User Manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. BETJENINGSPANEL
- 6. FØR BRUG FØRSTE GANG
- 7. DAGLIG BRUG
- 8. URFUNKTIONER
- 9. BRUG AF TILBEHØRET
- 10. EKSTRAFUNKTIONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 13. FEJLFINDING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENUSTRUKTUR
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUCT DESCRIPTION
- 5. CONTROL PANEL
- 6. BEFORE FIRST USE
- 7. DAILY USE
- 8. CLOCK FUNCTIONS
- 9. USING THE ACCESSORIES
- 10. ADDITIONAL FUNCTIONS
- 11. HINTS AND TIPS
- 12. CARE AND CLEANING
- 13. TROUBLESHOOTING
- 14. ENERGY EFFICIENCY
- 15. MENU STRUCTURE
- SISÄLTÖ
- 1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 2. TURVALLISUUSOHJEET
- 3. ASENNUS
- 4. TUOTEKUVAUS
- 5. KÄYTTÖPANEELI
- 6. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ
- 7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 8. KELLOTOIMINNOT
- 9. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN
- 10. LISÄTOIMINNOT
- 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 12. HOITO JA PUHDISTUS
- 13. VIANMÄÄRITYS
- 14. ENERGIATEHOKKUUS
- 15. VALIKKORAKENNE
- EFNISYFIRLIT
- 1. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR
- 2. ÖRYGGISLEIÐBEININGAR
- 3. INNSETNING
- 4. VÖRULÝSING
- 5. STJÓRNBORÐ
- 6. FYRIR FYRSTU NOTKUN
- 7. DAGLEG NOTKUN
- 8. TÍMASTILLINGAR
- 9. AÐ NOTA FYLGIHLUTI
- 10. VIÐBÓTARSTILLINGAR
- 11. GÓÐ RÁÐ
- 12. UMHIRÐA OG HREINSUN
- 13. BILANALEIT
- 14. ORKUNÝTNI
- 15. SKIPULAG VALMYNDAR
- INNHOLD
- 1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 3. MONTERING
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. BETJENINGSPANEL
- 6. FØR FØRSTE GANGS BRUK
- 7. DAGLIG BRUK
- 8. KLOKKEFUNKSJONER
- 9. BRUKE TILBEHØRET
- 10. TILLEGGSFUNKSJONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. STELL OG RENGJØRING
- 13. FEILSØKING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENYSTRUKTUR
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVNING
- 5. KONTROLLPANELEN
- 6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 7. DAGLIG ANVÄNDNING
- 8. KLOCKFUNKTIONER
- 9. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR
- 10. TILLVALSFUNKTIONER
- 11. RÅD OCH TIPS
- 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 13. FELSÖKNING
- 14. ENERGIEFFEKTIVITET
- 15. MENYSTRUKTUR
Diskur Þyngd Hillustaða / Aukahlutur
1
Nautasteik, léttsteikt
1 - 1.5kg; 4 - 5 cm
þykkir bitar
2; bökunarplata
Steiktu kjötið í nokkrar mínútur á heitri pönnu. Settu inn í
heimilistækið.
2
Nautasteik, miðlungs
3
Nautasteik, gegnst‐
eikt
4
Steik, miðlungs 180 - 220g hver
sneið; 3 cm þykkar
sneiðar
3; steiktur réttur á vírhillu
Steiktu kjötið í nokkrar mínútur á heitri pönnu. Settu inn í
heimilistækið.
5
Nautasteik / brösuð
(framhryggur, hringst‐
eik, þykk flankasteik)
1.5 - 2kg
2; steiktur réttur á vírhillu
Steiktu kjötið í nokkrar mínútur á heitri pönnu. Bættu við
vökva. Settu inn í heimilistækið.
6
Nautasteik, léttsteikt
(hægeldun)
1 - 1.5kg; 4 - 5 cm
þykkir bitar
2; bökunarplata
Notaðu uppáhaldskryddin þín eða einfaldlega salt og ný‐
malaðan pipar. Steiktu kjötið í nokkrar mínútur á heitri
pönnu. Settu inn í heimilistækið.
7
Nautasteik, miðlungs
(hægeldun)
8
Nautasteik, gegnst‐
eikt (hægeldun)
9
Lund, léttsteikt (hæg‐
eldun)
0,5 - 1,5kg; 5 - 6cm
þykkir bitar
2; bökunarplata
Notaðu uppáhaldskryddin þín eða einfaldlega salt og ný‐
malaðan pipar. Steiktu kjötið í nokkrar mínútur á heitri
pönnu. Settu inn í heimilistækið.
10
Lund, miðlungs
(hægeldun)
11
Lund, mikið elduð
(hægeldun)
12
Kálfasteik (t.d. öxl) 0.8 - 1.5kg; 4 cm
þykkir bitar
2; steiktur réttur á vírhillu
Notaðu uppáhaldskryddin þín. Bættu við vökva. Steik hul‐
in.
13
Svínasteik hnakki
eða bógur
1.5 - 2kg
1; steiktur réttur á vírhillu
Snúðu kjötinu þegar eldunartíminn er hálfnaður.
14
Rifið svínakjöt (hæg‐
eldun)
1.5 - 2kg
2; bökunarplata
Notaðu uppáhaldskryddin þín. Snúðu kjötinu þegar eldun‐
artíminn er hálfnaður til að ná fram jafnri brúnun.
15
Hryggur, ferskur 1 - 1.5kg; 5 - 6 cm
þykkir bitar
2; steiktur réttur á vírhillu
Notaðu uppáhaldskryddin þín.
16
Svínarif 2 - 3kg; notaðu
hrátt, 2 - 3 cm þunn
rif
3; djúp ofnskúffa
Bættu við vökva til að hylja botninn á disknum. Snúðu
kjötinu þegar eldunartíminn er hálfnaður.
17
Lambalæri með beini 1.5 - 2kg; 7 - 9 cm
þykkir bitar
2; steiktur réttur á bökunarplötu
Bættu við vökva. Snúðu kjötinu þegar eldunartíminn er
hálfnaður.
122 ÍSLENSKA