BP9304151 DE BACKOFEN BENUTZERINFORMATION
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu lernen.
Inhalt INHALT 4 8 9 10 11 15 17 18 19 22 25 26 Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Vor der ersten Inbetriebnahme Bedienfeld Täglicher Gebrauch Uhrfunktionen Automatikprogramme Verwendung des Zubehörs Zusatzfunktionen Reinigung und Pflege Was tun, wenn … Umwelttipps In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet: Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbeh
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung sorgfältig vor der Montage und dem ersten Gebrauch des Geräts durch. Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine fehlerhafte Montage oder Verwendung Verletzungen und Schäden verursacht. Bewahren Sie die Anleitung zusammen mit dem Gerät für den zukünftigen Gebrauch auf. Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr oder Gefahr einer dauerhaften Behinderung.
Sicherheitshinweise 5 • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen. Wenden Sie sich andernfalls an einen Elektriker. • Schliessen Sie das Gerät nur an eine sachgemäss installierte Schutzkontaktsteckdose an. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen.
Sicherheitshinweise • Achten Sie beim Öffnen der Tür darauf, dass keine Funken oder offenen Flammen in das Geräts gelangen. • Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts. WARNUNG! Das Gerät könnte beschädigt werden. • Um Beschädigungen oder Verfärbungen der Emailbeschichtung zu vermeiden: – Stellen Sie Kochgeschirr oder andere Gegenstände nicht direkt auf den Boden des Gerätes.
Sicherheitshinweise 7 Pyrolytische Reinigung WARNUNG! Verbrennungsgefahr! • Halten Sie Kinder während der pyrolytischen Reinigung vom Gerät fern. Das Gerät wird sehr heiss. • Sorgen Sie während und nach der pyrolytischen Reinigung für eine gute Belüftung. • Halten Sie während und nach der pyrolytischen Reinigung Tiere (besonders Vögel) vom Gerät fern und stellen Sie die Höchsttemperatur erst ein, wenn der Bereich ausreichend gelüftet ist.
Gerätebeschreibung GERÄTEBESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 4 8 3 5 2 6 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Bedienfeld Buchse für den Kerntemperatursensor Heizelement Lampe Gebläse Rückwandheizelement Einhängegitter, abnehmbar Einschubebenen Backofenzubehör • Kombirost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten.
Vor der ersten Inbetriebnahme 9 • Brat- und Fettpfanne Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von abtropfendem Fett. • Backblech Für Kuchen und Plätzchen. • Kerntemperatursensor Zum Messen des Garzustands des Gerichts. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Erste Reinigung • Entfernen Sie alle Teile aus dem Gerät. • Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme. VORSICHT! Verwenden Sie keine Scheuermittel! Die Oberfläche könnte beschädigt werden.
Bedienfeld Erstanschluss Beim Anschluss des Geräts an das Netz oder nach einem Stromausfall müssen Sie die Sprache, den Kontrast und die Helligkeit des Displays sowie die Uhrzeit einstellen. Nehmen Sie die Einstellung mit dem Drehschalter vor. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. BEDIENFELD Elektronischer Programmspeicher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder.
Täglicher Gebrauch Anzahl Sensorfeld Funktion Kommentar Temperaturwahl Einstellung oder Anzeige der aktuellen Temperatur im Gerät. Zum Ein- oder Ausschalten der Funktion Schnellaufheizung , das Feld 3 Sekunden lang berühren. Kurzzeit-Wecker So stellen Sie Kurzzeit-Wecker ein: 7 8 Bevorzugtes Programm 9 Anzeige 1 2 5 11 3 4 1 2 3 4 5 Anzeige Ihrer bevorzugten Programme.
Täglicher Gebrauch Überblick über die Menüs Hauptmenü Symbol Menüpunkt Anwendung Koch-Assistent Liste mit automatischen Garprogrammen. Ofenfunktionen Liste mit Ofenfunktionen. Meine Programme Liste mit Ihren bevorzugten Garprogrammen. Pyrolyse Pyrolytische Reinigung Grundeinstellungen Ermöglicht die Änderung der Einstellungen. Untermenüs von: Grundeinstellungen Symbol Untermenü Beschreibung Uhr einstellen Einstellung der aktuellen Uhrzeit.
Täglicher Gebrauch Symbol Untermenü 13 Beschreibung Geruchsfilter Nur ausgewählte Modelle: Schaltet die Funktion ein oder aus. Verhindert Geruchsentwicklung beim Kochen. Reinigt sich regelmässig, falls ausgeschaltet. Service Zeigt die Softwareversion und die Konfiguration an. Werkseinstellungen Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen.
Täglicher Gebrauch Ofenfunktion Anwendung Gärstufe Zum kontrollierten Gehen lassen eines Hefeteigs vor dem Backen. Brot Backen Zum Backen von Brot. Überbacken Für Aufläufe wie Lasagne oder Kartoffelgratin. Auch zum Gratinieren und Überbacken. Einkochen Zum Einkochen von Gemüse, wie z.B. Mixed Pickles in Gläsern mit Flüssigkeit. Trocknen Zum Dörren von Obst und Gemüse in Scheiben wie Äpfeln, Pflaumen, Pfirsichen sowie Tomaten, Zucchini und Pilzen.
Uhrfunktionen 15 Anzeige Schnellaufheizung Diese Funktion verkürzt die Aufheizzeit. Zum Aktivieren der Funktion halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt. Sie können dann beobachten, wie die Aufheiz-Anzeige wechselt. Restwärmeanzeige Das Display zeigt die Restwärme an, sobald Sie das Gerät ausschalten. Sie können die Restwärme zum Warmhalten der Speisen benutzen.
Uhrfunktionen Benutzen Sie die Uhrfunktionen Dauer und Ende , schaltet das Gerät die Heizelemente nach Ablauf von 90 % der eingestellten Zeit ab. Mit der vorhandenen Restwärme wird der Garvorgang fortgesetzt, bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist (3-20 Minuten). Einstellen von Dauer und Ende 1. Stellen Sie die Backofenfunktion ein. 2. Drücken Sie wiederholt, bis das Display die gewünschte Uhrfunktion und das entsprechende Symbol anzeigt. 3.
Automatikprogramme 17 • Anwendbar auf alle Ofenfunktionen mit Dauer oder Gewichtsautomatik . • Nicht anwendbar auf Ofenfunktionen mit Kerntemperatursensor. Aktivieren der Funktion: 1. Nach Ablauf der Garzeit ertönt ein Signal. Drücken Sie ein beliebiges Sensorfeld. 2. Im Display erscheint die Meldung zur Zeitverlängerung für fünf Minuten. 3. Drücken Sie , um sie zu aktiveren (oder , um sie zu deaktivieren). 4. Stellen Sie die Dauer der Zeitverlängerung ein. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK.
Verwendung des Zubehörs VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Kerntemperatursensor Der Kerntemperatursensor misst die Temperatur im Inneren des Fleisches. Wenn die eingestellte Kerntemperatur des Fleisches erreicht ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Sie stellen ein: • Die Temperatur des Geräts • Die Kerntemperatur Es dürfen ausschließlich Originalteile verwendet werden. Damit werden die besten Garergebnisse erzielt. Gebrauch des Kerntemperatursensors: 1.
Zusatzfunktionen 19 Einsetzen des Backofenzubehörs Das tiefe Blech und der Kombirost haben Seitenränder. Durch diese Ränder und die Form der Führungsstäbe wird das Kippen der Einschubteile verhindert. Tiefes Blech und Kombirost zusammen einsetzen Legen Sie den Kombirost auf das tiefe Blech. Schieben Sie das tiefe Blech zwischen die Führungsstäbe einer der Einsatzebenen. ZUSATZFUNKTIONEN Bevorzugtes Programm Sie können Ihre bevorzugten Einstellungen, wie Dauer, Temperatur oder Ofenfunktion speichern.
Zusatzfunktionen 7. Der Buchstabe blinkt. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6, um den Namen des Programms einzugeben. Zum Speichern drücken und halten Sie OK. 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das aktuelle Programm unter Bevorzugtes Programm zu speichern Sie können einen Speicherplatz auch überschreiben. (Siehe Abschnitt „Speichern eines Programms“.) Benutzen Sie bei Schritt 4 den Drehschalter, um ein bestehendes Programm zu überschreiben.
Zusatzfunktionen 21 Verfügt das Gerät über die pyrolytische Reinigungsfunktion, ist die Tür, während diese Funktion in Betrieb ist, verriegelt. Wenn Sie den Drehschalter drehen oder ein Sensorfeld berühren, wird eine Meldung im Display angezeigt. SET + GO Mit SET+GO können Sie eine Ofenfunktion (oder ein Programm) einstellen und diese später durch Drücken eines einzigen Sensorfelds einschalten. Aktivieren der Funktion: 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Stellen Sie die Ofenfunktion ein. 3.
Reinigung und Pflege REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Hinweise zur Reinigung: • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Reinigungsmittel an und reinigen Sie damit die Vorderseite des Geräts. • Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Geräteinnenraum nach jedem Gebrauch. So lassen sich Verschmutzungen leichter entfernen und es kann nichts einbrennen.
Reinigung und Pflege 23 WARNUNG! Nach Beendigung der Funktion ist das Gerät sehr heiß. Lassen Sie es abkühlen. Es besteht Verbrennungsgefahr. Einhängegitter Die Einhängegitter können zur Reinigung der Seitenwände entfernt werden. Einhängegitter abnehmen 1. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne von der Seitenwand weg. 2. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten von der Seitenwand weg, um dieses zu entfernen. Führen Sie zum Anbringen der Einhängegitter die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
Reinigung und Pflege 2. 3. Die Glasabdeckung reinigen. Falls erforderlich, tauschen Sie die Lampe gegen eine geeignete, bis 300 °C hitzebeständige Backofenlampe aus. Ersetzen Sie die Backofenlampe durch eine Lampe desselben Typs. 4. Die Glasabdeckung wieder anbringen. Austauschen der Lampe: 1. Die Glasabdeckung der Lampe befindet sich auf der linken Seite des Garraums. Entfernen Sie das linke Einhängegitter. 2. Benutzen Sie einen schmalen, stumpfen Gegenstand (z. B.
Was tun, wenn … 25 VORSICHT! Legen Sie die Tür mit der Außenseite nach unten auf eine weiche und ebene Unterlage, um Kratzer zu vermeiden. Abnehmen und Reinigen der Türglasscheiben 1. Nehmen Sie die Tür ab. 2. Fassen Sie die Türabdeckung (B) an der Oberkante der Tür an beiden Seiten an. Drücken Sie sie nach innen, um den Schnappverschluss zu lösen. 3. Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorne, um sie abzunehmen. 4. 5.
Umwelttipps Problem Mögliche Ursache Abhilfe Im Display erscheint F111. Der Stecker des KT Sensor ist nicht richtig an die Buchse angeschlossen. Stecken Sie den Stecker des Kerntemperaturmessers so weit wie möglich in die Buchse ein. Die Backofenlampe leuchtet nicht. Die Backofenlampe ist defekt. Siehe hierzu „Austauschen der Backofenlampe“. Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Kundendienst.
www.aeg.
