PL Instrukcja obsługi Piekarnik BP931460HM BP931460NM
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA..............................................3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...............................................5 3. OPIS URZĄDZENIA..............................................................................................8 4. PANEL STEROWANIA......................................................................................... 9 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM.............................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.aeg.com 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. OSTRZEŻENIE: Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrzewają się podczas pracy do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, jeśli nie są pod stałym nadzorem.
POLSKI 5 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są drożne. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyłączać urządzenie po każdym użyciu. Podczas pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu jego drzwi. Może dojść do uwolnienia gorącego powietrza. Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami lub jeśli ma ono kontakt z wodą. Nie opierać się o otwarte drzwi urządzenia.
POLSKI • • szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów. Stosując aerozol do piekarników, należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa umieszczonych na opakowaniu. Nie używać detergentów do czyszczenia emalii katalitycznej (jeśli dotyczy). 2.5 Czyszczenie pyrolityczne W trybie pirolizy występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała/pożarem/ wydzielaniem substancji chemicznych (oparów).
www.aeg.com 2.7 Utylizacja 2.8 Serwis • OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem. • Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Odciąć przewód zasilający blisko urządzenia i oddać do utylizacji. Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w urządzeniu. • • • Należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym, który naprawi urządzenie. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. 3. OPIS URZĄDZENIA 3.
POLSKI Do mierzenia temperatury wewnątrz produktu. Głęboka blacha Prowadnice teleskopowe Do pieczenia mięsa lub ciasta oraz do zbierania skapującego tłuszczu. Do umieszczania rusztów i blach do ciasta. Czujka temperatury 4. PANEL STEROWANIA 4.1 Sterowanie elektroniczne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników. Pole czuj‐ nika 1 2 3 4 - Funkcja Uwagi Wyświetlacz Pokazuje aktualne ustawienia urządzenia. WŁ./WYŁ. Włączanie i wyłączanie urządzenia.
www.aeg.com Pole czuj‐ nika Funkcja Uwagi Godzina i dodatko‐ we funkcje Ustawianie różnych funkcji. Gdy działa funkcja pie‐ czenia, należy dotknąć pola czujnika, aby ustawić zegar funkcji: Blokada panelu, Ulubione, Pieczenie +utrzym. temp., Ustaw + start. Można także zmienić ustawienia termosondy. Funkcje pieczenia lub Przepisy 6 Aby wybrać funkcję pieczenia, należy jednokrotnie dotknąć pola czujnika: Przepisy.
POLSKI Symbol 11 Funkcja Temperatura Wyświetlacz wskazuje temperaturę. Wskazanie czasu Wyświetlacz wskazuje czas działania funkcji pieczenia. Obliczanie Urządzenie oblicza czas pieczenia. Wskaźnik rozgrzania Wyświetlacz wskazuje temperaturę w urządzeniu. Wskaźnik szybkiego grza‐ Funkcja jest włączona. Zapewnia ona nia krótszy czas nagrzewania. Automatyka wagowa Wskazanie informuje, że system auto‐ matycznego ważenia jest włączony lub można zmienić ciężar. Pieczenie+utrzym. temp.
www.aeg.com 6.2 Przegląd menu Menu główne Sym‐ bol Pozycja menu Zastosowanie Funkcje pieczenia Zawiera listę funkcji pieczenia. Przepisy Zawiera listę programów automatycznych. Piroliza Czyszczenie pirolityczne. Ustawienia podstawowe Służy do konfiguracji urządzenia. Ulubione Zawiera listę ulubionych programów pieczenia ut‐ worzonych przez użytkownika. Podmenu opcji: Ustawienia podstawowe Sym‐ bol Podmenu Opis Ustaw aktualną godzinę Ustawianie aktualnej godziny na zegarze.
POLSKI Sym‐ bol 13 Podmenu Opis Przypominanie o czyszcz. Przypominanie o konieczności wyczyszczenia urządzenia. Filtr zapachu Włącza lub wyłącza tę funkcję. Uniemożliwia wy‐ dostawanie się zapachów podczas pieczenia. Gdy filtr jest wyłączony, okresowo przeprowadza samoczyszczenie. Tryb DEMO Kod włączenia/wyłączenia: 2468 Serwis Wyświetlanie informacji o wersji oprogramowania i konfiguracji. Ustawienia fabryczne Przywracanie ustawień fabrycznych. 6.
www.aeg.com Funkcja pieczenia Zastosowanie Termoobieg + para Do pieczenia chleba, ciast i ciasteczek. Oszczęd‐ ność energii podczas pieczenia. W celu uzyskania wymaganych efektów pieczenia funkcji tej należy używać zgodnie z tabelą pieczenia dla funkcji Ter‐ moobieg + para. Aby uzyskać więcej informacji na temat zalecanych ustawień, należy zapoznać się z tabelą pieczenia dla funkcji Termoobieg + para w rozdziale Wskazówki i porady.
POLSKI W niektórych funkcjach piekarnika oświetlenie może wyłączyć się automatycznie w temperaturze poniżej 60°C. 6.4 Włączanie funkcji pieczenia 1. Włączyć urządzenie. 2. Wybrać menu: Funkcje pieczenia. , aby potwierdzić. 3. Nacisnąć 4. Wybrać funkcję pieczenia. 5. Nacisnąć , aby potwierdzić. 6. Ustawić temperaturę. 7. Nacisnąć , aby potwierdzić. 6.5 Wskaźnik rozgrzania Po włączeniu funkcji pieczenia na wyświetlaczu pojawia się pasek. Pasek sygnalizuje wzrost temperatury piekarnika.
www.aeg.com Przy korzystaniu z funkcji zegara: Czas, Koniec urządzenie wyłącza grzałki po upływie 90% ustawionego czasu. Urządzenie wykorzystuje ciepło resztkowe, kontynuując proces pieczenia do końca ustawionego czasu (od 3 do 20 minut). 7.2 Ustawianie funkcji zegara Przed użyciem funkcji: Czas, Koniec należy najpierw ustawić funkcję pieczenia i temperaturę. Urządzenie wyłączy się automatycznie.
POLSKI 8.1 Przepisy w Internecie Przepisy dla programów automatycznych dostępnych w tym urządzeniu można znaleźć na naszej witrynie internetowej. Aby znaleźć odpowiednią książkę kucharską, należy sprawdzić numer produktu podany na tabliczce znamionowej umieszczonej na obramowaniu komory piekarnika. 8.2 Przepisy z opcją Automatyczne przepisy Urządzenie umożliwia wybranie zaprogramowanych przepisów. Przepisy są ustalone i nie można ich zmieniać. 1. Włączyć urządzenie. 2. Wybrać menu: Przepisy.
www.aeg.com 2. Umieścić końcówkę termosondy wewnątrz mięsa. 3. Włożyć wtyczkę termosondy do gniazda znajdującego się na przedniej ściance urządzenia. Na wyświetlaczu pojawi się symbol termosondy. 4. Za pomocą pokrętła w ciągu maksymalnie 5 sekund ustawić temperaturę wewnątrz produktu. 5. Ustawić funkcję pieczenia i w razie potrzeby temperaturę piekarnika. Urządzenie obliczy przybliżony czas zakończenia pieczenia.
POLSKI 19 Niewielkie występy na górze mają na celu zapewnienie większego bezpieczeństwa. Występy służą także jako zabezpieczenie przed wypadnięciem. Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsuwaniu się naczyń z rusztu. 9.3 Prowadnice teleskopowe – wkładanie akcesoriów Prowadnice teleskopowe ułatwiają wkładanie i wyjmowanie akcesoriów. Głęboka blacha: Umieścić głęboką blachę na prowadnicach teleskopowych. UWAGA! Nie myć prowadnic teleskopowych w zmywarce. Nie smarować prowadnic teleskopowych.
www.aeg.com 9. W razie potrzeby powtórzyć krok 7. 10. Nacisnąć i przytrzymać , aby zapisać. Aby zapisać w pamięci ulubiony program, można również dotknąć i przytrzymać , aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie: ZAPISZ. Można zastąpić zapełnione pozycje pamięci. Gdy na wyświetlaczu pojawi się pierwsza wolna pozycja pamięci, użyć pokrętła i nacisnąć istniejący program. , aby zastąpić Można zmienić nazwę programu w menu: Edycja nazwy programu. Włączanie programu 1. Włączyć urządzenie. 2.
POLSKI 21 10.6 Jasność wyświetlacza • • Blokada panelu działa, gdy funkcja pieczenia jest włączona. Menu: Ustawienia podstawowe umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji: Ustaw + start. Dostępne są dwa tryby jasności wyświetlacza: • • 10.5 Samoczynne wyłączenie Z powodów bezpieczeństwa urządzenie wyłącza się samoczynnie po upływie pewnego czasu, jeśli uruchomiona jest funkcja pieczenia, a żadne ustawienia nie są zmieniane. Temperatura (°C) Czas wyłączenia (godz.) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.
www.aeg.com 11.3 Pieczenie ciast Podgrzewanie talerzy • Podgrzewanie talerzy i naczyń. Rozłożyć równomiernie talerze i naczynia na ruszcie. Po upływie połowy czasu zamienić miejscami naczynia na górze i na dole. Temperatura jest automatycznie ustawiona na 70°C. Zalecany poziom umieszczenia potrawy: 3. • • • Wyrastanie ciasta Tę automatyczną funkcję można wykorzystać do przygotowywania dowolnego ciasta drożdżowego. Stwarza ona dobre warunki do wyrastania ciasta.
POLSKI 23 Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Ciasto jest zbyt suche. Temperatura piekarnika jest zbyt niska. Przy następnym pieczeniu należy zwiększyć temperatu‐ rę piekarnika. Ciasto jest zbyt suche. Zbyt długi czas pieczenia. Przy następnym pieczeniu należy skrócić czas piecze‐ nia. Ciasto nierówno się przyru‐ mienia. Temperatura piekarnika jest zbyt wysoka, a czas piecze‐ nia zbyt krótki. Ustawić niższą temperaturę piekarnika i wydłużyć czas pieczenia.
www.aeg.com Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Apple pie / szar‐ Pieczenie trady‐ 180 lotka (2 formy, Ø cyjne 20 cm, umie‐ szczone po przekątnej) 70 - 90 1 Sernik 60 - 90 1 Czas (min) Poziom piekar‐ nika Pieczenie trady‐ 170 - 190 cyjne 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik.
POLSKI Produkt Funkcja Temperatura (°C) 25 Czas (min) Poziom piekar‐ nika 35 - 55 3 40 - 80 3 40 - 80 3 Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Kruche ciastecz‐ Termoobieg ka 150 - 160 10 - 20 3 Short bread / ciasteczka ma‐ ślane / ciasta przekładane Termoobieg 140 20 - 35 3 Short bread / ciasteczka ma‐ ślane / ciasta przekładane Pieczenie trady‐ 1601) cyjne 20 - 30 3 Ciasteczka z ciasta biszkop‐ towego Termoobieg 150 - 160 15 - 20 3 Ciasteczka z białek jaj / bezy
www.aeg.com Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Bułki Termoobieg 1601) 10 - 25 3 Bułki Pieczenie trady‐ 190 - 2101) cyjne 10 - 25 3 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Pieczenie trady‐ 1701) małe ciasteczka cyjne (20 sztuk na bla‐ sze) 20 - 30 3 Czas (min) Poziom piekar‐ nika Small cakes / Termoobieg małe ciasteczka (20 sztuk na bla‐ sze) 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 11.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Zapiekanka ziemniaczana 180 - 200 70 - 85 3 Moussaka 170 - 190 70 - 95 3 Lasagne 180 - 200 75 - 90 3 Cannelloni 180 - 200 70 - 85 3 Pudding chlebowy 190 - 200 55 - 70 3 Pudding ryżowy 170 - 190 45 - 60 3 Szarlotka, na cieście ukręca‐ nym (okrągła foremka do ciasta) 160 - 170 70 - 80 3 Biały chleb 190 - 200 55 - 70 3 11.8 Pieczenie na kilku poziomach Użyć funkcji: Termoobieg.
www.aeg.com Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Ciasteczka z białek jaj, bezy 80 - 100 Makaroniki Poziom piekarnika 2 pozycje 3 pozycje 130 - 170 1/4 - 100 - 120 40 - 80 1/4 - Ciasteczka z ciasta drożdżo‐ wego 160 - 170 30 - 60 1/4 - Ciasteczka z ciasta francu‐ skiego 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Bułki 180 20 - 30 1/4 - 23 - 40 1/4 - Small cakes / 1501) Małe ciasteczka (20 sztuk na bla‐ sze) 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 11.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Flammkuchen (po‐ trawa z Alzacji pod‐ obna do pizzy) 230 - 2501) 12 - 20 2 Pierogi (rosyjska wersja calzone) 180 - 2001) 15 - 25 2 29 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 2) Użyć głębokiej blachy do pieczenia. 11.10 Pieczenie mięs • • • • Do pieczenia mięs należy użyć naczynia żaroodpornego. Patrz instrukcja producenta naczynia.
www.aeg.
POLSKI 31 Drób Produkt Ilość Funkcja Temperatura Czas (min) (°C) Poziom pie‐ karnika Kawałki dro‐ biu po 200 - 250 g Turbo grill 200 - 220 30 - 50 1 Połówka kur‐ czaka po 400 - 500 g Turbo grill 190 - 210 35 - 50 1 Kurczak, pu‐ larda 1 - 1,5 kg Turbo grill 190 - 210 50 - 70 1 Kaczka 1,5 - 2 kg Turbo grill 180 - 200 80 - 100 1 Gęś 3,5 - 5 kg Turbo grill 160 - 180 120 - 180 1 Indyk 2,5 - 3,5 kg Turbo grill 160 - 180 120 - 150 1 Indyk 4 - 6 kg Turbo grill 140 - 160
www.aeg.com Produkt Cała ryba, 500 1000 g Temperatura (°C) Czas (min) 1. strona 2. strona 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Poziom piekar‐ nika 3/4 Szybki grill Produkt Czas (min) 1. strona Poziom piekarnika 2. strona Burgers / Hamburge‐ 8 - 10 ry 6-8 4 Filet wieprzowy 10 - 12 6 - 10 4 Kiełbaski 10 - 12 6-8 4 Filety / Steki cielęce 7 - 10 6-8 4 Toast / Grzanki 1-3 1-3 5 Grzanki z dodatkami 6-8 - 4 11.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Skrzydełka kurczaka 190 - 210 33 Czas (min) Poziom piekarni‐ ka 20 - 30 2 Mrożone dania gotowe Produkt Funkcja Mrożona pizza Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Pieczenie trady‐ zgodnie ze cyjne wskazówkami producenta zgodnie ze wskazówkami producenta 3 Frytki1) (300 600 g) Pieczenie trady‐ 200 - 220 cyjne lub Turbo grill zgodnie ze wskazówkami producenta 3 Bagietki Pieczenie trady‐ zgodnie ze cyjne wskazówkami producenta zgodnie ze wskazów
www.aeg.com Produkt Ilość (kg) Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Pieczeń cielęca 1 - 1.5 120 120 - 150 1 Steki 0.2 - 0.3 120 20 - 40 3 11.15 Rozmrażanie • • • Odpakować produkt i umieścić na talerzu. Używać pierwszego poziomu piekarnika od dołu. Nie przykrywać potrawy miską ani talerzem, ponieważ może to wydłużyć czas rozmrażania.
POLSKI 35 Owoce jagodowe Produkt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐ nia (min) Dalsze gotowanie w temperaturze 100°C (min) Truskawki / Jagody leśne / Maliny / Doj‐ rzały agrest 160 - 170 35 - 45 - Produkt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐ nia (min) Dalsze gotowanie w temperaturze 100°C (min) Gruszki / Pigwy / Śliwki 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Produkt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐ nia (min) Dalsze gotowanie w temperaturze 100°C (min) Marchew1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Ogórki 16
www.aeg.com Owoce Produkt Temperatura (°C) Czas (godz.) Śliwki 60 - 70 Morele Poziom piekarnika 1 pozycja 2 pozycje 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Krojone jabłka 60 - 70 6-8 3 1/4 Gruszki 60 - 70 6-9 3 1/4 11.18 Chleb Wstępne nagrzewanie nie jest zalecane.
POLSKI 37 Cielęcina Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C) Pieczeń cielęca 75 - 80 Gicz cielęca 85 - 90 Baranina/jagnięcina Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C) Udziec barani 80 - 85 Comber barani 80 - 85 Pieczeń jagnięca/udziec jagnięcy 70 - 75 Dziczyzna Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C) Comber zajęczy 70 - 75 Udziec zajęczy 70 - 75 Zając cały 70 - 75 Comber sarni 70 - 75 Udziec sarni 70 - 75 Ryby Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C) Łosoś 65 - 70 Ps
www.aeg.com • Jeśli komora piekarnika po użyciu jest mokra, należy ją osuszyć. 12.2 Wyjmowanie prowadnic blach Aby oczyścić piekarnik, należy wyjąć prowadnice blach. 1. Odciągnąć przednią część prowadnic blach od bocznej ścianki. UWAGA! Jeśli w tej samej szafce zainstalowano inne urządzenia, nie należy używać ich jednocześnie z funkcją: Piroliza. Mogłoby to spowodować uszkodzenie urządzenia. 1. Umyć wewnętrzną część drzwi gorącą wodą, aby resztki nie przypaliły się od gorącego powietrza. 2.
POLSKI Po zakończeniu działania funkcji, w fazie schładzania, drzwi są nadal zablokowane. Podczas fazy schładzania niektóre funkcje urządzenia są niedostępne. 12.4 Zdejmowanie i zakładanie drzwi 39 6. Chwycić z obu stron górną listwę drzwi (B) i nacisnąć do środka, aby zwolnić zatrzaski. 2 B Drzwi i wewnętrzne szyby można wymontować w celu ich wyczyszczenia. Liczba szklanych paneli różni się w zależności od modelu urządzenia. OSTRZEŻENIE! Przy zdejmowaniu drzwi urządzenia należy zachować ostrożność.
www.aeg.com a po prawej stronie – trójkąt. Podobne symbole są wytłoczone na obramowaniu drzwi. Symbole trójkąta i kwadratu na szybie powinny znajdować się po tej samej stronie co analogiczne symbole na obramowaniu drzwi. Następnie umieścić w drzwiach pozostałe dwie szyby. 2. Wyczyścić szklany klosz. 3. Wymienić żarówkę na nową, odpowiednią do piekarnika i odporną na działanie temperatury do 300°C. 4. Zamontować klosz. ABC Oświetlenie boczne 1.
POLSKI 41 13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 13.1 Co zrobić, gdy… Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Nie można uruchomić pie‐ karnika ani nim sterować. Piekarnika nie podłączono do zasilania lub podłączono nieprawidłowo. Sprawdzić, czy piekarnik prawidłowo podłączono do zasilania (patrz schemat po‐ łączeń, jeśli jest dostępny). Piekarnik nie nagrzewa się. Piekarnik jest wyłączony. Włączyć piekarnik. Piekarnik nie nagrzewa się.
www.aeg.com Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Na wyświetlaczu pojawia się Usterka układu elektryczne‐ kod błędu niewymieniony w go. tej tabeli. Rozwiązanie • • Wyłączyć piekarnik za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika bezpieczeń‐ stwa w szafce z bez‐ piecznikami, a następnie ponownie włączyć. Jeżeli na wyświetlaczu nadal wyświetla się kod błędu, należy skontakto‐ wać się z serwisem. Na potrawach i w komorze piekarnika osiadają para i skropliny.
POLSKI Wskaźnik efektywności energetycznej 81.2 Klasa efektywności energetycznej A+ 43 Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w try‐ 1.09 kWh/cykl bie tradycyjnym Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w try‐ 0.
www.aeg.com w cyklu pieczenia, a czas pieczenia może różnić się od czasu pieczenia w innych programach. Oświetlenie można ponownie włączyć, ale wpłynie to na wzrost zużycia energii. Podczas korzystania z funkcji Termoobieg + para oświetlenie wyłącza się automatycznie po 30 sekundach. 15. OCHRONA ŚRODOWISKA ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.
POLSKI 45
www.aeg.
POLSKI 47
867325378-B-092017 www.aeg.
