BES230010M USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Furrë
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 2 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT................................................................................. 6 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË..................................................................... 7 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM.....................................
SHQIP 3 apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • Për të shmangur mundësinë e goditjes elektrike, sigurohuni që pajisja të fiket përpara se të ndërroni llambën. Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen. Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar derën prej xhami, pasi mund të gërvishtet sipërfaqja, gjë e cila mund të shkaktojë krisjen e xhamit.
SHQIP • • • • • • Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Nëse priza është e lirë, mos e futni spinën. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina. Përdorni mjetet e duhura izoluese: çelësa mbrojtës të linjës, siguresa (siguresa tip vidë të hequra nga mbajtësja), çelësa të humbjeve në tokëzim dhe kontaktorë.
www.aeg.com • • • • • • • • Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga priza. Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik që panelet prej xhami të thyhen. Ndërrojini menjëherë panelet prej xhami të derës kur janë të dëmtuara. Kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit. Tregoni kujdes kur e hiqni derën nga pajisja. Dera është e rëndë! Pastrojeni pajisjen rregullisht për të parandaluar dëmtimin e materialit të sipërfaqes.
SHQIP 7 3.2 Aksesorët Për ëmbëlsira dhe biskota. Rafti rrjetë Tigan skare/pjekjeje Për enët e gatimit, tavat e kekëve dhe të pjekjes. Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën. Tavë për pjekje 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 4.1 Pastrimi i parë Hiqni të gjithë aksesorët dhe mbajtëset e rafteve që mund të hiqen nga pajisja. Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi". Pajisjen dhe aksesorët pastrojini përpara përdorimit të parë.
www.aeg.com 1. Rrotullojeni çelësin e funksioneve të furrës për të zgjedhur një funksion furre. 2. Rrotullojeni çelësin e temperaturës për të zgjedhur një temperaturë. 3. Për ta çaktivizuar pajisjen, rrotullojeni çelësin e funksioneve të furrës dhe temperaturës në pozicionin e fikjes. 5.2 Funksionet e furrës Funksioni i furrës Përdorimi Pozicioni fikur Pajisja është e fikur. Të Lehta Për të aktivizuar llambën pa një funksion gatimi.
SHQIP 9 6. PËRDORIMI I AKSESORËVE PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 6.1 Futja e aksesorëve Rafti me rrjetë: Rafti me rrjetë dhe tava e pjekjes / tava e thellë së bashku: Shtyni tavën e pjekjes / tavën e thellë ndërmjet shufrave udhëzuese të mbajtëses së raftit dhe raftin me rrjetë në shufrat udhëzuese më sipër. Shtyni raftin mes shufrave udhëzuese të mbajtëses së raftit dhe sigurohuni që këmbët të jenë me drejtim poshtë.
www.aeg.com 8. UDHËZIME DHE KËSHILLA PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. Temperatura dhe kohët e pjekjes në tabela janë vetëm udhëzuese. Ato varen nga recetat, cilësia dhe sasia e përbërësve të përdorur. 8.1 Ana e brendshme e derës Në disa modele, në anën e brendshme të derës do të gjeni: • • numrat e pozicioneve të rafteve. të dhëna për funksionet e furrës, pozicionet e këshilluara për raftet dhe temperaturat për gatesa tipike. 8.2 Pjekja • • • • • • mëparshme.
SHQIP 11 Rezultati i pjekjes Shkaku i mundshëm Zgjidhja Keku është tepër i thatë. Koha e pjekjes është tepër e Herën tjetër kur të piqni, gjatë. vendosni një kohë pak më të shkurtër pjekjeje. Ëmbëlsira skuqet në mënyrë Temperatura e pjekjes është Vendosni një temperaturë të çrregullt. tepër e lartë dhe koha e furre më të ulët dhe zgjasni pjekjes tepër e shkurtër. kohën e pjekjes. Ëmbëlsira skuqet në mënyrë Përbërja nuk është hapur të çrregullt. njëtrajtësisht.
www.aeg.com Ushqim Funksioni Temperatur a (°C) Koha (minuta ) Pozicioni i raftit Bukë (bukë thekre): 1. Pjesa e parë e procesit të pjekjes. 2. Pjesa e dytë e procesit të pjekjes. Nxehja Nga Lart/ Poshtë 1. 2301) 2. 160 180 1. 20 2.
SHQIP Ushqim Funksioni Biskota me brumë të ardhur Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Ventilator I Plotë 150 - 160 20 - 40 3 Ëmbëlsira të vogla me peta Ventilator I Plotë 170 - 1801) 20 - 30 3 Roleta Ventilator I Plotë 1601) 10 - 25 3 Roleta Nxehja Nga Lart/Poshtë 190 - 2101) 10 - 25 3 1) Nxehni furrën paraprakisht. 8.
www.aeg.com Kekë / biskota / bukë në tavë për pjekje Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pufka me krem/ Ekler 160 - 1801) Kek i thatë shtrusel 150 - 160 Pozicioni i raftit 2 pozicione 3 pozicione 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Nxehni furrën paraprakisht.
SHQIP Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Kek me krem bulmeti 140 - 160 60 - 90 1 Kek me mollë, i mbuluar 150 - 170 50 - 60 1 Pite me zarzavate 160 - 180 50 - 60 1 Bukë e paardhur 230 - 2501) 10 - 20 2 Pite me peta 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen (Një lloj pice nga Alsasa) 230 - 2501) 12 - 20 2 Kek rus (Picë 180 - 2001) kalzone, versioni rus) 15 - 25 2 15 1) Nxehni furrën paraprakisht. 2) Përdorni tavë të thellë. 8.
www.aeg.com Ushqim Sasia Funksioni Temperatur a (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Biftek lope ose fileto: i gatuar mirë për cm trashësi Skarë turbo 170 - 1801) 8 - 10 1 1) Nxehni furrën paraprakisht. Mish derri Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatur a (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Shpatull / qafë / kofshë 1 - 1.5 Skarë turbo 160 - 180 90 - 120 1 Bërxollë / Brinjë 1 - 1.5 Skarë turbo 170 - 180 60 - 90 1 Role mishi 0.
SHQIP Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatura Koha (°C) (minuta) Pozicioni i raftit Kofshë dreri 1.5 - 2 Nxehja nga lart/poshtë 180 - 200 1 60 - 90 17 1) Nxehni furrën paraprakisht. Shpezë Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatura Koha (°C) (minuta) Pozicioni i raftit Porcione shpezësh 0,2 - 0,25 secila Skarë turbo 200 - 220 30 - 50 1 Gjysmë pule 0,4 - 0,5 secila Skarë turbo 190 - 210 35 - 50 1 Pulë, pulastren 1 - 1.5 Skarë turbo 190 - 210 50 - 70 1 Rosë 1.
www.aeg.
SHQIP Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Patate të skuqura, të 200 - 220 trasha 25 - 35 3 Patate Feta/Kroketa 220 - 230 20 - 35 3 Qofte Me Patate 210 - 230 20 - 30 3 Lazanja / kaneloni, të 170 - 190 freskëta 35 - 45 2 Lazanja / kaneloni, të 160 - 180 ngrira 40 - 60 2 Djathë i pjekur në furrë 170 - 190 20 - 30 3 Krahë Pule 190 - 210 20 - 30 2 8.12 Shkrirja • • • • Hiqni ambalazhin e ushqimit dhe vendoseni ushqimin në pjatë.
www.aeg.com 8.13 Konservimi - Nxehje e poshtme • • • • • Përdorni vetëm kavanoza konservimi me të njëjtat përmasa si në treg. Mos përdorni kavanoza me kapak me filetim dhe kapakë me kapje ose kavanoza metalikë. Për këtë funksion përdorni raftin e parë duke filluar nga poshtë. Mos vendosni më shumë se gjashtë kavanoza konservimi njëlitërsh në tavën e pjekjes. Mbushini kavanozat në mënyrë të barabartë dhe mbyllini me mbërthyese. • • • Kavanozat nuk duhet të prekin njëritjetrin.
SHQIP Zarzavate Ushqim Temperatura (°C) Koha (orë) Fasule 60 - 70 Speca Pozicioni i raftit 1 pozicion 2 pozicione 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Perime për t'u tharbëtuar 60 - 70 5-6 3 1/4 Kërpudha 50 - 60 6-8 3 1/4 Erëza 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatura (°C) Koha (orë) Pozicioni i raftit Kumbulla 60 - 70 Kajsi Fruta Ushqim 1 pozicion 2 pozicione 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Feta molle 60 - 70 6-8 3 1/4 Dardha 60 - 70 6-9 3 1/4 8.
www.aeg.com Pjekja në një nivel. Biskota Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Short bread / Kuleç / Ventilator I Plotë Rripa brumi të shkrifët 140 25 - 40 3 Short bread / Kuleç / Nxehja Nga Lart/ Rripa brumi të shkrifët Poshtë 1601) 20 - 30 3 Small cakes / Kekë të vegjël (20 copë për tepsi) Ventilator I Plotë 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Kekë të vegjël (20 copë për tepsi) Nxehja Nga Lart/ Poshtë 1701) 20 - 30 3 1) Nxehni furrën paraprakisht.
SHQIP 9.1 Shënime mbi pastrimin • • • • • • Pastroni pjesën e përparme të pajisjes me një copë të butë me ujë të ngrohtë dhe një agjent pastrues. Për të pastruar sipërfaqet metalike, përdorni agjent pastrimi për këto sipërfaqe. Pastrojeni pjesën e brendshme të pajisjes pas çdo përdorimi. Grumbullimi i yndyrës ose mbetjeve të ushqimeve të tjera mund të shkaktojë zjarr. Rreziku është më i lartë për tavën e skarës. Ndotjet e forta pastrojini me një pastrues të posaçëm për furrat.
www.aeg.com Elementi i ngrohjes ulet poshtë. 3. Pastroni tavanin e furrës. 4. Instaloni elementin ngrohës duke ndjekur udhëzimet në të kundërt. Instaloni elementin e ngrohjes në mënyrën e duhur, mbi mbajtëse në muret e brendshme të pajisjes. 5. Montoni mbajtëset e rafteve. 5. Vendoseni derën me faqen e jashtme poshtë mbi një leckë të butë mbi një sipërfaqe të qëndrueshme. Kjo bëhet për të parandaluar gërvishtjet. 6.
SHQIP parandalon dëmtimet në mbulesën prej qelqi të llambës dhe në hapësirën e furrës. PARALAJMËRIM! Rrezik goditjeje elektrike! Hiqni siguresën përpara se të zëvendësoni llambushkën. Llamba dhe mbulesa prej qelqi e llambës mund të jenë të nxehta. 1. Çaktivizoni pajisjen. 2. Hiqni siguresat nga kutia e siguresave ose çaktivizoni stakuesin. 2. Pastroni kapakun prej xhami. 3. Ndërroni llambën me një llambë të përshtatshme që i reziston nxehtësisë 300 °C. 4. Montoni kapakun prej xhami.
www.aeg.com pllakën e specifikimeve nga kasa e brendshme e pajisjes. Ju rekomandojmë që t'i shkruani të dhënat këtu: Modeli (MOD.) ......................................... Numri i produktit (PNC) ......................................... Numri i serisë (S.N.) ......................................... 11. EFIKASITETI ENERGJETIK 11.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014 Emri i furnitorit AEG Identifikimi i modelit BES230010M Indeksi i efikasitetit energjetik 103.
SHQIP Mbajini periudhat e pushimit mes gatimeve sa më të shkurtra që të jetë e mundur kur përgatisni pak gatime njëkohësisht. Gatimi me ventilator Kur është e mundur, përdorni funksionet e gatimit me ventilator për të kursyer energji. 27 Mbajtja e ushqimeve të ngrohta Zgjidhni cilësimin më të ulët të mundshëm të temperaturës për të përdorur nxehtësinë e mbetur dhe për ta mbajtur ushqimin të ngrohtë. 12. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN Ricikloni materialet me simbolin .
867336751-C-312017 www.aeg.
