BEK230010M BES230011M USER MANUAL NO SV Bruksanvisning Ovn Bruksanvisning Inbyggnadsugn 2 26
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 2 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................6 4. FØR FØRSTEGANGS BRUK....................................................................................... 7 5. DAGLIG BRUK..................
NORSK 3 installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer • • • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
www.aeg.com • • • • • Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. Om stikkontakten er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå elektriske farer.
NORSK • • • • • det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. Hvis stikkontakten er løs, ikke koble til strømpluggen. Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet. Bruk egnede isoleringsenheter: vernebrytere, sikringer (sikringer av skrutypen skal fjernes fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer. Den elektriske monteringen må ha en isoleringsenhet som lar deg frakoble produktet fra strømnettet ved alle poler.
www.aeg.com • Vær forsiktig når du fjerner døren fra produktet. Døren er tung! • Rengjør produktet med jevne mellomrom for å hindre skade på overflaten. • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. • Følg sikkerhetsanvisningene på pakken hvis du bruker ovnsspray. • Ikke rengjør den katalytiske emaljen (hvis aktuelt) med noen form for vaskemiddel. 2.
NORSK 4. FØR FØRSTEGANGS BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 1. Velg ovnsfunksjon og maksimal temperatur. 2. La ovnen være i bruk i 1 time. 4.1 Første gangs rengjøring 3. Velg ovnsfunksjonen og angi maksimal temperatur. 4. La ovnen være i bruk i 15 minutter. Fjern alt tilbehør og alle uttakbare brettstiger fra ovnen. Se etter i kapittelet "Stell og rengjøring". Rengjør ovnen og alt tilbehør før første gangs bruk.
www.aeg.com Ovnsfunksjon Påføring Denne funksjonen er laget med tanke på å spare Varmluft Med energi når man lager mat. For matlagningsinstrukFukt sjonene, se kapitlet "Råd og tips", Varmluft Med Fukt. Stekeovnsdøren bør lukkes under tilberedning slik at funksjonen ikke forstyrres, og for å sikre at ovnen er i drift med høyest mulig energieffektivitet. Når du bruker denne funksjonen, kan temperaturen i ovnsrommet variere fra den angitte temperaturen. Varmeeffekten kan reduseres.
NORSK 9 Stekebrett/ langpanne: Skyv stekebrettet /langpannen inn i sporene på brettstigene. Rist og stekebrett / langpanne sammen: Skyv stekebrettet / langpannen mellom sporene på brettstigen og risten på sporene over. Små fordypninger øverst for å øke sikkerheten. Fordypningene hindrer også de i å tippe. Den høye kanten rundt risten forhindrer at kokekar sklir av risten. 7. TILLEGGSFUNKSJONER 7.1 Kjølevifte Mens ovnen er i bruk, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde ovnens overflater kalde.
www.aeg.com Tilberedning av fisk og kjøtt Bruk en stekepanne som er beregnet på svært fet mat for å forhindre at ovnen får permanente flekker. La kjøttet hvile i ca. 15 minutter før du skjærer, slik at kraften ikke siver ut. For å unngå for mye røyk i ovnen under steking, tilsetter du litt vann i stekepannen. For å unngå røykkondens, tilsett vann hver gang vannet tørker opp. Steketider Steketider er avhengig av typen mat, konsistens og mengde. I begynnelsen, må du følge med på maten du tilbereder.
NORSK Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Temperatur (°C) Skuffplassering Temperatur (°C) Skuffplassering Småkaker - 170 ett nivå 3 140 - 150 Småkaker - – to nivåer – Småkaker - – tre nivåer 11 Tid (min) Kommentarer 3 20 - 30 På et stekebrett 140 - 150 2 og 4 25 - 35 På et stekebrett – 140 - 150 1, 3 og 5 30 - 45 På et stekebrett Kjeks/ 140 gjærbakst ett nivå 3 140 - 150 3 30 - 35 På et stekebrett Kjeks/ – gjærbakst to nivåer – 140 - 150 2 og 4 35 - 40 På et stekebret
www.aeg.com Brød og pizza Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Temperatur (°C) Skuffplassering Temperatur (°C) Skuffplassering 190 1 190 Rugbrød 190 1 Rundstyk- 190 Pizza1) Scones1) For- Tid (min) Kommentarer 1 60 - 70 1 - 2 stykker á 500 gr. per stk.
NORSK 13 Kjøtt Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tid (min) Kommentarer Temperatur (°C) Skuffplassering Temperatur (°C) Skuffplassering Storfekjøtt 200 2 190 2 50 - 70 På en rist Svinekjøtt 180 2 180 2 90 - 120 På en rist Kalvekjøtt 190 2 175 2 90 - 120 På en rist Engelsk roastbiff, lett stekt – rød 210 2 200 2 50 - 60 På en rist Engelsk roastbiff, medium – rosa 210 2 200 2 60 - 70 På en rist Engelsk roastbiff, godt stekt – grå 210 2 200 2 70 - 75 På en r
www.aeg.com Fisk Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Temperatur (°C) Skuffplassering Temperatur (°C) Skuffplassering Ørret/bras- 190 me 2 175 Tunfisk/ laks 2 175 190 8.3 Min. Grill Tid (min) Kommentarer 2 40 - 55 3 - 4 fisk 2 35 - 60 4 - 6 fileter Velg maksimumstemperatur. Forvarm ovnen i 3 minutter. Bruk den fjerde brettplasseringen. Mat Antall Tid (min) Deler Mengde (kg) 1. side 2.
NORSK Mat Temperatur (°C) Tid (min) Mat Roastbiff eller filet, godt stekt 170 – 180 8 – 10 Lammesadel 160 – 180 med ben, 1 – 1,5 kg Svinekjøtt Mat Temperatur (°C) Tid (min) 40 – 60 Fjærkre Temperatur (°C) Tid (min) Mat Temperatur (°C) Tid (min) Skulder, nak- 160 – 180 ke, skinkeknoke, 1 – 1,5 kg 90 – 120 Stykker av fjærkre, 0,2– 0,25 kg hver 200 – 220 30 – 50 35 – 50 60 – 90 Halv kylling, 0,4 – 0,5 kg hver 190 – 210 Kotelett, rib- 170 – 180 be, 1 – 1,5 kg Kjøttpudding, 0,75 kg – 1
www.aeg.
NORSK Mat Tilbehør Temperatur (°C) Skuffplassering Tid (min) Posjerte grønnsaker, 0,4 kg stekebrett eller langpanne 180 2 35 – 45 Vegetariansk omelett pizzaform på rist 180 3 35 – 45 Grønnsaker, middelhav 0,7 kg stekebrett eller langpanne 180 4 35 – 45 8.6 Tørking - Ekte Varmluft Bruk brett som er belagt med bakepapir eller annet som tåler fett. den kjøle seg ned en natt for å fullføre tørkingen.
www.aeg.com Mat Funksjon Liten kake Tilbehør Skuff- Templasse- peraring tur (°C) Tid (min) Kommentarer Over-/ StekeUndervarme brett 3 170 20 – 30 Plasser 20 småkaker per stekebrett. Liten kake Ekte VarmStekeluft / Steking brett med vifte 3 150 – 160 20 – 35 Plasser 20 småkaker per stekebrett. Liten kake Ekte VarmStekeluft / Steking brett med vifte 2 og 4 150 – 160 20 – 35 Plasser 20 småkaker per stekebrett.
NORSK Mat Funksjon 19 Tilbehør Skuff- Templasse- peraring tur (°C) Tid (min) Ristet Min. Grill brød 4 – 6 stykker Rist 4 maks. 2 – 3 minutter Forvarm ovnen i 3 første side, 2 – minutter. 3 minutter på den andre siden Biffburger 6 stykker, 0,6 kg Rist og langpannen 4 maks. 20 – 30 Min. Grill Kommentarer Plasser risten på fjerde nivå og langpannen på ovnens tredje nivå. Snu maten halvveis inn i steketiden. Forvarm ovnen i 3 minutter. 9. STELL OG RENGJØRING 9.
www.aeg.com 9.4 Fjerne hyllestøttene Fjern hylestøttene. FORSIKTIG! Vær forsiktig når du fjerner ovnsstigene. 1. Trekk den fremre delen av ovnsstigen ut fra sideveggen. 2. Trekk varmeelementet forsiktig ned. 3. Rengjør ovnstaket med en myk klut og varmt såpevann, og la det tørke. Bruk omvendt rekkefølge for å montere varmeelementet. 2. Trekk den bakre delen av ovnsstigene ut fra veggen og ta den ut. 1 2 Monter tilleggsutstyret som er blitt fjernet i omvendt rekkefølge. 9.
NORSK 21 5. Hold dørlisten (B) øverst på døren på begge sider og trykk innover for å frigjøre klipslåsen. 2 B 1 2. Løft og drei spakene helt på begge hengsler. 6. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. 7. Hold dørens glasspanel på den øverste kanten og trekk den forsiktig ut. Påse at glasset skyves helt ut av støttene. 8. Rengjør glassene med vann og såpe. Tørk glasspanelet omhyggelig. Ikke rengjør glassene i oppvaskmaskinen. Når rengjøringen er ferdig, monterer du glassene og ovnsdøren igjen. 3.
www.aeg.com 2. Koble fra strømtilførselen til ovnen. 3. Legg en klut på bunnen i ovnsrommet. FORSIKTIG! Bruk alltid en klut når du skal holde halogenlampen, for å forhindre at fettrester brenner seg fast på lampen. Baklampe 1. Drei glassdekselet for å ta det av. 2. Rengjør lampedekselet. 3. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C . 4. Monter glassdekselet. 10. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 10.1 Hva må gjøres, hvis ...
NORSK 23 11. MONTERING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 11.1 Innbygging 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
www.aeg.com 11.2 Feste produktet til skapet A 11.4 Ledning Anvendelige kabeltyper for montering eller utskiftning: B H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F For ledningsavsnittet henvises det til den nominelle effekten på typeskiltet. Du kan også se etter i tabellen: 11.3 Elektrisk installasjon Produsenten er ikke ansvarlig om du ikke følger sikkerhetsreglene i kapitlene om sikkerhet. Nominell effekt (W) Ledningsavsnittet (mm²) maks 1380 3 x 0.
NORSK 25 EN 60350-1 – Elektriske kjøkkenapparater – Del 1: Typer, ovner, dampovner og griller – metoder for måling av ytelse. 3-10 minutter før slutten av steketiden, avhengig av hvor lang den er. Restvarmen i ovnen vil fortsette å steke. 12.2 Energisparende Bruk restvarmen til å varme opp andre tallerkener. Ovnen har funksjoner som hjelper deg med å spare energi under matlaging. Generelle tips Sørg for at ovnsdøren er lukket ordentlig mens ovnen er på. Ikke åpne døren for ofte under matlaging.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................26 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 28 3. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 30 4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING................................................................................31 5. DAGLIG ANVÄNDNING.....................
SVENSKA 27 som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • • Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elstötar. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten. Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glasskivor eftersom dessa kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker.
SVENSKA • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst. • Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. • Använd endast rätt isoleringsenheter: strömbrytare, säkringar (säkringar av skruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbrytare och kontaktorer.
www.aeg.com • Se till att produkten har svalnat. Det finns även risk för att glaspanelerna kan spricka. • Byt omedelbart ut luckans glaspaneler om de är skadade. Kontakta auktoriserat servicecenter. • Var försiktig när du tar bort luckan. Luckan är tung! • Rengör produkten regelbundet för att förhindra att ytmaterialet försämras. • Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.
SVENSKA • Långpanna För bakning och stekning eller som fettuppsamlingsfat. 4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 4.1 Första rengöring Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur ugnen. Se avsnittet "Underhåll och rengöring". Rengör ugnen och tillbehören innan du använder den första gången. Sätt tillbaka tillbehören och de flyttbara ugnsstegarna på sin ursprungliga plats. 4.2 Förvärmning Sätt den tomma ugnen på förvärmning innan du använder den första gången. 5.
www.aeg.com Ugnsfunktion Program Denna funktionen är för att spara energi under Varmluft Med tillagningen. För matlagningsinstruktioner, se kaFukt pitlet "Råd och Tips" Varmluft Med Fukt. Ugnsdörren ska stängas under tillagningen så att funktionen inte avbryts och att ugnen fungerar med högsta möjliga energieffektivitet. När du använder den här funktionen kan temperaturen i ugnen skilja sig från inställd temperatur. Värmeeffekten kan vara reducerad.
SVENSKA 33 Skjut in långpannan /djupa formen mellan stegparet på ugnsnivån. Galler och långpanna /djup form tillsammans: Tryck in långpannan /djupa formen mellan skenorna på hyllstöden och ugnsgallret på skenorna ovan. Liten inbuktning upptill ökar säkerheten. Fördjupningarna ger också ett tippskydd. Den höga kanten runt hyllan förhindrar kokkärlen från att glida ner. 7. TILLVALSFUNKTIONER 7.1 Kylfläkt När ugnen är på, slås fläkten på automatiskt för att hålla ugnens ytor svala.
www.aeg.com Om du använder två bakplåtar samtidigt, se till att det finns en ledig falsnivå mellan dem. Tillagning av kött och fisk Använd en djup form för mat med fett i för att förhindra stänk som inte går att ta bort. Låt köttet stå i ca 15 minuter innan du skär i det så att köttsaften inte sipprar ut. För att förhindra att det blir för mycket matos under tillagning kan man hälla lite vatten i den djupa formen. För att förhindra rökkondens, tillsätt lite vatten varje gång det tar slut.
SVENSKA Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Temperatur (°C) Ugnsnivå Temperatur (°C) Ugnsnivå 160 2 150 175 1 Muffins en nivå 170 Muffins två nivåer 35 Tid (min) Kommentar 2 90 - 120 I en kakform (diameter 20 cm) 160 2 50 - 60 I en brödform 3 140 - 150 3 20 - 30 På en bakplåt - - 140 - 150 2 och 4 25 - 35 På en bakplåt Muffins tre nivåer - - 140 - 150 1, 3 och 5 30 - 45 På en bakplåt Skorpor/ kakor - en nivå 140 3 140 - 150 3 30 - 35 På en bakplåt Skorpor/
www.aeg.com Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Temperatur (°C) Ugnsnivå Temperatur (°C) Ugnsnivå 160 1 150 Tårtbotten 170 1 160 Fruktkaka Tid (min) Kommentar 2 110 - 120 I en kakform (diameter 24 cm) 2 (vänster + höger) 50 - 60 I en kakform (diameter 20 cm) Tid (min) Kommentar 1) Förvärm ugnen i 10 minuter.
SVENSKA Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Temperatur (°C) Ugnsnivå Temperatur (°C) Ugnsnivå Lasagne1) 180 - 190 2 180 - 190 Cannello- 180 - 190 2 180 - 190 37 Tid (min) Kommentar 2 25 - 40 I en form 2 25 - 40 I en form Tid (min) Kommentar ni1) 1) Förvärm ugnen i 10 minuter.
www.aeg.com Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommentar Temperatur (°C) Ugnsnivå Temperatur (°C) Ugnsnivå Hare 190 2 175 2 150 - 200 Skuren i bitar Fasan 190 2 175 2 90 - 120 Hel Tid (min) Kommentar Fisk Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Temperatur (°C) Ugnsnivå Temperatur (°C) Ugnsnivå Laxöring/ havsruda 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 fiskar Tonfisk/lax 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 filéer 8.3 Min Grill Ställ in högsta temperaturen.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Engelsk rostbiff eller filé, röd 190 - 200 5-6 Lammsadel, 1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 Engelsk rostbiff eller filé, medium 180 - 190 6-8 Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Engelsk rostbiff eller filé, välstekt 170 - 180 8 - 10 Kyckling i bitar, 0,2 - 0,25 kg vardera 200 - 220 30 - 50 190 - 210 35 - 50 Fågel Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Halv kyckling, 0,4 - 0,5 kg vardera 50 - 70 160 - 180
www.aeg.
SVENSKA Livsmedel Tillbehör Temperatur (°C) Grönsaker, medelhavsstil, 0,7 kg långpanna eller djup form 180 8.6 Torkning - Varmluft Täck smorda plåtar med bakplåtspapper. Ugnsnivå Tid (min) 4 35 - 45 svalna över natten för att fullfölja torkningen. För bättre resultat, stanna ugnen efter halva torktiden, öppna luckan och låt det Grönsaker För en plåt, använd tredje hyllpositionen. För två plåtar, använd den första och den fjärde hyllpositionen.
www.aeg.com Livsmedel Funktion Små bakverk Tillbehör Ugnsnivå Temperatur (°C) Tid (min) Kommentar Över-under- Bakplåt värme 3 170 20 - 30 Lägg 20 små kakor på en bakplåt. Små bakverk Varmluft / Varmluftstillagning Bakplåt 3 150 160 20 - 35 Lägg 20 små kakor på en bakplåt. Små bakverk Varmluft / Varmluftstillagning Bakplåt 2 och 4 150 160 20 - 35 Lägg 20 små kakor på en bakplåt.
SVENSKA Livsmedel Funktion 43 Tillbehör Ugnsnivå Temperatur (°C) Tid (min) Kommentar Rostat Min Grill bröd 4 - 6 bitar Galler 4 max. 2 - 3 minuter första sidan, 2 - 3 minuter andra sidan Förvärm ugnen i 3 minuter. Hamburgare av nötkött 6 bitar, 0,6 kg Galler 4 och långpanna max. 20 - 30 Placera gallret på den fjärde nivån och långpannan på den tredje ugnsnivån. Vänd maten efter halva tillagningstiden. Förvärm ugnen i 3 minuter. Min Grill 9.
www.aeg.com 9.4 Ta bort ugnsstegarna Vid rengöring av ugnen ska ugnsstegarna tas bort. FÖRSIKTIGHET! Var försiktig när du avlägsnar ugnsstegarna. 1. Dra först ut stegarnas främre del från sidoväggen. 2. Dra försiktigt värmeelementet nedåt. 3. Rengör ugnstaket med en mjuk trasa och en lösning av varmt vatten och diskmedel och låt det torka. Sätt tillbaka värmeelementet i omvänd ordning. 2. Dra ut stegen baktill från ugnssidan och ta bort den. 1 2 Sätt tillbaka det du tagit bort i omvänd ordning. 9.
SVENSKA 45 5. Ta tag i lucklisten (B) på båda sidorna av luckans övre kant och tryck inåt för att frigöra klämlåset. 2 B 1 2. Lyft och vrid spakarna helt på båda gångjärnen 6. Dra lucklisten framåt för att ta bort den. 7. Håll i glasrutan i övre kanten och dra försiktigt ut den. Se till att glasrutorna glider i skårorna hela vägen ut. 8. Rengör glasrutorna med vatten och lite diskmedel. Torka glasrutorna noga. Diska inte glasskivorna i diskmaskin.
www.aeg.com 9.7 Byte av lampan Baklampan VARNING! Risk för elektrisk stöt! Lampan kan bli mycket varm. 1. Stäng av ugnen. Vänta tills ugnen har svalnat. 2. Koppla bort ugnen från eluttaget. 3. Lägg en trasa på ugnsbotten. 1. Ta bort lampglaset genom att vrida på det. 2. Rengör lampglaset. 3. Byt ut lampan mot en passande lampa som tål upp till 300 °C. 4. Sätt tillbaka lampglaset. FÖRSIKTIGHET! Håll i halogenlampan med en trasa för att förhindra att fett ska komma på lampan. 10.
SVENSKA 47 11. INSTALLATION VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 11.1 Inbyggd 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
www.aeg.com 11.2 Montering i skåp A Denna produkt levereras med en huvudkontakt och en huvudkabel. 11.4 Kabel B Kabeltyper för installation eller utbyte: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F För kabeldelen, se den totala effekten (på märkplåten) och tabellen. Se även tabellen: 11.3 Elektrisk installation Tillverkaren kan inte hållas ansvarig om säkerhetsföreskrifterna i kapitlen om säkerheten inte följs. Total effekt (W) Kabeldel (mm²) max. 1380 3 x 0.75 max.
SVENSKA 12.2 Energibesparing 49 matlagningstiden går ut, beroende på längden på matlagningen. Restvärmen i ugnen fortsätter laga maten. Denna ugn har funktioner som låter dig spara energi under vanlig matlagning. Använd restvärmen för att värma annan mat. Allmänna tips Se till att ugnsluckan är ordentligt stängd när produkten är påslagen. Öppna inte ugnsluckan för ofta under tillagning. Håll dörrtätningen ren och se till att den inte har lossnat på något ställe.
www.aeg.
SVENSKA 51
867347136-A-432018 www.aeg.
