AR دليل المستخدم الفرن BGB101011M USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3وصف المنتج6 ............................................................................................................. .4قبل الاستخدام الأول6 ......................................................
العربية الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز.
4 • • www.aeg.com في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر. لإزالة دعامات الأرفف ،اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية .قم بتركيب دعامات الأرفف في تسلسل عكسي. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب تحذير لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا بمعرفة شخص مؤهل. • • • • • • • • • • أزِل جميع الأغلفة.
العربية 2.4الاستخدام 2.5العناية والتنظيف تحذير هناك خطر التعرض للإصابة أو حروق أو صدمة كهربائية أو انفجار. • • • • • • • • • • • • الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط. لا تغير مواصفات هذا الجهاز. تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية. لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل. قم بإلغاء تنشيط الجهاز بعد كل استخدام. توخَّ الحذر عند فتح باب الجهاز أثناء تشغيله. قد ينبعث هواء ساخن.
www.aeg.com 6 احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط. • .3وصف المنتج 3.1نظرة عامة 5 4 3 2 1 1 6 7 8 5 4 3 9 12 2 1 10 11 3.2الملحقات • • رف سلكي لأواني الطهي ،علب الكيك ،أطباق الشواء.
العربية .5الاستخدام اليومي تحذير راجع فصول الأمان. 5.1وظائف الفرن الاستخدام وظيفة الفرن وضع إيقاف التشغيل الجهاز متوقف عن العمل. المصباح لتنشيط المصباح دون تنشيط وظيفة الطهي. السيخ الدوّار لشواء قطع أكبر من اللحم على سيخ. 5.2مؤشر الطاقة يضيء مؤشر الطاقة عندما تدير مقبض وظائف الفرن. 5.3مقبض للتحكم في الغاز الرمز الوظيفة للتسخين من أسفل الفرن فقط .نطاق ضبط درجة الحرارة ) 250 - 150درجة مئوية(. التسخين من الأعلى. 5.
www.aeg.com 8 5.6استخدام الشواية جهاز سلامة الفرن: يشتمل فرن الغاز على إزدواج حراري .فهو يعمل على إيقاف تدفق الغاز في حالة إنطفاء اللهب. .1إفتح باب الفرن. .2اضغط على مقبض التحكم في الغاز ،وأدره إلى .واصل الضغط على مقبض التحكم في الغاز لمدة 15ثانية أو أقل. لا تقم بتحرير المقبض حتى يتم إشعال اللهب. إذا لم يخرج مشعل الشواية للخارج أو إذا خرج دون قصد فقم بتحرير مقبض التحكم في الغاز وأدره إلى وضع الإيقاف .اترك باب الفرن مفتوحًا .
العربية صينية الخبيز : ادفع صينية الخبز بين أشرطة التوجيه في دعامة الرف. .5 .6 .7 .8 .9 .10 استخدم البراغي لربط الشوكات. ضع طرف السيخ في فتحة السيخ الدوار. ضع الجزء الخلفي من السيخ على إطار السيخ الدوار. راجع فصل "وصف المنتج". أزل مقبض السيخ الدوار. اختر وظيفة مع موضع السيخ الدوار .يدور السيخ الدوار. أشعل شعلة الشواية .راجع جداول الطهي.
10 www.aeg.com درجات الحرارة وأوقات الطهي الموضحة في الجداول هي دلائل إرشادية فقط .فهي تختلف حسب الوصفات ونوع المكونات المستخدمة وكمياتها. 9.1معلومات عامة • • • • 9.3طهي اللحوم والأسماك • • • الجهاز به خمسة مواضع للأرفف .قم بعد مواضع الرف من أسفل أرضية الجهاز. من الممكن أن تتكاثف الرطوبة في الجهاز أو على الألواح الزجاجية في الباب .يعد هذا الأمر طبيعيًا .قف دائمًا على مبعدة من الجهاز عندما تفتح الباب أثناء الطهي .
العربية الطعام الكمية )كجم( درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف تعليقات دجاج/أرانب 1,2 230 - 220 95 - 85 3 على الرف السلكي .ضع مقلاة عميقة على الموضع الثاني للرف. البط 1 190 100 - 90 3 على الرف السلكي .ضع مقلاة عميقة على الموضع الثاني للرف. ديك رومي 5,5 - 4,5 160 250 - 220 2 في مقلاة عميقة.
12 www.aeg.
العربية الكمية الطعام موضع الرف الوقت )بالدقائق( القطع )جم( أول جانب ثاني جانب شرائح اللحم المخلية 4 800 15 - 13 15 - 13 4 شرائح اللحم البقري 4 600 15 - 12 15 - 12 4 سجق 8 - 15 - 12 15 - 12 4 قطع لحم الخنزير 4 600 16 - 12 16 - 12 4 دجاج )مُقطّع إلى نصفين( 2 1000 40 - 35 35 - 30 4 الكباب 4 - 20 - 15 15 - 12 4
14 www.aeg.com غسالة أطباق .فقد تتسبب في تلف الطبقة الخارجية غير اللاصقة. 10.2الأجهزة المصنوعة من الستانلس ستيل أو الألومنيوم قم بتنظيف باب الفرن باستخدام قماشة أو إسفنجة مبللة فقط .ثم قم بتجفيفه باستخدام قطعة قماش ناعمة. تجنب استخدام الألياف السلكية أو الأحماض أو المواد الكاشطة ،لأنها قد تؤدي إلى تلف سطح الفرن. قم بتنظيف لوحة التحكم الخاصة بالفرن متبعًا نفس الإجراءات الوقائية.
العربية عند اكتمال التنظيف ،ركب اللوح الزجاجي وباب الفرن .يجب اتباع الخطوات السابقة ولكن بالترتيب العكسي. يجب أن تواجه منطقة طباعة الشاشة الجانب الداخلي من الباب .بعد اكتمال التركيب تأكد من أن سطح إطار اللوح الزجاجي على منطقة طباعة الشاشة غير خشن عندما تلمسه. تأكد من تركيب اللوح الزجاجي الداخلي في القواعد بشكل صحيح. A .4ضع الباب على قطعة قماش ناعمة فوق سطح ثابت. .5أمسك طرف الباب ) (Bمن الحافة العلوية في الجانبين وادفعها للداخل لتحرير المشبك. 10.
16 www.aeg.com 11.1ماذا تفعل في الحالات التالية ... المشكلة السبب المحتمل الحل الفرن لا يسخن. تم إيقاف تشغيل الفرن. قم بتشغيل الفرن. الفرن لا يسخن. انتفخ المنصهر. تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب الخلل الوظيفي .إذا انتفخ المنصهر من وقت لآخر ،فاتصل بالكهربائي المختص. الفرن لا يعمل. الإشعال التلقائي لا يعمل. أشعل المشعل يدويًا بعود ثقاب طويل .ضع اللهب بجوار الفتحة في قاع تجويف الفرن .
العربية 12.1توصيل الغاز 12.2الضبط على أنواع الغاز المختلفة تحذير قبل توصيل الغاز ،افصل قابس التيار عن مقبس التيار ،أو قم بإيقاف تشغيل المنصهر في صندوق المنصهرات .أغلق الصمام الرئيسي لإمداد الغاز. لا تسمح إلا لشخص مؤهل بإجراء عملية الضبط على أنواع الغاز المختلفة. إذا كان الجهاز مضبوطًا على الغاز الطبيعي يمكنك تغييره إلى الغاز المسال ،بإستخدام الحواقن المناسبة.
18 www.aeg.com 12.4استبدال حاقن الفرن .1أزل اللوحة السفلية من تجويف الفرن )(A للوصول إلى شعلة الفرن ).(B A راجع فصل "المعلومات الفنية". .6قم بتركيب الشعلة بتسلسل عكسي. استبدال ملصق نوع الغاز بجوار سطح إمداد الغاز بالملصق الخاص بنوع الغاز الجديد. لا يحتاج مشعل فرن الغاز أي تنظيم أولي للغاز. B تأكد من أن ضغط توريد الغاز الخاص بالجهاز يتبع القيم الموصى بها.
العربية .7اضبط مقبض التحكم في الغاز إلى وضع الحد الأقصى واترك الفرن يسخن لمدة 10 دقائق على الأقل. .8أدر مقبض التحكم في الغاز من الحد الأقصى إلى الحد الأدنى. تحكم في اللهب .إذا اختفى اللهب ،قم بإعادة الإجراء .يجب أن يكون هناك لهب منتظم صغير على تاج شعلة الفرن. لا تتحمل جهة التصنيع المسؤولية إذا لم تلتزم أنت بإجراءات السلامة هذه. • • • • 12.6الدمج • • لا تضع الجهاز إلا في المطبخ أو غرفة الطعام بالمطبخ .
20 www.aeg.com من قسم الكابلات راجع إجمالي الطاقة على لوحة القياس .يمكنك أيضًا الرجوع إلى الجدول: إجمالي الطاقة )وات( قسم الكابلات )مللي متر مربع( الحد الأقصى 1380 3 x 0.75 الحد الأقصى 2300 3x1 إجمالي الطاقة )وات( قسم الكابلات )مللي متر مربع( الحد الأقصى 3680 3 x 1.5 يجب أن يكون كابل الأرضي )الأخضر/الأصفر( أطول 2سم من كابل المرحلة والكابل المحايد )الأزرق والبني(. .13البيانات الفنية 13.
العربية .14المخاوف البيئية أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز .ضع الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير .ساعد في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية .لا تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز من المخلفات المنزلية الأخرى .ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له.
www.aeg.
العربية 23
867340894-A-202017 www.aeg.