User Manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. BETJENINGSPANEL
- 6. FØR BRUG FØRSTE GANG
- 7. DAGLIG BRUG
- 8. URFUNKTIONER
- 9. BRUG AF TILBEHØRET
- 10. EKSTRAFUNKTIONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 13. FEJLFINDING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENUSTRUKTUR
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUCT DESCRIPTION
- 5. CONTROL PANEL
- 6. BEFORE FIRST USE
- 7. DAILY USE
- 8. CLOCK FUNCTIONS
- 9. USING THE ACCESSORIES
- 10. ADDITIONAL FUNCTIONS
- 11. HINTS AND TIPS
- 12. CARE AND CLEANING
- 13. TROUBLESHOOTING
- 14. ENERGY EFFICIENCY
- 15. MENU STRUCTURE
- SISÄLTÖ
- 1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 2. TURVALLISUUSOHJEET
- 3. ASENNUS
- 4. TUOTEKUVAUS
- 5. KÄYTTÖPANEELI
- 6. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ
- 7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 8. KELLOTOIMINNOT
- 9. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN
- 10. LISÄTOIMINNOT
- 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 12. HOITO JA PUHDISTUS
- 13. VIANMÄÄRITYS
- 14. ENERGIATEHOKKUUS
- 15. VALIKKORAKENNE
- EFNISYFIRLIT
- 1. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR
- 2. ÖRYGGISLEIÐBEININGAR
- 3. INNSETNING
- 4. VÖRULÝSING
- 5. STJÓRNBORÐ
- 6. FYRIR FYRSTU NOTKUN
- 7. DAGLEG NOTKUN
- 8. TÍMASTILLINGAR
- 9. AÐ NOTA FYLGIHLUTI
- 10. VIÐBÓTARSTILLINGAR
- 11. GÓÐ RÁÐ
- 12. UMHIRÐA OG HREINSUN
- 13. BILANALEIT
- 14. ORKUNÝTNI
- 15. SKIPULAG VALMYNDAR
- INNHOLD
- 1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 3. MONTERING
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. BETJENINGSPANEL
- 6. FØR FØRSTE GANGS BRUK
- 7. DAGLIG BRUK
- 8. KLOKKEFUNKSJONER
- 9. BRUKE TILBEHØRET
- 10. TILLEGGSFUNKSJONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. STELL OG RENGJØRING
- 13. FEILSØKING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENYSTRUKTUR
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVNING
- 5. KONTROLLPANELEN
- 6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 7. DAGLIG ANVÄNDNING
- 8. KLOCKFUNKTIONER
- 9. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR
- 10. TILLVALSFUNKTIONER
- 11. RÅD OCH TIPS
- 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 13. FELSÖKNING
- 14. ENERGIEFFEKTIVITET
- 15. MENYSTRUKTUR
Rett Vekt Hyllenivå / tilbehør
1
Roastbiff, rå
1 - 1.5kg; 4–5 cm
tykke stykker
2; stekebrett
Stek kjøttet i et par minutter i en varm panne. Sett inn i
produktet.
2
Roastbiff, medium
3
Roastbiff, godt stekt
4
Biff, medium 180 - 220g per
stykk; 3 cm tykke
skiver
3; steke rett på rist
Stek kjøttet i et par minutter i en varm panne. Sett inn i
produktet.
5
Oksestek / brasert
(ribbe, rund, tykk flan‐
ke)
1.5 - 2kg
2; steke rett på rist
Stek kjøttet i et par minutter i en varm panne. Tilsett væ‐
ske. Sett inn i produktet.
6
Roastbiff, rå (langtids‐
steking)
1 - 1.5kg; 4–5 cm
tykke stykker
2; stekebrett
Bruk favorittkrydderet ditt eller bare salt og nykvernet
pepper. Stek kjøttet i et par minutter i en varm panne.
Sett inn i produktet.
7
Roastbiff, medium
(langtidssteking)
8
Roastbiff, godt stekt
(langtidssteking)
9
Filet, rå (langtidsste‐
king)
0,5–1,5kg; 5–6cm
tykke stykker
2; stekebrett
Bruk favorittkrydderet ditt eller bare salt og nykvernet
pepper. Stek kjøttet i et par minutter i en varm panne.
Sett inn i produktet.
10
Filet, middels (lang‐
tidssteking)
11
Filet, fullført (langtids‐
steking)
12
Kalvestek (f.eks. skul‐
der)
0.8 - 1.5kg; 4 cm
tykke stykker
2; steke rett på rist
Bruk favorittkrydderet ditt. Tilsett væske. Stek det tildek‐
ket.
13
Svinestek eller skul‐
der
1.5 - 2kg
1; stekebrett på rist
Snu kjøttet etter halve steketiden.
14
Pulled pork (langsom
tilberedning)
1.5 - 2kg
2; stekebrett
Bruk favorittkrydderet ditt. Snu kjøttet etter halve tilbered‐
ningstiden for å få en jevn stekefarge.
15
Fersk filet 1 - 1.5kg; 5–6 cm
tykke stykker
2; steke rett på rist
Bruk favorittkrydderet ditt.
16
Spareribs 2 - 3kg; bruk rå, 2–
3 cm tynne ribber
3; langpanne
Tilsett væske for å dekke bunnen av en form. Snu kjøttet
etter halve steketiden.
17
Lammelår med ben 1.5 - 2kg; 7–9 cm
tykke stykker
2; steke rett på stekebrett
Tilsett væske. Snu kjøttet etter halve steketiden.
18
Hel kylling 1 - 1.5kg; fersk
2; gryterett på stekebrett
Bruk favorittkrydderet ditt. Snu kyllingen etter halve tilbe‐
redningstiden for å få en jevn stekefarge.
156 NORSK