BEK431011M NO SV USER MANUAL Bruksanvisning Ovn Bruksanvisning Inbyggnadsugn 2 29
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 2 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. MONTERING............................................................................................................... 7 4. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................8 5. BETJENINGSPANEL.
NORSK 3 personskader eller andre skader som følge av feilaktig montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og sårbare mennesker • • • • • • • • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av apparatet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
www.aeg.com • • • • • • ADVARSEL: Sørg for at apparatet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Bruk ikke apparatet før du installerer det i en innebygget struktur. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre apparatet. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt.
NORSK Dybde med døren åpen 1022 mm Minsteåpning for ventilasjon. Åpning er plassert på nedre bakside 560x20 mm Lengden på strømledningen. Strømledningen finner du i høyre hjørne på baksiden 1500 mm Monteringsskruer 4x25 mm 2.2 Elektrisk tilkopling ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt. • Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av en kvalifisert elektriker. • Apparatet må være jordet.
www.aeg.com • Belast ikke døren når den er åpen. • Bruk ikke apparatet som arbeids- eller oppbevaringsflate. • Åpne døren til apparatet forsiktig. Bruk av ingredienser som inneholder alkohol kan føre til en blanding av alkohol og luft. • Ikke la gnister eller åpne flammer komme i kontakt med apparatet når du åpner døren. • Legg ikke brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av apparatet. ADVARSEL! Fare for skade på produktet.
NORSK • Koble produktet fra strømmen. • Kutt av strømkabelen, lukk produktet og kast den. 7 • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn eller dyr kan bli innestengt i produktet. 3. MONTERING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 3.1 Innbygging 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
www.aeg.com 3.2 Slik fester du ovnen til skapet 4. PRODUKTBESKRIVELSE 4.1 Generell oversikt 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 4.2 Tilbehør • Rist Til kokekar, kakeformer, steker.
NORSK Sensor felt / Knapp Funksjon Beskrivelse KLOKKE For å stille inn en klokkefunksjon. PLUSS For å stille inn tiden. 9 5.2 Display A B C A. Klokkefunksjoner B. Tidsur C. Klokkefunksjon 6. FØR FØRSTEGANGS BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Se «Klokkefunksjoner» for å stille inn nytt klokkeslett. 6.1 Første gangs rengjøring Ta ut alt inventar og alle uttakbare brettstiger fra ovnen. Se etter i kapittelet "Stell og rengjøring". Rengjør ovnen og alt tilbehør før første gangs bruk.
www.aeg.com 7.3 Varmefunksjoner Ovnfunksjon Ovnfunksjon Bruk Ovnen er av. Undervarme Av-posisjon Slik slår du på lampen uten å bruke ovnen. Ekte varmluft Baking med fukt Denne funksjonen er berenget på å spare strøm under matlaging. For matlagningsanvisningene, se kapitlet "Råd og tips", Baking med fukt. Ovnsdøren skal være stengt slik at funksjon ikke avbrytes og for å påse at ovnen er så energieffektiv som mulig.
NORSK Klokkefunksjon 11 Bruksområde STEKETID For å velge hvor lenge produktet skal være slått på. FERDIGTID For å velge når produktet skal slås av. TIDSUTSETTELSE For å kombinere STEKETID og FERDIGTID. VARSELUR For å stille inn nedtellingstid. Denne funksjonen har ingen innvirkning på bruken av produktet. Du kan stille inn VARSELURET når som helst, selv når produktet er slått av. 8.2 Klokkeinnstilling. Endre tiden Du må stille inn klokken før du bruker ovnen.
www.aeg.com 3. Når den valgte tiden slutter, høres et akustisk signal. Trykk på en vilkårlig knapp for å slå av lydsignalet. 4. Drei bryteren for ovnsfunksjon og termostatbryteren til av-posisjon. 2. Trykk og hold nede. Klokkefunksjonen slokker etter noen sekunder. 8.7 Avbryte klokkefunksjonen 1. Trykk på gjentatte ganger til ønsket funksjonsindikator begynner å blinke. 9. BRUKE TILBEHØRET ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.
NORSK 13 10. TILLEGGSFUNKSJONER 10.1 Kjølevifte Mens ovnen er i bruk, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde ovnens overflater kalde. Når du slår av ovnen, er kjøleviften aktiv til ovnen er kjølt ned. overopphetelse. For å forhindre dette har ovnen en sikkerhetstermostat som avbryter strømforsyningen. Ovnen slår seg automatisk på igjen når temperaturen faller. 10.2 Sikkerhetstermostat Feil bruk av ovnen eller ødelagte komponenter, kan medføre alvorlig 11.
www.aeg.com 11.
NORSK 15 KAKER Over og Undervarme Ekte varmluft (min) (°C) (°C) Hamburgerbrød, forvarm tom stekeovn 190 3 190 3 12 - 20 Stekebrett Eclair 190 3 170 3 25 - 35 Stekebrett Eclair, 2 nivåer - - 170 2 og 4 35 - 45 Stekebrett Terter 180 2 170 2 45 - 70 Kakeform, Ø 20 cm Fruktkake 160 1 150 2 110 - 120 Kakeform, Ø 24 cm Forvarm tom stekeovn.
www.aeg.com GRATENGER Over og Undervarme Ekte varmluft (min) (°C) (°C) Makaronigrateng, forvarming ikke nødvendig 200 2 180 2 40 - 50 Grønnsakspai, forvarming ikke nødvendig 200 2 175 2 45 - 60 Quiche 180 1 180 1 50 - 60 Lasagne 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Cannelloni 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Bruk det andre hyllenivået. Bruk risten.
NORSK KJØTT Over og Undervarme Ekte varmluft (min) (°C) (°C) Svinekrok med svor 180 2 170 2 120 - 150 Svinefot, 2 deler 180 2 160 2 100 - 120 Lammestek med ben 190 2 175 2 110 - 130 Hel kylling 220 2 200 2 70 - 85 Hel kalkun 180 2 160 2 210 - 240 Hel and 175 2 220 2 120 - 150 Hel gås 175 2 160 1 150 - 200 Kanin, skåret i skiver 190 2 175 2 60 - 80 Kanin, skåret i skiver 190 2 175 2 150 - 200 Hel fasan 190 2 175 2 90 - 120 Bruk det andre hyllen
www.aeg.com GRILL (kg) (min) 1. side (min) 2. side Fileter, 4 stk 0.8 12 - 15 12 - 14 Oksestek, 4 stk 0.6 10 - 12 6-8 Pølser, 8 - 12 - 15 10 - 12 Svinekoteletter, 4 stk 0.6 12 - 16 12 - 14 Kylling, halv, 2 1 30 - 35 25 - 30 Kebab, 4 - 10 - 15 10 - 12 Kyllingbryst, 4 stk 0.4 12 - 15 12 - 14 Burgere, 6 0.6 20 - 30 - Fiskefilét, 4 stk 0.4 12 - 14 10 - 12 Grillsmørbrød, 4 - 6 - 5-7 - Toast, 4 - 6 - 2-4 2-3 11.5 Gratinering med vifte Forvarm tom stekeovn.
NORSK KALV 19 FISK (DAMPET) (°C) (min) Kalvestek, 1 kg 160 - 180 90 - 120 Kalveknoke, 1,5 2 kg 160 - 180 120 - 150 Hel fisk, 1 - 1,5 kg (°C) (min) 210 - 220 40 - 60 11.6 Tørking - Ekte varmluft Bruk brett som er belagt med bakepapir eller annet som tåler fett. For et bedre resultat, stopp ovnen halvveis i tørketiden, åpne døren og la den kjøle seg ned en natt for å fullføre tørkingen. LAM (°C) (min) Bruk det tredje hyllenivået for ett brett.
www.aeg.com 11.7 Baking med fukt – anbefalt tilbehør FRUKT Bruk mørke og ikke-refleksive bokser og beholderen. De har bedre varmeabsorbering enn den lette fargen og de refleksive rettene. (t) Pærer 6-9 Pizzapanne Ildfaste former Kakeform Mørk, ikke-reflekterenKeramikk Mørk, ikke-reflekterende de 8 cm diameter, 26 cm diameter 28 cm diameter 5 cm høyde Form for karamellpudding Mørk, ikke-reflekterende 28 cm diameter 11.8 Baking med fukt Følg forslagene i tabellen for best mulig resultater.
NORSK (°C) (min) Formkake med syltetøy bakeform på rist 170 2 35 - 50 Posjert fisk, 0,3 kg stekebrett eller langpanne 180 2 35 - 45 Hel fisk, 0,2 kg stekebrett eller langpanne 180 3 25 - 35 Fiskefilét, 0,3 kg pizzabrett på rist 170 3 30 - 40 Pulled pork, 0,25 kg stekebrett eller langpanne 180 3 35 - 45 Shashlik, 0,5 kg stekebrett eller langpanne 180 3 40 - 50 Cookies, 16 stk stekebrett eller langpanne 150 2 30 - 45 Makroner, 20 stk stekebrett eller langpanne 180 2 4
www.aeg.com (°C) (min) Småkaker, 20 stk. per stekebrett Over og Un- Stekedervarme brett 3 170 20 - 30 - Småkaker, 20 stk. per stekebrett Ekte varmluft Stekebrett 3 150 160 20 - 35 - Småkaker, 20 stk.
NORSK (°C) (min) 23 Toast, 4 6 stykker Grill Rist 4 maks. 2 – 3 minutter Forhånds ovnen i første side, 2 – 3 minutter. 3 minutter på den andre siden Biffburger, 6 stykker, 0,6 kg Grill Rist og langpannen 4 maks. 20 - 30 Plasser risten på fjerde nivå og langpannen på ovnens tredje nivå. Snu maten halvveis inn i steketiden. Forhånds ovnen i 3 minutter. 12. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 12.
www.aeg.com 12.2 Ovner i rustfritt stål eller aluminium Rengjør ovnsdøren kun med en våt klut eller svamp. Tørk av med en myk klut. Du må aldri bruke stålull, syre eller skurende produkter, da de kan skade overflaten. Rengjør ovnens betjeningspanel på samme måte. 12.3 Rengjøre dørpakningen Kontroller dørpakningen med jevne mellomrom. Dørpakningen sitter rundt rammen til ovnsrommet. Ikke bruk ovnen hvis dørpakningen er skadet. Kontakt et autorisert servicesenter.
NORSK 2. Løft og drei spakene helt på begge hengsler. 25 panelet. Påse at glasset skyves helt ut av støttene. 8. Rengjør glassene med vann og såpe. Tørk glasspanelet omhyggelig. Ikke rengjør glassene i oppvaskmaskinen. Når rengjøringen er ferdig, monterer du glassene og ovnsdøren igjen. 3. Lukk ovnsdøren til første åpne posisjon. Trekk og løft så døren utover og ta den ut av holderen. Pass på at du setter glassene (A og B) på plass igjen i riktig rekkefølge.
www.aeg.com 1. Slå ovnen av. Vent til ovnen er avkjølt. 2. Koble fra strømtilførselen til ovnen. 3. Legg en klut på bunnen i ovnsrommet. FORSIKTIG! Bruk alltid en klut når du skal holde halogenlampen, for å forhindre at fettrester brenner seg fast på lampen. Baklampe 1. Drei glassdekselet for å ta det av. 2. Rengjør lampedekselet. 3. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C . 4. Monter glassdekselet. 13. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 13.
NORSK 27 Vi anbefaler at du noterer opplysningene her: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... 14. ENERGIEFFEKTIV 14.1 Produktinformasjonsark Produktinformasjon i henhold til EU 65-66/2014 Leverandørnavn AEG Modellidentifikasjon BEK431011M 949496240 Energieffektivitetsindeks 95.
www.aeg.com Slik holder du maten varm Hvis du vil bruke restvarmen til å holde måltidet varmt, velg lavest mulig temperaturinnstilling. Baking med fukt Funksjonen er laget med tanke på å spare strøm under tilberedning. 15. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.
SVENSKA 29 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................29 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 31 3. INSTALLATION..........................................................................................................34 4. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 36 5. KONTROLLPANELEN...........
www.aeg.com ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • • • • 31 Innan du utför något underhåll ska du koppla ur produkten från nätuttaget. VARNING: Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elstötar. Använd inte produkten innan den installeras i den inbyggda strukturen. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.
www.aeg.com Bredd på produktens främre del 595 mm Bredd på produktens bakre del 559 mm Produktens djup 569 mm Bredd på den inbyggda produkten 548 mm Djup med öppen lucka 1022 mm Minsta storlek på ventilationens öppning. Öppningen är placerad på botten baksidan 560x20 mm Nätsladdslängd. Kabeln är placerad i det högra hörnet på baksidan 1500 mm Monteringsskruvar 4x25 mm • • • • • • 2.2 Elektrisk anslutning VARNING! Risk för brand och elektriska stötar.
SVENSKA • Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade. • Lämna inte produkten utan tillsyn under användning. • Stäng av produkten efter varje användningstillfälle. • Var försiktig när du öppnar produktens lucka medan produkten är igång. Het luft kan strömma ut. • Använd inte produkten med våta händer eller när den är i kontakt med vatten. • Tyng inte ner luckan när den är öppen. • Använd inte produkten som arbetseller avlastningsyta. • Öppna produktens lucka försiktigt.
www.aeg.com • Koppla loss produkten från eluttaget. • Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den. • Ta bort luckspärren för att förhindra att barn eller husdjur blir instängda i maskinen. • Använd bara lampor med samma specifikationer. 2.6 Service • Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för reparation av produkten. • Använd endast originaldelar. 2.7 Kassering VARNING! Risk för kvävning eller skador. 3. INSTALLATION VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 3.1 Inbyggd 548 21 min.
SVENSKA 548 70 60 35 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 20 3.
www.aeg.com 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.1 Allmän översikt 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 4.2 Tillbehör • Galler För kokkärl, bakformar och stekkärl. • Bakplåt Kontrollpanel Vred för ugnsfunktionerna Strömlampa/symbol Display Temperaturindikator/symbol Kontrollvred (för temperaturen) Värmeelement Lampa Fläkt Ugnsutrymmets upphöjning - Aqua rengöringsbehållare 11 Ugnsstege, löstagbar 12 Ugnsnivåer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 För kakor och småkakor.
SVENSKA 37 6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 1. Ställ in funktionen .Ställ in maximal temperatur. 2. Låt ugnen stå på i en timme. Se avsnittet "Klockfunktioner" för att ställa in tiden. 3. Ställ in funktionen . Ställ in maximal temperatur. 4. Låt ugnen vara igång i 15 minuter. 6.1 Första rengöring Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur ugnen. Se avsnittet "Underhåll och rengöring". Rengör ugnen och tillbehören innan du använder den första gången.
www.aeg.com Ugnsfunktion Varmluft med fukt Undervärme Program Ugnsfunktion Denna funktionen är för att spara energi under tillagningen. För matlagningsinstruktioner, se kapitlet "Råd och Tips" Varmluft med fukt. Ugnsluckan ska hållas stängd under tillagningen så att funktionen inte avbryts och att ugnen fungerar med högsta möjliga energieffektivitet. När du använder den här funktionen kan temperaturen i ugnen skilja sig från inställd temperatur. Värmeeffekten kan vara reducerad.
SVENSKA 8.2 Ställa klockan. Ändra tiden Du måste ställa klockan innan du kan använda ugnen. blinkar när du ansluter ugnen till eluttaget, när det varit ett strömavbrott eller när klockan inte är inställd. eller för att ställa in rätt Tryck på tid. Efter cirka 5 sekunder slutar blinkningarna och klockan visar den inställda tiden. För att ändra tiden, tryck på upprepade gånger tills börjar blinka. 8.3 Ställa in KOKTID 1. Ställ in ugnsfunktion och temperatur. 2. Tryck på flera gånger tills börjar blinkar.
www.aeg.com 9. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 9.1 Sätta in tillbehör Galler och långpanna /djup form tillsammans: Tryck in långpannan /djupa formen mellan skenorna på hyllstöden och ugnsgallret på skenorna ovan. Galler: För in gallret mellan skenorna på ugnsstegen och kontrollera att fötterna är vända nedåt. Långpanna/ Djup form: Liten inbuktning upptill ökar säkerheten. Fördjupningarna ger också ett tippskydd.
SVENSKA 41 11. TRICKS OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. 11.1 Tillagningsrekommendationer Ugnen har fem hyllnivåer. Räkna hyllnivåerna nedifrån, från ugnens botten. Din ugn kan ha andra bak-/ stekegenskaper än din gamla ugn. Tabellen nedan ger standardinställningar för temperatur, tillagningstid och hyllnivå.
www.aeg.com 11.3 Bakning och stekning KAKOR Över-/undervärme Varmluft (min.
SVENSKA 43 KAKOR Över-/undervärme Varmluft (min.) (°C) (°C) Bullar, förvärm 190 den tomma ugnen 3 190 3 12 - 20 Bakplåt Bakelser 190 3 170 3 25 - 35 Bakplåt Bakelser, två nivåer - - 170 2 och 4 35 - 45 Bakplåt Pajer 180 2 170 2 45 - 70 Kakform, Ø 20 cm Fruktkaka 160 1 150 2 110 - 120 Kakform, Ø 24 cm Förvärm den tomma ugnen. BRÖD OCH PIZZA Över-/undervärme Varmluft (min.
www.aeg.com PAJER Över-/undervärme Varmluft (min.) (°C) (°C) Pajdeg, förvärmning är inte nödvändigt 200 2 180 2 40 - 50 Vegetarisk paj, förvärmning är inte nödvändigt 200 2 175 2 45 - 60 Quiches 180 1 180 1 50 - 60 Lasagne 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Cannelloni 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Använd den andra hyllpositionen. Använd gallret. KÖTT Över-/undervärme Varmluft (min.
SVENSKA KÖTT Över-/undervärme Varmluft (min.) (°C) (°C) Fläskbog, med kant 180 2 170 2 120 - 150 Griskind, 2 bitar 180 2 160 2 100 - 120 Lammstek med ben 190 2 175 2 110 - 130 Hel kyckling 220 2 200 2 70 - 85 Hel kalkon 180 2 160 2 210 - 240 Hel anka 175 2 220 2 120 - 150 Hel gås 175 2 160 1 150 - 200 Kanin, i bitar 190 2 175 2 60 - 80 Hare, i bitar 190 2 175 2 150 - 200 Hel fasan 190 2 175 2 90 - 120 Använd den andra hyllpositionen.
www.aeg.com GRILLA (kg) (min.) 1:a sidan (min.) 2:a sidan Oxfiléer, 4 st 0.8 12 - 15 12 - 14 Nötstek, 4 st 0.6 10 - 12 6-8 Korv, 8 - 12 - 15 10 - 12 Fläskkotletter, 4 st 0.6 12 - 16 12 - 14 Halv kyckling, 2 1 30 - 35 25 - 30 Kebab, 4 - 10 - 15 10 - 12 Kycklingbröst, 4 st 0.4 12 - 15 12 - 14 Hamburgare, 6 0.6 20 - 30 - Fiskfilé, 4 st 0.4 12 - 14 10 - 12 Varma smörgåsar, 4 - 6 - 5-7 - Rosta, 4 - 6 - 2-4 2-3 11.5 Varmluftsgrillning Förvärm den tomma ugnen.
SVENSKA KALVKÖTT 47 FISK (ÅNGKOKT) (°C) (min.) Kalvstek, 1 kg 160 - 180 90 - 120 Kalvlägg, 1,5 - 2 kg 160 - 180 120 - 150 Hel fisk, 1 - 1,5 kg (°C) (min.) 210 - 220 40 - 60 11.6 Torkning - Varmluft Täck smorda plåtar med bakplåtspapper. För bättre resultat, stanna ugnen efter halva torktiden, öppna luckan och låt det svalna över natten för att fullfölja torkningen. LAMMKÖTT För en plåt, använd tredje hyllpositionen. (°C) (min.
www.aeg.com 11.7 Varmluft med fukt rekommenderade tillbehör bättre än ljusa färger och reflektiva formar. Använd mörka och icke reflekterande burkar och formar. De absorberar värme Pizzaform Ugnsform Mörk, icke reflekterande 28 cm i diameter Mörk, icke reflekterande 26 cm i diameter Portionsformar Tårtbottenform Keramik 8 cm diameter, 5 cm hög Mörk, icke reflekterande 28 cm i diameter 11.8 Varmluft med fukt För bästa resultat ska du följa förslagen som listas i tabellen nedan. (°C) (min.
SVENSKA (°C) (min.
www.aeg.com (°C) (min.) Småkakor, 20 stycken/ plåt Över-/ undervärme Bakplåt 3 170 20 - 30 - Småkakor, 20 stycken/ plåt Varmluft Bakplåt 3 150 160 20 - 35 - Småkakor, 20 stycken/ plåt Varmluft Bakplåt 2 och 4 150 160 20 - 35 - Äppelpaj, Över-/ 2 formar undervärme Ø20 cm Galler 2 180 70 - 90 - Äppelpaj, Varmluft 2 formar Ø20 cm Galler 2 160 70 - 90 - Sockerka- Över-/ ka, kakundervärme form Ø26 cm Galler 2 170 40 - 50 Förvärm ugnen i 10 minuter.
SVENSKA Hambur- Grill gare av nötkött, 6 bitar, 0,6 kg Galler 4 och långpanna (°C) (min.) max. 20 - 30 51 Placera gallret på den fjärde nivån och långpannan på den tredje ugnsnivån. Vänd maten efter halva tillagningstiden. Förvärm ugnen i 3 minuter. 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.1 Anmärkningar om rengöring Torka av framsidan av ugnen med en mjuk trasa och varmt vatten och milt rengöringsmedel. Använd ett rengöringsmedel avsett för rengöring av metallytor.
www.aeg.com 12.3 Rengöring av luckans packning Kontrollera ugnsluckans packning med jämna mellanrum. Ugnsluckans packning är den som omger ugnens öppning. Använd inte ugnen om denna dörrpackning är skadad. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. För rengöring av luckans packning, se allmän information om rengöring. 12.4 Ta bort ugnsstegarna Vid rengöring av ugnen ska ugnsstegarna tas bort. FÖRSIKTIGHET! Var försiktig när du avlägsnar ugnsstegarna. 1.
SVENSKA 53 till att glasrutorna glider i skårorna hela vägen ut. 3. Stäng ugnsluckan halvvägs, till den första öppna positionen. Lyft och dra därefter framåt och ta bort luckan från sin plats. 8. Rengör glasrutorna med vatten och lite diskmedel. Torka glasrutorna noga. Diska inte glasskivorna i diskmaskin. När rengöringen är klar, sätt tillbaka glasrutorna och ugnsluckan. Var noga med att sätta tillbaka glasrutorna (A och B) i rätt ordning.
www.aeg.com 12.7 Byte av glödlampa VARNING! Risk för elektrisk stöt! Lampan kan bli mycket varm. 1. Stäng av ugnen. Vänta tills ugnen har svalnat. 2. Koppla bort ugnen från eluttaget. 3. Lägg en trasa på ugnsbotten. Baklampan 1. Ta bort lampglaset genom att vrida på det. 2. Rengör lampglaset. 3. Byt ut lampan mot en passande lampa som tål upp till 300 °C. 4. Sätt tillbaka lampglaset. FÖRSIKTIGHET! Håll i halogenlampan med en trasa för att förhindra att fett ska komma på lampan. 13.
SVENSKA 55 Vi rekommenderar att du antecknar uppgifterna här: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... 14. ENERGIEFFEKTIVITET 14.1 Produktinformationsblad Produktinformation enligt EU 65-66/2014 Leverantörens namn AEG Modellbeskrivning BEK431011M 949496240 Energiindex 95.
www.aeg.com För varmhållning av mat Välj lägsta möjliga temperaturinställning för att använda restvärme och hålla maten varm. Varmluft med fukt För att spara energi under tillagningen. 15. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte * produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet.
SVENSKA 57
www.aeg.
SVENSKA 59
867355655-A-212019 www.aeg.
