User Manual

ManualsBrandsAEG Manualssteam ovenAEG BKH6S4M0 Steam Oven

Table Of Contents

INDHOLDSFORTEGNELSE
1. OM SIKKERHED
- 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer
- 1.2 Generel sikkerhed
2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 2.1 Installation
- 2.2 El-forbindelse
- 2.3 Brug
- 2.4 Vedligeholdelse og rengøring
- 2.5 Pyrolyserengøring
- 2.6 Tilberedning med kombidamp
- 2.7 Indvendig belysning
- 2.8 Service
- 2.9 Bortskaffelse
3. INSTALLATION
- 3.1 Indbygning
- 3.2 Fastgørelse af ovnen til skab
4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 4.1 Generelt overblik
- 4.2 Tilbehør
5. BETJENINGSPANEL
- 5.1 Forsænkbare knapper
- 5.2 Oversigt over betjeningspanel
- 5.3 Skærm
6. FØR BRUG FØRSTE GANG
- 6.1 Indledende rengøring
- 6.2 Indledende forvarmning
- 6.3 Trådløs forbindelse
- 6.4 Softwarelicenser
7. DAGLIG BRUG
- 7.1 Indstilling: Ovnfunktioner
- 7.2 Ovnfunktioner
- 7.3 Bemærkninger til: Fugtig varmluft
- 7.4 Vandtank
- 7.5 Sådan indstiller du:Hjælp til tilberedning
- 7.6 Hjælp til tilberedning
8. URFUNKTIONER
- 8.1 Urfunktioner
- 8.2 Sådan indstilles: Urfunktioner
9. BRUG AF TILBEHØRET
- 9.1 Isætning af tilbehør
- 9.2 Termometer
- 9.3 Anvendelse: Termometer
- 9.4 Tilbehør til tilberedning med damp
- 9.5 Tilberedning med damp i et bagefad
- 9.6 Direkte tilberedning med damp
10. EKSTRAFUNKTIONER
- 10.1 Lås
- 10.2 Automatisk slukning
- 10.3 Køleblæser
11. RÅD OG TIPS
- 11.1 Anbefalinger til tilberedning
- 11.2 Fugtig varmluft
- 11.3 Fugtig varmluft - anbefalet tilbehør
- 11.4 Madlavningstabeller for testinstitutter
  - Information til testinstitutter
12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 12.1 Bemærkninger om rengøring
- 12.2 Fjernelse: Ovnribber
- 12.3 Anvendelse: Pyrolyserengøring
- 12.4 Husk rengøring
- 12.5 Rengøring: Vandtank
- 12.6 Fjernelse og installation: Låge
- 12.7 Udskiftning: Lampe
  - Baglampe
13. FEJLFINDING
- 13.1 Hvad gør du, hvis ...
- 13.2 Servicedata
14. ENERGIEFFEKTIV
- 14.1 Produktoplysninger og produktoplysningsark
- 14.2 Energibesparelse
15. MENUSTRUKTUR
- 15.1 Menu
CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION
- 1.1 Children and vulnerable people safety
- 1.2 General Safety
2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 2.1 Installation
- 2.2 Electrical connection
- 2.3 Use
- 2.4 Care and cleaning
- 2.5 Pyrolytic cleaning
- 2.6 Steam Cooking
- 2.7 Internal lighting
- 2.8 Service
- 2.9 Disposal
3. INSTALLATION
- 3.1 Building in
- 3.2 Securing the oven to the cabinet
4. PRODUCT DESCRIPTION
- 4.1 General overview
- 4.2 Accessories
5. CONTROL PANEL
- 5.1 Retractable knobs
- 5.2 Control panel overview
- 5.3 Display
6. BEFORE FIRST USE
- 6.1 Initial cleaning
- 6.2 Initial preheating
- 6.3 Wireless connection
- 6.4 Software licences
7. DAILY USE
- 7.1 How to set: Heating functions
- 7.2 Heating functions
- 7.3 Notes on: Moist Fan Baking
- 7.4 Water tank
- 7.5 How to set: Assisted Cooking
- 7.6 Assisted Cooking
8. CLOCK FUNCTIONS
- 8.1 Clock functions
- 8.2 How to set: Clock functions
9. USING THE ACCESSORIES
- 9.1 Inserting accessories
- 9.2 Food Sensor
- 9.3 How to use: Food Sensor
- 9.4 Accessories for steam cooking
- 9.5 Steam cooking in a dietary baking dish
- 9.6 Direct steam cooking
10. ADDITIONAL FUNCTIONS
- 10.1 Lock
- 10.2 Automatic switch-off
- 10.3 Cooling fan
11. HINTS AND TIPS
- 11.1 Cooking recommendations
- 11.2 Moist Fan Baking
- 11.3 Moist Fan Baking - recommended accessories
- 11.4 Cooking tables for test institutes
  - Information for test institutes
12. CARE AND CLEANING
- 12.1 Notes on cleaning
- 12.2 How to remove: Shelf supports
- 12.3 How to use: Pyrolytic Cleaning
- 12.4 Cleaning Reminder
- 12.5 How to clean: Water tank
- 12.6 How to remove and install: Door
- 12.7 How to replace: Lamp
  - Back lamp
13. TROUBLESHOOTING
- 13.1 What to do if...
- 13.2 Service data
14. ENERGY EFFICIENCY
- 14.1 Product Information and Product Information Sheet
- 14.2 Energy saving
15. MENU STRUCTURE
- 15.1 Menu
SISÄLTÖ
1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
- 1.2 Yleinen turvallisuus
2. TURVALLISUUSOHJEET
- 2.1 Asennus
- 2.2 Sähkökytkentä
- 2.3 Valitse
- 2.4 Hoito ja puhdistus
- 2.5 Pyrolyyttinen puhdistus
- 2.6 Höyrytoiminto
- 2.7 Sisävalaistus
- 2.8 Huolto
- 2.9 Hävittäminen
3. ASENNUS
- 3.1 Asentaminen kalusteeseen
- 3.2 Uunin kiinnittäminen kaappiin
4. TUOTEKUVAUS
- 4.1 Yleiskatsaus
- 4.2 Varusteet
5. KÄYTTÖPANEELI
- 5.1 Sisäänpainettava vääntimet
- 5.2 Ohjauspaneelin yleisnäkymä
- 5.3 Näyttö
6. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ
- 6.1 Alkupuhdistus
- 6.2 Alustava esikuumennus
- 6.3 Langaton yhteys
- 6.4 Ohjelmistolisenssit
7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 7.1 Asettaminen: Uunitoiminnot
- 7.2 Uunitoiminnot
- 7.3 Huomautus: Kostea kiertoilma
- 7.4 Vesisäiliö
- 7.5 Asettaminen:Avustava ruoanvalmistus
- 7.6 Avustava ruoanvalmistus
8. KELLOTOIMINNOT
- 8.1 Kellotoiminnot
- 8.2 Asetukset: Kellotoiminnot
9. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN
- 9.1 Lisävarusteiden asennus
- 9.2 Paistolämpömittari
- 9.3 Käyttöohje: Paistolämpömittari
- 9.4 Varusteet höyrykypsennykseen
- 9.5 Höyrykypsennys uunivuoassa
- 9.6 Välitön höyrykypsennys
10. LISÄTOIMINNOT
- 10.1 Lukko
- 10.2 Automaattinen virrankatkaisu
- 10.3 Jäähdytyspuhallin
11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 11.1 Ruoanlaittoon liittyviä suosituksia
- 11.2 Kostea kiertoilma
- 11.3 Kostea kiertoilma – suositellut varusteet
- 11.4 Testilaitosten ruoanvalmistustaulukot
  - Tiedoksi testauslaitoksille
12. HOITO JA PUHDISTUS
- 12.1 Puhdistukseen liittyviä huomautuksia
- 12.2 Irrottaminen: Kannattimet
- 12.3 Käyttöohje: Pyrolyyttinen puhdistus
- 12.4 Muistutus puhdistamisesta
- 12.5 Puhdistaminen: Vesisäiliö
- 12.6 Irrottaminen ja asentaminen: Luukku
- 12.7 Vaihtaminen: Lamppu
  - Takalamppu
13. VIANMÄÄRITYS
- 13.1 Käyttöhäiriöt...
- 13.2 Huoltotiedot
14. ENERGIATEHOKKUUS
- 14.1 Tuotetiedot ja tuotteen tietolomake
- 14.2 Energiansäästö
15. VALIKKORAKENNE
- 15.1 Valikko
EFNISYFIRLIT
1. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR
- 1.1 Öryggi barna og viðkvæmra einstaklinga
- 1.2 Almennt öryggi
2. ÖRYGGISLEIÐBEININGAR
- 2.1 Uppsetning
- 2.2 Rafmagnstenging
- 2.3 Notkun
- 2.4 Umhirða og hreinsun
- 2.5 Hreinsun með eldglæðingu
- 2.6 Eldað við gufu
- 2.7 Innri lýsing
- 2.8 Þjónusta
- 2.9 Förgun
3. INNSETNING
- 3.1 Innbyggt
- 3.2 Ofninn festur við skápinn
4. VÖRULÝSING
- 4.1 Almennt yfirlit
- 4.2 Aukabúnaður
5. STJÓRNBORÐ
- 5.1 Inndraganlegir hnúðar
- 5.2 Yfirlit yfir stjórnborð
- 5.3 Skjár
6. FYRIR FYRSTU NOTKUN
- 6.1 Upphafleg hreinsun
- 6.2 Upphafleg forhitun
- 6.3 Þráðlaus tenging
- 6.4 Hugbúnaðarleyfi
7. DAGLEG NOTKUN
- 7.1 Hvernig á að stilla: Upphitunaraðgerðir
- 7.2 Upphitunaraðgerðir
- 7.3 Athugasemdir varðandi: Bökun með rökum blæstri
- 7.4 Vatnstankur
- 7.5 Hvernig á að stilla:Eldunaraðstoð
- 7.6 Eldunaraðstoð
8. TÍMASTILLINGAR
- 8.1 Klukkuaðgerðir
- 8.2 Hvernig á að stilla: Klukkuaðgerðir
9. AÐ NOTA FYLGIHLUTI
- 9.1 Aukabúnaður settur í
- 9.2 Matvælaskynjari
- 9.3 Hvernig á að nota: Matvælaskynjari
- 9.4 Fylgihlutir fyrir eldun með gufu
- 9.5 Gufueldun í eldföstu móti fyrir matarskammta
- 9.6 Bein gufueldun
10. VIÐBÓTARSTILLINGAR
- 10.1 Lás
- 10.2 Slökkt sjálfvirkt
- 10.3 Viftukæling
11. GÓÐ RÁÐ
- 11.1 Ráðleggingar um eldun
- 11.2 Bökun með rökum blæstri
- 11.3 Bökun með rökum blæstri - ráðlagðir fylgihlutir
- 11.4 Eldunartöflur fyrir prófunarstofur
  - Upplýsingar fyrir prófunarstofnanir
12. UMHIRÐA OG HREINSUN
- 12.1 Athugasemdir varðandi þrif
- 12.2 Hvernig á að fjarlægja: Hilluberar
- 12.3 Hvernig á að nota: Hreinsun með eldglæðingu
- 12.4 Áminning um hreinsun
- 12.5 Hvernig á að þrífa: Vatnstankur
- 12.6 Hvernig á að fjarlægja og setja upp: Hurð
- 12.7 Hvernig á að endurnýja: Ljós
  - Bakljós
13. BILANALEIT
- 13.1 Hvað skal gera ef…
- 13.2 Þjónustugögn
14. ORKUNÝTNI
- 14.1 Vöruupplýsingar og vöruupplýsingaskjal
- 14.2 Orkusparnaður
15. SKIPULAG VALMYNDAR
- 15.1 Valmynd
INNHOLD
1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 1.1 Sikkerhet for barn og sårbare mennesker
- 1.2 Generell sikkerhet
2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 2.1 Montering
- 2.2 Elektrisk tilkobling
- 2.3 Bruk
- 2.4 Stell og rengjøring
- 2.5 Pyrolytisk rengjøring
- 2.6 Dampkoking
- 2.7 Innvendig lys
- 2.8 Tjenester
- 2.9 Avfallshåndtering
3. MONTERING
- 3.1 Bygge inn
- 3.2 Slik fester du ovnen til skapet
4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 4.1 Generell oversikt
- 4.2 Tilbehør
5. BETJENINGSPANEL
- 5.1 Skjult lås
- 5.2 Oversikt over betjeningspanel
- 5.3 Display
6. FØR FØRSTE GANGS BRUK
- 6.1 Første gangs rengjøring
- 6.2 Første gangs forvarming
- 6.3 Trådløs tilkobling
- 6.4 Programvarelisenser
7. DAGLIG BRUK
- 7.1 Slik angir du: Varmefunksjoner
- 7.2 Varmefunksjoner
- 7.3 Merknader om: Baking med fukt
- 7.4 Vanntank
- 7.5 Slik stiller du inn: Assistert matlaging
- 7.6 Assistert matlaging
8. KLOKKEFUNKSJONER
- 8.1 Klokkefunksjonene
- 8.2 Slik stiller du inn: Klokkefunksjonene
9. BRUKE TILBEHØRET
- 9.1 Innsetting av tilbehør
- 9.2 Steketermometer
- 9.3 Bruk: Steketermometer
- 9.4 Tilbehør til dampkoking
- 9.5 Dampkoking i en diettform
- 9.6 Direkte dampkoking
10. TILLEGGSFUNKSJONER
- 10.1 Sperre
- 10.2 Automatisk utkopling
- 10.3 Kjølevifte
11. RÅD OG TIPS
- 11.1 Råd om tilberedning
- 11.2 Baking med fukt
- 11.3 Baking med fukt – anbefalt tilbehør
- 11.4 Tilberedningstabeller for testinstitutter
  - Informasjon for testinstitutter
12. STELL OG RENGJØRING
- 12.1 Merknader om rengjøring
- 12.2 Slik fjerner du: Gyllestøtter
- 12.3 Bruk: Pyrolytisk rengjøring
- 12.4 Rengjøringspåminnelse
- 12.5 Slik rengjør du: Vanntank
- 12.6 Slik fjerner du og installerer: Dør
- 12.7 Slik bytter du: Ovnslampe
  - Bakre ovnslampe
13. FEILSØKING
- 13.1 Hva må gjøres, hvis…
- 13.2 Servicedata
14. ENERGIEFFEKTIV
- 14.1 Produktinformasjon og produktinformasjonsark
- 14.2 Energisparing
15. MENYSTRUKTUR
- 15.1 Meny
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION
- 1.1 Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättning
- 1.2 Allmän säkerhet
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 2.1 Installation
- 2.2 Elanslutning
- 2.3 Använd
- 2.4 Underhåll och rengöring
- 2.5 Pyrolytisk rengöring
- 2.6 Matlagning med ånga
- 2.7 Invändig belysning
- 2.8 Service
- 2.9 Avyttring
3. INSTALLATION
- 3.1 Inbyggnad
- 3.2 Säkring av ugnen i inbyggnadsskåpet
4. PRODUKTBESKRIVNING
- 4.1 Allmän översikt
- 4.2 Tillbehör
5. KONTROLLPANELEN
- 5.1 Infällbara vred
- 5.2 Översikt av kontrollpanelen
- 5.3 Display
6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 6.1 Första rengöring
- 6.2 Initial föruppvärmning
- 6.3 Trådlös anslutning
- 6.4 Programvarulicenser
7. DAGLIG ANVÄNDNING
- 7.1 Så här ställer du in: Tillagningsfunktioner
- 7.2 Tillagningsfunktioner
- 7.3 Anvisningar om: Bakning med fukt
- 7.4 Vattentank
- 7.5 Hur man ställer in:Assisterad matlagning
- 7.6 Assisterad matlagning
8. KLOCKFUNKTIONER
- 8.1 Klockfunktioner
- 8.2 Så här ställer du in: Klockfunktioner
9. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR
- 9.1 Sätta in tillbehör
- 9.2 Matlagningstermometer
- 9.3 Så här använder du: Matlagningstermometer
- 9.4 Tillbehör för ångtillagning
- 9.5 Ångtillagning i en lågkaloriform
- 9.6 Direkt ångkokning
10. TILLVALSFUNKTIONER
- 10.1 Knapplås
- 10.2 Automatisk avstängning
- 10.3 Kylfläkt
11. RÅD OCH TIPS
- 11.1 Tillagningsrekommendationer
- 11.2 Bakning med fukt
- 11.3 Bakning med fukt - rekommenderade tillbehör
- 11.4 Tillagningstabeller för testinstitut
  - Information för testinstitut
12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 12.1 Rengöring
- 12.2 Hur man tar bort: Ugnsstegar
- 12.3 Så här använder du: Pyrolytisk rengöring
- 12.4 Påminnelse om rengöring
- 12.5 Hur man rengör: Vattentank
- 12.6 Hur man tar bort och installerar: Luckan
- 12.7 Byte av: Lampa
  - Bakre lampa
13. FELSÖKNING
- 13.1 Vad gör jag om ...
- 13.2 Servicedata
14. ENERGIEFFEKTIVITET
- 14.1 Produktinformation och produktinformationsblad
- 14.2 Energibesparing
15. MENYSTRUKTUR
- 15.1 Meny

My AEG Kitchen app

SUOMI 73

1
...
...
71
72
73
74
75
...
...
212

Who We Are: About Us; Company; Careers; Terms & Privacy

Resources: List of Manufacturers; Support; For the Press; Media assets; FAQ

Get in touch: Blog; Email; DMCA

ManualShelf © 2013-2024