BP8715001 BP8615001 NL Gebruiksaanwijzing
www.aeg.com INHOUD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VOOR HET EERSTE GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEDERLANDS 3 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
www.aeg.com • Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te plegen. • Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur schoon te maken, deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken. • Overtollige voedselresten moeten verwijderd worden alvorens de pyrolytische reiniging te starten. Verwijder alle onderdelen van de oven. • Gebruik uitsluitend de vleesthermometer die aanbevolen is voor dit apparaat.
NEDERLANDS • Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet beschadigt. Neem contact op met de service-afdeling of een elektromonteur om een beschadigde hoofdkabel te vervangen. • Laat de stroomkabel niet in aanraking komen met de deur van het apparaat, met name niet als deze heet is. • De schokbescherming van delen onder stroom en geïsoleerde delen moet op zo'n manier worden bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaatst. • Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid.
www.aeg.com 2.3 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, brand en schade aan het apparaat. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. • Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. Er bestaat een risico dat de glasplaten kunnen breken. • Vervang direct de glazen deurpanelen als deze beschadigd zijn. Neem contact op met de service-afdeling. • Wees voorzichtig bij het verwijderen van de deur uit het apparaat.
NEDERLANDS WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! • Voordat u het lampje vervangt, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen. • Gebruik alleen lampjes met dezelfde specificaties. 7 • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat. 2.5 Verwijdering WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking. 3.
www.aeg.com 4.2 Eerste aansluiting 1. Wanneer u het apparaat op het stopcontact aansluit of na een stroomstoring moet u de taal, het contrast, de helderheid en de tijd instellen. 3. 1. Raak of aan om de minuten in te stellen. 2. Raak OK aan om te bevestigen. 4.3 Voorverwarmen Verwarm het apparaat voor om het resterende vet weg te branden. Stel de functie en de maximumtemperatuur in. 2. Laat het apparaat 45 minuten werken. Stel de functie en de maximumtemperatuur in. 4.
NEDERLANDS Aantal Tiptoets Functie 9 Opmerking Temperatuurkeuze Om de temperatuur in te stellen of om de huidige temperatuur in het apparaat te tonen. Raak het veld 3 seconden aan om de functie Snel opwarmen in of uit te schakelen. 6 Toets omlaag Omlaag gaan in het menu. 7 Toets omhoog Omhoog gaan in het menu. 8 OK De selectie of instelling bevestigen. Entertoets Om één niveau terug te gaan in het menu. Raak het veld 3 seconden aan om het hoofdmenu weer te geven.
www.aeg.com Symbool Functie Snel opwarmen indicatielampje De functie werkt. Deze functie verkort de opwarmtijd. Automatisch wegen Het display geeft weer dat het automatische weegsysteem werkt of dat u het gewicht kan wijzigen. Heat + Hold De functie werkt. 6. DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING! Zie de veiligheidshoofdstukken . 6.1 Door de menu's navigeren Bediening van de menu's: 1. Schakel het apparaat in. 2. Druk op of om de menu-optie te selecteren. 3.
NEDERLANDS SymSubmenu bool 11 Beschrijving SET + GO Als deze functie aan staat, kunt u de functies activeren wanneer u de verwarmingsfunctie activeert. Heat + Hold Als deze functie aan staat, kunt u deze functie activeren wanneer u de verwarmingsfunctie activeert. Verleng tijd Schakelt de functie Tijd verlengen in en uit. Contrast Past het contrast van het display in stappen aan. Helderheid Past de helderheid van het display in stappen aan. Taal instellen Stelt de taal voor het display in.
www.aeg.com Verwarmingsfunctie Applicatie Boven + onderwarmte Voor bakken en braden op één niveau. Bevroren gerechten Voor kant-en-klaar gerechten zoals patat, aardappelkroketten, loempia's. Circulatiegrill Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogelte op één niveau. De functie is ook geschikt voor gratineren en kort bakken. Grill intens Om plat voedsel in grote hoeveelheden te roosteren en om toast te maken.
NEDERLANDS 13 6.4 Een verwarmingsfunctie starten kunt de warmte gebruiken om het eten warm te houden. 1. Schakel het apparaat in. 2. Selecteer het menu Verwarmingsfuncties . Bevestig met OK. 3. Stel de verwarmingsfunctie in. Bevestig met OK. 4. Stel de temperatuur in. Bevestig met OK. 6.8 Energie besparen Druk een of twee keer op om direct naar het menu Verwarmingsfuncties te gaan (wanneer het apparaat aanstaat). 6.
www.aeg.com Symbool Functie Duur Eindtijd Beschrijving Instellen hoe lang het apparaat moet worden gebruikt (max. 23 uur en 59 minuten). Voor het instellen van de uitschakeltijd van een verwarmingsfunctie (max. 23 uur en 59 min). Als u de tijd voor een klokfunctie instelt, begint het aftellen van de tijd na 5 seconden. Als u de klokfuncties Duur en Eindtijd gebruikt, schakelt het apparaat de verwarmingselementen na 90 % van de ingestelde tijd uit.
NEDERLANDS 3. Druk op om te activeren (of om te annuleren). 4. 15 Stel de duur van Verleng tijd in. Bevestig met OK. 8. AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S 8.1 Kook- en bakassistent met Receptenautomaat Dit apparaat bevat een serie recepten die u kunt gebruiken. De recepten kunnen niet worden gewijzigd. Inschakelen van de functie: 1. Schakel het apparaat in. 2. Selecteer het menu Kook- en bakassistent . Bevestig met OK. 3. Selecteer de categorie en het gerecht. Bevestig met OK. 4. Selecteer Receptenautomaat .
www.aeg.com 6. 7. 8. Het display geeft het symbool van de vleesthermometer weer. 4. Druk binnen 5 seconden op of om de kerntemperatuur in te stellen. 5. Selecteer de ovenfunctie en, indien nodig, de oventemperatuur. Het apparaat berekent een geschatte eindtijd. De eindtijd is afhankelijk van de hoeveelheid eten, de ingestelde oventemperatuur (minimum 9. 120 °C) en de bedieningsmodus. Het apparaat berekent de eindtijd in ongeveer 30 minuten.
NEDERLANDS 2. °C Bewaar de montage-instructies van de telescopische geleiders voor toekomstig gebruik. Dankzij de telescopische geleiders kunt u makkelijker roosters en bakplaten plaatsen en uitnemen. 17 Plaats het rooster op de telescopische geleiders en duw ze voorzichtig in het apparaat. Zorg dat u de telescopische geleiders helemaal in het apparaat schuift voordat u de ovendeur sluit. LET OP! De telescopische geleiders niet in de afwasautomaat reinigen. De telescopische geleiders niet invetten.
www.aeg.com 10.2 Toetsblokkering De Toetsblokkering voorkomt dat een verwarmingsfunctie per ongeluk wordt ingeschakeld. U kunt de Toetsblokkering alleen inschakelen als het apparaat in werking is. De Toetsblokkering inschakelen: 1. Schakel het apparaat in. 2. Stel de verwarmingsfunctie of -instelling in. 3. Druk herhaaldelijk op tot het display Toetsblokkering weergeeft 4. Bevestig met OK.
NEDERLANDS om de oppervlakken van het apparaat koel te houden. Na het uitschakelen van het apparaat blijft de ventilatie door werken totdat de temperatuur in het apparaat is afgekoeld. 19 lijke oververhitting veroorzaken. Om dit te voorkomen is de oven voorzien van een veiligheidsthermostaat die de stroomtoevoer onderbreekt. Zodra de temperatuur is gedaald, wordt de oven automatisch weer ingeschakeld. 10.
www.aeg.com (temperatuur, bereidingsduur, etc.) voor uw kookgerei, recepten en hoeveelheden. 11.
NEDERLANDS Boven + onderwarmte SOORT GERECHT Bakplaat- Temp positie [°C] Multi hetelucht Bakplaatpositie Tem p [°C] Bereidingstijd [min] 21 Notities Kleine cakejes - drie niveaus - - 1, 3 en 5 150 160 30 - 45 Op een bakplaat Koekjes/ deegreepjes - één niveau 3 140 3 140 150 30 - 35 Op een bakplaat Koekjes/ deegreepjes - twee niveaus - - 2 en 4 140 150 35 - 40 Op een bakplaat Koekjes/ deegreepjes - drie niveaus - - 1, 3 en 5 140 150 35 - 45 Op een bakplaat Meringues één ni
www.aeg.
NEDERLANDS 23 VLEES Boven + onderwarmte Multi hetelucht SOORT GETem RECHT Bakplaat- Tem Bakplaatp positie p [°C] positie [°C] Bereidingstijd [min] Notities Rundvlees 2 200 2 190 50 - 70 Op een bakrooster Varkensvlees 2 180 2 180 90 - 120 Op een bakrooster Kalfsvlees 2 190 2 175 90 - 120 Op een bakrooster Engelse rosbief, rood 2 210 2 200 50 - 60 Op een bakrooster Engelse rosbief, medium 2 210 2 200 60 - 70 Op een bakrooster Engelse rosbief, doorbakken 2 210 2 200
www.aeg.com Boven + onderwarmte Multi hetelucht SOORT GETem RECHT Bakplaat- Tem Bakplaatp positie p [°C] positie [°C] Tonijn/zalm 2 190 2 Bereidingstijd [min] Notities 35 - 60 4 - 6 filets 175 11.6 Grill Verwarm de oven vóór de bereiding 10 minuten voor. Hoeveelheid SOORT GERECHT Grill Bereidingstijd [min] Stuks [g] Ovenniveau Temp [°C] 1e kant 2e kant Tournedos 4 800 4 max. 12-15 12-14 Biefstuk 4 600 4 max. 10-12 6-8 Worstjes 8 - 4 max.
NEDERLANDS Varkensvlees SOORT GERECHT Hoeveelheid Ovenniveau Temperatuur [°C] Tijd [min] Schouderstuk, nekstuk, hamlap 1-1,5 kg 1 160-180 90-120 Kotelet, ribbetje 1-1,5 kg 1 170-180 60-90 Gehaktbrood 750 g -1 kg 1 160-170 50-60 Varkensschenkel (voorgekookt) 750 g -1 kg 1 150-170 90-120 Kalfsvlees SOORT GERECHT Hoeveelheid Ovenniveau Temperatuur [°C] Tijd [min] 1 kg 1 160-180 90-120 1,5-2 kg 1 160-180 120-150 Hoeveelheid Ovenniveau Temperatuur [°C] Tijd [min] Lamsbo
www.aeg.com 11.8 Ontdooien SOORT GERECHT [g] Ontdooitijd [min] Nadooitijd [min] Notities Kip 1000 100-140 20-30 Leg de kip op een omgekeerde onderschotel in een groot bord. Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Vlees 1000 100-140 20-30 Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Vlees 500 90-120 20-30 Halverwege de bereidingstijd omdraaien.
NEDERLANDS 27 Groenten Temperatuur [°C] Inmaken/wecken tot het parelen begint [min] Aanvullende bereidingstijd op 100 °C [min] Wortelen1) 160 – 170 50 – 60 5 – 10 Komkommers 160 – 170 50 – 60 – Gemengde pickles 160 – 170 50 – 60 5 – 10 Koolrabi, erwten, asperges 160 – 170 50 – 60 15 – 20 CONFITUUR 1) Laat de confituur na het uitschakelen van het apparaat in de oven staan. 11.10 Drogen Dek de ovenroosters met bakpapier af.
www.aeg.com SOORT GERECHT Kerntemperatuur [°C] Engelse rosbief, gaar 70 - 75 Schouderkarbonade 80 - 82 Varkensschenkel 75 - 80 Lamsvlees 70 - 75 Kip 98 Haas 70 - 75 Forel/zeebrasem 65 - 70 Tonijn/zalm 65 - 70 12. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Zie de veiligheidshoofdstukken . • Maak de voorkant van het apparaat schoon met een zachte doek en een warm sopje. • Gebruik voor metalen oppervlakken een universeel reinigingsmiddel. • Reinig de binnenkant van de oven na elk gebruik.
NEDERLANDS 2. 1 29 Trek de inschuifrail bij de achterkant uit de zijwand en verwijder deze. 2 WAARSCHUWING! Wanneer de pyrolyse wordt afgerond, wordt het apparaat zeer heet. Laat het apparaat afkoelen. Gevaar voor brandwonden. De inschuifrail installeren Installeer de inschuifrail in de omgekeerde volgorde. De afgeronde uiteinden van de inschuifrails moeten naar voren wijzen. 12.2 Pyrolyse LET OP! Gebruik als het apparaat ook een kookplaat heeft de kookplaat niet tijdens de functie Pyrolyse .
www.aeg.com 1. Draai het afdekglas naar links en verwijder het. 2. Reinig het afdekglas. 3. Vervang het ovenlampje door een geschikt 300 °C hittebestendig ovenlampje. Gebruik hetzelfde ovenlamptype. 4. Plaats het afdekglas terug. ovendeur en het interne glazen paneel verwijderen om het schoon te maken. LET OP! Gebruik het apparaat nooit zonder de glasplaten. De richting waarin u de deur opent is afhankelijk van uw ovenmodel.
NEDERLANDS 31 De eerste glasplaat heeft een klein puntje bovenaan, de tweede glasplaat heeft een zwarte rand. Bij sommige modellen heeft de derde glasplaat een bedrukking. Bij andere modellen is de derde glasplaat transparant. De bedrukte zijde moet naar de binnenkant van de deur gericht zijn. Zorg er na de installatie voor dat het oppervlak van de glazen plaatrand niet ruw aanvoelt. 13. PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING! Zie de veiligheidshoofdstukken .
www.aeg.com Storing Mogelijke oorzaak Oplossing 1. Op het display ver- De testmodus is ingeschaschijnt "Demo". keld. Het apparaat wordt niet warm. De ventilator werkt niet. 2. 3. Als u het probleem niet zelf kunt verhelpen, neemt u contact op met uw verkoper of de klantenservice. De contactgegevens van het servicecentrum staan op het typeplaatje. Het type- Schakel het apparaat uit. Druk op en houd dit ingedrukt totdat het apparaat aan- en uitschakelt.
NEDERLANDS 33 14.3 Elektrische installatie 600 WAARSCHUWING! De elektrische installatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon. min. 550 20 min. 560 De fabrikant is niet verantwoordelijk indien u deze veiligheidsmaatregelen uit hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie' niet opvolgt. Dit apparaat wordt geleverd met stekker en netsnoer. 14.2 Bevestiging in het meubel 1. 2. 14.4 Kabel Open de deur van het apparaat. Bevestig het apparaat aan het meubel.
www.aeg.
NEDERLANDS 35
397288501-C-032013 www.aeg.
