User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesBEE264232M

USER

MANUAL

AR 

󰂏󰂵󰃀

BEE264232M

BEE264232W

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
BEE264232M BEE264232W USER MANUAL ‫دليل المستخدم‬ ‫الفرن‬ AR
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪7 .............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنع ليست مسؤولاً عن أي إصابات أو أضرار تقع نتيجة للتركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيح‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدم الجهاز قبل تركيب الهيكل المدمج‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب توصيل الجهاز بالأرضي‪.‬‬ ‫تأكد من أن المعايير المدونة على لوحة‬ ‫تصنيف الجهد متوافقة مع تصنيفات الجهد‬ ‫الكهربي لمصدر الطاقة الرئيسي‪.‬‬ ‫يجب دائمًا استخدام مقبس مقاوم للصدمات‬ ‫الكهربية ومُركب بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تجنب استخدام المُشتركات الكهربية متعددة‬ ‫القوابس وكابلات الإطالة‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف القابس وكابل التيار‬ ‫الرئيسي‪ .‬عند الحاجة لاستبدال كابل التيار‬ ‫الرئيسي‪ ،‬فيجب أن يقوم مركز الخدمة‬ ‫المعتمد بتنفيذ ذلك‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫نظف الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا‬ ‫تستخدم إلا المنظفات المحايدة‪ .‬لا تستخدم أي‬ ‫منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف الكاشطة‬ ‫أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫في حالة استخدام رذاذ تنظيف الأفران‪ ،‬اتبع‬ ‫تعليمات السلامة الموجودة على العبوة‪.‬‬ ‫لا تقم بتنظيف طبقة المينا المحفزة )إن‬ ‫وجدت( بأي نوع من أنواع المنظفات‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم فقط المصابيح ذات المواصفات‬ ‫المماثلة‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 2.6‬الخدمة‬ ‫لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫لقياس درجة الحرارة داخل الطعام‪.‬‬ ‫وعاء الشوي ‪ /‬التحميص‬ ‫المجاري التلسكوبية‬ ‫للتحميص والشواء أو لجمع الدهون‪.‬‬ ‫لتركيب الأدراج وإزالتها وإزالة الرف السلكي‬ ‫بسهولة‪.‬‬ ‫مستشعر الطعام‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 4.1‬المُبرمج الإلكتروني‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدم مجالات المستشعر لتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫حقل‬ ‫الاستشعار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫عرض‬ ‫تعرض إعدادات الجهاز الحالية‪.
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫حقل‬ ‫الاستشعار‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫أعلى‪ ،‬أسفل‬ ‫للتنقل لأعلى أو لأسفل في القائمة‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫موافق‬ ‫لتأكيد التحديد أو الإعداد‪.‬‬ ‫مصباح الفرن‬ ‫لتشغيل وإيقاف تشغيل المصباح‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫لضبط وظائف الساعة‪.‬‬ ‫جهاز التوقيت بالدقائق‬ ‫لضبط جهاز التوقيت بالدقائق‪.‬‬ ‫‪ 4.2‬شاشة العرض‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫الاسم‬ ‫مستشعر درجة الحرارة الداخلية‬ ‫مستشعر درجة الحرارة الرئيسية في مقبس‬ ‫مستشعر درجة الحرارة الرئيسية‪.‬‬ ‫الضوء‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الضوء‪.‬‬ ‫التذكير بالدقائق‬ ‫وظيفة جهاز التوقيت بالدقائق تعمل‪.‬‬ ‫‪ 4.3‬مؤشر التسخين‬ ‫تظهر‪.‬‬ ‫إذا قمت بتشغيل وظيفة التسخين‪,‬‬ ‫تظهر الأشرطة أن درجة الحرارة في الجهاز تزداد‬ ‫أو تنخفض‪.‬‬ ‫عندما يكون الفرن على درجة الحرارة المضبوطة‪،‬‬ ‫تختفي الأشرطة من الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .5‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫شواية تربو‬ ‫الاستخدام‬ ‫لشواء قطع لحم كبيرة أو‬ ‫دواجن بالعظم على موضع‬ ‫الرف الواحد‪ .‬كذلك لعمل‬ ‫الغراتان والتحمير‪.‬‬ ‫لخبز الفطائر ذات القواعد‬ ‫الهشة ولحفظ الطعام‪.‬‬ ‫تسخين قاع‬ ‫الفرن‬ ‫خبز الخُبز‬ ‫خاصية مصممة لتوفير الطاقة‬ ‫أثناء الطهي‪ .‬لمزيد من‬ ‫تعليمات الطهي راجع فصل‬ ‫"تلميحات ونصائح"‪,‬مروحة‬ ‫للترطيب أثناء الخبز‪ .‬ينبغي‬ ‫إغلاق باب الفرن أثناء الطهي‬ ‫لكي لا يتم إيقاف الوظيفة‬ ‫وللتحقق من أن الفرن يعمل‬ ‫بأعلى كفاءة ممكنة للطاقة‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .7‬وظائف الساعة‬ ‫‪ 7.1‬جدول وظائف الساعة‬ ‫وظيفة الساعة‬ ‫‪00:00‬‬ ‫الاستخدام‬ ‫إعداد الوقت‬ ‫لعرض أو تغيير التوقيت‪ .‬يمكنك تغيير الوقت فقط في حالة تشغيل‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫المدة‬ ‫لضبط مدة تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫وقت الانتهاء‬ ‫للضبط عند إيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫تأخير الوقت‬ ‫للجمع بين وظيفتي المدة و وقت الانتهاء‬ ‫الضبط ‪ +‬الانتقال‬ ‫لبدء الجهاز بالإعدادات الضرورية بلمسة واحدة على حقل الاستشعار‬ ‫في أي وقت لاحق‪.‬‬ ‫جهاز التوقيت بالدقائق‬ ‫لضبط وقت العد التنازلي‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 7.5‬الإعداد‪ :‬تأخير الوقت‬ ‫‪ .3‬اضغط‬ ‫وامضة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة التسخين والحرارة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط‬ ‫أو‬ ‫‪ .4‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط‬ ‫أو‬ ‫‪ .6‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة‬ ‫‪ .7‬اضغط‬ ‫مرارًا وتكرارًا حتى يبدأ‬ ‫لاعدادالدقائق ل المدة‪.‬‬ ‫لاعداد الساعات ل المدة‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط‬ ‫لضبط وظيفة الضبط ‪ +‬الانتقال ‪.‬‬ ‫مع مؤشر‪ .‬يعرض هذا‬ ‫و‬ ‫تعرض الشاشة‬ ‫المؤشر وظيفة الساعة التي يتم تفعيلها‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .1‬قومي بتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫اسم البرنامج‬ ‫‪ .2‬المس‬ ‫‪6‬‬ ‫سمكة كاملة‬ ‫‪ .3‬المس‬ ‫‪7‬‬ ‫بيتزا‬ ‫‪8‬‬ ‫فطائر كيش لورين‬ ‫‪9‬‬ ‫كيك إسفنجي بالليمون‬ ‫‪10‬‬ ‫تشيز كيك‬ ‫‪ .5‬يمكنك تغيير قيمة الوزن الافتراضية بـ‬ ‫‪11‬‬ ‫لفائف‬ ‫‪12‬‬ ‫خبز فلاحي‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬المس‬ ‫‪ .6‬عند انتهاء الوقت المضبوط‪ ،‬تصدر إشارة‬ ‫‪13‬‬ ‫تخمير العجين‬ ‫‪14‬‬ ‫بطاطس مشوية‬ ‫‪15‬‬ ‫لازانيا‬ ‫‪16‬‬ ‫كانيلوني‬ ‫‪17‬‬ ‫كيك جاهز‬ ‫‪18‬‬ ‫بيتزا جاهزة‬ ‫‪19‬‬ ‫أنواع بطاطس جاهزة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫هناك درجتا حرارة يمكن ضبطهما‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫درجة حرارة الفرن )حد أدنى ‪ 120‬درجة‬ ‫مئوية(‪،‬‬ ‫درجة الحرارة الداخلية للطعام‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم سوى مستشعر الحرارة‬ ‫الداخلية المرفق مع قطع الغيار‬ ‫الأصلية‪.‬‬ ‫توجيهات من أجل أفضل استخدام‪:‬‬ ‫• يجب أن تكون المكونات على درجة حرارة‬ ‫الغرفة‪.‬‬ ‫• لا يمكن استخدام مستشعر الحرارة الداخلية‬ ‫مع الأطباق السائلة‪.‬‬ ‫• أثناء الطعام يجب أن يظل مستشعر الحرارة‬ ‫الداخلية في الطبق والقابس في الكهرباء‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫عندما تقوم بالطهي بمستشعر‬ ‫الحرارة الرئيسية‪ ،‬يمكنك تغيير‬ ‫درجة الحرارة المعروضة على‬ ‫الشاشة‪ .‬بعد أن تضع مستشعر‬ ‫الحرارة الرئيسية في المقبس‬ ‫وتضبط إحدى وظائف الفرن‬ ‫ودرجة الحرارة‪ ،‬تعرض الشاشة‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية الحالية‪.‬‬ ‫مرة تلو الأخرى لترى‬ ‫المس‬ ‫ثلاث درجات حرارة أخرى‪:‬‬ ‫• درجة الحرارة الرئيسية‬ ‫المضبوطة‬ ‫• درجة حرارة الفرن الحالية‬ ‫• درجة الحرارة الرئيسية‬ ‫الحالية‪.‬‬ ‫عندما يكون اللحم على درجة الحرارة الرئيسية‬ ‫المضبوطة‪ ،‬تصدر إشارة صوتية لمدة دقيقتين‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تعرض الشاشة درجة الحرارة الرئيسية الحالية‬ ‫ورمز التسخين ‪.‬‬ ‫عندما يكون اللحم على درجة الحرارة الرئيسية‬ ‫المضبوطة‪ ،‬تصدر إشارة صوتية لمدة دقيقتين‬ ‫وتومض قيمة درجة الحرارة الرئيسية و‬ ‫تعطيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .9‬المس حقل استشعار لتعطيل الإشارة‬ ‫الصوتية‪.‬‬ ‫‪ .10‬قم بإزالة مستشعر درجات الحرارة الرئيسي‬ ‫من المقبس وأخرج الطبق من الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .‬يتم‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حروق لأن مستشعر‬ ‫درجة الحرارة الداخلية يصبح‬ ‫ساخنًا‪ .‬انتبه عند فك مقبسه وقم‬ ‫بإزالته من الطبق‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫رف سلكي ومقلاة عميقة معًا‪:‬‬ ‫ضع الرف السلكي والمقلاة العميقة على‬ ‫المجاري التلسكوبية‪.‬‬ ‫‪ .10‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 10.1‬استخدام وظيفة برنامجي‬ ‫المفضل‬ ‫يتم إصدار إشارة صوتية‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة ‪.SAFE‬‬ ‫لإيقاف تشغيل قفل أمان الأطفال‪ ،‬كرر الخطوة‬ ‫‪.3‬‬ ‫استخدم هذه الوظيفة لحفظ درجة الحرارة‬ ‫المفضلة لك وإعدادات الوقت لوظيفة من وظائف‬ ‫الفرن أو لبرنامج‪.‬‬ ‫‪ 10.3‬استخدام قفل الوظيفة‬ ‫‪ .1‬اضبط درجة الحرارة والوقت لوظيفة من‬ ‫وظائف الفرن أو لبرنامج‪.
PAGE 18
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪18‬‬ ‫الوصف‬ ‫قيمة الضبط‬ ‫‪2‬‬ ‫مؤشر الحرارة المتبقية‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫نغمة المفتاح‪(1‬‬ ‫نقرة ‪ /‬صفير ‪ /‬إيقاف‬ ‫‪4‬‬ ‫نغمة العطل‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪5‬‬ ‫وضع تجريبي‬ ‫كود التفعيل‪2468 :‬‬ ‫‪6‬‬ ‫السطوع‬ ‫منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي‬ ‫‪7‬‬ ‫قائمة الخدمة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫استعادة الإعدادات‬ ‫نعم ‪ /‬لا‬ ‫‪ (1‬ليس من الممكن تعطيل نغمة حقل استشعار "التشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل"‪.‬‬ ‫لمدة ‪ 3‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ 11.1‬نصائح للطهي‬ ‫‪ 11.3‬الخبز‬ ‫قد يقوم الفرن بالتحميص أو الشواء بطريقة‬ ‫مختلفة عن الجهاز الذي امتلكته من قبل‪ .‬توضح‬ ‫الجداول أدناه الإعدادات الموصى بها لدرجة‬ ‫الحرارة ومدة الطهي ووضع الرف لأنواع معينة‬ ‫من الطعام‪.‬‬ ‫استخدم درجة الحرارة أدناه للمرة الأولى‪.‬‬ ‫إذا لم تستطع البحث عن إعدادات لوصفة خاصة‪،‬‬ ‫فابحث عما يشابهها‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫الكيك ‪ /‬المعجنات‪ /‬أرغفة خبز‬ ‫سخن الفرن الفارغ مُسبقًا‪.‬‬ ‫استخدم الوظيفة‪ :‬طهي تقليدي‪.‬‬ ‫استخدم صينية الخبز‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫البسكويت‬ ‫استخدم موضع الرف الثالث‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫استخدم موضع الرف الأول‪.‬‬ ‫)‪°‬م(‬ ‫)دقائق(‬ ‫مخبوزات محلاة‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫باستا مخبوزة‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 45‬‬ ‫‪ 11.7‬الخبز متعدد المستويات‬ ‫استخدم صواني الطهي‪.‬‬ ‫استخدم الوظيفة‪ :‬الطهي الأمثل بالمروحة‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫البسكويت ‪ /‬الكيك الصغير ‪ /‬المعجنات ‪ /‬اللفائف‬ ‫)‪°‬م(‬ ‫)دقائق(‬ ‫موضعان‬ ‫‪ 3‬مواضع‬ ‫حلوى الماكارون‬ ‫‪120 - 100‬‬ ‫‪80 - 40‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫بسكويت مصنوع‬ ‫من بياض البيض ‪/‬‬ ‫المارينج‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪170 - 130‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 11.8‬نصائح حول الشواء‬ ‫قم بشواء اللحم والسمك بقطع كبيرة ‪ 1‬كجم أو‬ ‫أكبر‪.‬‬ ‫استخدم أواني فرن مقاومة للحرارة‪.‬‬ ‫قم بشواء اللحم قليل الدهن وهو مغطى‪.‬‬ ‫قم بصب عصير اللحم على مفاصل اللحم عدة‬ ‫مرات أثناء الشواء‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫لحم عجل‬ ‫استخدم الوظيفة‪ :‬شواية تربو‪.‬‬ ‫)كجم(‬ ‫)‪°‬م(‬ ‫)دقائق(‬ ‫لحم عجل مشوي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫مفصل عجل‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪150 - 120‬‬ ‫لحم ضان‬ ‫استخدم الوظيفة‪ :‬شواية تربو‪.‬‬ ‫)كجم(‬ ‫)‪°‬م(‬ ‫)دقائق(‬ ‫رجل حمل ‪ /‬لحم الضأن‬ ‫المشوي‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪120 - 100‬‬ ‫لحم ظهر حمل‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫طرائد‬ ‫استخدم الوظيفة‪ :‬طهي تقليدي‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫دواجن‬ ‫استخدم الوظيفة‪ :‬شواية تربو‪.‬‬ ‫)كجم(‬ ‫)‪°‬م(‬ ‫)دقائق(‬ ‫أجزاء الدواجن‬ ‫‪ 0.25 - 0.2‬لكل واحد‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪50 - 30‬‬ ‫دجاجة‪ ،‬نصف‬ ‫‪ 0.5 - 0.4‬لكل واحد‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪50 - 35‬‬ ‫دجاجة‪ ،‬صغيرة‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫بط‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫الإوز‬ ‫‪5 - 3.5‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪180 - 120‬‬ ‫لحم الديك الرومي‬ ‫‪3.5 - 2.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫بيتزا‬ ‫بيتزا‬ ‫سخّن الجهاز وهو فارغ مسبقًا قبل الطهو‪.‬‬ ‫سخّن الجهاز وهو فارغ مسبقًا قبل الطهو‪.‬‬ ‫استخدم موضع الرف الثاني‪.‬‬ ‫استخدم موضع الرف الثاني‪.‬‬ ‫)‪°‬م(‬ ‫)دقائق(‬ ‫بيتزا )قشرة‬ ‫رقيقة(‪،‬‬ ‫استخدم مقلاة‬ ‫عميقة‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬ضع اللحم في وعاء شوي أو قم بوضعه‬ ‫مباشرةً على الرف السلكي‪ .‬ضع الصينية‬ ‫أسفل الرف السلكي لتجميع الدهون‪.‬‬ ‫قم دائمًا بالطهي بدون غطاء عندما تستخدم‬ ‫هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم مستشعر الطعام‪.‬‬ ‫‪ .4‬اختر الوظيفة‪ :‬طهي بطيء‪ .‬يمكنك ضبط‬ ‫درجة الحرارة بين ‪ 80‬درجة مئوية و‪150‬‬ ‫درجة مئوية لأول ‪ 10‬دقائق‪ .‬درجة الحرارة‬ ‫الافتراضية ‪ 90‬درجة مئوية‪ .‬اضبط درجة‬ ‫الحرارة لـ مستشعر الطعام‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫العربية‬ ‫‪ 11.14‬فك تجمد الطعام‬ ‫قم بإزالة مواد تغليف الطعام ثم ضع الطعام في‬ ‫طبق‪.‬‬ ‫للأجزاء الكبيرة من الأطعمة ضع طبقًا فارغًا‬ ‫مقلوبًا على أسفل تجويف الفرن‪ .‬ضع الطعام في‬ ‫طبق عميق وضعه أعلى اللوح داخل الفرن‪ .‬أخرج‬ ‫دعامات الأرفف عند الحاجة‪.‬‬ ‫لا تغطِ الطعام حيث قد يزيد ذلك من مدة إذابة‬ ‫التجمد‪.‬‬ ‫استخدم موضع الرف الأول‪.‬‬ ‫)كجم(‬ ‫)دقائق(‬ ‫وقت فك التجمد‬ ‫)دقائق(‬ ‫وقت فك التجمد‬ ‫الإضافي‬ ‫دجاج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫للحصول على نتائج أفضل‪ ،‬أوقف الفرن في‬ ‫منتصف وقت التجفيف‪ ،‬وافتح الباب واتركه يبرد‬ ‫لمدة ليلة لإكمال التجفيف‪.‬‬ ‫الفاكهة ذات النوى‬ ‫لوضع صينية واحدة استخدم موضع الرف الثالث‪.‬‬ ‫لصينيتين استخدم الموضعين الأول والرابع‪.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫لحم بقري‬ ‫رغيف اللحم‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )درجة مئوية(‬ ‫أقل‬ ‫متوسط‬ ‫المزيد‬ ‫‪80‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪86‬‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )درجة مئوية(‬ ‫لحم عجل‬ ‫أقل‬ ‫متوسط‬ ‫المزيد‬ ‫لحم عجل مشوي‬ ‫‪75‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪85‬‬ ‫مفصل عجل‬ ‫‪85‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪90‬‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )درجة مئوية(‬ ‫لحم الضأن ‪ /‬الحمل‬ ‫أقل‬ ‫متوسط‬ ‫المزيد‬ ‫رجل من لحم الضأن‬ ‫‪80‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪88‬‬ ‫ظهر من لحم الضأن‬ ‫‪75‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪85‬‬ ‫لحم الضأن المشوي ‪ /‬رجل حمل‬ ‫‪65‬‬ ‫‪7
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 33
‫العربية‬ ‫‪ 11.19‬مروحة للترطيب أثناء الخبز‬ ‫للحصول على أفضل النتائج يُرجى اتباع‬ ‫الاقتراحات المذكورة في الجدول التالي‪.‬‬ ‫استخدم موضع الرف الثالث‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطهي على مستوى واحد‪ .‬بسكويت‬ ‫استخدم موضع الرف الثالث‪.
PAGE 35
‫العربية‬ ‫شواء‬ ‫سخن الفرن الفارغ مسبقًا لمدة ‪ 5‬دقائق‪.‬‬ ‫احرص على ضبط الفرن على درجة الحرارة القصوى عند الشواء‪.‬‬ ‫)دقائق(‬ ‫خبز محمص‬ ‫الشوي‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شرائح اللحم البقري‪ ,‬اقلبها بعد‬ ‫نصف المدة‬ ‫الشوي‬ ‫‪30 - 24‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .12‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 12.1‬ملاحظات حول النظافة‬ ‫نظف الجزء الأمامي من الفرن بقطعة قماش ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل‬ ‫التنظيف متوسط‪.‬‬ ‫استخدم مستحضر تنظيف مخصص لتنظيف الأسطح المعدنية‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .1‬اسحب الجانب الأمامي من قضيب دعامة‬ ‫الرف بعيدًا عن الجدار الجانبي‪.‬‬ ‫‪ .2‬اسحب الطرف الخلفي من قضيب دعامة‬ ‫الرف من الجدار الجانبي لإزالته‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتركيب الملحقات التي تم إزالتها في تسلسل‬ ‫عكسي‪.‬‬ ‫ينبغي أن تتجه المسامير المثبتة‬ ‫بالمشغلات المرئية إلى الجزء‬ ‫الأمامي‪.‬‬ ‫‪ 12.3‬سقف الفرن‬ ‫ينثني عنصر التسخين لأسفل‪.‬‬ ‫‪ .3‬نظّف سقف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ركب عنصر التسخين باتباع الخطوات بشكل‬ ‫عكسي‪.
PAGE 37
‫العربية‬ ‫‪ .7‬اسحب طرف الباب إلى الأمام لإخراجه‪.‬‬ ‫‪ .8‬أمسك الألواح الزجاجية للباب على حافتها‬ ‫العلوية واحدا تلو الآخر ثم اسحبها من‬ ‫المسار‪.‬‬ ‫‪ .2‬نظف الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫‪ .3‬استبدل المصباح بمصباح مناسب مقاوم‬ ‫لدرجة حرارة ‪ 300‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتركيب الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫المصباح الجانبي‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة دعامة الرف الأيسر لتصل إلى‬ ‫المصباح‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم أداة ضيقة وثلمة )مثل ملعقة‬ ‫الطعام( لفك الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫‪ .9‬نظف لوح الزجاج بالماء والصابون‪ .‬جفف لوح‬ ‫الزجاج بعناية‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 13.1‬ماذا تفعل إذا حدث‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫لسبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لا يمكنك تفعيل الفرن أو تشغيله‪.‬‬ ‫الفرن غير متصل بمصدر كهرباء أو‬ ‫أنه متصل بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫تحقق من توصيل الفرن بمصدر‬ ‫كهرباء على نحو صحيح )راجع‬ ‫مخطط التوصيل إن وجد(‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الفرن‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫الساعة غير مضبوطة‪.‬‬ ‫اضبط الساعة‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫لم يتم تعيين الإعدادات الضرورية‪.‬‬ ‫تأكد من أن الإعدادات صحيحة‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫لسبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الجهاز يعمل لكنه لا يسخن‪.‬‬ ‫المروحة لا تعمل‪ .‬تعرض الشاشة‬ ‫"‪."Demo‬‬ ‫تم تنشيط وضع الاستعراض‪.‬‬ ‫راجع "استخدام قائمة الإعدادات"‬ ‫في فصل "الوظائف الإضافية"‪.‬‬ ‫‪ 13.2‬بيانات الصيانة‬ ‫إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالموزع الخاص بك أو بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫الإطار الأمامي لتجويف الفرن‪ .‬لا تقم بإزالة لوحة‬ ‫التصنيف من تجويف الفرن‪.‬‬ ‫توجد البيانات الضرورية الخاصة بمركز الخدمة‬ ‫على لوحة القياس‪ .
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .15‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 41
‫العربية‬ ‫‪41‬‬
PAGE 42
www.aeg.
PAGE 43
‫العربية‬ ‫‪43‬‬
PAGE 44
867343788-B-162019 www.aeg.