BES230010M USER MANUAL SL Navodila za uporabo Pečica
www.aeg.com KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE.............................................................................. 2 2. VARNOSTNA NAVODILA.....................................................................................4 3. OPIS IZDELKA......................................................................................................6 4. PRED PRVO UPORABO...................................................................................... 7 5. VSAKODNEVNA UPORABA..........................
SLOVENŠČINA 3 namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb • • • • • • • • To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom ali če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
www.aeg.com • • • Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara. Za odstranitev nosilcev rešetk najprej povlecite sprednji del nosilcev rešetk in nato zadnjega od stranskih sten. Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. 2.
SLOVENŠČINA • Naprava je izdelana v skladu z direktivami EGS. 2.3 Uporaba OPOZORILO! Nevarnost poškodbe, opeklin in električnega udara ali eksplozije. • • • • • • • • • • • • Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu. Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso blokirane. Med delovanjem naprave ne puščajte brez nadzora. Napravo po vsaki uporabi izklopite. Pri odpiranju vrat naprave med njenim delovanjem bodite previdni.
www.aeg.com 2.5 Notranja osvetlitev • OPOZORILO! Nevarnost električnega udara. • • • Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. 2.7 Odstranjevanje Žarnica ali halogenska žarnica, uporabljena za to napravo, je prilagojena le gospodinjskim aparatom. Ne uporabljajte je za hišno razsvetljavo. Pred zamenjavo žarnice izključite napravo iz napajanja. Uporabite le žarnice z istimi specifikacijami. OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. • • • Napravo izključite iz napajanja.
SLOVENŠČINA Posoda za žar/pekač 7 Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. 4. PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 4.1 Prvo čiščenje Iz pečice odstranite vso opremo in odstranljive nosilce rešetk. Oglejte si poglavje » Vzdrževanje in čiščenje«. Pred prvo uporabo očistite pečico in opremo. Opremo in odstranljive nosilce rešetk namestite nazaj v prvotni položaj. 5. VSAKODNEVNA UPORABA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 5.
www.aeg.com Funkcija pe‐ čice Uporaba Funkcija pe‐ čice Za peko in pečenje jedi na eni višini. Gretje zgoraj/ spodaj (Gretje Zgoraj/Spodaj) Mali Žar Za peko tort s hrustljavim dnom ter za vlaganje hra‐ Gretje Spodaj ne. Odtaljevanje Vlažni Vroči Zrak Infra Pečenje Uporaba Za pečenje ploskih živil na žaru in popekanje kru‐ ha. Za pečenje večjih kosov mesa ali perutnine s kost‐ mi na eni višini. Za grati‐ niranje in dodatno zape‐ čenost.
SLOVENŠČINA Mrežo potisnite med vodili nosilca rešetk . 9 Rešetka in pekač za pecivo/globok pekačskupaj: Pekač za pecivo/globok pekač potisnite med vodili nosilca rešetk in mrežo za pečenje na vodilih zgoraj. Pekač za pecivo/ Globok pekač: Pekač za pecivo /globok pekač potisnite med vodili nosilca rešetk. Majhna zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. Visok rob okrog mreže preprečuje zdrs posode. 7. DODATNE FUNKCIJE 7.
www.aeg.com • • Čas pečenja lahko podaljšate za 10 – 15 minut, če pečete na več kot enem položaju rešetk. Torte in peciva, ki jih pečete na različnih višinah, ne bodo enakomerno zapečeni. Če pride do neenakomernega porjavenja, ni treba • spreminjati nastavitve temperature. Razlike se med pečenjem izenačijo. Pekači v pečici se med pečenjem lahko zvijejo. Ko se ponovno ohladijo, se zravnajo. 8.4 Nasveti za peko Rezultati peke Mogoči vzrok Rešitev Kolač spodaj ni dovolj zapečen.
SLOVENŠČINA Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Kolač iz umeša‐ nega testa Vroči Zrak 150 - 170 20 - 25 2 Skutna pogača Gretje Zgoraj/ Spodaj 170 - 190 60 - 90 1 11 1) Pečico predhodno ogrejte. Torte/pecivo/kruhki na pekaču Jed Funkcija Temperatu‐ ra (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Pletenica/pleten kolač Gretje Zgoraj/ Spodaj 170 - 190 30 - 40 3 Božični kolač Gretje Zgoraj/ Spodaj 160 - 1801) 50 - 70 2 Kruh (rženi kruh): 1. Prvi del peke. 2.
www.aeg.com Drobno pecivo Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Piškoti iz krh.
SLOVENŠČINA 8.7 Vlažni Vroči Zrak Za najboljše rezultate upoštevajte priporočila, navedena v spodnji razpredelnici. Jed Pripomočki Temperatura (°C) Položaj re‐ Čas (min.
www.aeg.com Jed Pripomočki Temperatura (°C) Položaj re‐ Čas (min.) šetk Tarti, 8 kosov Pekač ali prestrezna po‐ soda 170 2 35 - 45 Poširana zele‐ njava, 0,4 kg Pekač ali prestrezna po‐ soda 180 3 45 - 55 Vegetarijanska omleta Posoda za pico na mreži za pečenje 190 3 40 - 50 8.8 Peka na več nivojih Uporabite funkcijo:Vroči Zrak. Torte/pecivo/kruhki na pekaču Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk 2. položaj 3.
SLOVENŠČINA 8.9 Program Za Pizzo Jed Temperatura (°C) Čas (min.
www.aeg.com 8.11 Razpredelnice za pečenje mesa Govedina Jed Količina Funkcija Temperatu‐ ra (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Jagnjetina Jed Količina (kg) Funkcija Temperatura Čas (min.) (°C) Položaj re‐ šetk Jagnje-steg‐ no/pečena jagnjetina 1 - 1,5 Infra Pečenje 150 - 170 100 - 120 1 Jagnječji hrbet 1 - 1,5 Infra Pečenje 160 - 180 40 - 60 1 Divjačina Jed Količina (kg) Funkcija Temperatura Čas (min.
www.aeg.com 8.12 Mali Žar • • • Na žaru vedno pecite z najvišjo temperaturno nastavitvijo. Rešetko vstavite na višino, kot je priporočeno v razpredelnici za pečenje na žaru. Pekač za zbiranje maščobe vedno vstavite na prvo višino. • • Pecite samo ravne kose mesa ali ribe. Prazno pečico z izbrano funkcijo žara vedno predhodno ogrevajte pet minut. POZOR! Ko pečete na žaru, imejte vrata pečice vedno zaprta. Mali Žar Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk 1. stran 2.
SLOVENŠČINA Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Lazanja/Kaneloni, sveži 170 - 190 35 - 45 2 Lazanja/Kaneloni, zamrz. 160 - 180 40 - 60 2 V pečici pečen sir 170 - 190 20 - 30 3 Piščančje Perutnice 190 - 210 20 - 30 2 8.14 Odtaljevanje • • • • Odstranite embalažo živil in položite živilo na krožnik. Uporabite prvi položaj rešetk od spodaj. Živila ne pokrivajte s posodo ali krožnikom, ker se lahko zaradi tega podaljša čas odtaljevanja.
www.aeg.com Jagodičevje Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do za‐ četka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Jagode / borovnice / maline / zrele ko‐ smulje 160 - 170 35 - 45 - Pečkato in koščičasto sadje Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do za‐ četka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Hruške / kutine / sli‐ ve 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do za‐ četka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.
SLOVENŠČINA Sadje Jed Temperatura (°C) Čas (h) Slive 60 - 70 Marelice Položaj rešetk 1. položaj 2. položaj 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Jabolčni krhlji 60 - 70 6-8 3 1/4 Hruške 60 - 70 6-9 3 1/4 8.17 Informacije za preizkuševalne inštitute Preizkusi v skladu z EN 60350-1:2013 in IEC 60350-1:2011. Peka na enem nivoju. Peka v modelih Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.
www.aeg.com Peka na več nivojih. Drobno pecivo Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk 2. po‐ ložaj 3. po‐ ložaj Masleni piškoti/pecivo Vroči Zrak iz krhkega testa 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Drobno pecivo (20 kosov/pekač) 1501) 23 - 40 1/4 - Vroči Zrak 1) Pečico predhodno segrejte. Mali Žar Prazno pečico 5 minut predhodno segrevajte. Žar z najvišjo nastavitvijo temperature. Jed Funkcija Čas (min.
SLOVENŠČINA 23 1 2 Odstranjeno opremo namestite v obratnem zaporedju. 9.3 Čiščenje z vodo Ta postopek čiščenja uporablja vlago za pomoč pri odstranjevanju preostalih delcev maščobe in hrane iz pečice. 1. V vboklino na dnu pečice vlijte 300 ml vode. 2. 3. 4. 5. Nastavite funkcijo: . Nastavite temperaturo na 90 °C. Pečica naj deluje 30 minut. Pečico izklopite in pustite, da se ohladi. 6. Ko je pečica hladna, jo očistite z mehko krpo. OPOZORILO! Prepričajte se, da je pečica hladna, preden se jo dotaknete.
www.aeg.com 6. Primite okvir vrat (B) na zgornjem robu vrat na obeh straneh in pritisnite navznoter, da sprostite zaponko. 2 OPOZORILO! Poskrbite, da boste steklene plošče vstavili pravilno, drugače se lahko površina vrat pregreje. 9.6 Zamenjava žarnice B OPOZORILO! Nevarnost električnega udara. Žarnica je lahko vroča. 1 7. Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstranite. 8. Steklene plošče vrat primite na zgornjem delu eno za drugo in jih potegnite navzgor iz vodila. 1. Izklopite pečico.
SLOVENŠČINA 25 Težava Možen vzrok Rešitev Na živilih in v notranjosti pe‐ čice se nabirata para in kon‐ denz. Hrano ste predolgo pustili v pečici. Po zaključku peke jedi ne puščajte v pečici dlje kot 15 20 minut. 10.2 Servisni podatki Če rešitve težave ne morete najti sami, se obrnite na prodajalca alipooblaščen servisni center. navedbe. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na sprednjem okviru notranjosti pečice. Ploščice za tehnične navedbe ne odstranjujte iz notranjosti pečice.
www.aeg.com 11.2 Varčevanje z energijo stopnjo, odvisno od trajanja pečenja. Akumulirana toplota v pečici še naprej omogoča pečenje. Pečica ima funkcije, ki vam pomagajo varčevati z energijo med vsakodnevnim pečenjem. Z akumulirano toploto pogrejte ostale jedi. Splošni namigi Poskrbite, da bodo vrata med delovanjem pečice dobro zaprta. Vrat med pečenjem ne odpirajte prepogosto. Poskrbite, da bo tesnilo vrat čisto, in preverite, da je dobro nameščeno.
SLOVENŠČINA 27
867352106-A-292018 www.aeg.