BP7314621 RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного времени на чтение, чтобы получить максимальную пользу от своей покупки.
Содержание 3 СОДЕРЖАНИЕ 4 Сведения по технике безопасности 8 Описание изделия 10 Перед первым использованием 11 Панель управления 13 Ежедневное использование 16 Функции часов 18 Автоматические программы 20 Использование дополнительных принадлежностей 23 Дополнительные функции 25 Уход и очистка 30 Что делать, если ...
Сведения по технике безопасности СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложен‐ ным руководством. Производитель не несет ответственности за травмы и поврежде‐ ния, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора.
Сведения по технике безопасности 5 • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным элек‐ триком. • Прибор необходимо заземлить. • Убедитесь, что указанные на табличке с техническими данными параметры элек‐ тропитания соответствуют параметрам электросети. В противном случае обрат‐ итесь к электрику. • Для подключения прибора необходимо использовать установленную надлежащим образом электробезопасную розетку. • Не используйте тройники и удлинители.
Сведения по технике безопасности • Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора во время его работы. Может произойти высвобождение горячего воздуха. • При использовании прибора не касайтесь его мокрыми руками; не касайтесь прибо‐ ра, если на него попала вода. • Не надавливайте на открытую дверцу прибора. • Не используйте прибор в качестве столешницы или подставки для каких-либо пред‐ метов. • При работе прибора его дверца должна быть закрыта. • Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора.
Сведения по технике безопасности 7 • Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очист‐ ку. • Оставшиеся внутри прибора жир или остатки пищи могут стать причиной пожара. • Очищайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральное мою‐ щее средство. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, раствори‐ тели или металлические предметы. • В случае использования спрея для очистки духового шкафа следуйте инструкции по безопасности на его упаковке.
Описание изделия ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током. • Перед заменой лампы отключите электропитание прибора. • Используйте только лампы той же спецификации. Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отключите прибор от сети электропитания. • Отрежьте кабель электропитания и утилизируйте его. • Удалите защелку дверцы, чтобы предотвратить риск ее запирания на случай, если внутри прибора окажутся дети и домашние животные.
Описание изделия 5 6 7 8 9 10 Лампа освещения духового шкафа Вентилятор Нагревательный элемент на задней стенке Нижний нагрев Съемная направляющая для противня Положения полок Принадлежности для духового шкафа • Решетка Для посуды, форм для выпечки, жарки. • Глубокий противень Для тортов и бисквитов. • Противень для жарки Для выпекания и жарения или в качестве поддона для сбора жира.
Перед первым использованием • Датчик температуры внутри продукта Для определения продолжительности приготовления блюда. • Телескопические направляющие Для полок и противней. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Первая чистка • Извлеките все принадлежности из духового шкафа. • Перед первым использованием прибор следует очистить. См. главу "Уход и чистка".
Панель управления 11 На дисплее температуры/времени отобразится новое значение времени. Изменение времени суток Изменение времени суток возможно только при выключенном устройстве. Нажмите . На дисплее начнет мигать . Чтобы установить новое время суток, ис‐ пользуйте описанную выше процедуру. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Электронный программатор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей.
Панель управления Сенсорное поле Функция Описание 6 ВВЕРХ, ВНИЗ Для выбора режима духового шкафа, функции часов и установки таймера, температуры или времени суток. 7 OK Для подтверждения выбора или параметра на‐ стройки. 8 ОСВЕЩЕНИЕ ДУХО‐ ВОГО ШКАФА 9 ЧАСЫ 10 ТАЙМЕР Для включения или выключения лампы осве‐ щения духового шкафа. Для включения функции часов. Для установки таймера.
Ежедневное использование Символ / / Название 13 Описание кг / г Работает программа духового шкафа с функцией приготовления по весу. час / мин Работает функция часов. Запахопоглощающий фильтр Запахопоглощающий фильтр включен Температура / быстрый на‐ Выполняется указанная функция. грев Температура Можно проверить или изменить температуру. Датчик температуры внут‐ ри продукта Датчик температуры внутри продукта вставляется в гнездо для датчика температуры внутри продукта.
Ежедневное использование Если включить прибор нажатием или и не выбрать ни один режим или програм‐ му, то прибор автоматически отключится через 20 секунд. Режим духового шкафа Описание 1 Горячий воздух Для одновременного выпекания максимум на трех уровн‐ ях духового шкафа. Следует уменьшить температуру (на 20°C – 40°C) по сравнению с режимом «Верхний+нижний нагрев». Также используется для подсушивания продук‐ тов.
Ежедневное использование Режим духового шкафа 13 Пиролитическая очистка 15 Описание Проведение автоматической пиролитической очистки ду‐ хового шкафа. Установите температуру внутри камеры духового шкафа на уровень 500°C. При этом все остатки пищи и загрязнения, находящиеся в духовом шкафу, сго‐ рят. После того, как шкаф остынет, сгоревшие остатки можно удалить с помощью ткани. Изменение температуры духового шкафа Нажимайте / для последовательного изменения температуры с шагом в 5°C.
Функции часов – духовой шкаф выключен: можно использовать тепло для поддержания блюд в теплом состоянии. Индикация: на дисплее часов/остаточного тепла отображает‐ ся текущая температура, полоски указывают на снижение температуры. • Лампа освещения духового шкафа выключена – нажмите на , чтобы выключить лампу освещения духового шкафа во время работы; • Дисплей выключен - при необходимости, выключите прибор. Одновременно нажми‐ и удерживайте их до момента выключения дисплея.
Функции часов 4. 5. Нажмите Нажмите 17 для подтверждения или , чтобы установить часы для функции "Продолж.". Если во время установки часов для ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ нажать или , прибор перейдет к установке функции ОКОНЧАНИЕ. 6. По истечении установленного времени в течении двух минут раздается звуковой сигнал. На дисплее начнет мигать символ и время. Прибор отключится. Для отключения сигнала нажмите любое сенсорное поле или откройте дверцу. 7. Выключите прибор. Установка ОКОНЧАНИЯ 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Автоматические программы можно проверить результат приготовления и при необходимости прибавить время для ОКОНЧАНИЯ или ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ. Установка функции отсрочки пуска Если необходимо, чтобы прибор автоматически включился и выключился в заданное время, можно одновременно использовать функции "Продолж." и ОКОНЧАНИЕ . В этом случае сначала установите функцию "Продолж." , а затем ОКОНЧАНИЕ (см. "Установка ОКОНЧАНИЯ" или "Установка ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ").
Автоматические программы 19 Автоматические рецепты Выбор автоматического рецепта: 1. Нажмите два раза, пока на дисплее не высветится . На дисплее отобразится символ и номер автоматической программы. или , чтобы выбрать автоматические рецепты. 2. Нажмите или автоматический рецепт включится автоматически через пять 3. Нажмите секунд. 4. По истечении установленного времени в течении двух минут звучит звуковой сиг‐ нал. Мигает символ . Прибор отключится. 5.
Использование дополнительных принадлежностей 6. Прибор отключится. Для отключения сигнала нажмите любое сенсорное поле или откройте дверцу. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Датчик температуры внутри продукта Датчик температуры внутри продукта служит для измерения температуры внутри кус‐ ка мяса. Как только температура внутри куска мяса достигает заданного значения, ус‐ тройство отключается.
Использование дополнительных принадлежностей 6. 21 Задайте режим духового шкафа и, если необходимо, температуру духового шка‐ фа. На дисплее отображается текущая температура внутри продукта и (которое отображает соотношение между заданной температурой духового шкафа и теку‐ щей температурой духового шкафа). В процессе приготовления датчик температуры должен находиться внутри куска мяса и включен в гнездо питания.
Использование дополнительных принадлежностей Установка принадлежностей для духового шкафа Сотейник и решетка духового шкафа имеют бо‐ ковые кромки. Эти кромки и форма направляю‐ щих предотвращают опрокидывание принад‐ лежностей духового шкафа. Одновременная установка решетки и сотейни‐ ка Уложите решетку на противень для жарки. Вставьте сотейник между направляющими од‐ ного из уровней духового шкафа.
Дополнительные функции 23 Одновременное размещение решетки и сотей‐ ника Уложите решетку на сотейник. Установите ре‐ шетку и сотейник на телескопические направ‐ ляющие. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функция «Моя любимая программа» Эта функция предназначена для сохранения избранных установок температуры и вре‐ мени для режима или программы духового шкафа. 1. Задайте температуру и время для режима или программы духового шкафа. 2. Нажмите и удерживайте более трех секунд. Раздастся звуковой сигнал. 3.
Дополнительные функции Включение и выключение режима блокировки кнопок. 1. Включите прибор. 2. Включите режим или дополнительный параметр духового шкафа. . Прозвучит 3. Одновременно нажмите и удерживайте около двух секунд и звуковой сигнал. на дисплее отобразится/погаснет символ Loc. При включенной функции «БЛОКИР. КНОПОК» прибор можно выключить. При выклю‐ чении прибора функция «БЛОКИР. КНОПОК» отключается. Если духовой шкаф оснащен функцией пиролитической очистки, дверца блокируется.
Уход и очистка 5. 6. Нажимайте Нажмите на / . 25 для изменения значения настройки. Автоматическое выключение В целях обеспечения безопасности, устройство автоматически отключается по исте‐ чении определенного периода времени: • если духовой шкаф работает. • если Вы не изменили температуру духового шкафа.
Уход и очистка Примечания относительно очистки: • Переднюю часть прибора протирайте мягкой тканью, смоченной теплой водой с моющим средством. • Для очистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее сред‐ ство. • Внутреннюю камеру прибора необходимо очищать от загрязнений после каждого использования. Так загрязнения легче удалить и они не будет пригорать. • Стойкие загрязнения удаляйте специальными чистящими средствами для духовых шкафов.
Уход и очистка 27 Напоминание о чистке Данная функция служит для напоминания о необходимости проведения пиролитиче‐ ской очистки; на дисплее на 10 секунд включается символ напоминания в мигающем режиме после каждого выключения устройства. Символ напоминания о чистке на дисплее выключается: • После окончания процедуры пиролитической очистки • Если функция пиролитической очистки отключена в Основных установках (см.
Уход и очистка 2. Потяните направляющую для против‐ ня в сторону, противоположную зад‐ ней части боковой стенки, и снимите ее. Чтобы установить направляющую для про‐ тивня на место, выполните эту процедуру в обратном порядке. Расположите телескопические направляю‐ щие надлежащим образом: Опоры-держатели на телескопических на‐ правляющих должны быть направлены вперед. 2 1 Лампа освещения духового шкафа ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током.
Уход и очистка 2. 3. 29 Чтобы снять стеклянный плафон, воспользуйтесь узким тупым предме‐ том (например, чайной ложкой). Очи‐ стите стеклянный плафон от грязи. При необходимости замените лампу освещения духового шкафа анало‐ гичной лампой с жаростойкостью 300°C. Используйте лампу освещения духового шкафа того же типа. 4. Установите стеклянный плафон. 5. Установите левую направляющую полок. Дверца и стеклянные панели Чтобы очистить дверцу, снимите ее.
Что делать, если ... 2. 3. 4. 5. Возьмитесь за дверную планку (B) на верхней кромке дверцы с двух сторон и нажмите внутрь, чтобы освободить защелку. Чтобы снять дверную планку, потяни‐ те ее вперед. B Возьмитесь за верхний край стеклян‐ ных панелей и вытащите их по одной по направлению вверх. Очистите стекла дверцы духового шкафа. Чтобы установить панели, выполните про‐ цедуру в обратном порядке. Вставьте сна‐ чала меньшую панель, а затем большую. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... ВНИМАНИЕ! См.
Что делать, если ... 31 Неисправность Возможная причина Способ устранения На дисплее отображается C1 Вы хотите выполнить проце‐ дуру пиролитической очист‐ ки, но не сняли направляю‐ щие для противней (либо те‐ лескопические направляю‐ щие). Извлеките направляющие для противней (или телеско‐ пические направляющие) из духового шкафа.
Технические данные Номер изделия (PNC) Серийный номер (S.N.) ......................................... ......................................... ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Напряжение 220-240 В Частота 50 Гц ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации.
www.aeg.
