AR دليل المستخدم الفرن BGB101011M USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة3 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان3 ........................................................................................................... .3وصف المنتج5 ............................................................................................................. .4قبل الاستخدام الأول6 ......................................................
العربية .1 معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.1السلامة العامة • • • • • • • • • لا يجب تركيب هذا الجهاز واستبدال الكبل إلا بمعرفة شخص مؤهل. تحذير :يصبح الجهاز والأجزاء التي يمكن الوصول إليها ساخنة أثناء الاستخدام .
4 • • • • • • • • • • • • • • www.aeg.com يجب إجراء جميع التوصيلات الكهربائية بواسطة فني كهربائي مؤهل. يجب توصيل الجهاز بالطرف الأرضي الكهربي. تأكد من أن المعايير التي على لوح التقدير متوافقة مع التصنيفات الكهربائية لمصدر الكهرباء الرئيسي. يجب دائمًا استخدام مقبس مقاوم للصدمات الكهربية مركب بشكل صحيح. تجنبي استخدام محولات وكبلات تمديد متعددة المنافذ. احرص على عدم إتلاف قابس وكابل التيار الرئيسي .
العربية 2.5العناية والتنظيف • تحذير خطر التعرض للإصابة أو نشوب حريق أو إتلاف الجهاز. • • أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار الرئيسي قبل الصيانة. تأكد من أن الجهاز بارد .قد تتعرض الألواح الزجاجية للكسر. استبدل ألواح الباب الزجاجية فورًا عند تلفها. اتصل بمركز الصيانة المعتمد. توخ الحذر عند إخراج الباب من الجهاز .فهذا الباب ثقيل الوزن! قم بتنظيف الجهاز بشكل منتظم لمنع تلف مادة السطح. نظف الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة .
www.aeg.com 6 3.2الملحقات • • رف سلكي لأواني الطهي ،علب الكيك ،أطباق الشواء. صينية خبز • لأنواع الفطائر والبسكويت. السيخ الدوّار لشوي الأجزاء الكبيرة من اللحم والدواجن. .4قبل الاستخدام الأول تحذير راجع فصول الأمان. 4.1لوحة تجويف الفرن السفلية عندما تشتري الجهاز ،يتم أولاً وضع اللوح السفلي لتجويف الفرن مع الملحقات .
العربية 5.3وظائف الفرن الاستخدام وظيفة الفرن الفرن في وضع إيقاف التشغيل. وضع إيقاف التشغيل لتنشيط المصباح دون تنشيط وظيفة الطهي. الضوء لشواء قطع أكبر من اللحم على سيخ. السيخ الدوّار 5.4استخدام الشواية .1اضغط على مقبض التحكم في الغاز ،وأدره إلى .واصل الضغط على مقبض التحكم في الغاز لمدة 15ثانية أو أقل .لا تحرر المقبض حتى يشتعل اللهب. .2حرر مقبض التحكم في الغاز. لا تستمر في الضغط على مقبض التحكم في الغاز لأكثر من 15ثانية .
8 www.aeg.com .Bالشوكات .Cالسيخ .Dمقبض .1ضع مقبض السيخ الدوار في السيخ. .2ضع المقلاة العميقة على أدنى موضع للرف. .3ضع إطار السيخ على موضع الرف الثالث من أسفل. صينية الخبيز: ادفع صينية الخبز بين أشرطة التوجيه في دعامة الرف. .4ثبت الشوكة الأولى على السيخ ثم ضع اللحم على السيخ الدوار ثم ثبت الشوكة الثانية. رف سلكي وصينية خبيز معًا: ادفع صينية الخبيز بين أشرطة التوجيه الخاصة بداعمة الرف والرف السلكي على أشرطة التوجيه بالأعلى. .
العربية .8ظائف إضافية 8.1مروحة التبريد عند تشغيل الجهاز ,تنشط مروحة التبريد تلقائيًا لتحافظ على برودة أسطح الفرن .إذا قمت بإيقاف تشغيل الفرن ،ستستمر مروحة التبريد في العمل حتى يبرد الفرن. .9تلميحات وأفكار تحذير راجع فصول الأمان. درجات الحرارة وأوقات الطهي الموضحة في الجداول هي دلائل إرشادية فقط .فهي تختلف حسب الوصفات ونوع المكونات المستخدمة وكمياتها. 9.1نصائح للطهي يشتمل الفرن على خمسة مستويات للأرفف. قم بعد مواضع الرف من أسفل أرضية الجهاز.
10 www.aeg.com حفظ درجة الحرارة )درجة مئوية( لحم الديك الرومي160 ، 5.5 - 4.5كجم الوقت )بالدقائق( 250 - 220 معجنات يتم تسخين الفرن وهو فارغ لمدة 10دقائق قبل الطهو. استخدم صينية الخبز الألومنيوم في حالة عدم تحديد أي أدوات طبخ فيما بعد. استخدم موضع الرف الرابع.
العربية حفظ القطع الوقت )بالدقائق( حفظ الوجه الأول الوجه الثاني شرائح اللحم المخلية0.8 ، كجم 4 15 - 13 15 - 13 شرائح اللحم البقري0.6 ، كجم 4 15 - 12 15 - 12 الدجاج )مُقطع إلى 1.0 ،(2 كجم 2 40 - 35 35 - 30 الكباب 4 20 - 15 15 - 12 صدور الدجاج، 0.
12 www.aeg.com درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( تعليقات الوظيفة الطعام صينية الخبز من الألومنيو م 4 - 160 170 40 - 25 سخن الفرن مسبقًا لمدة 10دقائق. خبز محمص 4-6قطع الشواء رف سلكي 4 حد أقصى سخن الفرن مسبقًا 3 - 2دقيقة للجانب الأول; - 2لمدة 3دقائق. 3دقيقة للجانب الثاني بورجر اللحم البقري 6قطع، 0.
العربية 10.4إزالة دعامات الأرفف لتنظيف الفرن ،قم بإزالة دعامات الأرفف . تحذير توخِّ الحذر عند إزالة دعامات الأرفف. .1اسحب الجانب الأمامي من قضيب دعامة الرف بعيدًا عن الجدار الجانبي. .2اسحب الطرف الخلفي من قضيب دعامة الرف من الجدار الجانبي لإزالته. 2 .2ارفع الرافعات على كلا المفصلتين وقم بلفهما باالكامل. 1 قم بتركيب الملحقات التي تم إزالتها في تسلسل عكسي. 10.5إزالة الباب وتركيبه يشتمل باب الفرن على لوحين من الزجاج .
14 www.aeg.com .5أمسك طرف الباب ) (Bمن الحافة العلوية في الجانبين وادفعها للداخل لتحرير المشبك. 2 عند التركيب بشكل صحيح يصدر طرف الباب صوتًا. تأكد من تركيب اللوح الزجاجي الداخلي في القواعد بشكل صحيح. A B 1 .6اسحب طرف الباب إلى الأمام لإخراجه. .7أمسك باللوح الزجاجي للباب من حافته العلوية واسحبه للخارج بعناية .تأكد من أن الزجاج يخرج من الدعامات بالكامل. 10.6استبدال المصباح تحذير خطر حدوث صدمة كهربائية.
العربية المشكلة السبب المحتمل الحل الفرن لا يعمل. الإشعال التلقائي لا يعمل. أشعل المشعل بعود ثقاب طويل. ضع اللهب بجوار الفتحة في قاع تجويف الفرن .وفي نفس الوقت،ادفع مقبض التحكم في فرن الغاز ،وأدره عكس اتجاه عقارب الساعة إلى درجة الحرارة القصوى .عندما تضيء الشعلة، واصل الضغط على مقبض التحكم في الغاز لمدة 15ثانية أو أقل لتسخين المنظم الحراري المزدوج. وإلا فسيتوقف تدفق الغاز. المصباح لا يعمل. المصباح مكسور. استبدلي المصباح.
16 www.aeg.com A B C A .Aسطح إمداد الغاز ،نهاية القضيب مع السطح .Bغسالة .Cالكوع ضع الحشية المرفقة بين الأنبوب وسطح إمداد الغاز .أدر الأنبوب إلى سطح إمداد الغاز مقاس نصف بوصة. .1استخدم مفتاح ربط مقاس 22ملم لربط الصواميل .احتفظ بوحدة الإمداد بالغاز في الموضع الصحيح .لا تستخدم القوة مع دائرة الإمداد بالغاز. .2حرك الشعلة للأمام بعناية من دعامة الحاقن .قم بتحريكه للأسفل ببطء .
العربية C تغيير نوع الغاز ضبط مسمار الضبط من الغاز الطبيعي إلى الغاز المسال اربط مسمار الضبط تمامًا. من الغاز المسال إلى الغاز الطبيعي حرر مسمار الضبط بمعدل 1/3لفة. .4قم بتركيب مقبض التحكم في الغاز. .5وصل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي. .3أخرج الشعلة بعناية من دعامة الحاقن ).(D .4حركه ببطء إلى الجانب الأيسر. .5حرر حاقن الشعلة ) (Dباستخدام مفتاح ربط مقاس 7ملم ،واستبدله بآخر ،وهذا ضروري لنوع الغاز الذي تستخدمه.
18 www.aeg.com min. 4 mm 548 21 558 16 114 min. 550 110 600 min. 560 589 594 573 65 cm2 x2 130 cm2 594 3 5 50 548 21 558 16 114 min. 550 110 590 min. 560 589 594 573 594 65 cm2 x2 3 5 يجب أن تكون هناك مسافة خلوص لا تقل عن 4 سم بين السطح العلوي للجهاز والقمة الداخلية للكابينة.
العربية 12.7تثبيت الجهاز في الخزانة 12.9الكابل أنواع الكابلات المنابة للتركيب أو الاستبدال: B H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F A من قسم الكابلات راجع إجمالي الطاقة على لوحة القياس .يمكنك أيضًا الرجوع إلى الجدول: 12.8التركيب الكهربي إجمالي الطاقة )وات( قسم الكابلات )مللي متر مربع( الحد الأقصى 1380 3 x 0.75 الحد الأقصى 2300 3x1 الحد الأقصى 3680 3 x 1.
20 www.aeg.com 13.3مشعل شواية الغاز طاقة الغا الاسمية )كيلوواط( نوع الغاز G20 (2H) 20مللي بار 1.85 )G30/G31 (3B/P 30/30 مللي بار 2.0 تدفق الغاز الاسمي )جرام/ساعة( طاقة الغاز المنخفضة )كيلوواط( إبرة تحويل )بنسبة 1/100 ملم( علامة الحاقن ) 1/100مم( - - - 92 145 - - 71 .14كفاءة الطاقة 14.1توفير الطاقة يحتوي الجهاز على ميزات تُساعد على توفير الطاقة أثناء الطهي بشكل يومي.
العربية 21
www.aeg.
العربية 23
صُنع في إيطاليا 867341500-A-392018 www.aeg.