HR Upute za uporabu Pećnica BP501352
www.aeg.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.............................................................................2 2. SIGURNOSNE UPUTE.........................................................................................4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................... 7 4. PRIJE PRVE UPOTREBE.................................................................................... 8 5. SVAKODNEVNA UPORABA............................
HRVATSKI 3 postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba • • • • • • • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene opasnosti.
www.aeg.com • • • • • Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čišćenje. Nemojte koristiti agresivna abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima pećnice jer mogu oštetiti površinu, a to može dovesti do loma stakla. Ako je kabel napajanja oštećen, proizvođač, ovlašteni servisni centar ili slično kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost od strujnog udara.
HRVATSKI • • • • • • Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tek po završetku postavljanja. Provjerite postoji li pristup utikaču nakon postavljanja. Ako je utičnica labava, nemojte priključivati utikač. Ne povlačite kabel napajanja kako biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač. Koristite samo odgovarajuće izolacijske uređaje: automatske sklopke, osigurače (osigurače na uvrtanje izvaditi iz ležišta), sklopke i releje zemnog spoja.
www.aeg.com • • • • • • Ako su oštećene, staklene ploče vrata odmah zamijenite. Obratite se ovlaštenom servisu. Pažljivo skidajte vrata s uređaja. Vrata su teška! Uređaj redovito očistite kako biste spriječili propadanje materijala površine. Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristite isključivo neutralni deterdžent. Nikada ne koristite abrazivna sredstva, abrazivne spužvice za ribanje, otapala ili metalne predmete.
HRVATSKI • Uklonite bravu na vratima kako biste spriječili zatvaranje djece ili kućnih ljubimaca u uređaju. • Koristite samo originalne rezervne dijelove. 2.8 Servisiranje • Za popravak uređaja kontaktirajte ovlašteni servis. 3. OPIS PROIZVODA 3.
www.aeg.com Za police i plitice. 4. PRIJE PRVE UPOTREBE Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“. UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Za postavljanje vremena, pogledajte odjeljak "Funkcije sata". Očistite uređaj i pribor prije prve upotrebe. Pribor i uklonjive vodilice polica vratite na njihovo mjesto. 4.1 Početno čišćenje Izvadite sav pribor i sve pomične vodilice za police iz uređaja. 5. SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 5.
HRVATSKI Funkcije pećnice 9 Uporaba Brzo zagrijavanje Za skraćivanje vremena zagrijavanja. pećnice Vrući zrak Za pečenje na tri položaja police istodobno i sušenje hrane.Postavite temperaturu 20 - 40 °C nižu od gornjeg/donjeg grijača. Vrući zrak PLUS Za dodavanje vlažnosti tijekom kuhanja. Za dobivanje prave boje i hrskave korice tijekom pečenja. Za više sočnosti tijekom podgrijavanja. Pizza program Za pečenje namirnica koje se trebaju intenzivnije zape‐ ći ili dobiti koricu na jednoj razini.
www.aeg.com 7. Za isključivanje uređaja pritisnite UPOZORENJE! Postoji opasnost od opekotina i oštećenja na uređaju. Ispuštena vlaga može uzrokovati opekline: • • Ne otvarajte vrata uređaja ako funkcija Vrući zrak PLUS radi, uz izuzetak prethodnog zagrijavanja. Pažljivo otvorite vrata uređaja nakon što funkcija Vrući zrak PLUS prestane s radom. Pogledajte poglavlje „Savjeti i preporuke". 1. Otvorite vrata pećnice. 2. Ispunite udubljenje u unutrašnjosti vodom iz slavine.
HRVATSKI 11 G. Funkcije sata 5.7 Tipke Tipka Funkce Zaslon SAT Za postavljanje funkcije sata. MINUS Za postavljanje vremena. ZVUČNI ALARM Za postavljanje NADGLEDNIKA MINUTA. Tipku držite pritisnutu više od 3 sekunde kako biste uključili ili isključili svjetlo u pećnici. PLUS Za postavljanje vremena. TEMPERATURA Za provjeru temperature pećnice ili temperature sonde za pečenje mesa (ako je primjenjivo). Koristite samo kad funkcija pećnice radi.
www.aeg.com Funkcija sata 00:00 Uporaba TAJMER ZA MJE‐ RENJE Ako ne postavite nijednu drugu funkciju sata, TAJMER ZA MJERENJE automatski prati koliko dugo uređaj ra‐ di. Uključuje se odmah kada se počne zagrijavati pećni‐ ca. Tajmer za mjerenje ne može se koristiti s funkcijama: TRAJANJE, ZAVRŠETAK. 6.2 Postavljanje i promjenavremena 6.4 Postavljanje funkcije ZAVRŠETAK Nakon prvog priključivanja na napajanje, pričekajte dok se na zaslonu ne prikaže 1. Postavite funkciju pećnice. i "12:00".
HRVATSKI bljeska i postavka vremena. Uređaj se isključuje. 7. Pritisnite bilo koju tipku za isključivanje zvučnih signala. 8. Prekidač funkcija pećnice okrenite u položaj isključeno. 6.6 Postavljanje ZVUČNOG ALARMA 1. Pritisnite . i „00“ bljeskaju na zaslonu. 2. Pritisnite ili za postavljanje ZVUČNOG ALARMA. Najprije postavite sekunde, a potom minute. Kada je vrijeme koje postavite dulje od 60 minuta, na zaslonu bljeska 13 3. Postavite sate. 4. ZVUČNI ALARM započinje automatski nakon pet sekundi.
www.aeg.com Mali urezi na vrhu povećavaju sigurnost. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja. Visoki rub oko police sprječava klizanje posuđa s police. Duboka plitica: Stavite duboku pliticu na teleskopske vodilice. 7.2 Teleskopske vodilice umetanje dodatne opreme Pomoću teleskopskih vodilica možete lakše stavljati i vaditi police. OPREZ! Nemojte čistiti teleskopske vodilice u perilici posuđa. Nemojte podmazivati teleskopske vodilice.
HRVATSKI Kada funkcija Pirolitičko radi vrata su zaključana, a na zaslonu se pojavljuju i Kad isključite uređaj dok je blokada tipki uključena, blokada tipki automatski se prebacuje na "Roditeljsku zaštitu". Pogledajte poglavlje "Upotreba roditeljske zaštite". simboli SAFE i . Ona se može provjeriti na regulatoru. 1. Pazite da je regulator funkcija pećnice u položaju isključeno. 2. Istodobno pritisnite i držite sekunde. i 2 Oglašava se zvučni signal. SAFE i pojavljuju se na zaslonu.
www.aeg.com temperature za pripremu uobičajenih jela. Temperature i vremena pečenja u tablicama služe kao primjeri. Oni ovise o receptima, kvaliteti i količini korištenih sastojaka. 9.2 Kuhanje s vrućim zrakom PLUS Prije prethodnog zagrijavanja napunite udubljenje u unutrašnjosti vodom samo dok je pećnica još hladna. 9.1 Unutarnja strana vrata Kod nekih modela, na unutarnjoj strani vrata nalaze se: • • brojevi položaja polica.
HRVATSKI Jelo Voda u reljefnim šupljinama (ml) Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Zamrznute lazanje 200 180 - 200 35 - 50 21) Zamrznuti crois‐ sant 200 170 - 180 15 - 25 21) 17 1) Prethodno zagrijavajte u praznoj pećnici 10 minuta prije pečenja.
www.aeg.com temperature. Razlika će se izjednačiti tijekom pečenja. • Pladnjevi se tijekom pečenja u pećnici mogu iskriviti. Kad se pladnjevi ohlade, vratit će se u prvotni oblik. 9.4 Savjeti za pečenje tijesta i peciva Rezultati pečenja tijesta i peciva Mogući uzrok Rješenje Dno torte nije dovoljno peče‐ Pogrešan položaj police. no. Tortu stavite na nižu policu. Torta je upala i postaje skliska, kvrgava ili trakasta. Temperatura pećnice je pre‐ visoka.
HRVATSKI Jelo Funkce 19 Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Tijesta za voćne Vrući zrak tortice – biskvit‐ ne smjese 150 - 170 20 - 25 2 Kolač od sira 170 - 190 60 - 90 1 Gornji/Donji grijač 1) Prethodno zagrijte pećnicu.
www.aeg.
HRVATSKI 9.7 Vlažni Vrući Zrak Za najbolje rezultate slijedite ispod navedena vremena pečenja.
www.aeg.com Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Slastice od bjelanjaka, puslice 80 - 100 Kolačići s ba‐ demima Položaj rešetke 2 položaja 3 položaja 130 - 170 1/4 - 100 - 120 40 - 80 1/4 - Rolada od diza‐ nog tijesta 160 - 170 30 - 60 1/4 - Uštipci 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Pecivo-kiflice 180 20 - 30 1/4 - 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 9.
HRVATSKI 9.10 Pečenje • • • • • • Za pečenje koristite posuđe otporno na toplinu. Slijedite preporuke proizvođača posuđa za pećnicu. Veliki komadi mesa mogu se peći u dubokoj plitici ili na mreži za pečenje iznad duboke plitice. Stavite nešto tekućine u duboku pliticu kako biste spriječili sokove iz mesa ili masnoću da izgore na površini. Sve vrste mesa koje se mogu zapeći ili dobiti koricu mogu se peći u kalupu za pečenje bez poklopca.
www.aeg.
HRVATSKI 25 Riba (na pari) Jelo Količina (kg) Funkce Temperatura Vrijeme (°C) (min) Položaj re‐ šetke Riba, cijela 1 - 1,5 210 - 220 1 Gornji/donji grijač 9.12 Roštilj • • • • • Uvijek roštiljajte na najvećoj postavci temperature. Policu postavite na položaj koji je preporučen u tablici za mali roštilj. Pliticu uvijek postavite na prvi položaj police kako biste sakupili masnoću. Na roštilju pecite samo tanje komade mesa ili ribe.
www.aeg.
HRVATSKI Jelo Količina (kg) Vrijeme odmrzavanj a (min.) Naknadno vrijeme odmrzavanj a (min) Napomene Pile 1 100 - 140 20 - 30 Stavite pile na naopako okrenut tanjurić na velikom tanjuru. Preokrenuti kada prođe pola vremena. Meso 1 100 - 140 20 - 30 Preokrenuti kada prođe pola vremena. Meso 0.5 90 - 120 20 - 30 Preokrenuti kada prođe pola vremena. Pastrva 0.15 25 - 35 10 - 15 - Jagode 0.3 30 - 40 10 - 20 - Maslac 0.
www.aeg.com Koštunjavo voće Jelo Temperatura (°C) Vrijeme kuhanja do početka ključanja (min) Nastavite kuhati pri 100 °C (min.) Kruške / Dunje / Šljive 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Jelo Temperatura (°C) Vrijeme kuhanja do početka ključanja (min) Nastavite kuhati pri 100 °C (min.
HRVATSKI Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (h) Položaj rešetke 1 položaj 2 položaja Jabuke izrezane 60 - 70 na ploške 6-8 3 1/4 Kruške 6-9 3 1/4 60 - 70 9.17 Informacije za ustanove za testiranje Testovi u skladu s EN 60350-1:2013 i IEC 60350-1:2011. Pečenje na jednoj razini. Pecivo u kalupima.
www.aeg.com Pečenje na više razina. Biskviti / small cakes / sitni kolači / lisnata tijesta / pecivakiflice. Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke 2 polož aja 3 polož aja Short bread / Prhko tijesto / prutići Vrući zrak 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Small cakes / Sitni kolači (po 20 na pliti‐ ci) Vrući zrak. 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Prethodno zagrijte pećnicu.
HRVATSKI 2. Ostavite ocat 30 minuta na sobnoj temperaturi da otopi naslage kamenca. 3. Očistite unutrašnjost mlakom vodom i mekom krpom. 10.3 Skidanje vodilica polica Kako biste očistili pećnicu, skinite vodilice polica. 1. Prednji dio vodilice police povucite dalje od bočne stjenke. 31 Pirolitičko čišćenje ne pokrećite dok potpuno ne zatvorite vrata pećnice. Kod nekih modela, kada se ta pogreška dogodi, na zaslonu se prikazuje "C3". UPOZORENJE! Uređaj se jako zagrijava. Postoji opasnost od opeklina.
www.aeg.com postavljanje , a zatim pritisnite ili za postavljanje trajanja postupka čišćenja. 6. Kada pećnica dosegne postavljenu temperaturu, vrata se blokiraju. Zaslon prikazuje simbol i stupce indikatora topline dok se vrata ne otključaju. 7. Kada funkcija Pirolitičko završi, na zaslonu se prikazuje trenutačno vrijeme. Vrata pećnice ostaju zaključana. 8. Kada se uređaj ohladi, oglašava se zvučni signal a vrata se otključavaju. 3.
HRVATSKI simbol kvadrata mora se poklopiti sa simbolom kvadrata. Nakon toga, umetnite ostale dvije staklene ploče. 33 UPOZORENJE! Opasnost od električnog udara! Prije zamjene žarulje isključite osigurač. Žarulja i stakleni poklopac žarulje mogu biti vrući. ABC 1. Isključite uređaj. 2. Izvadite osigurače iz kutije s osiguračima ili isključite sklopku. Gornja žaruljica 1. Okrenite stakleni poklopac žaruljice u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i skinite ga. 10.
www.aeg.com Problem Mogući uzrok rješenje Pećnica se ne grije. Blokiranje radi djece je uključeno. Pogledajte poglavlje "Korištenje roditeljske zašti‐ te". Pećnica se ne grije. Osigurač je pregorio. Provjerite da li je osigurač uzrok kvara. Ako osigurač stalno pregara, obratite se kvalificiranom električaru. Svjetlo ne radi. Žarulja nije ispravna. Zamijenite svjetlo pećnice. Jela se predugo ili prebrzo peku. Temperatura je previsoka ili preniska. Po potrebi podesite tempe‐ raturu.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok rješenje Funkcija Vrući zrak PLUS nema dobru učinkovitost kuhanja. Udubljenje u uhutrašnjosti niste napunili vodom. Pogledajte "Uključivanje funkcije Vrući zrak PLUS". Želite uključiti funkciju "Vrući zrak", ali indikator funkcije "Plus para" je uključen. Funkcija "Vrući zrak PLUS" radi. Pritisnite tipku "Plus para" 35 za zaustavljanje funkcije "Vrući zrak PLUS". Želite uključiti funkciju Pritisnuta je tipka Para plus. čišćenja, ali zaslon prikazuje "C4".
www.aeg.com Preporučujemo da podatke zapišete ovdje: Model (MOD.) ......................................... Broj proizvoda (PNC) ......................................... Serijski broj (S.N.) ......................................... 12. ENERGETSKA UČINKOVITOST 12.1 Tablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU 65-66/2014 Naziv dobavljača AEG Identifikacija modela BP501352HM BP501352NM Indeks energetske učinkovitosti 81.
HRVATSKI Kuhanje s ventilatorom Ako je moguće, koristite funkcije kuhanja s ventilatorom kako biste uštedjeli energiju. Preostala toplina Ako se uključi program s odabirom trajanja/završetka, a vrijeme kuhanja dulje je od 30 minuta, kod nekih se funkcija pećnice grijači automatski ranije isključuju u nekim funkcijama pećnice. Ventilator i žaruljica nastavljaju raditi. Održavanje hrane toplom. Za korištenje preostale topline i održavanje hrane toplom, odaberite najnižu moguću temperaturu.
www.aeg.
HRVATSKI 39
867326041-B-482016 www.aeg.
