User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesBP7004001M

AR 

󰂏󰂵󰃀

BP7004001

BP730400W

BP7304021

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الفرن‬ ‫‪BP7004001‬‬ ‫‪BP730400W‬‬ ‫‪BP7304021‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪7...................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫يجب إزالة الانسكاب الزائد قبل التنظيف بالتحلل الحراري‪ .‬قم‬ ‫بإزالة جميع الأجزاء من الفرن‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية‪.‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإلغاء تنشيط الجهاز بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫توخَّ الحذر عند فتح باب الجهاز أثناء تشغيله‪.‬‬ ‫قد ينبعث هواء ساخن‪.‬‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.‬‬ ‫تجنب الضغط على الباب المفتوح‪.‬‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫أفران التحلل الحراري عند تشغيل برنامج‬ ‫التنظيف الذاتي بالتحلل الحراري‪.‬‬ ‫ويمكن أن تتلف الأسطح التي لا تلتصق على‬ ‫الأواني والقدور والصواني والأواني المنزلية‬ ‫عن طريق تشغيل التنظيف بالتحلل الحراري‬ ‫ذي درجات الحرارة المرتفعة لأفران التحلل‬ ‫الحراري كما يمكن أن تكون أيضًا مصدرًا‬ ‫لأبخرة ضارة ذات مستوى منخفض‪.‬‬ ‫وتعتبر الأبخرة الصادرة من كافة أفران التحلل‬ ‫الحراري ‪ /‬بقايا الطهي لا تمثل ضررًا على‬ ‫الإنسان‪ ،‬بما في ذلك الأطفال أو الأشخاص‬ ‫الذين يعانون من حالات طبية‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫إناء متعدد الاستخدام‬ ‫مستشعر درجات الحرارة الرئيسي‬ ‫لأنواع الفطائر والبسكويت‪ .‬للتحميص والشوي أو‬ ‫لجمع الدهون‪.‬‬ ‫لقياس مدى طهي الطعام‪.‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 4.1‬المُبرمج الإلكتروني‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدم حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫حقل‬ ‫الاستشعار‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫‪-‬‬ ‫الشاشة‬ ‫تعرض إعدادات الجهاز الحالية‪.‬‬ ‫‪) ON/OFF‬التشغيل‪/‬‬ ‫إيقاف التشغيل(‬ ‫لتنشيط الجهاز وتعطيله‪.
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫حقل‬ ‫الاستشعار‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫موافق‬ ‫لتأكيد التحديد أو الإعداد‪ .‬للتنقل لأسفل في القائمة‪.‬‬ ‫مصباح الفرن‬ ‫لتنشيط المصباح أو تعطيله‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫لضبط وظائف الساعة‪.‬‬ ‫جهاز التوقيت بالدقائق‬ ‫لضبط جهاز التوقيت بالدقائق‪.‬‬ ‫‪ 4.2‬العرض‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫الاسم‬ ‫وظيفة جهاز التوقيت بالدقائق تعمل‪.‬‬ ‫التذكير بالدقائق‬ ‫‪ 4.3‬مؤشر التسخين‬ ‫إذا قمت بتشغيل إحدى وظائف الفرن‪ ،‬فسوف‬ ‫عندما يكون الجهاز على درجة الحرارة‬ ‫المضبوطة‪ ،‬تختفي الأشرطة من الشاشة‪.‬‬ ‫تُضيء الأشرطة في الشاشة ‪ .‬تظهر الأشرطة‬ ‫أن درجة الحرارة في الجهاز تزداد أو تنخفض‪.‬‬ ‫‪ .5‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫بعد أن تختفي نسخة البرنامج‪ ،‬تعرض الشاشة‬ ‫الساعة و ‪.12:00‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫إعداد البيتزا‬ ‫لضبط الطعام على موضع الرف ‪ 1‬من أجل شوي شديد وقواعد‬ ‫مقرمشة‪ .‬اضبط درجة الحرارة على ‪ 20‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية أقل‬ ‫من الطهي التقليدي‪.‬‬ ‫طهي بطيء‬ ‫لتحضير قطع اللحم المشوية الطرية‪.‬‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫لتحميص وشوي الطعام في موضع رف واحد‪.‬‬ ‫الأطعمة المُجمدة‬ ‫لتحضير الطعام الذي يوفر لك الإحساس بالرضا مثل المقليات‬ ‫الفرنسية وقطع الحشو والفطائر المقرمشة‪.‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫لشوي قطع لحم كبيرة أو دواجن بالعظم على موضع الرف ‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ 6.4‬تغيير درجة الحرارة‬ ‫‪ 6.6‬وظيفة التسخين السريع‬ ‫أو‬ ‫المس‬ ‫درجات مئوية‪.‬‬ ‫عندما يكون الجهاز على درجة الحرارة‬ ‫المضبوطة‪ ،‬تصدر إشارة صوتية ثلاث مرات‬ ‫ويتوقف مؤشر التسخين‪.‬‬ ‫لا تضع الطعام في الفرن عندما‬ ‫تعمل وظيفة التسخين السريع‪.‬‬ ‫لتغيير درجة الحرارة بدرجات ‪5‬‬ ‫وظيفة التسخين السريع غير متاحة مع كل وظيفة‬ ‫للفرن‪ .‬تصدر إشارة صوتية إذا لم تكن خاصية‬ ‫التسخين السريع متاحة للوظيفة المضبوطة إذا تم‬ ‫تشغيل نغمة "خطأ" في "قائمة الإعدادات"‪.‬‬ ‫‪ 6.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .4‬المس‬ ‫أو‬ ‫إذا قمت بلمس‬ ‫أثناء ضبط المدة‪ ،‬يتحول‬ ‫الجهاز إلى إعداد وظيفة‬ ‫النهاية‪.‬‬ ‫‪ .6‬عند انتهاء الوقت المضبوط‪ ،‬تصدر إشارة‬ ‫صوتية لمدة دقيقتين‪.‬‬ ‫‪ 7.6‬ضبط جهاز التوقيت بالدقائق‬ ‫وفلاش الإعداد على الشاشة‪ .‬يتم‬ ‫يومض‬ ‫تعطيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .7‬المس حقل استشعار أو افتح باب الفرن‬ ‫لإيقاف الإشارة الصوتية‪.‬‬ ‫‪ .8‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫استخدم جهاز التوقيت بالدقائق لضبط عد تنازلي‬ ‫)حد أقصى ‪ 23‬ساعة و‪ 59‬دقيقة(‪.‬هذه الوظيفة لا‬ ‫تؤثر على تشغيل الفرن‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ 8.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 8.4‬البرامج التلقائية مع إدخال الوزن‬ ‫إذا قمت بضبط وزن اللحم‪ ،‬يقوم الجهاز بحساب‬ ‫وقت الشواء‪.‬‬ ‫‪ .1‬قومي بتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬المس‬ ‫‪ .3‬المس‬ ‫أو‬ ‫لضبط برنامج الوزن‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أو يتم حفظ الإعدادات تلقائيًا بعد‬ ‫‪ .4‬المس‬ ‫خمس ثوانٍ‪.‬‬ ‫يتم تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .5‬يمكنك تغيير قيمة الوزن الافتراضية بـ‬ ‫‪ .1‬قومي بتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬المس‬ ‫بشكل متكرر حتى تُظهر الشاشة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬ثبّت مستشعر درجات الحرارة الرئيسية‪ .‬راجع‬ ‫"مستشعر درجة الحرارة الرئيسية"‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫عندما تضع مستشعر درجة الحرارة‬ ‫الرئيسية في المقبس‪ ،‬تقوم بإلغاء‬ ‫الإعدادات لخصائص الفرن‪.‬‬ ‫لضبط درجة الحرارة‬ ‫‪ .4‬المس‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪ .5‬المس‬ ‫‪ 5‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫أو يتم حفظ الإعدادات تلقائيًا بعد‬ ‫‪ 9.2‬إدخال المحلقات‬ ‫رف سلكي‪:‬‬ ‫ادفع الرف بين أشرطة التوجيه في دعامة الرف‬ ‫وتأكد من أن نقطة القدم لأسفل‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط درجة الحرارة‬ ‫فقط عندما يومض‬ ‫تحذير‬ ‫توخِّ الحذر عند إزالة مستشعر‬ ‫الحرارة الرئيسية‪ .‬فهو ساخن‪ .‬ومن‬ ‫ثم هناك خطر الإصابة بحروق‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ادفع صينية الخبيز بين أشرطة التوجيه الخاصة‬ ‫بداعمة الرف والرف السلكي على أشرطة التوجيه‬ ‫بالأعلى‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫جميع الملحقات بها تسنينات‬ ‫في أعلى الجانب الأيمن‬ ‫والأيسر لزيادة مستوى الأمان‪.‬‬ ‫وهذه التسنينات تعمل أيضًا‬ ‫كوسائل لمنع الانقلاب‪.‬‬ ‫الحافة المرتفعة التي تحيط‬ ‫بالرف تعمل على منع انزلاق‬ ‫أواني الطهي‪.‬‬ ‫رف سلكي ومقلاة عميقة معًا‪:‬‬ ‫ادفع المقلاة العميقة بين أشرطة التوجيه الخاصة‬ ‫بداعمة الرف والرف السلكي على أشرطة التوجيه‬ ‫بالأعلى‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ ‫تمنع وظيفة إغلاق الوظيفة في الجهاز حدوث أي‬ ‫تغيير عارض لوظيفة الفرن‪.‬‬ ‫كما يمكنك إيقاف تشغيل الجهاز‬ ‫ووظيفة قفل الوظيفة في الجهاز‬ ‫قيد التشغيل‪ .‬فما أن تقوم بإيقاف‬ ‫تشغيل الجهاز يتم إيقاف تشغيل‬ ‫وظيفة قفل الوظيفة في الجهاز‬ ‫هي الأخرى‪.‬‬ ‫‪ .1‬لتنشيط الوظيفة قم بتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتشغيل أحد وظائف أو إعدادات الفرن‪.‬‬ ‫و‬ ‫في‬ ‫‪ .3‬اضغط مع الاستمرار على‬ ‫الوقت ذاته لمدة ثانيتين‪.‬‬ ‫يتم إصدار إشارة صوتية‪.‬‬ ‫‪ Loc‬يظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫لإيقاف تشغيل قفل الوظيفة كرر الخطوة ‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫السطوع النهاري‪:‬‬ ‫– عند تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫– إذا قمت بلمس أحد حقول الاستشعار‬ ‫أثناء السطوع الليلي )بخلاف ‪ON / OFF‬‬ ‫"تشغيل ‪ /‬إيقاف تشغيل"(‪ ،‬تعود الشاشة‬ ‫إلى وضع السطوع النهاري خلال الثواني‬ ‫العشر التالية‪.‬‬ ‫– إذا كان الجهاز متوقفًا وقمت بضبط جهاز‬ ‫التوقيت بالدقائق‪ .‬عند انتهاء وظيفة جهاز‬ ‫التوقيت بالدقائق‪ ،‬تعود الشاشة إلى‬ ‫السطوع الليلي‪.‬‬ ‫‪ 10.7‬مروحة التبريد‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ,‬ت شط مروحة التبريد تلقائيًا‬ ‫لتحافظ على برودة أسطح الجهاز‪ .
PAGE 19
‫العربية‬ ‫نتائج الطهي‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الكعكة جافة للغاية‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن منخفضة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫في المرة التالية للطهي‪ ،‬اضبط‬ ‫درجة حرارة مرتفعة للفرن‪.‬‬ ‫الكعكة جافة للغاية‪.‬‬ ‫وقت الطهي طويل للغاية‪.‬‬ ‫في المرة التالية للطهي‪ ،‬اضبط‬ ‫وقت طهي أقصر‪.‬‬ ‫لون الكعكة غير متساوٍ‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن مرتفعة للغاية‬ ‫ووقت الطهي قصير للغاية‪.‬‬ ‫اضبط الفرن على درجة حرارة‬ ‫أقل وفترة طهي أطول‪.‬‬ ‫لون الكعكة غير متساوٍ‪.‬‬ ‫الخليط غير موزع بشكل متساوٍ‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪ / Apple pie‬فطيرة طهي تقليدي‬ ‫التفاح )‪ 2‬علبة‪Ø ،‬‬ ‫‪ 20‬سم‪ ،‬محاذاة‬ ‫أفقية(‬ ‫كعكة الجبن‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪180‬‬ ‫‪90 - 70‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫كعكة خميرة مع‬ ‫إضافات علوية‬ ‫رقيقة )مثل الكوارك‬ ‫والكريمة والكسترد(‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪(1180 - 160‬‬ ‫‪80 - 40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ (2‬استخدم مقلاة عميقة‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫فطيرة ذات قمة‬ ‫جافة‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫‪45 - 30‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪ 2‬مواضع‬ ‫‪ 3‬مواضع‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫لحم بقري مشوي‬ ‫‪ 1500 - 1000‬جم‬ ‫‪120‬‬ ‫‪150 - 120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شرائح لحم بقري‬ ‫‪ 1500 - 1000‬جم‬ ‫‪120‬‬ ‫‪150 - 90‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لحم عجل مشوي‬ ‫‪ 1500 - 1000‬جم‬ ‫‪120‬‬ ‫‪150 - 120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شرائح اللحم‬ ‫‪ 300 - 200‬جم‬ ‫‪120‬‬ ‫‪40 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫•‬ ‫قم بتطرية قطع كبيرة من اللحم والدواجن‬ ‫بعصائر الطهي عدة مرات أثناء فترة الطهي‪.‬‬ ‫حيث يُقدم ذلك نتائج شوي أفضل‪.‬‬ ‫•‬ ‫ويمكنك إيقاف تشغيل الجهاز ‪ 10‬دقائق تقريبًا‬ ‫قبل وقت انتهاء الشواء واستخدام الحرارة‬ ‫المتبقية‪.‬‬ ‫‪ 11.11‬جداول الشوي‬ ‫لحم بقري‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫لحم بقري مطبوخ‬ ‫‪ 1.
PAGE 26
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪26‬‬ ‫لحم ضأن‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫ساق ضأن ‪/‬‬ ‫لحم ضأن‬ ‫مشوي‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪120 - 100‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ظهر ضأن‬ ‫‪1.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫احرص على غلق باب الفرن عند‬ ‫الشوي‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫وقت فك التجمد وقت فك التجمد تعليقات‬ ‫الإضافي‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫سمك‬ ‫التروت‬ ‫‪ 150‬جم‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الفراولة‬ ‫‪ 300‬جم‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزبد‬ ‫‪ 250‬جم‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫القشدة‬ ‫‪ 200 × 2‬جم‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫اخفق القشدة وهي لا تزال متجمدة‬ ‫بشكل خفيف في مكانها‪.‬‬ ‫الجاتوه‬ ‫‪ 1.4‬كجم‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت الطهي حتى الغليان استمرارية الطهي عند‬ ‫‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫الخفيف )بالدقائق(‬ ‫بالدقائق‪.‬‬ ‫المخللات المشكلة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫الكرنب الساقي‪ ،‬البازلاء‪،‬‬ ‫الهليون‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫‪ (1‬دعه في الفرن بعد إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪ 11.16‬التجفيف ‪ -‬الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بتغطية الصواني بورق مقاوم للدهم أو‬ ‫ورق خبز رقيق‪.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )مئوية(‬ ‫شرائح لحم الضلع أو شرائح اللحم المخلية‪ :‬كامل‬ ‫النضج‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫لحم خنزير‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )مئوية(‬ ‫الكتف ‪ /‬لحم الخنزير ‪ /‬مفصل رقبة لحم الخنزير‬ ‫‪82 - 80‬‬ ‫شريحة الضلع )الظهر(‪ ،‬لحم فخذ مدخن‬ ‫‪80 - 75‬‬ ‫رغيف اللحم‬ ‫‪80 - 75‬‬ ‫لحم عجل‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )مئوية(‬ ‫لحم عجل مشوي‬ ‫‪80 - 75‬‬ ‫مفصل عجل‬ ‫‪90 - 85‬‬ ‫لحم الضأن ‪ /‬الحمل‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 12.1‬ملاحظات حول النظافة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 12.3‬الانحلال الحراري‬ ‫نظف الجزء الأمامي من الجهاز بقطعة قماش‬ ‫ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫استخدم مستحضر تنظيف عاديًا لتنظيف‬ ‫الأسطح المعدنية‪.‬‬ ‫نظّف الجهاز من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد‬ ‫يسبب تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى‬ ‫في حدوث حريق‪ .‬تزيد المخاطرة بالنسبة‬ ‫لإناء الشواية‪.‬‬ ‫نظف الأوساخ العنيدة باستخدام منظف فرن‬ ‫خاص‪.‬‬ ‫نظف جميع الملحقات بعد كل استخدام ودعها‬ ‫تجف‪ .
PAGE 33
‫العربية‬ ‫‪ 2:30‬ساعة‬ ‫لدرجة الاتساخ‬ ‫العالية‬ ‫‪3‬‬ ‫يمكنك استخدام وظيفة النهاية لتأخير بدء‬ ‫عملية التنظيف‪.‬‬ ‫‪ .6‬المس‬ ‫لتنشيط وظيفة التحلل الحراري‪.‬‬ ‫‪ 12.4‬تذكير التنظيف‬ ‫لتذكيرك بضرورة التنظيف بالتحلل الحراري‪،‬‬ ‫على الشاشة بعد‬ ‫يومض رمز التذكير بالتنظيف‬ ‫كل تعطيل للجهاز للعشر ثوان التالية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .7‬اسحب طرف الباب إلى الأمام لإخراجه‪.‬‬ ‫‪ .8‬أمسك الألواح الزجاجية للباب على حافتها‬ ‫العلوية واحدا تلو الآخر ثم اسحبها من‬ ‫المسار‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬نظف الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫‪ .3‬استبدل المصباح بمصباح مناسب مقاوم‬ ‫لدرجة حرارة ‪ 300‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪ .4‬ركب الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫المصباح الجانبي‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة دعامة الرف الأيسر لتصل إلى‬ ‫المصباح‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم أداة ضيقة وثلمة )مثل ملعقة‬ ‫الطعام( لفك الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫نظف الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫استبدل المصباح بمصباح مناسب مقاوم‬ ‫لدرجة حرارة ‪ 300‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫ركب الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫ثبّت قضيب دعم الرف الأيسر‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫مستشعر الحرارة الرئيسي لا‬ ‫يعمل‪.‬‬ ‫قابس مستشعر درجات الحرارة‬ ‫الرئيسي غير موصل بشكل صحيح‬ ‫في المقبس‪.‬‬ ‫ضع قابس مستشعر درجات‬ ‫الحرارة الرئيسي داخل المقبس‬ ‫بالكامل قدر المستطاع‪.‬‬ ‫يستغرق طهي الأطباق فترة طويلة درجة الحرارة مرتفعة أو منخفضة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫للغاية أو يتم الانتهاء من الطهي‬ ‫بسرعة بالغة‪.‬‬ ‫اضبط درجة الحرارة إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫اتبع الإرشاد المضمن في دليل‬ ‫المستخدم‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .14‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 14.1‬نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي ‪EU 65-66/2014‬‬ ‫اسم المورد‬ ‫‪AEG‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪BP7004001M‬‬ ‫‪BP730400WM‬‬ ‫‪BP7304021M‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪92.9‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 0.99‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬وضع المروحة‬ ‫‪ 0.
PAGE 37
‫العربية‬ ‫‪ .15‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 38
www.aeg.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫‪39‬‬
PAGE 40
867314262-B-372015 www.aeg.