BES331010M USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Furrë
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 2 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT................................................................................. 6 4. PANELI I KONTROLLIT........................................................................................7 5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË......................
SHQIP 3 përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • Përpara mirëmbajtjes, shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik. Për të shmangur mundësinë e goditjes elektrike, sigurohuni që pajisja të fiket përpara se të ndërroni llambën. Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen. Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar derën prej xhami, pasi mund të gërvishtet sipërfaqja, gjë e cila mund të shkaktojë krisjen e xhamit.
SHQIP • • • • • • • Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent dhe të izoluara duhet të shtrëngohet në mënyrë të tillë që të mos hiqet pa vegla. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Nëse priza është e lirë, mos e futni spinën. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.
www.aeg.com 2.4 Kujdesi dhe pastrimi PARALAJMËRIM! Rrezik plagosjeje, zjarri ose dëmtimi të pajisjes. • • • • • • • • Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga priza. Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik që panelet prej xhami të thyhen. Ndërrojini menjëherë panelet prej xhami të derës kur janë të dëmtuara. Kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit. Tregoni kujdes kur e hiqni derën nga pajisja.
SHQIP 7 10 Mbështetësja e rafteve, e çmontueshme 11 Relievi i zgavrës 12 Pozicionet e rafteve 3.2 Aksesorët Për ëmbëlsira dhe biskota. Rafti rrjetë Tigan skare/pjekjeje Për enët e gatimit, tavat e kekëve dhe të pjekjes. Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën. Tavë për pjekje 4. PANELI I KONTROLLIT 4.1 Butonat Butoni / fusha e sensorit Funksioni Përshkrimi MINUS Për vendosjen e orës. ORA Për të vendosur funksionin e orës. PLUS Për vendosjen e orës. 4.2 Ekrani A B C A.
www.aeg.com 5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. Për të vendosur orën ditore, referojuni kapitullit "Funksionet e orës". 5.1 Pastrimi i parë Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi". Furrën dhe aksesorët pastrojini përpara përdorimit të parë. Vendosni aksesorët dhe mbajtëset e rafteve që mund të hiqen në pozicionin e tyre fillestar. Hiqni të gjithë aksesorët dhe mbajtëset e rafteve që mund të hiqen nga furra. 6.
SHQIP Funksioni i furrës Shkrirja Pjekje me lagështirë Përdorimi Funksioni i furrës Për të shkrirë ushqimin (zarzavate dhe fruta). Koha e shkrirjes varet nga sasia dhe trashësia e ushqimit të ngrirë. Ky funksion është projektuar për të kursyer energjinë gjatë gatimit. Për udhëzimet e gatimit, drejtojuni kapitullit "Udhëzime dhe këshilla", Pjekje me lagështirë.
www.aeg.com Funksioni i orës Përdorimi KOHËZGJATJA Për të vendosur sa kohë do të jetë në punë pajisja. PËRFUNDIMI Për të vendosur kohën e çaktivizimit të pajisjes. SHTYRJA E PROGRAMIT Për të kombinuar funksionin e KOHËZGJATJES dhe PËRFUNDIMIT. KUJTUESI I MINUTAVE Për vendosjen e kohëmatësit. Ky funksion nuk ndikon në funksionimin e pajisjes. Ju mund ta vendosni KUJTUESIN E MINUTAVE në çdo kohë, edhe kur pajisja është e fikur. 7.2 Vendosja e orës.
SHQIP 7. Pajisja çaktivizohet automatikisht. Shtypni një buton çfarëdo për të ndaluar sinjalin. 8. Rrotulloni çelësin për funksionet e furrës dhe çelësin për temperaturën në pozicionin e fikjes. 7.6 Vendosja e KUJTUESIN E MINUTAVE 1. Shtypni sërish disa herë derisa të fillojë të pulsojë simboli . 2. Shtypni ose për të vendosur kohën e nevojshme. Kujtuesi i minutave ndizet automatikisht pas 5 sekondash. 11 3. Kur koha e vendosur përfundon, tingëllon një sinjal akustik.
www.aeg.com Dhëmbëzimet e vogla në pjesën e sipërme rrisin sigurinë. Dhëmbëzimet janë gjithashtu mjete që parandalojnë përmbysjen. Buzët e ngritura përreth skarës parandalojnë rrëshqitjen nga rafti. 9. FUNKSIONET SHTESË 9.1 Ventilatori ftohës Kur furra është në punë, ventilatori ftohës ndizet aktivizohet për t’i mbajtur sipërfaqet e furrës të ftohta. Nëse fikni furrën, ventilatori ftohës mund të vazhdojë të punojë derisa të ftohet furra. 10.
SHQIP 13 Rezultati i pjekjes Shkaku i mundshëm Zgjidhja Ëmbëlsira bie dhe mbetet e papjekur, e qullët ose e ujshme. Temperatura e furrës është tepër e lartë. Herën tjetër që të piqni, vendoseni furrën në temperaturë pak më të ulët. Koha e pjekjes është tepër e shkurtër. Vendosni një kohë pjekjeje më të gjatë. Nuk mund ta zvogëloni kohën e pjekjes duke vendosur temperatura më të larta. Në brumë ka shumë lëng. Përdorni më pak lëng.
www.aeg.com Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Kek me krem bulmeti Nxehja Nga Lart/Poshtë 170 - 190 60 - 90 1 1) Nxehni furrën paraprakisht. Kekë / biskota / bukë në tavë për pjekje Ushqim Funksioni Temperatur a (°C) Koha (minuta ) Pozicioni i raftit Bukë e thurur/bukë e ëmbël e thurur Nxehja Nga Lart/ Poshtë 170 - 190 30 - 40 3 Panetone Krishtlindjesh Nxehja Nga Lart/ Poshtë 160 - 1801) 50 - 70 2 Bukë (bukë thekre): 1.
SHQIP Biskota Ushqim Funksioni Biskota nga brumë i shkrifët Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Ventilator I Plotë 150 - 160 10 - 20 3 Biskota të bëra me përzierje pandispanje Ventilator I Plotë 150 - 160 15 - 20 3 Pasta të bëra me të bardhë veze / Mafishe Ventilator I Plotë 80 - 100 120 - 150 3 Amareta Ventilator I Plotë 100 - 120 30 - 50 3 Biskota me brumë të ardhur Ventilator I Plotë 150 - 160 20 - 40 3 Ëmbëlsira të vogla me peta Ventilator I Plotë 170 - 1801) 20
www.aeg.com 10.7 Pjekje me lagështirë Për rezultate optimale ndiqni sugjerimet e listuara në tabelën më poshtë.
SHQIP Ushqim Aksesorët Temperatura (°C) Zarzavate të ziera, 0,4 kg tavë për pjekje ose tavë e 180 thellë 3 45 - 55 Omëletë vegjetariane tavë pice mbi raft teli 3 40 - 50 190 Pozicioni i Koha raftit (minuta) 10.8 Pjekje në shumë nivele Përdorni funksionin:Ventilator I Plotë.
www.aeg.com 10.
SHQIP 10.11 Tabelat e pjekjes Mish Lope Ushqim Sasia Funksioni Temperatur a (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Pjekje në tenxhere 1 - 1,5 kg Nxehja Nga Lart/Poshtë 230 120 - 150 1 Biftek lope ose fileto: i gatuar pak për cm trashësi Skarë Turbo 190 - 2001) 5-6 1 Biftek lope ose fileto: mesatare për cm trashësi Skarë Turbo 180 - 1901) 6-8 1 Biftek lope ose fileto: i gatuar mirë për cm trashësi Skarë Turbo 170 - 1801) 8 - 10 1 1) Nxehni furrën paraprakisht.
www.aeg.com Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatura Koha (°C) (minuta) Pozicioni i raftit Kurriz qengji 1 - 1.5 Skarë Turbo 160 - 180 1 Sasia (kg) Funksioni Temperatura Koha (°C) (minuta) Shpinë / deri në 1 Kofshë lepuri Nxehja Nga Lart/Poshtë 2301) 30 - 40 1 Shpinë dreri 1.5 - 2 Nxehja Nga Lart/Poshtë 210 - 220 35 - 40 1 Kofshë sorkadheje 1.5 - 2 Nxehja Nga Lart/Poshtë 180 - 200 60 - 90 1 40 - 60 Mish Gjahu Ushqim Pozicioni i raftit 1) Nxehni furrën paraprakisht.
SHQIP KUJDES! Piqni në skarë gjithmonë me derën e furrës të mbyllur. Pjekja Në Skarë Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Ana e I-rë Ana e 2-të Biftek lope 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Fileto lope 230 20 - 30 20 - 30 3 Shpinë derri 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Shpinë viçi 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Kurriz qengji 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Peshk i plotë (500 - 1000 g) 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 10.
www.aeg.com Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Djathë i pjekur në furrë 170 - 190 20 - 30 3 Krahë Pule 190 - 210 20 - 30 2 10.14 Shkrirja • • • • Hiqni ambalazhin e ushqimit dhe vendoseni ushqimin në pjatë. Përdorni pozicionin e parë të raftit duke filluar nga poshtë. Mos e mbuloni ushqimin me tas ose me pjatë, sepse kjo mund të zgjasë kohën e shkrirjes. Për copa të mëdha ushqimi vendosni një pjatë bosh përmbys mbi pjesën e poshtme të hapësirës së furrës.
SHQIP 23 Fruta të buta Ushqim Temperatura (°C) Zierja deri në fillimin e pikimit (minuta) Vazhdoni ta zieni në 100 °C (min.) Luleshtrydhe/ boronica/manaferra/ kulumbri të pjekura 160 - 170 35 - 45 - Ushqim Temperatura (°C) Zierja deri në fillimin e pikimit (minuta) Vazhdoni ta zieni në 100 °C (min.) Dardha/ftonj/ kumbulla 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ushqim Temperatura (°C) Zierja deri në fillimin e pikimit (minuta) Vazhdoni ta zieni në 100 °C (min.
www.aeg.com Fruta Ushqim Temperatura (°C) Koha (orë) Kumbulla 60 - 70 Kajsi Pozicioni i raftit 1 pozicion 2 pozicione 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Feta molle 60 - 70 6-8 3 1/4 Dardha 60 - 70 6-9 3 1/4 10.17 Informacion për institutet e testimit Testimet sipas EN 60350-1:2013 dhe IEC 60350-1:2011. Pjekja në një nivel.
SHQIP Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Kekë të vegjël (20 copë për tepsi) Nxehja Nga Lart/ Poshtë 1701) 20 - 30 25 1) Nxehni furrën paraprakisht. Pjekje në shumë nivele. Biskota Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit 2 3 pozici pozici one one Bukë të vogla/ Rripa brumi të shkrifët Ventilator I Plotë 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Kekë të vegjël (20 copë për tepsi) Ventilator I Plotë 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Nxehni furrën paraprakisht.
www.aeg.com 11.2 Heqja e mbajtëseve të rafteve Për të pastruar furrën, hiqni mbështetëset e rafteve. KUJDES! Bëni kujdes kur hiqni mbajtëset e rafteve. 1. Tërhiqni pjesën ballore të mbështetëses nga muri anësor. 11.4 Tavani i furrës PARALAJMËRIM! Çaktivizojeni pajisjen para se të hiqni elementin ngrohës. Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik djegie. Hiqni mbajtëset e rafteve. Ju mund ta ulni poshtë elementin e ngrohjes tek tavani i furrës për ta pastruar me lehtësi tavanin e furrës. 1.
SHQIP 2. Shtyjini plotësisht levat fiksuese (A) në dy menteshat e derës. 9. Pastroni panelin e xhamit me ujë dhe sapun. Fshini me kujdes panelin prej xhami. Kur përfundon pastrimi, kryejini hapat e mësipërm sipas rendit të kundërt. Në fillim vendosni panelin më të vogël të ndjekur nga ai më i madhi dhe dera. PARALAJMËRIM! Sigurohuni që xhamat të futen në pozicionin e duhur, ndryshe sipërfaqja e derës mund të mbinxehet. A A 3. Mbyllni derën e furrës në pozicionin e parë të hapjes (kënd rreth 70°). 4.
www.aeg.com 12.1 Si të veprojmë nëse... Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Nuk arrini ta aktivizoni ose ta Furra nuk është e lidhur vini në punë furrën. Në saktë me rrjetin elektrik. ekran do të shfaqet "400" dhe do të tingëllojë një alarm akustik. Kontrolloni nëse furra është e lidhur saktë me rrjetin elektrik (referojuni skemës së lidhjes nëse ka). Furra nuk nxehet. Furra është çaktivizuar. Aktivizoni furrën. Furra nuk nxehet. Nuk është vendosur ora. Vendosni orën. Furra nuk nxehet.
SHQIP Identifikimi i modelit BES331010M Indeksi i efikasitetit energjetik 95.3 Kategoria e efikasitetit të energjisë A Konsumi i energjisë me ngarkesë standarde, regjimi tradicional 0.99 kWh/cikël Konsumi i energjisë me ngarkesë standarde, regjimi me ventilim 0.81 kWh/cikël Numri i zgavrave 1 Burimi i nxehtësisë Elektriciteti Volumi 71 l Lloji i furrës Furrë inkaso Masa 33.
www.aeg.com pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinave shtëpiake. Ktheni produktin * në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.
SHQIP 31
867352101-D-472018 www.aeg.
