים ייעלמו לאחר‬ ‫שהם יתקררו‪.‬‬ ‫‪ 9.4‬עצות לאפייה‬ ‫תוצאות האפייה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫תחתית העוגה לא הושחמה‬ ‫מספיק‪.‬‬ ‫מיקום המדף אינו נכון‪.‬‬ ‫הנח את העוגה במפלס נמוך‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫העוגה שוקעת ונרטבת או‬ ‫מתמלאת גושים‪.‬‬ ‫טמפרטורת התנור גבוהה מדי‪.‬‬ ‫באפייה הבאה הגדר טמפרטורת‬ ‫תנור מעט נמוכה יותר‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫מזון‬ ‫פעולה‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫עוגת גבינה‬ ‫חימום עליון‪/‬‬ ‫תחתון‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.‬‬ ‫עוגות ‪ /‬מאפים ‪ /‬לחם בתבניות אפייה‬ ‫מזון‬ ‫פעולה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫)‪(°C‬‬ ‫זמן‬ ‫)דקות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫חלה ‪ /‬שושנת לחם‬ ‫חימום עליון‪/‬תחתון‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫עוגת פירות לחג המולד‬ ‫חימום עליון‪/‬תחתון‬ ‫‪(1180 - 160‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחם )שיפון(‪:‬‬ ‫‪ .1‬שלב ראשון של תהליך‬ ‫האפייה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫מזון‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫פסטה מוקרמת‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תפוח אדמה מוקרם‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪85 - 70‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מוסקה‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪95 - 70‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לזניה‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪90 - 75‬‬ ‫‪3‬‬ ‫קנלוני‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪85 - 70‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פודינג לחם‬ ‫‪200 - 190‬‬ ‫‪70 - 55‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פודינג אורז‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪60 - 45‬‬ ‫‪3‬‬ ‫עוגת תפוחים‪ ,‬מתערובת בצק ספוג‬ ‫)תבנית עוגה עגולה(‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪80 - 70‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחם לבן‬ ‫‪200 - 190
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫מזון‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫מאפים מבצק עלים ‪(1180 - 170‬‬ ‫לחמניות‬ ‫‪180‬‬ ‫מיקום מדף‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫‪ 2‬מיקומים‬ ‫‪ 3‬מיקומים‬ ‫‪50 - 30‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 21
‫עברית‬ ‫‪ 9.11‬טבלאות צלייה‬ ‫בקר‬ ‫מזון‬ ‫כמות‬ ‫פעולה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫)‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫צלי קדרה‬ ‫‪ 1 - 1.5‬ק"ג‬ ‫חימום עליון‪/‬‬ ‫תחתון‬ ‫‪230‬‬ ‫‪150 - 120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫רוסטביף או פילה‪ :‬לס"מ עובי‬ ‫נא‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪(1200 - 190‬‬ ‫‪6-5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫רוסטביף או פילה‪ :‬לס"מ עובי‬ ‫מדיום‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪(1190 - 180‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫רוסטביף או פילה‪ :‬לס"מ עובי‬ ‫עשוי היטב‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪(1180 - 170‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.
PAGE 22
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪22‬‬ ‫עוף‬ ‫מזון‬ ‫כמות )ק"ג(‬ ‫פעולה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫)‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫נתחי עוף‬ ‫‪ 0.2-0.25‬כל‬ ‫אחד‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪50 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חצי עוף‬ ‫‪ 0.4-0.5‬כל‬ ‫אחד‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪50 - 35‬‬ ‫‪1‬‬ ‫עוף ‪ ,‬פרגית‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ברווז‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אווז‬ ‫‪5 - 3.5‬‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪180 - 120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הודו‬ ‫‪3.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫מזון‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫פיצה קפואה‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פיצה אמריקאית קפואה ‪210 - 190‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פיצה קרה‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪25 - 13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חטיפי פיצה קפואים‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫צ'יפס‪ ,‬דק‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫צ'יפס‪ ,‬עבה‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לביבות‪/‬פוטטוס‬ ‫מטוגנים‬ ‫‪230 - 220‬‬ ‫‪35 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לביבות‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לזניה ‪ /‬קנלוני טריים‬ ‫‪190
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫•‬ ‫השתמש במדף הראשון מלמטה לפעולה‬ ‫הזו‪.‬‬ ‫שים לא יותר משש צנצנות שימורים של‬ ‫ליטר על תבנית האפייה‪.‬‬ ‫מלא את הצנצנות באותה מידה וסגור עם‬ ‫מהדק‪.‬‬ ‫אסור שהצנצנות יגעו אחת בשנייה‪.‬‬ ‫•‬ ‫מלא את תבנית האפייה בכ‪ 1/2-‬ליטר מים‪,‬‬ ‫כדי להבטיח שתהיה די לחות בתנור‪.‬‬ ‫כאשר הנוזל בצנצנות מתחיל לבעבע )לאחר‬ ‫כ‪ 35-‬עד ‪ 60‬דקות עם צנצנות בנפח ליטר(‪,‬‬ ‫כבה את התנור או הקטן את הטמפרטורה‬ ‫ל‪) 100°C-‬ראה טבלה(‪.
PAGE 25
‫עברית‬ ‫מזון‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )שעות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫‪1‬מיקום‬ ‫‪ 2‬מיקומים‬ ‫פטריות‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫עשבי תיבול‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫פירות‬ ‫מזון‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )שעות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫‪1‬מיקום‬ ‫‪ 2‬מיקומים‬ ‫שזיפים‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫משמשים‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫פלחי תפוח‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫אגסים‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪9-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 27
‫עברית‬ ‫‪ 9.18‬מידע עבור מכוני בדיקה‬ ‫בדיקות על פי ‪ EN 60350-1:2013‬ו‪-‬‬ ‫‪.IEC 60350-1:2011‬‬ ‫אפייה במפלס אחד‪ .
PAGE 28
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪28‬‬ ‫מזון‬ ‫פעולה‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫צנימים‬ ‫גריל‬ ‫מקס'‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫סטייק בקר‬ ‫גריל‬ ‫מקס'‬ ‫‪(130 - 24‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ (1‬הפוך בחלוף מחצית מהזמן‪.‬‬ ‫גריל מהיר‬ ‫חמם מראש את התנור הריק למשך ‪ 3‬דקות‪.‬‬ ‫צלה בגריל בטמפרטורת התנור המרבית‪.‬‬ ‫מזון‬ ‫מיקום מדף‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫צד ראשון‬ ‫צד שני‬ ‫המבורגרים‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫צנימים‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .10‬שמירה וניקוי‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 29
‫עברית‬ ‫‪ .2‬משוך את חלקו האחורי של תומך הרשתות‬ ‫מדופן התנור‪ ,‬והסר אותו‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫התקן את האביזרים שהוסרו בסדר פעולות‬ ‫הפוך‪.‬‬ ‫סיכות ההחזקה על המסילות‬ ‫הטלסקופיות צריכות להצביע‬ ‫כלפי החזית‪.‬‬ ‫גוף החימום מתקפל כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪ .3‬נקה את תקרת התנור‪.‬‬ ‫‪ .4‬התקן את גוף החימום בסדר פעולות הפוך‪.‬‬ ‫התקן את גוף החימום בצורה‬ ‫נכונה מעל לתומכות בקירות‬ ‫הפנימיים של המכשיר‪.‬‬ ‫‪ .5‬התקן את תומכי הרשתות‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .9‬נקה את לוח הזכוכית בעזרת מים וסבון‪.‬‬ ‫נגב בזהירות את לוח הזכוכית‪.‬‬ ‫לאחר שהניקוי יסתיים‪ ,‬בצע את השלבים‬ ‫שלעיל בסדר הפוך‪ .‬התקן תחילה את הלוח‬ ‫הקטן‪ ,‬ולאחר מכן את הלוח הגדול יותר ואת‬ ‫הדלת‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫ודא שלוחות הזכוכית מוכנסים‬ ‫למקומם כהלכה‪ ,‬אחרת שטח‬ ‫הפנים של הדלת עלול להתחמם‬ ‫חימום‪-‬יתר‪.‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪ .4‬אחוז בדלת ביד אחד מכל צד‪ ,‬ומשוך אותה‬ ‫מהמכשיר בזווית כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪ .5‬הנח את הדלת כשהחלק החיצוני כלפי‬ ‫מטה על מטלית רכה על גבי משטח יציב‪.
PAGE 31
‫עברית‬ ‫‪ 11.1‬מה לעשות אם‪...‬‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫לא ניתן להפעיל את התנור או‬ ‫להשתמש בו‪.‬‬ ‫התנור לא מחובר לאספקת‬ ‫החשמל או שהוא מחובר בצורה‬ ‫שגויה‪.‬‬ ‫בדוק אם התנור מחובר כהלכה‬ ‫לרשת החשמל )עיין בתרשים‬ ‫החיבורים אם הוא ברשותך(‪.‬‬ ‫התנור אינו מתחמם‪.‬‬ ‫התנור כבוי‪.‬‬ ‫הפעל את התנור‪.‬‬ ‫התנור אינו מתחמם‪.‬‬ ‫השעון אינו מכוון‪.‬‬ ‫כוון את השעון‪.‬‬ ‫התנור אינו מתחמם‪.‬‬ ‫ההגדרות הדרושות טרם נקבעו‪.‬‬ ‫ודא כי ההגדרות נכונות‪.‬‬ ‫התנור אינו מתחמם‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫בעיה‬ ‫תיקון‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫ביצועי הבישול אינם טובים בעת לא הפעלת כראוי את הפעולה‬ ‫'בישול עם מאוורר טורבו פלוס'‬ ‫שימוש בפעולה 'בישול עם‬ ‫עם הלחצן 'הוספת אדים'‪.‬‬ ‫מאוורר טורבו פלוס'‪.‬‬ ‫עיין ב‪"-‬הפעלת הפעולה 'בישול‬ ‫עם מאוורר טורבו פלוס'"‪.‬‬ ‫ביצועי הבישול אינם טובים בעת לא מילאת במים את השקע‬ ‫המוטבע בחלל התנור‪.‬‬ ‫שימוש בפעולה 'בישול עם‬ ‫מאוורר טורבו פלוס'‪.‬‬ ‫עיין ב‪"-‬הפעלת הפעולה 'בישול‬ ‫עם מאוורר טורבו פלוס'"‪.
PAGE 33
‫עברית‬ ‫הקדמית של חלל המכשיר‪ .‬אל תסיר את לוחית‬ ‫הדירוג מחלל התנור‪.‬‬ ‫אנו ממליצים לרשום את הנתונים גם כאן‪:‬‬ ‫דגם )‪(MOD.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫מספר מוצר )‪(PNC‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫מספר סידורי )‪(S.N.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫‪ .12‬התקנה‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 12.1‬הרכבה‬ ‫על היחידה המובנית לעמוד‬ ‫בדרישות היציבות שנקבעו בתקן‬ ‫‪.DIN 68930‬‬ ‫‪min.
PAGE 34
www.aeg.com min. 50 mm = = 546 70 60 520 33 min. 550 20 114 4 18 590 100 21 560 min. 560 589 471 594 200 595+-1 5 3 min. 1500 H05RR-F H05W-F 546 min. 550 21 560 80 60 520 33 20 600 114 4 18 589 471 594 min. 560 100 200 595+-1 5 3 min.
PAGE 35
‫עברית‬ ‫‪max. R1200 mm‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪485‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪2x3,5x25‬‬ ‫‪ .13‬יעילות אנרגיה‬ ‫‪ Product Fiche 13.1‬ונתונים בהתאם ל‪EU 65-66/2014 -‬‬ ‫שם הספק‬ ‫‪AEG‬‬ ‫זיהוי דגם‬ ‫‪BEE255632M‬‬ ‫‪BEK255632M‬‬ ‫אינדקס יעילות אנרגיה‬ ‫‪81.2‬‬ ‫דרגת יעילות אנרגיה‬ ‫‪+A‬‬ ‫צריכת אנרגיה בהפעלה רגילה‪ ,‬מצב קונבנציונלי‬ ‫‪ 1.09‬קוט"ש‪/‬מחזור‬ ‫צריכת אנרגיה בהפעלה רגילה‪ ,‬מצב מאוורר‬ ‫‪ 0.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תנור מובנה‬ ‫סוג התנור‬ ‫מאסה‬ ‫‪BEE255632M‬‬ ‫‪ 36.0‬ק"ג‬ ‫‪BEK255632M‬‬ ‫‪ 36.0‬ק"ג‬ ‫‪ - EN 60350-1‬מכשירי בישול חשמליים‬ ‫ביתיים ‪ -‬חלק ‪ :1‬טווחים‪ ,‬תנורים‪ ,‬תנורי אדים‬ ‫וגריל ‪ -‬שיטות למדידת ביצועים‪.‬‬ ‫בישול עם מאוורר‬ ‫במידת האפשר‪ ,‬השתמש בפעולות הבישול עם‬ ‫המאוורר כדי לחסוך באנרגיה‪.‬‬ ‫‪ 13.
PAGE 37
‫עברית‬ ‫‪37‬‬
PAGE 38
www.aeg.
PAGE 39
‫עברית‬ ‫‪39‬‬
PAGE 40
867343677-A-372017 www.aeg.