BEK230010M BES230011M USER MANUAL DA FI Brugsanvisning Ovn Käyttöohje Uuni 2 26
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................................................2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................6 4. FØR FØRSTE ANVENDELSE...................................................................................... 7 5. DAGLIG BRUG..........
DANSK 3 installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer • • • • • • • • Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer.
www.aeg.com • • • • Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet. Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses. Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det af sikkerhedsmæssige grunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker for at undgå elektrisk stød.
DANSK • Brug kun korrekte isoleringsenheder: Gruppeafbrydere, sikringer (sikringer med skruegevind skal tages ud af fatningen), fejlstrømsrelæer og kontaktorer. • Apparatets installation skal udføres med et isolationsudstyr, så forbindelsen til lysnettet kan afbrydes på alle poler. Isolationsudstyret skal have en brydeafstand på mindst 3 mm. • Apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiverne. 2.3 Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger og elektrisk stød eller eksplosion.
www.aeg.com • Rengør jævnligt apparatet for at forhindre forringelse af overfladematerialet. • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. • Hvis du bruger en ovnspray, skal du følge sikkerhedsanvisningen på dens emballage. • Rengør ikke katalytisk emalje (hvis relevant) med nogen form for rengøringsmiddel. 2.5 Indvendig belysning ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød.
DANSK 4. FØR FØRSTE ANVENDELSE ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 4.1 Rengøring før ibrugtagning Fjern al tilbehøret og de udtagelige ovnribber fra ovnen. Se kapitlet "Vedligeholdelse og rengøring". Gør ovnen og tilbehøret rent, inden du tager det i brug. Anbring tilbehør og udtagelige ovnribber i deres oprindelige positioner. 4.2 Forvarmning Forvarm den tomme ovn, inden du tager den i brug. 5. DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 5.
www.aeg.com Ovnfunktion Fugtig Varmluft Egnet til Denne funktion er beregnet til at spare energi under madlavning. Se kapitlet "Råd" vedrørende tilberedningsanvisninger, Fugtig Varmluft. Ovnlågen bør være lukket under tilberedning, så funktionen ikke afbrydes og for at sikre, at ovnen virker med den højest mulige energieffektivitet. Når du bruger denne funktion, kan temperaturen i ovnrummet variere fra den indstillede temperatur. Varmeeffekten kan reduceres.
DANSK 9 Skub bagepladen /bradepanden ind mellem skinnerne ud for rillen. Grillrist og bageplade / bradepandesammen: Skub bagepladen /bradepanden ind mellem ovnribbernes skinner og grillristen på skinnerne ovenover. En lille fordybning i toppen øger sikkerheden. Fordybningerne hindrer også væltning. Den høje kant omkring hylden forhindrer kogegrej i at glide af hylden. 7. EKSTRAFUNKTIONER 7.
www.aeg.com Hvis du bruger to bageplader på samme tid, bør der være en tom rille mellem dem. Tilberedning af kød og fisk Brug en bradepande til mad med meget fedt for at forhindre, at ovnen får pletter, der ikke kan fjernes. Lad kødet hvile i ca. 15 minutter inden udskæring, så saften ikke siver ud. Tilføj lidt vand i bradepanden for at forhindre for meget røg i ovnen under stegning. Tilføj vand, hver gang det tørrer ud, for at forhindre røgkondensation.
DANSK Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.
www.aeg.com Madvare Victoriakager Over-/Undervarme Varmluft Temperatur (°C) Ovnrille Temperatur (°C) Ovnrille 170 1 160 2 (venstre og højre) Tid (min.) Bemærkning 50 - 60 I en 20 cm kageform Tid (min.) Bemærkning 1) Forvarm ovnen i 10 minutter. Brød og pizza Madvare Over-/Undervarme Varmluft Temperatur (°C) Ovnrille Temperatur (°C) Ovnrille 190 1 190 1 60 - 70 1 - 2 stk., 500 g pr. stk.
DANSK 13 Kød Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.
www.aeg.com 8.3 Lille Grill Indstil maks. temperaturen. Forvarm ovnen i 3 minutter. Brug ovnens fjerde ristposition. Madvare Antal Tid (min.) Stykker Mængde (kg) 1. side 2. side Tournedos 4 0.8 12 - 15 12 - 14 Oksesteaks 4 0.6 10 - 12 6-8 Pølser 8 - 12 - 15 10 - 12 Svinekotelet 4 0.6 12 - 16 12 - 14 Kylling (i halve) 2 1 30 - 35 25 - 30 Kebab 4 - 10 - 15 10 - 12 Kyllingebryster 4 0.4 12 - 15 12 - 14 Hamburger 6 0.6 20 - 30 - Fiskefilet 4 0.
DANSK Kalvekød Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Kalvesteg, 1 kg 160 - 180 90 - 120 Kylling, poulard, 1 - 1,5 kg 190 - 210 50 - 70 Kalveskank, 1,5 - 2 kg 160 - 180 120 - 150 And, 1,5 - 2 kg 180 - 200 80 - 100 120 - 180 Tid (min.
www.aeg.com Madvare Tilbehør Temperatur (°C) Ovnrille Tid (min.
DANSK 17 Grøntsager Brug den tredje rille til én bakke. Brug den første og fjerde rille til 2 bakker. Madvare Temperatur (°C) Tid (t) Bønner 60 - 70 6-8 Peberfrugt 60 - 70 5-6 Suppeurter 60 - 70 5-6 Svampe 50 - 60 6-8 Krydderurter 40 - 50 2-3 Frugt Madvare Temperatur (°C) Tid (t) Blommer 60 - 70 Abrikoser Ovnrille 1 rille 2 riller 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Æble, i skiver 60 - 70 6-8 3 1/4 Pærer 60 - 70 6-9 3 1/4 8.
www.aeg.com Madvare Funktion Tilbehør Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min.) Bemærkning Fedtfri Over- unsandkage dervarme Trådrist 2 170 40 - 50 Brug en kageform (26 cm diameter). Forvarm ovnen i 10 minutter. Fedtfri Varmluft / sandkage Varmluft Trådrist 2 160 40 - 50 Brug en kageform (26 cm diameter). Forvarm ovnen i 10 minutter. Fedtfri Varmluft / sandkage Varmluft Trådrist 2 og 4 160 40 - 60 Brug en kageform (26 cm diameter). Diagonalt forskudt. Forvarm ovnen i 10 minutter.
DANSK 9.1 Bemærkninger om rengøring Aftør ovnens front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et mildt rengøringsmiddel. Metalflader rengøres med et specifikt rengøringsmiddel. Rengør altid ovnrummet efter brug. Ophobning af fedt eller andre madrester kan medføre brand. Risikoen er højere for bradepanden. Rengør alt tilbehør efter hver brug og lad det tørre. Brug en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel. Tilbehøret må ikke lægges i opvaskemaskinen.
www.aeg.com 2. Træk forsigtigt varmeelementet ned. 3. Tør ovnens loft af med en blød klud opvredet i varmt vand og rengøringsmiddel, og lad det tørre. Montér varmelegemet i den omvendte rækkefølge. 2. Løft og drej låsepallerne helt på begge hængsler. Monter ovnribberne. ADVARSEL! Sørg for, at varmeelementet er korrekt monteret, og at det ikke falder ned. 9.6 Aftagning og montering af låge Ovnlågen har to ovnglas. Du kan fjerne ovnlågen og det indvendige ovnglas for at rengøre dem.
DANSK 5. Hold i begge sider af lågelisten (B) i lågens overkant, og tryk indad, indtil låsehagen slipper. 21 Når den er korrekt installeret, klikker lågelisten. Sørg for at sætte det inderste ovnglas korrekt i lejerne. A 2 B 1 6. Træk i lågelisten, og tag den ud. 7. Hold ovnglasset i kanten foroven, og træk det forsigtigt ud. Sørg for, at glasset glider helt ud af støtterne. 9.7 Udskiftning af pæren ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød. Pæren kan være meget varm. 1. Sluk ovnen.
www.aeg.com Problem Mulige årsager Afhjælpning Pæren ikke lyser. Pæren er defekt. Udskift pæren. Der samler sig damp og Maden har stået for længe i kondensvand på maden og i ovnen. ovnrummet. 10.2 Serviceoplysninger Kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter, hvis du ikke selv kan løse problemet. Lad ikke maden stå i ovnen længere end 15-20 minutter efter tilberedningen. Typeskiltet er placeret på ovnrummets frontramme. Typeskiltet må ikke fjernes fra ovnrummet.
DANSK 548 70 60 23 21 min. 550 20 520 114 18 590 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 11.2 Fastgørelse af apparatet til skab A B 11.4 Kabel Tilgængelige tilslutningskabler til installation eller udskiftning: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Se tilsluttet effekt i alt på typeskiltet for at få oplysninger om kablets tværsnit. Du kan også se i tabellen: 11.
www.aeg.com Identifikation af model BEK230010M BES230011M Energieffektivitetsindeks 95.3 Energieffektivitetsklasse A Energiforbrug med en standardmængde, almindelig tilstand 0.93 kWh/cyklus Energiforbrug med en standardmængde, blæsertvungen tilstand 0.81 kWh/cyklus Antal ovnrum 1 Varmekilde Elektricitet Volumen 72 l Type ovn Indbygningsovn Vægt EN 60350-1 - Elkogeapparater til husholdning - Del 1: Komfurer, ovne, dampovne og grillapparater - Metoder til måling af ydeevne. 12.
DANSK Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet 25 tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT.............................................................................................26 2. TURVALLISUUSOHJEET............................................................................................28 3. LAITTEEN KUVAUS................................................................................................... 30 4. KÄYTTÖÖNOTTO.....................................................................................................31 5.
SUOMI 27 henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa. Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois päältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun. Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria. Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen.
SUOMI • • • • • laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit. Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköverkosta kaikista navoista.
www.aeg.com • Vaihda välittömästi vaurioituneet luukun lasipaneelit. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. • Ole varovainen irrottaessasi luukkua. Luukku on painava! • Puhdista laite säännöllisesti, jotta pintamateriaali ei vaurioidu. • Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. • Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata sen tuotepakkauksessa olevia turvallisuusohjeita.
SUOMI 31 4. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 4.1 Uuden laitteen puhdistaminen Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavat uunipeltien kannatinkiskot uunista. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Puhdista uuni ja lisävarusteet ennen ensimmäistä käyttökertaa. Aseta varusteet ja irrotettavat kannattimet takaisin alkuperäiseen asentoon. 1. Valitse toiminto ja maksimilämpötila. 2. Anna uunin käydä yhden tunnin ajan. 3. Valitse toiminto ja aseta maksimilämpötila. 4.
www.aeg.com Uunin toiminto Kostea Kiertoilma Alalämpö Käyttötarkoitus Tämä toiminto säästää energiaa paistamisen aikana. Katso valmistusohjeet luvusta "Neuvoja ja vinkkejä", Kostea Kiertoilma. Uunin luukun on oltava kiinni ruoanlaiton aikana, jotta toiminto ei keskeytyisi ja uunin energiatehokkuus olisi mahdollisimman suuri. Kun käytät tätä toimintoa, uunin sisälämpötila voi poiketa lämpötila-asetuksesta. Kuumennusteho voi laskea.
SUOMI 33 Työnnä leivinpelti /uunipannu kannatintason ohjauskiskojen väliin. Paistoritilä ja leivinpelti / uunipannuyhdessä: Paina leivinpelti /uunipannu kannatinkiskon ohjauskiskojen väliin ja paistoritilä yläpuolella oleviin ohjauskiskoihin. Pieni lovi yläosassa parantaa turvallisuutta. Lovet estävät myös kallistumisen. Ritilän yläreuna estää keittoastioiden luisumisen kannatintasolta. 7. LISÄTOIMINNOT 7.1 Jäähdytyspuhallin 7.
www.aeg.com Jos käytät kahta leivinpeltiä samanaikaisesti, jätä niiden väliin yksi tyhjä kannatintaso. uunipannuun hiukan vettä. Jotta käry ei tiivistyisi, lisää vettä aina sen kuivuttua loppuun. Lihan ja kalan kypsentäminen Käytä grilli-/uunipannua erittäin rasvaisten ruokien kanssa, jotta uuniin ei jää pysyviä tahroja. Paistoajat Kypsennysaika riippuu ruokalajin tyypistä, sen koostumuksesta ja määrästä. Anna lihan olla noin 15 minuuttia ennen sen leikkaamista, jotta sen neste säilyisi.
SUOMI Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Lämpötila (°C) Kannatintaso Lämpötila (°C) Kannatintaso 175 1 160 Pienet kakut - yksi taso 170 3 Pienet kakut - kaksi tasoa - 35 Aika (min) Kommentit 2 50 - 60 Leipävuoassa 140 - 150 3 20 - 30 Leivinpellillä - 140 - 150 2 ja 4 25 - 35 Leivinpellillä Pienet ka- kut - kolme tasoa - 140 - 150 1, 3 ja 5 30 - 45 Leivinpellillä Pikkuleivät / pasteijat - yksi taso 3 140 - 150 3 30 - 35 Leivinpellillä Pikkuleivät / pasteijat - kaksi
www.aeg.com Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommentit Lämpötila (°C) Kannatintaso Lämpötila (°C) Kannatintaso Piiraat 180 2 170 2 45 - 70 20 cm:n kakkuvuoassa Hedelmäkakku 160 1 150 2 110 - 120 24 cm:n kakkuvuoassa Täytekakkupohja 170 1 160 2 (vasen ja oikea) 50 - 60 20 cm:n kakkuvuoassa Aika (min) Kommentit 1) Esikuumenna uunia 10 minuutin ajan.
SUOMI Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Lämpötila (°C) Kannatintaso Lämpötila (°C) Kannatintaso Piiras1) 180 1 180 Lasagne1) 180 - 190 2 Cannello- 180 - 190 2 37 Aika (min) Kommentit 1 50 - 60 Vuoassa 180 - 190 2 25 - 40 Vuoassa 180 - 190 2 25 - 40 Vuoassa Aika (min) Kommentit ni1) 1) Esikuumenna uunia 10 minuutin ajan.
www.aeg.
SUOMI Ruokalaji Määrä Aika (min) Kpl Määrä (kg) 1. puoli 2. puoli Lämpimät leivät 4-6 - 5-7 - Paahtoleipä 4-6 - 2-4 2-3 8.4 Gratinointi Vasikanliha Käytä uunin ensimmäistä tai toista kannatintasoa. Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Naudanliha Esikuumenna uuni. Vasikanpaisti 1 kg 160 - 180 90 - 120 Paistoaika voidaan laskea kertomalla alla olevan taulukon aika fileen senttimetripaksuudella.
www.aeg.com Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kalkkuna, 4 6 kg 140 - 160 150 - 240 8.5 Kostea Kiertoilma Noudata alla olevan taulukon ehdotuksia parhaan tuloksen saavuttamiseksi.
SUOMI Ruokalaji Lisävarusteet Lämpötila (°C) Kannatintaso Aika (min) Muffinit, 12 kpl leivinpelti tai uunipannu 170 2 30 - 40 Suolaiset leivon- leivinpelti tai uunipannu naiset, 16 kpl 170 2 35 - 45 Murotaikinapikkuleivät, 20 kpl leivinpelti tai uunipannu 150 2 40 - 50 Piiraat, 8 kpl leivinpelti tai uunipannu 170 2 30 - 40 Höyrytetyt kasvikset, 0,4 kg leivinpelti tai uunipannu 180 2 35 - 45 Kasvismunakas pizzapannu ritilällä 180 3 35 - 45 180 4 35 - 45 Välimeren vihan-
www.aeg.com 8.7 Tietoja testilaitokselle Standardin IEC 60350-1 mukaiset testit. Ruokalaji Toiminto Lisävarusteet Kannatintaso Lämpötila (°C) Aika (min) Kommentit Pienet ka- Ylä + alakut lämpö Uunipelti 3 170 20 - 30 20 pientä kakkua leivinpeltiä kohti. Pienet ka- Kiertoilma / kut Kiertoilma Uunipelti 3 150 160 20 - 35 20 pientä kakkua leivinpeltiä kohti. Pienet ka- Kiertoilma / kut Kiertoilma Uunipelti 2 ja 4 150 160 20 - 35 20 pientä kakkua leivinpeltiä kohti.
SUOMI 43 Ruokalaji Toiminto Lisävarusteet Kannatintaso Lämpötila (°C) Aika (min) Kommentit Paahtoleipä 4 - 6 kpl Grilli Uuniritilä 4 maks. 2 - 3 minuuttia ensimmäinen puoli; 2 - 3 minuuttia toinen puoli Esikuumenna uunia 3 minuutin ajan. Naudanli- Grilli hapihvi 6 kpl, 0,6 kg Ritilä ja uunipannu 4 maks. 20 - 30 Aseta ritilä uunin neljännelle tasolle ja uunipannu kolmannelle tasolle. Käännä ruoka keittoajan puolivälissä. Esikuumenna uunia 3 minuutin ajan. 9.
www.aeg.com Puhdista luukun tiiviste yleisiä puhdistusohjeita noudattaen. 9.4 Kannattimien Puhdista uuni poistamalla kannattimet. HUOMIO! Ole varovainen irrottaessasi kannattimia. 1. Vedä uunipeltien kannatinkiskon etuosa irti sivuseinästä. 2. Vedä uunipeltien kannatinkiskon takaosa irti seinästä ja poista se. 1 2 2. Vedä varovasti lämmitysvastusta alaspäin. 3. Puhdista uunin katto lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella käyttäen pehmeää puhdistusliinaa. Anna pintojen lopuksi kuivua.
SUOMI 45 5. Pidä kiinni luukun yläreunassa olevasta listasta (B) kummaltakin puolelta ja työnnä sisäänpäin siten, että kiinnitystiiviste vapautuu. 2 B 1 2. Nosta ja käännä saranoissa olevat vivut kokonaan. 3. Sulje uuninluukku puoliväliin ensimmäiseen avausasentoon. Nosta ja vedä luukkua sen jälkeen eteenpäin ja irrota se paikaltaan. 6. Irrota luukun reunalista vetämällä sitä eteenpäin. 7. Pitele luukun lasilevyä sen yläreunasta ja vedä se varoen ulos.
www.aeg.com 1. Kytke uuni pois päältä. Odota, että uuni jäähtyy. 2. Irrota uunin pistoke pistorasiasta. 3. Peitä uunin pohja kankaalla. HUOMIO! Pidä halogeenilamppua aina kankaalla estääksesi rasvajäämien palamisen lamppuun. Takalamppu 1. Irrota lampun suojalasi kiertämällä sitä. 2. Puhdista suojalasi. 3. Vaihda lamppu sopivaan 300 °C lämmönkestävään lamppuun. 4. Kiinnitä suojalasi paikalleen. 10. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 10.
SUOMI 47 11. ASENNUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 11.1 Asentaminen kalusteeseen 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
www.aeg.com 11.4 Johto 11.2 Kalusteeseen kiinnittäminen Asennuksen tai vaihdon johtotyypit: A H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F B 11.3 Sähköliitäntä Valmistaja ei vastaa vahingoista, jos kappaleiden "Turvallisuusohjeet" ohjeita ei ole noudatettu. Määritä johdon poikkipinta-ala arvokilvessä olevan kokonaistehon mukaan. Voit myös käyttää taulukkoa: Kokonaisteho (W) Johdon läpileikkaus (mm²) enintään 1380 3 x 0.75 enintään 2300 3x1 enintään 3680 3 x 1.
SUOMI EN 60350-1 - Ruoanlaittoon tarkoitetut sähkötoimiset kodinkoneet - Osa 1: Tuotesarjat, uunit, höyryuunit ja grillit Suorituskyvyn mittaustavat. 12.2 Energiansäästö 49 Kun kypsennys kestää yli 30 minuuttia, laske uunin lämpötila minimiin 3 - 10 minuuttia ennen kypsennysajan päättymistä kypsennysajan pituudesta riippuen. Uunin jälkilämpö kypsentää ruokaa edelleen. Lämmitä muita ruokia jälkilämpöä käyttäen. Uunissa on joitakin toimintoja, joiden avulla voit säästää energiaa.
www.aeg.
SUOMI 51
867347135-A-432018 www.aeg.
