BES351110M USER MANUAL EL Οδηγίες Χρήσης Φούρνος
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................................................4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ................................................................................... 7 4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ..........................................................................8 5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ.................................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 3 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Προσέξτε να μην αγγίξετε τις αντιστάσεις. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε αξεσουάρ ή σκεύη. Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • • • Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια. Μην τραβάτε τη συσκευή από τη λαβή. Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από τις άλλες συσκευές και μονάδες. Βεβαιωθείτε ότι οι κατασκευές κάτω από τις οποίες ή δίπλα στις οποίες εγκαθίσταται η συσκευή είναι ασφαλείς. Οι πλευρές της συσκευής πρέπει να πρόσκεινται σε συσκευές ή μονάδες με το ίδιο ύψος. Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ηλεκτρικό σύστημα ψύξης.
www.aeg.com • • • • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια αποθήκευσης αντικειμένων. Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής προσεκτικά. Η χρήση υλικών με αλκοόλη μπορεί να δημιουργήσει μείγμα αλκοόλης και αέρα. Κατά το άνοιγμα της πόρτας, μην επιτρέπετε σε σπινθήρες ή γυμνές φλόγες να έρθουν σε επαφή με τη συσκευή. Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα προϊόντα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • οικιακές συσκευές. Μην τον χρησιμοποιείτε για οικιακό φωτισμό. Πριν από την αντικατάσταση του λαμπτήρα, αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία. Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με τις ίδιες προδιαγραφές. 2.6 Απόρριψη • • • Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το. Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή. 2.
www.aeg.com Ταψί Ψησίματος/ Γκριλ Τηλεσκοπικοί βραχίονες Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί για τη συλλογή λίπους. Για τις σχάρες και τα ταψιά. 4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Για να ρυθμίσετε την ώρα, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Λειτουργίες ρολογιού». 4.1 Πρώτος καθαρισμός Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα». Καθαρίστε τον φούρνο και τα αξεσουάρ πριν από την πρώτη χρήση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2. Στρέψτε τον διακόπτη θερμοκρασίας για να επιλέξετε μια ρύθμιση θερμοκρασίας. 9 3. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, στρέψτε τον διακόπτη λειτουργιών φούρνου και τον διακόπτη θερμοκρασίας στη θέση απενεργοποίησης. 5.3 Λειτουργίες φούρνου Λειτουργία φούρνου Χρήση Θέση απενεργο‐ ποίησης Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Φωτισμός Φούρ‐ νου Για την ενεργοποίηση του λαμπτήρα χωρίς λειτουργία μαγειρέματος.
www.aeg.com Ο λαμπτήρας μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτόματα σε θερμοκρασία κάτω των 60 °C κατά τη διάρκεια ορισμένων λειτουργιών φούρνου. 5.4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας Θερμού Αέρα PLUS Αυτή η λειτουργία βελτιώνει την υγρασία κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων, καθώς και ζημιάς στη συσκευή. Η υγρασία που απελευθερώνεται μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα: • Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής με προσοχή αφού σταματήσει η λειτουργία Θερμού Αέρα PLUS.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11 5.6 Κουμπιά Κουμπί Λειτουργία Περιγραφή ΠΛΗΝ Για ρύθμιση της ώρας. ΡΟΛΟΪ Για ρύθμιση της λειτουργίας ρολογιού. ΣΥΝ Για ρύθμιση της ώρας. Ατμός Plus Για ενεργοποίηση της λειτουργίας: Θερ‐ μός Αέρας PLUS. 6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ 6.1 Πίνακας λειτουργιών ρολογιού Λειτουργία ρολογιού Χρήση ΩΡΑ Για ρύθμιση, αλλαγή ή έλεγχο της ώρας. ΔΙΑΡΚΕΙΑ Για ρύθμιση της διάρκειας λειτουργίας της συσκευής. ΤΕΛΟΣ Για ρύθμιση της ώρας απενεργοποίησης της συσκευής.
www.aeg.com ηχητικό σήμα. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. 5. Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί για να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα. 6. Στρέψτε τον διακόπτη λειτουργιών φούρνου και τον διακόπτη θερμοκρασίας στη θέση απενεργοποίησης. 6. Πιέστε το για επιβεβαίωση. Η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, λειτουργεί για τη ρυθμισμένη ώρα ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ και σταματάει στη ρυθμισμένη ώρα ΤΕΛΟΥΣ. Μόλις παρέλθει ο ρυθμισμένος χρόνος, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. 7. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σπρώξτε τη σχάρα ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος σχαρών και βεβαιωθείτε ότι τα πόδια είναι στραμμένα προς τα κάτω. 13 Η μικρή εγκοπή στο πάνω μέρος αυξάνει την ασφάλεια. Οι εγκοπές λειτουργούν και ως ασφάλειες ανατροπής. Το υπερυψωμένο πλαίσιο γύρω από τη σχάρα αποτρέπει την ολίσθηση των μαγειρικών σκευών από αυτήν. 7.2 Τηλεσκοπικοί βραχίονες τοποθέτηση των αξεσουάρ Με τους τηλεσκοπικούς βραχίονες, μπορείτε να τοποθετείτε και να αφαιρείτε τις σχάρες πιο εύκολα.
www.aeg.com Τοποθετήστε το βαθύ ταψί επάνω στους τηλεσκοπικούς βραχίονες. Μεταλλική σχάρα και βαθύ ταψί μαζί: Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα και το βαθύ ταψί μαζί επάνω στον τηλεσκοπικό βραχίονα. 8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ 8.1 Ανεμιστήρας ψύξης Όταν λειτουργεί ο φούρνος, ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα για να διατηρούνται ψυχρές οι επιφάνειες του φούρνου. Εάν απενεργοποιήσετε τον φούρνο, ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει ο φούρνος. 9.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αρτοσκευάσματα Τύπος φα‐ γητού Ποσότητα νε‐ Θερμοκρα‐ ρού στο ανά‐ σία (°C) γλυφο τμήμα του εσωτερι‐ κού του φούρνου (ml) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Σχόλια Ψωμί 100 35 - 40 2 Χρησιμοποιήστε το ταψί ψησίμα‐ 180 τος.1) Ψωμάκια 100 200 20 - 25 2 Χρησιμοποιήστε το ταψί ψησίμα‐ τος.1) Σπιτική πί‐ τσα 100 230 10 - 20 2 Χρησιμοποιήστε το ταψί ψησίμα‐ τος.1) Φοκάτσια 100 200 - 210 10 - 20 2 Χρησιμοποιήστε το ταψί ψησίμα‐ τος.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Ποσότητα νερού Θερμοκρασία στο ανάγλυφο (°C) τμήμα του εσωτε‐ ρικού του φούρ‐ νου (ml) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχά‐ ρας Κατεψυγμένα κρουασάν 15 - 25 21) 150 170 - 180 1) Προθερμάνετε τον κενό φούρνο για 10 λεπτά πριν από το ψήσιμο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τις ρυθμίσεις για μια ορισμένη συνταγή, αναζητήστε μια παρόμοια. Μπορείτε να παρατείνετε τους χρόνους ψησίματος κατά 10 – 15 λεπτά, αν ψήνετε κέικ σε περισσότερες από μια θέσεις σχάρας. Τα κέικ και τα γλυκά σε διαφορετικά επίπεδα φούρνου δεν ροδίζουν πάντοτε με ομοιόμορφο τρόπο στην • 17 αρχή. Σε μια τέτοια περίπτωση, μην αλλάζετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας. Οι διαφορές εξομαλύνονται κατά τη διάρκεια του ψησίματος. Τα ταψιά μπορεί να παραμορφωθούν κατά το ψήσιμο.
www.aeg.com 9.5 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο: Ψήσιμο σε βαθιά ταψιά/φόρμες Τύπος φαγη‐ τού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Κέικ Στρογγυλής Θερμός Αέρας Φόρμας / Μπριός 150 - 160 50 - 70 1 Παντεσπάνι / Κέικ φρούτων Θερμός Αέρας 140 - 160 70 - 90 1 Βάση Τάρτας ζύμη κουρού Θερμός Αέρας 170 - 1801) 10 - 25 2 Βάση Τάρτας αφράτο μείγμα Θερμός Αέρας 150 - 170 20 - 25 2 Cheesecake Πάνω/Κάτω Θέρμανση 170 - 190 60 - 90 1 1) Προθερμάνετε τον φούρνο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Λειτουργία 19 Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχά‐ ρας Τάρτες φρούτων (από ζύμη με Πάνω/Κάτω Θέρ‐ μανση μαγιά / αφράτο μείγμα)2) 170 35 - 55 3 Τάρτες φρούτων με ζύμη κου‐ ρού Θερμός Αέρας 160 - 170 40 - 80 3 Κέικ μαγιάς με λεπτή επικάλυ‐ ψη (π.χ. τυρί quark, σαντιγί, κρέμα) Πάνω/Κάτω Θέρ‐ μανση 160 - 1801) 40 - 80 3 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 2) Χρησιμοποιήστε ένα βαθύ ταψί ψησίματος.
www.aeg.com Τύπος φαγη‐ τού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Λαχανικά ογκ‐ Γκριλ με Θερμό Αέρα 160 - 170 15 - 30 1 Μπαγκέτες με επικάλυψη λιω‐ μένου τυριού Θερμός Αέρας 160 - 170 15 - 30 1 Γλυκά φούρνου Πάνω / Κάτω Θέρμανση 180 - 200 40 - 60 1 Ψάρι στον φούρνο Πάνω / Κάτω Θέρμανση 180 - 200 30 - 60 1 Γεμιστά λαχανι‐ κά Θερμός Αέρας 160 - 170 30 - 60 1 ρατέν1) 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 9.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Μπισκότα από ζύμη με μαγιά 160 - 170 Σφολιατοειδή Ψωμάκια 2 θέσεις 3 θέσεις 30 - 60 1/4 - 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - 180 20 - 30 1/4 - 21 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 9.
www.aeg.com • • μπορούν να ψηθούν στο ταψί ψησίματος χωρίς καπάκι. Αν χρειάζεται, γυρίστε το ψητό μετά από το 1/2 - 2/3 του συνολικού χρόνου μαγειρέματος. Για να διατηρήσει καλύτερα το κρέας τους χυμούς του: – ψήστε άπαχα κρέατα σε ταψί ψησίματος με το καπάκι ή χρησιμοποιήστε σακούλα ψησίματος. – ψήστε κρέας και ψάρι σε κομμάτια με βάρος άνω του 1 kg. – κατά τη διάρκεια του ψησίματος, αλείφετε αρκετές φορές τα μεγάλα κομμάτια ψητού και τα πουλερικά με τους χυμούς τους. 9.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοσχάρι Τύπος φα‐ γητού Ποσότητα (kg) Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχά‐ ρας Ψητό μοσχά‐ ρι 1 Γκριλ Με Θερμό Αέρα 160 - 180 90 - 120 1 Μοσχάρι κό‐ τσι 1.5 - 2 Γκριλ Με Θερμό Αέρα 160 - 180 120 - 150 1 Τύπος φα‐ γητού Ποσότητα (kg) Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχά‐ ρας Μπούτι αρ‐ νιού / Ψητό αρνί 1 - 1.5 Γκριλ Με Θερμό Αέρα 150 - 170 100 - 120 1 Σπάλα Αρ‐ νιού 1 - 1.
www.aeg.com Τύπος φα‐ γητού Ποσότητα (kg) Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχά‐ ρας Γαλοπούλα 2.5 - 3.5 Γκριλ Με Θερμό Αέρα 160 - 180 120 - 150 1 Γαλοπούλα 4-6 Γκριλ Με Θερμό Αέρα 140 - 160 150 - 240 1 Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχά‐ ρας Πάνω/Κάτω Θέρμανση 210 - 220 40 - 60 1 Ψάρι (στον ατμό) Τύπος φα‐ γητού Ποσότητα (kg) Ψάρι ολόκλη‐ 1 - 1.5 ρο 9.11 Γκριλ • • • • • Ψήνετε πάντα στο γκριλ με τη μέγιστη ρύθμιση θερμοκρασίας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Πίτσα, κατεψυγμένη 200 - 220 15 - 25 2 Πίτσα Αμερικής, κα‐ τεψ. 190 - 210 20 - 25 2 Πίτσα, κρύα 210 - 230 13 - 25 2 Πίτσα Σνακ, κατε‐ ψυγ. 180 - 200 15 - 30 2 Τηγανιτές Πατάτες, λεπτές 200 - 220 20 - 30 3 Τηγ. Πατάτες, χοντρ. 200 - 220 25 - 35 3 Φέτες/Κροκέτες 220 - 230 20 - 35 3 Hash Browns 210 - 230 20 - 30 3 Λαζάνια / Καννελό‐ νια, φρέσκα 170 - 190 35 - 45 2 Λαζάνι / Καννελόνι, κατεψ.
www.aeg.com Τύπος Ποσότητα φαγητού (kg) Χρόνος απόψυξης (λεπτά) Επιπλέον χρόνος απόψυξης (λεπτά) Σχόλια Κρέας 1 100 - 140 20 - 30 Γυρίστε από την άλλη πλευρά μό‐ λις περάσει ο μισός χρόνος. Πέστρο‐ φα 0.15 25 - 35 10 - 15 - Φράου‐ λες 0.3 30 - 40 10 - 20 - Βούτυρο 0.25 30 - 40 10 - 15 - Κρέμα 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Χτυπήστε την κρέμα όταν είναι ακόμη ελαφρώς παγωμένη σε με‐ ρικά σημεία. Κέικ 1.4 60 60 - 9.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 Λαχανικά Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος μέχρι να αρχίσει το σιγανό βράσιμο (λεπτά) Συνέχεια μαγειρέ‐ ματος στους 100 °C (λεπτά) Καρότα1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Αγγούρια 160 - 170 50 - 60 - Ανάμικτα τουρσιά 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Ρέβα / Αρακάς / Σπα‐ 160 - 170 ράγγια 50 - 60 15 - 20 1) Αφήστε τα να παραμείνουν στον φούρνο μετά την απενεργοποίηση. 9.15 Ξήρανση - Θερμός Αέρας • • Καλύψτε τα ταψιά με χαρτί ανθεκτικό στο λίπος ή λαδόκολλα.
www.aeg.com Ψήσιμο σε ένα επίπεδο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Small cakes / Μικρά κέικ (20 τεμάχια/ταψί) Λειτουργία Θερμός Αέρας. 29 Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας 2 θέ‐ σεις 3 θέ‐ σεις 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. Γκριλ Τύπος φαγητού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχάρας Toast / Φρυγανισμέ‐ νο ψωμί Γκριλ μέγ. 1 - 31) 5 Beef Steak / Βοδινή Μπριζόλα Γκριλ μέγ. 24 - 301)2) 4 1) Προθερμάνετε τον φούρνο για 5 λεπτά.
www.aeg.com 10.3 Αφαίρεση των στηριγμάτων σχαρών . Για να καθαρίσετε τον φούρνο, αφαιρέστε τα στηρίγματα σχαρών. ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαιτείται προσοχή όταν αφαιρείτε τα στηρίγματα σχαρών. 1. Τραβήξτε το μπροστινό τμήμα του στηρίγματος σχαρών για να το αποσπάσετε από το πλαϊνό τοίχωμα. 2. Ρυθμίστε τη λειτουργία: 3. 4. 5. 6. και πιέστε . Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 90 °C. Αφήστε τον φούρνο να λειτουργήσει για 30 λεπτά. Σβήστε τον φούρνο και αφήστε τον να κρυώσει.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3. Καθαρίστε το πάνω μέρος του φούρνου. 4. Τοποθετήστε την αντίσταση στη θέση της, ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά. Τοποθετήστε σωστά την αντίσταση πάνω από τα στηρίγματα στα εσωτερικά τοιχώματα της συσκευής. 5. Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών. 10.6 Αφαίρεση και εγκατάσταση της πόρτας Μπορείτε να αφαιρέσετε την πόρτα και τα εσωτερικά τζάμια για καθαρισμό. Ο αριθμός των τζαμιών διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.
www.aeg.com ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι τα τζάμια έχουν τοποθετηθεί στη σωστή θέση, διαφορετικά η επιφάνεια της πόρτας μπορεί να υπερθερμανθεί. 10.7 Αντικατάσταση του λαμπτήρα 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή. 2. Αφαιρέστε τις ασφάλειες από τον πίνακα ασφαλειών ή απενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη κυκλώματος. Ο επάνω λαμπτήρας 1. Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα αριστερόστροφα για να το αφαιρέσετε. Τοποθετήστε ένα πανί στο κάτω μέρος του εσωτερικού της συσκευής.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33 Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Έχει καεί η ασφάλεια. Ελέγξτε αν η ασφάλεια είναι η αιτία της δυσλειτουργίας. Αν η ασφάλεια πέφτει επα‐ νειλημμένα, επικοινωνήστε με έναν πιστοποιημένο ηλεκ‐ τρολόγο. Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας είναι ελαττω‐ ματικός. Αντικαταστήστε τον λαμπτή‐ ρα. Υπάρχει επικάθηση ατμών και σταγονιδίων στο φαγητό και το εσωτερικό του φούρ‐ νου.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Το νερό εξέρχεται από το ανάγλυφο τμήμα του εσωτε‐ ρικού του φούρνου. Υπάρχει πάρα πολύ νερό στο ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου. Απενεργοποιήστε τον φούρ‐ νο και βεβαιωθείτε ότι η συ‐ σκευή είναι κρύα. Σκουπίστε το νερό με ένα σφουγγάρι ή ένα πανί. Προσθέστε τη σω‐ στή ποσότητα νερού στο ανάγλυφο τμήμα του εσωτε‐ ρικού του φούρνου. Ανατρέξ‐ τε στη συγκεκριμένη διαδικα‐ σία. 11.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ένταση 71 l Τύπος φούρνου Εντοιχιζόμενος φούρνος Μάζα 34.0 kg EN 60350-1 - Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος - Μέρος 1: Κουζίνες, φούρνοι, φούρνοι με ατμό και γκριλ - Μέθοδοι μέτρησης απόδοσης. 12.2 Εξοικονόμηση ενέργειας Ο φούρνος περιλαμβάνει δυνατότητες που συμβάλλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη διάρκεια του καθημερινού μαγειρέματος.
867336969-A-322017 www.aeg.
