SQ Udhëzimet për përdorim Furrë BP501310NM BP501302NM BP501302HM BP531310NB BP5313091M
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 2 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT................................................................................. 7 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË..................................................................... 8 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM.....................................
SHQIP 3 përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • Për të shmangur mundësinë e goditjes elektrike, sigurohuni që pajisja të fiket përpara se të ndërroni llambën. Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen. Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar derën prej xhami, pasi mund të gërvishtet sipërfaqja, gjë e cila mund të shkaktojë krisjen e xhamit.
SHQIP • • • • • • • Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent dhe të izoluara duhet të shtrëngohet në mënyrë të tillë që të mos hiqet pa vegla. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Nëse priza është e lirë, mos e futni spinën. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.
www.aeg.com 2.4 Kujdesi dhe pastrimi PARALAJMËRIM! Rrezik lëndimi, zjarri ose dëmtimi të pajisjes. • • • • • • • • Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga priza. Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik që panelet prej xhami të thyhen. Ndërrojini menjëherë panelet prej xhami të derës kur janë të dëmtuara. Kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit. Tregoni kujdes kur e hiqni derën nga pajisja.
SHQIP • Përdorni vetëm llamba me të njëjtat specifikime. 2.7 Eliminimi i pajisjes PARALAJMËRIM! Rrezik lëndimi ose mbytjeje. • • Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit me energji. Priteni kabllon e rrjetit elektrik pranë pajisjes dhe hidheni atë. • Hiqni kapësen e derës për të parandaluar ngecjen e fëmijëve dhe të kafshëve shtëpiake brenda pajisjes. 2.8 Shërbimi • • Për të riparuar pajisjen kontaktoni me një qendër të autorizuar shërbimi. Përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale. 3.
www.aeg.com Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën. Për raftet dhe tabakatë. Shinat teleskopike 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. Për të vendosur orën ditore, referojuni kapitullit "Vendosja e orës". 4.1 Pastrimi i parë Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi". Pajisjen dhe aksesorët pastrojini përpara përdorimit të parë. Vendosni aksesorët dhe mbajtëset e rafteve që mund të hiqen në pozicionin e tyre fillestar.
SHQIP 9 5.3 Funksionet e furrës Funksioni i furrës Pozicioni fikur Përdorimi Pajisja është e fikur. Nxehje E Shpejtë Për të ulur kohën e nxehjes. Ventilator I Plotë Për të pjekur në tre pozicione të raftit njëkohësisht dhe për të tharë ushqimin.Vendosni temperaturën 20 - 40°C më të ulët se për Nxehtësia e poshtme/e sipërme. Cilësimi Për Pica Për të pjekur ushqim në një pozicion rafti, për pjekje më intensive dhe bazë krokante.
www.aeg.com 5.4 Funksioni i nxehjes së shpejtë Funksioni i nxehjes së shpejtë ul kohën e ngrohjes. Mos e futni ushqimin në furrë nëse është vënë në punë funksioni i nxehjes së shpejtë. 2. Rrotullojeni çelësin e temperaturës për të vendosur një temperaturë. Një sinjal tjetër akustik bie kur pajisja është në temperaturën e caktuar. Funksioni i nxehjes së shpejtë nuk çaktivizohet pas sinjalit akustik. Pajisja duhet të çaktivizohet manualisht. 3. Vendosni një funksion furre. 1.
SHQIP 11 6. FUNKSIONET E ORËS 6.1 Tabela e funksioneve të orës Funksioni i orës 00:00 Përdorimi ORA DITORE Për të treguar ose ndryshuar orën ditore. Ju mund ta ndryshoni orën ditore vetëm kur pajisja është e fikur. KOHËZGJATJA Për të vendosur sa kohë do të jetë në punë pajisja. Përdoreni vetëm kur është vendosur funksioni i furrës. PËRFUNDIMI Për të vendosur kohën e çaktivizimit të pajisjes. Përdoreni vetëm kur është vendosur funksioni i furrës.
www.aeg.com 6.4 Vendosja e funksionit PËRFUNDIMI 1. Vendosni një funksion furre. 2. Shtypni sërish disa herë derisa të fillojë të pulsojë simboli . 3. Shtypni ose për të vendosur orët dhe më pas minutat e për ta PËRFUNDIMIT. Shtypni konfirmuar. Kur përfundon koha e vendosur, bie një sinjal akustik për 2 minuta. Në ekran dhe cilësimi i kohës. Pajisja pulsojnë çaktivizohet automatikisht. 4. Shtypni një buton çfarëdo ose hapni derën e furrës për të ndaluar sinjalin akustik. 5.
SHQIP 7.2 Shinat teleskopike vendosja e aksesorëve Me shinat teleskopike, mund t'i futni e nxirrni raftet me më shumë lehtësi. KUJDES! Mos i pastroni shinat teleskopike në enëlarëse. Mos i lubrifikoni shinat teleskopike. Tavë e thellë: Shtyjeni tavën e thellë midis shufrave drejtuese të mbajtëses së raftit. KUJDES! Sigurohuni që shinat teleskopike t'i fusni brenda plotësisht në pajisje përpara se të mbyllni derën e furrës.
www.aeg.com Vendoseni raftin me rrjetë dhe tavën e thellë së bashku në shinat teleskopike. 8. FUNKSIONET SHTESË 8.1 Aktivizimi i bllokimit për fëmijët Kur Bllokimi i fëmijëve është aktiv, pajisja nuk mund të aktivizohet pa dashje. Dera është e kyçur, simbolet SAFE dhe ndizen në ekran edhe kur është në përdorim funksioni i Pirolizës. Ai mund të kontrollohet në çelës. 1. Sigurohuni që çelësi i funksioneve të furrës të jetë në pozicionin e çaktivizimit. 2.
SHQIP Fikja automatike nuk punon me funksionet: Drita, Kohëzgjatja, Përfundimi. Temperatura (°C) Koha e fikjes (orë) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 8.5 Ventilatori ftohës 200 - 245 5.5 250 - maksimum 1.5 Kur pajisja është në punë, ventilatori ftohës aktivizohet automatikisht për t’i mbajtur sipërfaqet e pajisjes të ftohta. Nëse çaktivizoni pajisjen, ventilatori i ftohjes mund të vazhdojë të punojë derisa të ftohet pajisja.
www.aeg.com Rezultati i pjekjes Shkaku i mundshëm Zgjidhja Ëmbëlsira bie dhe mbetet e papjekur, e qullët ose e ujshme. Koha e pjekjes është tepër e Vendosni një kohë pjekjeje shkurtër. më të gjatë. Nuk mund ta zvogëloni kohën e pjekjes duke vendosur temperatura më të larta. Ëmbëlsira bie dhe mbetet e papjekur, e qullët ose e ujshme. Në brumë ka shumë lëng. Përdorni më pak lëng. Bëni kujdes me kohën e përzierjes, veçanërisht nëse përdorni makineri përzierëse. Keku është tepër i thatë.
SHQIP Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Kek me krem bulmeti Nxehja Nga Lart/Poshtë 170 - 190 60 - 90 1 17 1) Nxehni furrën paraprakisht. Kekë / biskota / bukë në tavë për pjekje Ushqim Funksioni Temperatur a (°C) Koha (minuta ) Pozicioni i raftit Bukë e thurur/bukë e ëmbël e thurur Nxehja Nga Lart/ Poshtë 170 - 190 30 - 40 3 Panetone Krishtlindjesh Nxehja Nga Lart/ Poshtë 160 - 1801) 50 - 70 2 Bukë (bukë thekre): 1.
www.aeg.
SHQIP 9.6 Pjekje Vent. Me Lagështirë Për rezultate optimale ndiqni kohën e gatimit të listuar në tabelën më poshtë.
www.aeg.com Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Biskota të bëra me përzierje pandispanje 160 - 170 Biskota me të bardhë veze, mafishe Pozicioni i raftit 2 pozicione 3 pozicione 25 - 40 1/4 - 80 - 100 130 - 170 1/4 - Amareta 100 - 120 40 - 80 1/4 - Biskota me brumë të ardhur 160 - 170 30 - 60 1/4 - Ëmbëlsira të vogla me peta 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Roleta 180 20 - 30 1/4 - 1) Nxehni furrën paraprakisht. 9.
SHQIP Ushqim Temperatura (°C) Kek rus (Picë 180 - 2001) kalzone, versioni rus) Koha (minuta) Pozicioni i raftit 15 - 25 2 21 1) Nxehni furrën paraprakisht. 2) Përdorni tavë të thellë. 9.9 Pjekje • • • • • Për pjekje përdorni enë furre rezistente ndaj nxehtësisë. Referojuni udhëzimeve të prodhuesit të enëve. Mund të piqni copa të mëdha mishi direkt në tiganin e thellë ose në raftin me rrjetë mbi tiganin e thellë.
www.aeg.com Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatur a (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Role mishi 0.75 - 1 Skarë turbo 160 - 170 50 - 60 1 Nyje derri (gjysmë e gatuar) 0.75 - 1 Skarë turbo 150 - 170 90 - 120 1 Viç Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatura Koha (°C) (minuta) Pozicioni i raftit Mish viçi i pjekur 1 Skarë turbo 160 - 180 90 - 120 1 Nyjë viçi 1.
SHQIP Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatura Koha (°C) (minuta) Pozicioni i raftit Pulë, pulastren 1 - 1.5 Skarë turbo 190 - 210 50 - 70 1 Rosë 1.5 - 2 Skarë turbo 180 - 200 80 - 100 1 Patë 3.5 - 5 Skarë turbo 160 - 180 120 - 180 1 Gjeldeti 2.5 - 3.5 Skarë turbo 160 - 180 120 - 150 1 Gjeldeti 4-6 Skarë turbo 140 - 160 150 - 240 1 23 Peshk (i gatuar me avull) Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatura Koha (°C) (minuta) Pozicioni i raftit Peshk i plotë 1 - 1.
www.aeg.
SHQIP Ushqim Sasia (kg) Koha e shkrirjes (min.) Koha e shkrirjes së mëtejshme (në minuta) Komente Mish 0.5 90 - 120 20 - 30 Kthejini në gjysmën e kohës. Troftë 0.15 25 - 35 10 - 15 - Luleshtry 0.3 dhe 30 - 40 10 - 20 - Gjalpë 0.25 30 - 40 10 - 15 - Ajkë 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Rrihni ajkën kur në disa vende është ende pak e ngrirë. 60 60 - Kek gato 1.4 (me ajkë) 9.
www.aeg.com Perime Ushqim Temperatura (°C) Zierja deri në fillimin e pikimit (minuta) Vazhdoni ta zieni në 100 °C (min.) Karota1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kastravecë 160 - 170 50 - 60 - Turshi të përziera 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Lakër kërcelltrashë/ bizele/shpargull 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Lërini të qëndrojnë në furrë edhe pas fikjes. 9.15 Tharja - Gatim me ventilator të plotë • • Mbuloni tavat me letër kundër yndyrës ose me letër pjekjeje.
SHQIP 27 Pjekja në një nivel. Pjekja në forma.
www.aeg.com Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit 2 3 pozici pozici one one Small cakes / Kekë të Ventilator i plotë. vegjël (20 copë për tepsi) 23 - 40 1501) 1/4 - 1) Nxehni furrën paraprakisht. Pjekja Në Skarë Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Toast / Tost Pjekja Në Skarë maks. 1 - 31) 5 Beef Steak / Biftek Pjekja Në Skarë maks. 24 - 301)2) 4 1) Ngroheni furrën paraprakisht për 5 minuta.
SHQIP 1 Opsioni Përshkrimi P1 Nëse furra nuk ka shumë papastërti. Kohëzgjatja e procedurës: 1 orë 30 min. P2 Nëse nuk mund t'i hiqni lehtë papas‐ tërtitë. Ko‐ hëzgjatja e procedurës: 3 orë. 2 Montojini mbajtëset e rafteve në rendin e kundërt. Kunjat te shinat teleskopike nuk duhet të jenë vendosur përpara. 10.3 Piroliza KUJDES! Hiqni të gjithë aksesorët dhe mbështetëset e rafteve që mund të hiqen. Mos e filloni pirolizën nëse nuk e keni mbyllur plotësisht derën e furrës.
www.aeg.com Kujtuesi i pastrimit fiket: • pas përfundimit të funksionit të Pirolizës. • Nëse shtypni dhe njëkohësisht ndërkohë që PYR ndriçon në ekran. 7. Tërhiqeni kornizën e derës përpara për ta hequr. 8. Mbani panelet prej xhami të derës në cepat e sipërm njëri pas tjetrit dhe tërhiqini nga sipër për t'i nxjerrë. 10.5 Heqja dhe instalimi i derës Mund të hiqni derën dhe panelet e brendshme prej xhami për ta pastruar. Numri i paneleve prej xhami është i ndryshëm për modele të ndryshme.
SHQIP 31 1. Çaktivizoni pajisjen. 2. Hiqni siguresat nga kutia e siguresave ose çaktivizoni stakuesin. ABC Llambushka e sipërme 1. Rrotullojeni mbulesën prej xhami të llambës në drejtim të kundërt të akrepave të orës për ta çmontuar. 10.6 Ndërrimi i llambës Vendosni një pëlhurë në fund të pjesës së brendshme të pajisjes. Kjo parandalon dëmtimet në mbulesën prej qelqi të llambës dhe në hapësirën e furrës. 2. Pastroni mbulesën prej xhami. 3.
www.aeg.com Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Furra nuk nxehet. Nuk janë bërë cilësimet e nevojshme. Sigurohuni që të gjitha cilësimet të jenë të sakta. Furra nuk nxehet. Fikja automatike është e aktivizuar. Referojuni kapitullit "Fikja automatike". Furra nuk nxehet. Bllokimi për fëmijët është i aktivizuar. Referojuni "Përdorimi i Bllokimit për fëmijët". Furra nuk nxehet. Është djegur siguresa. Sigurohuni që shkaku i mosfunksionimit është siguresa.
SHQIP Problemi Shkaku i mundshëm Ekrani shfaq një kod defekti i Ka një defekt elektrik. cili nuk është në këtë tabelë. Zgjidhja • • Pajisja është aktivizuar dhe nuk nxehet. Ventilatori nuk punon. Ekrani shfaq "Demo". Modaliteti i demonstrimit është i aktivizuar. Çaktivizoni furrën me anë të siguresës së shtëpisë ose të çelësit të sigurisë te kutia e siguresave dhe aktivizojeni sërish. Nëse në ekran shfaqet sërish kodi i defektit, kontaktoni me Departamentin e Kujdesit ndaj Klientit. 1.
www.aeg.com 12. EFIKASITETI ENERGJETIK 12.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014 Emri i furnitorit AEG Identifikimi i modelit BP501310NM BP501302NM BP501302HM BP531310NB BP5313091M Indeksi i efikasitetit energjetik 81.2 Kategoria e efikasitetit të energjisë A+ Konsumi i energjisë me ngarkesë standarde, regjimi tradicional 1.09 kWh/cikël Konsumi i energjisë me ngarkesë standarde, regjimi me ventilim 0.
SHQIP Gatimi me ventilator Kur është e mundur, përdorni funksionet e gatimit me ventilator për të kursyer energji. Nxehtësia e mbetur Nëse aktivizohet një program me përzgjedhje të kohës Kohëzgjatja ose Përfundimi dhe koha e gatimit i kalon 30 minuta, elementet nxehëse çaktivizohen automatikisht më shpejt në disa funksione të furrës. Ventilatori dhe llamba vazhdojnë të funksionojnë.
867326847-C-042017 www.aeg.