User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesBEK351010M

USER

MANUAL

AR 

󰂏󰂵󰃀

BEB351010B

BEB351010W

BEK351010M

BES351010M

BES351210M

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
BEB351010B BEB351010W BEK351010M BES351010M BES351210M USER MANUAL ‫دليل المستخدم‬ ‫الفرن‬ AR
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6 ......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫وهذا يعني أن قطع الاتصال يجب أن يتم دمجه في الأسلاك‬ ‫الثابتة وفق قواعد الأسلاك‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.‬‬ ‫تجنب الضغط على الباب المفتوح‪.‬‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.‬‬ ‫لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة‬ ‫تقترب من الجهاز عند فتح الباب‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو‬ ‫مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو‬ ‫بالقرب منه أو فوقه‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مقبض وظائف الفرن‬ ‫مصباح‪/‬رمز الطاقة‬ ‫المُبرمج الإلكتروني‬ ‫مقبض درجات الحرارة‬ ‫مؤشر‪/‬رمز درجات الحرارة‬ ‫زر البخار الإضافي‬ ‫عنصر التسخين‬ ‫المصباح‬ ‫المروحة‬ ‫دعامة الرف‪ ,‬قابل للإزالة‬ ‫نقش التجويف‬ ‫مواضع الرف‬ ‫‪ 3.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في‬ ‫موضعها الأولي‪.‬‬ ‫نظف الجهاز والملحقات قبل استخدامه للمرة‬ ‫الأولى‪.‬‬ ‫‪ .5‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬مقابض قابلة لإعادة السحب‬ ‫لاستخدام الجهاز‪ ،‬اضغط مقبض التحكم‪ .‬يخرج‬ ‫مقبض التحكم‪.‬‬ ‫‪ .1‬حرك مقبض وظائف الفرن لتحديد إحدى‬ ‫وظائف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬حرك مقبض درجة الحرارة لتحديد درجة‬ ‫حرارة معينة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫)تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي(‪ /‬التنظيف‬ ‫المائي‬ ‫لتحميص وشواء الطعام في موضع رف واحد‪.‬‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات حول التنظيف بالماء‪ ،‬راجع‬ ‫فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫تسخين قاع الفرن‬ ‫لخبز الفطائر ذات القواعد الهشة ولحفظ الطعام‪.‬‬ ‫إزالة الثلج‬ ‫يمكن استخدام هذه الوظيفة لفك تجمد الأطعمة المجمدة‪ ،‬مثل‬ ‫الخضروات والفاكهة‪ .‬يعتمد وقت فك التجمد على كمية الطعام‬ ‫المجمد وحجمه‪.‬‬ ‫الشواء‬ ‫لشواء الطعام البارد ولتحميص الخبز‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 5.5‬الشاشة‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .A‬مؤشرات الوظائف‬ ‫‪ .B‬شاشة الوقت‬ ‫‪ .C‬مؤشر الوظيفة‬ ‫‪ 5.6‬الأزرار‬ ‫الباب‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫القوائم‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫لضبط وظيفة الساعة‪.‬‬ ‫علامة زائد‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫بخار إضافي‬ ‫لتفعيل وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة الإضافية‪.‬‬ ‫‪ .6‬وظائف الساعة‬ ‫‪ 6.1‬جدول وظائف الساعة‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الساعة‬ ‫الوقت من اليوم‬ ‫لضبط أو تغيير أو التحقق من الوقت‪.‬‬ ‫المدة‬ ‫لضبط مدة تشغيل الجهاز‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .3‬اضغط‬ ‫أو‬ ‫تعرض الشاشة‬ ‫لضبط المدة الزمنية‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط‬ ‫ويتم إصدار‬ ‫‪ .4‬عند انتهاء الوقت‪ ،‬يومض‬ ‫إشارة صوتية‪ .‬يتم تعطيل الجهاز تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .5‬يجب الضغط على أي زر لإيقاف الإشارة‬ ‫الصوتية‪.‬‬ ‫‪ .6‬أدر مقبض وظائف الفرن ومقبض درجة‬ ‫الحرارة إلى وضع إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 6.4‬ضبط النهاية‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة الفرن ودرجة الحرارة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط‬ ‫مرارًا وتكرارًا حتى يبدأ‬ ‫أو‬ ‫‪ .4‬اضغط على‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .2‬ضع المقلاة العميقة في الفرن على وضع‬ ‫الرف الضروري‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام الحامل ثلاثي القوائم لشوي‬ ‫الأطباق الباردة بكميات كبيرة وللتسخين‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضع الحامل ثلاثي القوائم في المقلاة‬ ‫العميقة بحيث تكون دعائم الرف السلكي‬ ‫لأسفل‪.‬‬ ‫التسنين الصغير الموجود بالأعلى‬ ‫يزيد من الأمان‪ .‬وهذه التسنينات‬ ‫تعمل أيضًا كوسائل لمنع الانقلاب‪.‬‬ ‫الإطار العالي حول الرف يمنع‬ ‫انزلاق الآنية من الرف‪.‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 12
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪12‬‬ ‫•‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي‬ ‫الموضحة في الجداول هي دلائل‬ ‫إرشادية فقط‪ .‬فهي تختلف حسب‬ ‫الوصفات ونوع المكونات‬ ‫المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫معلومات حول وظائف الفرن‪ ،‬ومواضع‬ ‫الأرفف الموصى بها‪ ،‬ودرجات الحرارة‬ ‫للأطباق النموذجية‪.‬‬ ‫‪ 9.2‬الطهي الأمثل بالمروحة الإضافية‬ ‫قبل التسخين الأولي املأ نقش‬ ‫التجويف بالماء فقط والفرن بارد‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫تجديد الطعام‬ ‫الطعام‬ ‫الماء في نقش‬ ‫التجويف )مللي لتر(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫خبز‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فطيرة خبز‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بيتزا هوميستيلي‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فطيرة فوكاتشيا‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الخضراوات‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الأرز‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫معكرونة‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لحوم‬ ‫‪100‬‬ ‫‪
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫نتائج الطهي‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫وقت الطهي قصير للغاية‪.‬‬ ‫حدد وقت طهي أطول‪ .‬لا يمكنك‬ ‫تقليل أوقات الطهي عن طريق‬ ‫إعداد درجات حرارة أعلى‪.‬‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫توجد كمية سائل كبيرة للغاية في‬ ‫الخليط‪.‬‬ ‫استخدم سائلاً أقل‪ .‬انتبه لعدد‬ ‫مرات الخلط‪ ,‬لا سيما في حالة‬ ‫استخدام جهاز خلط‪.‬‬ ‫الكعكة جافة للغاية‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن منخفضة‬ ‫للغاية‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫فطائر الكريسماس‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫‪(1180 - 160‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫خبز )خبز الشيلم(‪:‬‬ ‫‪ .1‬أول جزء من عملية الخبز‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثاني جزء من عملية الخبز‪.‬‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪- 160 .2‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪20 .1‬‬ ‫‪- 30 .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫المعجنات الهشة‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪(1180 - 170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لفائف‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪(1160‬‬ ‫‪25 - 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لفائف‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪(1210 - 190‬‬ ‫‪25 - 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫فطيرة ذات قمة‬ ‫جافة‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫‪45 - 30‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫موضعان‬ ‫‪ 3‬مواضع‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫خبز فطير‬ ‫‪(1250 - 230‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فطائر القشدة‬ ‫‪(1180 - 160‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪) Flammekuchen‬طبق‬ ‫شبيه بالبيتزا من الألزاس(‬ ‫‪(1250 - 230‬‬ ‫‪20 - 12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪) Piroggen‬الشكل‬ ‫الروسي من الكالزون(‬ ‫‪(1200 - 180‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ (2‬استخدم مقلاة عميقة‪.‬‬ ‫‪ 9.9‬الشواء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم أواني فرن مقاومة للحرارة للشواء‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫لحم خنزير‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الكتف ‪ /‬الرقبة ‪/‬‬ ‫الفخذ‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شريحة ضلع ‪/‬‬ ‫قطعة ضلع خنزير‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪180 - 170‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رغيف اللحم‬ ‫‪1 - 0.75‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مفصل لحم الخنزير ‪1 - 0.
PAGE 20
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪20‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫نصف دجاجة‬ ‫‪ 0.5 - 0.4‬لكل‬ ‫واحد‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪50 - 35‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دجاجة‪ ،‬صغيرة‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫البط‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إوز‬ ‫‪5 - 3.5‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪180 - 120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ديك رومي‬ ‫‪3.5 - 2.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫الشوي السريع‬ ‫الطعام‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫‪ / Burgers‬بيرجر‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شرائح لحم خنزير‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪10 - 6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سجق‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شرائح فيليه‪ ،‬شرائح لحم‬ ‫العجل‬ ‫‪10 - 7‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ / Toast‬تحميص‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫خبز محمص مع إضافات‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 9.12‬الأطعمة المُجمدة‬ ‫استخدم وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة‪.
PAGE 22
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪22‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫وقت فك التجمد وقت فك التجمد تعليقات‬ ‫الإضافي‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫الدجاج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫ضع الدجاجة على صحن مقلوب في طبق‬ ‫كبير‪ .‬اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫لحوم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫لحوم‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫سمك‬ ‫الترويت‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الفراولة‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزبد‬ ‫‪0.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫الخضراوات‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت الطهي حتى الغليان استمرارية الطهي عند‬ ‫‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫الخفيف )بالدقائق(‬ ‫بالدقائق‪.‬‬ ‫الجزر ‪(1‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المخللات المشكلة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫الكرنب الساقي‪ ،‬البازلاء‪،‬‬ ‫الهليون‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫‪ (1‬دعه في الفرن بعد إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطهي على مستوى واحد‪ .
PAGE 25
‫العربية‬ ‫الشواء‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة )درجة الوقت )بالدقائق( موضع الرف‬ ‫مئوية(‬ ‫‪ / Toast‬تحميص‬ ‫الشواء‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪(13 - 1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ / Beef Steak‬شرائح‬ ‫اللحم البقري‬ ‫الشواء‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪(2(130 - 24‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ (1‬سخن الفرن مسبقًا لمدة ‪ 5‬دقائق‪.‬‬ ‫‪ (2‬قلب في نصف المدة‪.‬‬ ‫‪ .10‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫واضغط زر ‪) Plus Steam‬البخار الإضافي(‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اضبط درجة الحرارة إلى ‪ 90‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫اترك الجهاز يعمل لمدة ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز واتركه لكي يبرد‪.‬‬ ‫عندما يبرد الجهاز‪ ،‬نظف الأسطح الداخلية من‬ ‫الفرن باستخدام قطعة قماش‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من أن الجهاز بارد قبل‬ ‫أن تلمسه‪ .‬ومن ثم هناك‬ ‫خطر الإصابة بحروق‪.‬‬ ‫‪ 10.6‬إزالة الباب وتركيبه‬ ‫يمكنك إزالة الباب والألواح الزجاجية الداخلية‬ ‫لتنظيفها‪ .
PAGE 27
‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫التعامل القاسي مع الزجاج‪ ،‬خاصة‬ ‫حول حواف اللوحة الأمامية‪ ،‬قد‬ ‫يسبب كسر الزجاج‪.‬‬ ‫‪ .7‬اسحب طرف الباب إلى الأمام لإخراجه‪.‬‬ ‫‪ .8‬أمسك الألواح الزجاجية للباب على حافتها‬ ‫العلوية واحدا تلو الآخر ثم اسحبها من‬ ‫المسار‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر الصعق بالكهرباء! افصل‬ ‫المنصهر قبل استبدال المصباح‪.‬‬ ‫قد يكون المصباح والغطاء‬ ‫الزجاجي للمصباح ساخنين‪.‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬إخراج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو‬ ‫افصل قاطع الدائرة‪.‬‬ ‫المصباح العلوي‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب‬ ‫الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ المنصهر‬ ‫من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل بالكهربائي‬ ‫المختص‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.‬‬ ‫يستقر البخار والتكثيف على الطعام لقد تركت الطبق داخل الفرن لمدة لا تترك أطباقاً داخل الفرن لأكثر‬ ‫من ‪ 15‬إلى ‪ 20‬دقيقة بعد انتهاء‬ ‫طويلة‪.‬‬ ‫وفي التجويف الداخلي للفرن‪.‬‬ ‫عملية الطهي‪.‬‬ ‫الشاشة تعرض "‪."12.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫ونوصي بتدوين البيانات هنا‪:‬‬ ‫الرقم التسلسلي )‪(S.N.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫‪ .12‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 12.1‬نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي ‪EU 65-66/2014‬‬ ‫اسم المورد‬ ‫‪AEG‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪BEB351010B‬‬ ‫‪BEB351010W‬‬ ‫‪BEK351010M‬‬ ‫‪BES351010M‬‬ ‫‪BES351210M‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪103.5‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 0.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطهي بالمروحة‬ ‫عندما يكون ذلك ممكنًا‪ ،‬استخدم وظائف الطهي‬ ‫مع المروحة لحفظ الطاقة‪.‬‬ ‫الاحتفاظ بسخونة الطعام‬ ‫اختر أدنى إعداد ممكن لدرجة الحرارة لاستخدام‬ ‫الحرارة المتبقية والحفاظ على الوجبة دافئة‪.‬‬ ‫‪ .13‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .
PAGE 31
‫العربية‬ ‫‪31‬‬
PAGE 32
867343793-A-512017 www.aeg.