BP8715001 BP8615001 NL Gebruiksaanwijzing
www.aeg.com INHOUD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VOOR HET EERSTE GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEDERLANDS 3 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
www.aeg.com • Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken. • Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te plegen. • Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur schoon te maken, deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken. • Overtollige voedselresten moeten verwijderd worden alvorens de pyrolytische reiniging te starten. Verwijder alle onderdelen van de oven.
NEDERLANDS • Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstalleerd. • De zijkanten van het apparaat moeten naast apparaten of units staan van dezelfde hoogte. Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.
www.aeg.com WAARSCHUWING! Risico op schade aan het apparaat. • Om schade of verkleuring van het emaille te voorkomen: – zet geen kookgerei of andere voorwerpen direct op de bodem van het apparaat. - leg geen aluminiumfolie op de bodem van het apparaat. - Plaats geen water direct in het hete apparaat. - Haal vochtige schotels en eten uit het apparaat als u klaar bent met koken. - Wees voorzichtig bij het verwijderen of bevestigen van accessoires.
NEDERLANDS le pyrolytische ovens worden uitgestoten. • Kleine huisdieren kunnen ook zeer gevoelig zijn voor de plaatselijke temperatuurwijzigingen in de nabijheid van alle pyrolytische ovens wanneer de pyrolytische reiniging in werking is. • Anti-aanbaklagen in potten en pannen, schalen, keukengerei, enz. kunnen worden beschadigd door de hoge temperatuur van het pyrolytische reinigingsproces van alle pyrolytische ovens en kunnen mogelijk ook kleine hoeveelheden schadelijke gassen veroorzaken.
www.aeg.com 4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK WAARSCHUWING! Zie de veiligheidshoofdstukken . 4.3 Voorverwarmen 4.1 Eerste reiniging Verwarm het apparaat voor om het resterende vet weg te branden. • Verwijder alle accessoires en verwijderbare inschuifrails (indien van toepassing). • Reinig het apparaat voor het eerste gebruik. 1. Stel de functie en de maximumtemperatuur in. 2. Laat het apparaat 45 minuten werken. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". 3. 4.
NEDERLANDS Aantal Tiptoets Functie 9 Opmerking Verwarmingsfuncties of Kook- en bakassistent Selecteer een verwarmingsfunctie of een kook- en bakassistent -functie. Raak om de benodigde functie in te stellen het veld één of twee keer aan als het apparaat aanstaat. Raak het veld 3 seconden om het licht in of uit te schakelen. Favoriet Voor opslag van en toegang tot uw favoriete programma's. Temperatuurkeuze Om de temperatuur in te stellen of om de huidige temperatuur in het apparaat te tonen.
www.aeg.com Symbool Functie Eindtijd Het display geeft aan wanneer de kooktijd voorbij is. Tijdsindicatie Er wordt weergegeven hoe lang een verwarmingsfunctie in werking is. Druk tegelijkertijd en om de tijd terug te zetten op nul. op Controlelampje bij Het display geeft de temperatuur in het appavoorverwarmen raat aan. Snel opwarmen indicatielampje De functie werkt. Deze functie verkort de opwarmtijd.
NEDERLANDS 11 Submenu's voor: Basis instellingen SymSubmenu bool Omschrijving Instellen dagtijd Stel de dagtijd in. Tijdsindicatie Als het apparaat aan staat, geeft het display de huidige tijd weer wanneer u het apparaat uitschakelt. SET + GO Als deze functie aan staat, kunt u de functies activeren wanneer u de verwarmingsfunctie activeert. Heat + Hold Als deze functie aan staat, kunt u deze functie activeren wanneer u de verwarmingsfunctie activeert.
www.aeg.com 6.3 Verwarmingsfuncties Submenu voor: Verwarmingsfuncties Verwarmingsfunctie Applicatie Multi hetelucht Voor het bakken op drie niveaus tegelijkertijd. Stel de temperatuur 20 tot 40 °C lager in dan bij Boven + onderwarmte . Pizza hetelucht Om pizza, quiche of hartige taart te maken. Lage temperatuur garen Voor het bereiden van bijzonder mals en sappig braadvlees. Boven + onderwarmte Voor bakken en braden op één niveau.
NEDERLANDS Verwarmingsfunctie 13 Applicatie Inmaken Om groenten zoals bijvoorbeeld gemengde augurken in glas en vloeistof te bewaren. Drogen Voor het drogen van gesneden fruit zoals appels, pruimen, perziken en groenten zoals tomaten, courgette of champignons. Borden warmen Om borden voor het serveren op te warmen. ECO Braden Dankzij ECO-functies kunt u het energieverbruik tijdens het koken optimaliseren. Het is daarom nodig om de kooktijd eerst in te stellen.
www.aeg.com Als u de Eco-functies, gebruikt, schakelt de lamp na 30 seconden uit. De lamp wordt weer geactiveerd als u 3 seconden aanraakt. • Eco-functies - zie " Verwarmingsfuncties ". 7. KLOKFUNCTIES 7.1 Klokfuncties Symbool Functie Beschrijving Kookwekker Om een afteltijd in te stellen (max. 2 uur en 30 minuten). Deze functie heeft geen invloed op de werking van het apparaat. Ook te gebruiken als om de het apparaat is uitgeschakeld. Gebruik functie in te schakelen.
NEDERLANDS • U kunt de functie in- of uitschakelen in het menu Basis instellingen . • Voorwaarden voor de functie: – De ingestelde temperatuur is hoger dan 80 °C. – De functie Duur is ingesteld. De functie inschakelen Schakel het apparaat in. Selecteer de verwarmingsfunctie. Stel de temperatuur boven 80 °C in. 1. 2. 3. 4. Druk herhaaldelijk op totdat het display Heat + Hold toont. Bevestig met OK. Wanneer de functie is voltooid, klinkt er een geluidssignaal.
www.aeg.com veranderen. Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal. Druk op een tiptoets om het signaal uit te schakelen. Bij sommige programma's moet het voedsel na 30 minuten worden gekeerd. Op het display verschijnt een herinnering. 9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES WAARSCHUWING! Zie de veiligheidshoofdstukken . Het display geeft het symbool van de vleesthermometer weer. 4. 9.1 Vleesthermometer De vleesthermometer meet de kerntemperatuur van het vlees.
NEDERLANDS 17 9.2 Telescopische geleiders 1. Trek de telescopische geleiders rechts en links naar buiten. 2. Plaats het rooster op de telescopische geleiders en duw ze voorzichtig in het apparaat. Zorg dat u de telescopische geleiders helemaal in het apparaat schuift voordat u de ovendeur sluit. °C °C Bewaar de montage-instructies van de telescopische geleiders voor toekomstig gebruik. LET OP! De telescopische geleiders niet in de afwasautomaat reinigen. De telescopische geleiders niet invetten.
www.aeg.com Raak of aan om de letter te veranderen. Druk op OK. Toetsblokkering uitschakelen: 1. Druk op . Op het display verschijnt een melding. 2. Druk op en daarna op OK om te bevestigen. 6. Raak of om de cursor naar rechts of links te bewegen. Druk op OK. De volgende letter knippert. Herhaal stap 5 en 6 zo vaak als nodig. 7. Druk op OK en houdt de knop ingedrukt om op te slaan. Nuttige informatie: • U kunt een geheugenpositie overschrijven.
NEDERLANDS Nuttige informatie: • Wanneer de verwarmingsfunctie in werking is, is de functie Toetsblokkering aan. • U kunt de functie SET + GO in het menu Basis instellingen in- en uitschakelen. 10.5 Automatische uitschakeling Het toestel schakelt zichzelf na enige tijd uit om veiligheidsredenen: • Als een ovenfunctie in werking is. • als u de oventemperatuur niet verandert.
www.aeg.com bodem tijdens de bereiding niet met aluminiumfolie. Dit kan de bakresultaten veranderen en de emaillelaag beschadigen. • Laat het vlees ongeveer 15 minuten rusten voordat u het aansnijdt, zodat het vleessap er niet uit stroomt. • Om te veel rook tijdens het braden in de oven te vermijden, kunt u een beetje water in de lekbak gieten. Om rook te vermijden, voegt u water toe wanneer het is opgedroogd. 11.
NEDERLANDS Boven + onderwarmte SOORT GERECHT Bakplaat- Temp positie [°C] Multi hetelucht Bakplaatpositie Tem p [°C] Bereidingstijd [min] 21 Notities Cake, zacht 2 170 2 160 50 - 60 In een cakevorm van 26 cm Kerstcake/ Fruitcake 2 160 1 of 2 140 – 150 90 - 120 In een cakevorm van 20 cm1) Pruimentaart 1 175 2 160 50 - 60 In een broodvorm 1) Kleine cakejes - één niveau 3 170 3 150 160 20 - 30 Op een bakplaat Kleine cakejes - twee niveaus - - 2 en 4 150 160 25 - 35 Op e
www.aeg.com Boven + onderwarmte SOORT GERECHT Bakplaat- Temp positie [°C] Multi hetelucht Bakplaatpositie Tem p [°C] Bereidingstijd [min] Notities Taartjes 2 180 2 170 45 - 70 In een cakevorm van 20 cm Fruitcake 1 160 2 150 110 - 120 In een cakevorm van 24 cm Victoriataart 1 170 2 160 50 - 60 In een cakevorm van 20 cm 1) Warm de oven 10 minuten voor.
NEDERLANDS 23 OPEN HARTIGE GERECHTEN Boven + onderwarmte SOORT GERECHT Bakplaat- Temp positie [°C] Multi hetelucht Bakplaatpositie Tem p [°C] Bereidingstijd [min] Notities Pastataart 2 200 2 180 40 - 50 In een vorm Groententaart 2 200 2 175 45 - 60 In een vorm Quiches 1 180 1 180 50 - 60 In een vorm1) Lasagne 2 180 190 2 180 190 25 - 40 In een vorm1) Cannelloni 2 180 190 2 180 190 25 - 40 In een vorm1) 1) Warm de oven 10 minuten voor.
www.aeg.
NEDERLANDS Hoeveelheid SOORT GERECHT Geroosterd brood Grill Bereidingstijd [min] Stuks [g] Ovenniveau Temp [°C] 1e kant 2e kant 4-6 - 4 max. 2-4 2-3 11.7 Circulatiegrill Rundvlees SOORT GERECHT Hoeveelheid Ovenniveau Temperatuur [°C] Tijd [min] Rosbief of ossenhaas, rood per cm dikte 1 190-200 1) 5-6 Rosbief of ossenhaas, medium per cm dikte 1 180-190 1) 6-8 Rosbief of ossenhaas, gaar per cm dikte 1 170-180 1) 8-10 1) Oven voorverwarmen.
www.aeg.com Gevogelte SOORT GERECHT Hoeveelheid Ovenniveau Temperatuur [°C] Tijd [min] Stukken gevogelte 200 – 250 g p.p. 1 200-220 30-50 Halve kip 400 – 500 g p.p.
NEDERLANDS SOORT GERECHT 27 [g] Ontdooitijd [min] Nadooitijd [min] Notities Vlees 1000 100-140 20-30 Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Vlees 500 90-120 20-30 Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Forel 150 25-35 10-15 - Aardbeien 300 30-40 10-20 - Boter 250 30-40 10-15 - Room 2 x 200 80-100 10-15 Room kan ook met nog licht bevroren deeltjes goed worden geklopt. Gebak 1400 60 60 - 11.
www.aeg.com 11.10 Drogen Dek de ovenroosters met bakpapier af.
NEDERLANDS 29 12. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Zie de veiligheidshoofdstukken . • Maak de voorkant van het apparaat schoon met een zachte doek en een warm sopje. • Gebruik voor metalen oppervlakken een universeel reinigingsmiddel. • Reinig de binnenkant van de oven na elk gebruik. Vuil laat zich dan het makkelijkst verwijderen en kan niet aanbranden. • Verwijder hardnekkig vuil met een speciale ovenreiniger. • Maak alle ovenaccessoires na gebruik schoon en laat ze drogen.
www.aeg.com 12.2 Pyrolyse LET OP! Gebruik als het apparaat ook een kookplaat heeft de kookplaat niet tijdens de functie Pyrolyse . Dit kan het apparaat beschadigen. Uitsluitend voor stoommodellen: zorg dat het waterreservoir helemaal leeg is voordat u het de reinigingsprocedure start. Zie 'Het waterreservoir leegmaken'. Verwijder alle onderdelen van het apparaat. De reinigingsprocedure kan niet worden gestart: • Als u de geleiders of de telescopische geleiders (indien aanwezig) niet verwijdert.
NEDERLANDS 31 De ovendeur en de glasplaten verwijderen A B 1. Druk op de knoppen aan de zijkanten van de deurstrip (A) op de bovenste afdekking en trek het omhoog om te verwijderen. 2. Houd het binnenste glas B goed met beide handen vast en schuif het omhoog om het uit de beginstand te halen. Doe hetzelfde met de andere glasplaten. LET OP! Houd de glasplaten goed vast om te voorkomen dat ze vallen. Maak de deur schoon met een natte spons en wrijf droog met een zachte doek.
www.aeg.com 13. PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING! Zie de veiligheidshoofdstukken . Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat wordt niet warm. Het apparaat is uitgeschakeld. Schakel het apparaat in. Het apparaat wordt niet warm. De klok is niet ingesteld. Stel de klok in. Het apparaat wordt niet warm. De benodigde kookstanden zijn niet ingesteld. Zorg ervoor dat de instellingen correct zijn. Het apparaat wordt niet warm. Het kinderslot is geactiveerd.
NEDERLANDS 33 14. MONTAGE WAARSCHUWING! Zie de veiligheidshoofdstukken . 14.1 Inbouw 548 558 20 2. Bevestig het apparaat aan het meubel. Plaats de vier afstandshouders (A) in de gaten in het frame en draai vervolgens de vier schroeven (B) aan die meegeleverd zijn met het apparaat. A B 573 589 594 5 14.3 Elektrische installatie 590 min. 550 20 min. 560 WAARSCHUWING! De elektrische installatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon.
www.aeg.com Totaal vermogen Deel van de kabel maximaal 2300 W 3 x 1 mm² maximaal 3680 W 3 x 1,5 mm² De aardekabel (groene/gele kabel) moet 2 cm langer zijn dan de fase- en neutrale kabels (blauwe en bruine kabels). 15. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten.
NEDERLANDS 35
397288502-A-202013 www.aeg.