KK Қолдану туралы нұсқаулары Тұмшапеш BP5531310M
www.aeg.com МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ....................................................................................2 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...............................................................................4 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................... 8 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН......................................................................... 8 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ............................................
ҚАЗАҚ 3 Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз. Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауыстырар алдында құрылғыны сөндіріп қойыңыз. Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз. Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп, шыны шытынап кетуі мүмкін.
ҚАЗАҚ • • • • • • • • • • • • • Электртоғына қосу жұмыстарын білікті электрші ғана іске асыруға тиіс. Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет. Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз. Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз. Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз.
www.aeg.com • • • • • – суды ыстық құрылғыға тура қоймаңыз. – тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыс пен тағамды құрылғының ішінде ұстамаңыз. – керек-жарақтарды алғанда немесе орнатқанда абай болыңыз. Құрылғының эмаль қаптамасының түсінің өзгеруі құрылғы жұмысына әсер етпейді. Сұйық қоспадан жасалатын тортты пісіру үшін шұңғыл табаны қолданыңыз. Жеміс шырындарынан кетпейтін дақ қалуы мүмкін. Бұл тек тағам пісіруге арналған құрылғы. Басқа мақсатта, мысалы бөлмені қыздыру үшін қолдануға болмайды.
ҚАЗАҚ • • • • жоғары температураға қойып жақсылап желдетіңіз. Кейбір құстар мен бауырымен жорғалаушылар тұмшапештерді Пиролитпен тазалау барысында бөлінетін түтіндердің барлығына адамдарға қарағанда ерекше сезімтал келеді. – Пиролитпен тазалау барысында және тазалап болғаннан кейін үй жануарларын (әсіресе құстарды) құрылғының қасынан алыңыз және жақсы желдетілген жерде әуелі ең жоғары температураға қойыңыз.
www.aeg.com 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Жалпы көрінісі 1 11 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 3.2 Керек-жарақтары 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Басқару панелі Тұмшапеш функцияларының тетігі Қуат шамы/белгішесі Электрондық бағдарламалағыш Температура тетігі Қуат шамы/белгішесі Қыздырғыш элемент Жарықтандырғыш шам Желдеткіш Сөренің алмалы сырғытпалары Сөре деңгейлері Гриль- / Қуыру науасы Торкөз сөре Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған. Пісірме табақ Торттар мен печеньелерге арналған.
ҚАЗАҚ 4.1 Алғашқы тазалау Құрылғыдан керек-жарақтардың барлығын және алмалы сөре сырғытпаларын алыңыз. Құрылғыны және керек-жарақтарды алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз. Керек-жарақтарды және алмалы сөре сырғытпаларын орындарына қойыңыз. "Күту менен тазалау" тарауын қараңыз. 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 5.1 Батырма тетіктер Құрылғыны іске қосу үшін басқару тетігін басыңыз. Басқару тетігі бері шығады. 1.
www.aeg.com Тұмшапеш функциясы Қолдану Ыстық желдеткішпен пісіру Тағамды үш сөреде қатар пісіруге және кептіруге арналған.Температураны Үстіңгі / Астыңғы қызумен салыстырғанда, 20 - 40 °C градус төменірек қойыңыз. Пицца Тағамды қатты қызартып, түбін қытырлақ ету үшін сөренің бір қатарында пісіруге арналған. Температураны Үстіңгі / Астыңғы қызумен салыстырғанда 20 - 40 °C градус төменірек қойыңыз. Үстіңгі/Астыңғы қызу Тұмшапештің бір сөресінде пісіру мен қуыруға арналған.
ҚАЗАҚ Жылдам қыздыру функциясы жұмыс істеп тұрғанда тұмшапештің ішіне тағам қоймаңыз. 1. Жылдам қыздыру функциясын іске қосыңыз. Тұмшапеш функцияларының кестесіне қараңыз. 2. Температураны орнату үшін температура тетігін бұраңыз. Құрылғы орнатылған температураға жеткен кезде дыбыстық сигнал естіледі. 11 Дыбыстық сигнал естілгеннен кейін соңғы жылдам қыздыру функциясы сөндірілмейді. Функцияны қолмен сөндіруіңіз керек. 3. Тұмшапештің функциясын орнатыңыз. 5.5 Бейнебет A G F B E C D A. Таймер B.
www.aeg.com 5.7 Қыздыру индикаторы Тұмшапеш функциясын іске қосқан бір- кезде бейнебеттегі жолақтар бірден жанады. Жолақтар тұмшапеш температурасының жоғарылағанын немесе төмендегенін көрсетеді. 6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 6.1 Сағат функцияларының кестесі Сағат функциясы 00:00 Қолдану ТӘУЛІК УАҚЫТЫ Тәулік уақытын көрсетуге немесе өзгертуге арналған. Тәулік уақытын тек құрылғы сөніп тұрғанда ғана өзгерте аласыз. ҰЗАҚТЫҚ Құрылғының жұмыс істеу уақытын орнатуға арналған.
ҚАЗАҚ 6.3 ҰЗАҚТЫҚ функциясын орнату 1. Тұмшапештің функциясын орнатыңыз. 2. түймесін жыпылықтай бастағанша қайта-қайта басыңыз. 3. немесе түймесін ҰЗАҚТЫҚ параметрі үшін минут пен сағатты орнату үшін басыңыз. түймешігін басып құптаңыз. 4. Уақыт аяқталғанда дыбыстық сигнал 2 және минут естіледі. Дисплейде уақыт параметрі жыпылықтайды. Құрылғы автоматты түрде сөнеді. 5. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін кез келген түймешікті басыңыз. 6. Тұмшапеш функцияларының тетігін "сөндірулі" қалпына бұраңыз. 4.
www.aeg.com ұстап тұрыңыз. Таймер қайта санай бастайды. 7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 7.1 Керек-жарақтарды салу Торкөз сөре: Сөре сырғытпасының бағыттағыштарының арасына салып итеріп, тіректерінің төмен қарап тұрғанына көз жеткізіңіз. Шұңғыл таба: Шұңғыл табаны сөре сырғытпасының бағыттағыштарының арасына салып итеріңіз. Үстіңгі жағындағы шағын ойық қауіпсіздікті арттырады.
ҚАЗАҚ Төркөз сөренің биіктетілген жиегі, ыдыс сырғып кетуге жол бермейтін қосымша сақтық құралы болып табылады. 15 Торкөз сөре мен шұңғыл табаны бірге қолдану: Торкөз сөре мен шұңғыл таба екеуін сырғытпа жолдарға қойыңыз. Шұңғыл таба: Шұңғыл науаны сырғытпа жолдарға қойыңыз. 8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР 8.1 Бала қауіпсіздігі функциясын пайдалану Бала қауіпсіздігі бекітпесін ажырату үшін 2-ші қадамды қайталаңыз. Бала қауіпсіздігінің құлпы қосулы тұрғанда, құрылғыны кенет қосу мүмкін емес. 8.
www.aeg.com Дыбыстық сигнал естіледі. Бейнебетте Loc жанады. Функция бекітпесін ажырату үшін 2-ші қадамды қайталаңыз. Пиролитпен тазалау функциясы қосылса, есік құлыпталады және бейнебетте жанады. белгісі Тетікті температураға бұрағанда немесе түймешікті басқанда бейнебетте Loc жанады. Тұмшапеш функцияларының тетігін бұраған кезде құрылғы сөнеді. Функция бекітпесі қосылып тұрғанда құрылғыны сөндірсеңіз, Функция бекітпесі автоматты түрде Бала қауіпсіздігі функциясына ауысады.
ҚАЗАҚ • • • Арнайы рецептіге сай келетін параметрлерді таба алмасаңыз, соған ұқсас параметрлерді іздеңіз. Егер торттарды бірнеше сөрелерге қойып пісірсеңіз, пісіру уақыттарын 10 – 15 минутқа созуға болады. Кекстер мен пісірілген нандар басында әр түрлі биіктікте бірдей қызармауы мүмкін. Бұл жағдай орын алса, температура параметрін өзгертпеңіз. Айырмашылықтар пісіру барысында бір деңгейге келеді.
www.aeg.com Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі Шешімі Торт көрсетілген уақытта пісіп үлгермейді. Тұмшапештің температурасы өте төмен. Келесі жолы сәл жоғары тұмшапеш температурасын таңдап пісіріңіз. 9.3 Бір деңгейде пісіру: Қалбырда пісіру Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Чизкейк Үстіңгі/ Астыңғы қызу 170 - 190 60 - 90 1 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. Пісірме табаларға қойылған торттар / кондитер өнімдері / нандар Тағам Функция Өрілген нан / Нан қыртысы Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Үстіңгі/Астыңғы 170 - 190 қызу 30 - 40 3 Рождество торты Үстіңгі/Астыңғы 160 - 1801) қызу 50 - 70 2 Нан (қара бидай наны): 1. Пісірудің алғашқы циклы. 2. Пісірудің екінші циклы. Үстіңгі/Астыңғы 1.
www.aeg.com Тағам Функция Жемісті ашық бәліштер (ашыған қамырдан / бисквит қоспадан Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Үстіңгі/Астыңғы 170 қызу 35 - 55 3 Ыстық желдеткішпен пісіру 40 - 80 3 40 - 80 3 жасалған) 2) Үгілме қамырдан жасалған жемісті ашық бәліштер 160 - 170 Ашыған Үстіңгі/Астыңғы 160 - 1801) қамырдан қызу жасалған беткі қабаты жұқа торттар (мысалы, кварк, кілегей, қайнатпа крем) 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 2) Шұңғыл табаны қолданыңыз.
ҚАЗАҚ Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Үстінен балқытылған ірімшік салған багета Ыстық желдеткішпен пісіру 160 - 170 15 - 30 1 Торт өнімдері Үстіңгі/Астыңғы 180 - 200 қызу 40 - 60 1 Балық пісірмелері Үстіңгі/Астыңғы 180 - 200 қызу 30 - 60 1 Толтырма салынған көкөніс Ыстық желдеткішпен пісіру 30 - 60 1 160 - 170 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 9.5 Влажный горячий воздух Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ Тағам Құрғақ штрудель Температура (°C) Уақыт (мин.) 150 - 160 30 - 45 Сөренің орналасуы 2-ші деңгей 3-ші деңгей 1/4 - 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. Печенье/small cakes/кішкене кекстер/кондитер өнімдері/булочка Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com 9.7 Пицца Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ • • Үлкен қуырмалар мен құс етін қуыру барысында үстіне өздерінің сөлінен сеуіп отырыңыз. Сонда қуыру нәтижесі жақсарады. Қуыру уақыты аяқталуға шамамен 10 минут қалғанда құрылғыны 25 сөндіріп, қалдық қызуды қолданыңыз. 9.9 Қуыру кестелері Сиыр еті Тағам Мөлшері Функция Температу ра (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com Бұзау еті Тағам Мөлшері (кг) Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасуы Қуырылған бұзау еті 1 Турбо гриль 160 - 180 90 - 120 1 Бұзау сирағы 1.5 - 2 Турбо гриль 160 - 180 120 - 150 1 Тағам Мөлшері (кг) Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасуы Қойдың сирағы / Қуырылған қой еті 1 - 1.5 Турбо гриль 150 - 170 100 - 120 1 Қозы белдемесі 1 - 1.
ҚАЗАҚ 27 Тағам Мөлшері (кг) Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасуы Қаз 3.5 - 5 Турбо гриль 160 - 180 120 - 180 1 Күркетауық 2.5 - 3.5 Турбо гриль 160 - 180 120 - 150 1 Күркетауық 4-6 Турбо гриль 140 - 160 150 - 240 1 Балық (буға пісірілген) Тағам Мөлшері (кг) Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасуы Тұтас балық еті 1 - 1.5 Үстіңгі / Астыңғы қызу 210 - 220 1 9.10 Гриль • • • • • Гриль жасағанда әрқашан ең үлкен температураны қолданыңыз.
www.aeg.com Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 9.12 Жібіту • • • Тағамның орамын алыңыз да, тағамды табаққа салыңыз. Астынан санағанда бірінші деңгейді пайдаланыңыз. Тағам Мөлшері (кг) 29 Тағамды шарамен немесе табақпен жаппаңыз, себебі жібіту уақыты ұзарады. Жібіту уақыты (мин) Қосымша жібіту уақыты (мин.) Түсіндірме Тауық еті 1 100 - 140 20 - 30 Тауықты төңкерілген табақша қойылған табақтың үстіне қойыңыз. Орта тұсында аударыңыз. Ет 1 100 - 140 20 - 30 Орта тұсында аударыңыз. Ет 0.
www.aeg.com Жидек Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.) 100 °C температурада пісіруді жалғастырыңыз (мин) Құлпынай / Қаражидек / Таңқурай / Піскен тошала 160 - 170 35 - 45 - Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.) 100 °C температурада пісіруді жалғастырыңыз (мин) Алмұрт / Айва / Қара өрік 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.
ҚАЗАҚ 31 Көкөністер Тағам Температура (°C) Уақыт (сағ) Бұршақ 60 - 70 Бұрыш Сөренің орналасуы 1-ші деңгей 2-ші деңгей 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Тұздықталатын 60 - 70 көкөніс 5-6 3 1/4 Саңырауқұлақ 50 - 60 6-8 3 1/4 Шөптер 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы Қара өрік 60 - 70 Сары өрік Жеміс-жидек Тағам 1-ші деңгей 2-ші деңгей 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Алма тілімдері 60 - 70 6-8 3 1/4 Алмұрт 60 - 70 6-9 3 1/4 10.
www.aeg.com 2. Сырғытпа жолдардың артқы жақтарын қабырғадан ағытып алыңыз. 1 2 АБАЙЛАҢЫЗ Бұл шкафқа басқа да құрылғылар орнатылып тұрса, оларды Пиролит функциясы қолданылып тұрған кезде пайдаланбаңыз. Себебі құрылғыға нұқсан келтіруі мүмкін. 1. Қатып қалған қоқысты қолмен тазалаңыз. 2. Тағам қалдықтарын ыстық ауа күйдірмеу үшін тұмшапеш есігінің ішкі жағын ыстық сумен тазалаңыз. 3. Пиролит функциясын орнатыңыз. "Тұмшапеш функциялары" тарауын қараңыз. 4. Сөре сырғытпаларын кері ретпен салыңыз.
ҚАЗАҚ 33 6. Тұмшапештің температурасы орнатылған температураға жеткенде есік бекітіледі. Дисплейде белгісі мен қызу индикаторының жолақтары есіктің бұғаты ашылғанша көрсетіліп тұрады. 7. Пиролит функциясы аяқталған кезде бейнебетте тәулік уақыты көрсетіледі. Тұмшапештің есігі құлыпталып тұрады. 8. Құрылғы қайта салқындаған кезде дыбыстық сигнал естіледі де, есіктің бекітпесі ашылады. 10.
www.aeg.com содан кейін үлкенірек панельді орнатыңыз. ЕСКЕРТУ! Әйнектердің бірдей орналасқанына көз жеткізіңіз, әйтпесе есіктің беткі жағы қатты қызып кетеді. Шыны панельдерді (С, В және A) дұрыс ретпен орындарына қайта салуды ұмытпаңыз. Әуелі сол жағына төртбұрыш және оң жағына үшбұрыш басылған C панелін салыңыз. Сондайақ, бұл таңбалардың есік жақтауына салынғанын көресіз.
ҚАЗАҚ 35 11.1 Не істерсіңіз, егер... Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапешті қосып немесе іске пайдалана алмадыңыз. Тұмшапеш электр тоғына қосылған жоқ немесе теріс қосылған. Тұмшапештің электр тоғына дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз (егер бар болса, қосылым сызбасын қараңыз). Тұмшапеш қызбайды. Тұмшапеш сөндірулі. Тұмшапешті іске қосыңыз. Тұмшапеш қызбайды. Сағат қойылмаған. Сағатты орнатыңыз. Тұмшапеш қызбайды. Қажетті параметрлер орнатылмаған.
www.aeg.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бейнебетте “F102” көрсетіледі. • • • • Есік әбден жабылған жоқ. Есік бекітпесінде ақау бар. • Бейнебеттегі осы тізімде көрсетілмеген ақаулық коды пайда болады. Электрондық құралдарда ақау бар. • • Құрылғы қосылды, бірақ қызбайды. Желдеткіш жұмыс істемейді. Бейнебетте "Demo" көрсетіледі. Демо режим қосулы. Есікті толық жабыңыз. Тұмшапешті үйдегі сақтандырғыш немесе сақтандырғыш қорабындағы қауіпсіздік тетігі арқылы өшіріңіз де, қайта қосыңыз.
ҚАЗАҚ 37 ішіндегі техникалық ақпарат тақтайшасын алмаңыз. Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз: Үлгі (MOD.) ......................................... Өнім нөмірі (PNC) ......................................... Сериялық нөмірі (S.N.) ......................................... 12. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК 12.1 Техникалық дерек Кернеу 220 - 240 В Жиілік 50 Гц 13. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ 13.
www.aeg.com Жалпылама кеңес Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда тұмшапеш есігінің жабық тұрғанына көз жеткізіңіз және тағам пісіріп жатқанда есікті мүмкіндігінше ашпауға тырысыңыз. Қуатты үнемдеуді жақсарту үшін темір ыдыстарды пайдаланыңыз. Егер мүмкін болса, тағамды салмай тұрып пешті алдын ала қыздырмаңыз. Пісіретін уақыт 30 минуттан көп болғанда, пісіру уақыты аяқталмай тұрып, пісіру уақытының ұзақтығына байланысты пеш температурасын 3-10 минутқа азайтыңыз.
ҚАЗАҚ 39
867325296-C-412016 www.aeg.
