User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesBPE255632M

USER

MANUAL

AR 

󰂏󰂵󰃀

BPE255632B

BPE255632M

BPE255632W

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
BPE255632B BPE255632M BPE255632W USER MANUAL ‫دليل المستخدم‬ ‫الفرن‬ AR
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪7 ......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫يجب إزالة الانسكاب الزائد قبل التنظيف بالتحلل الحراري‪ .‬قم‬ ‫بإزالة جميع الأجزاء من الفرن‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية‪.‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإلغاء تنشيط الجهاز بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫توخَّ الحذر عند فتح باب الجهاز أثناء تشغيله‪.‬‬ ‫قد ينبعث هواء ساخن‪.‬‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.‬‬ ‫تجنب الضغط على الباب المفتوح‪.‬‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫– إخراج أية حيوانات )خصوصًا الطيور( من‬ ‫المكان المجاور لموقع الجهاز أثناء وبعد‬ ‫التنظيف بالتحلل الحراري والاستخدام‬ ‫الأولي للتشغيل على أقصى درجة حرارة‬ ‫للحصول على تهوية جيدة‪.‬‬ ‫وقد تكون الحيوانات الصغيرة حساسة لتغيرات‬ ‫درجات الحرارة في المكان المجاور لكافة‬ ‫أفران التحلل الحراري عند تشغيل برنامج‬ ‫التنظيف الذاتي بالتحلل الحراري‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫للتحميص والشواء أو لجمع الدهون‪.‬‬ ‫رف سلكي‬ ‫مستشعر الطعام‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشواء‪.‬‬ ‫لقياس درجة الحرارة داخل الطعام‪.‬‬ ‫صينية خبز‬ ‫المجاري التلسكوبية‬ ‫لأنواع الفطائر والبسكويت‪.‬‬ ‫للأرفف والصواني‪.‬‬ ‫وعاء الشوي ‪ /‬التحميص‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫لضبط التوقيت راجع فصل "وظائف‬ ‫الساعة"‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬التنظيف الأولي‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نظف الفرن والملحقات قبل استخدامه للمرة‬ ‫الأولى‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 5.2‬تشغيل وإيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫‪ .1‬حرك مقبض وظائف الفرن لتحديد إحدى‬ ‫وظائف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬حرك مقبض درجة الحرارة لتحديد درجة‬ ‫حرارة معينة‪.‬‬ ‫‪ .3‬لإيقاف تشغيل الفرن‪ ،‬أدر مقبض وظائف‬ ‫الفرن إلى وضع إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫يضيء المصباح عند تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫‪ 5.3‬وظائف الفرن‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫وضع إيقاف التشغيل الجهاز متوقف عن العمل‪.‬‬ ‫التسخين السريع‬ ‫لخفض وقت التسخين‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫قد يتوقف المصباح عن العمل‬ ‫تلقائيًا عند درجة الحرارة الأقل من‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية أثناء بعض وظائف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫‪ 5.4‬تفعيل وظيفة الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة الإضافية‬ ‫تسمح هذه الخاصية بتحسين الرطوبة أثناء‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تقم بإعادة ملء نقش‬ ‫التجويف بالماء أثناء الطهي أو‬ ‫عندما يكون الفرن ساخنًا‪.‬‬ ‫‪ .7‬لإيقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬اضغط على زر البخار‬ ‫الإضافي ‪ ,‬أدر المقابض في وظائف‬ ‫الفرن وفي درجة الحرارة إلى الوضع إيقاف‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫ينطفئ مؤشر زر البخار الإضافي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 5.7‬الأزرار‬ ‫زر ‪ /‬حقل المستشعر‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫جهاز التوقيت‬ ‫بالدقائق‬ ‫لضبط جهاز التوقيت بالدقائق‪ .‬اضغطه لأكثر من ‪3‬‬ ‫ثوانٍ لتشغيل أو إيقاف تشغيل مصباح الفرن‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫لضبط وظيفة الساعة‪.‬‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫للتحقق من درجة حرارة الفرن أو درجة حرارة‬ ‫مستشعر درجة الحرارة الأساسي )إن وجد(‪.‬‬ ‫استخدمه فقط أثناء تشغيل وظيفة الحرارة‪.‬‬ ‫بخار النابض‬ ‫لتفعيل وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة الإضافية‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .3‬أدر مقبض درجة الحرارة لليمين أو اليسار‬ ‫للتأكيد‪ .‬أدر‬ ‫لضبط الدقائق واضغط على‬ ‫مقبض درجة الحرارة لليمين أو اليسار لضبط‬ ‫وامض‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة‬ ‫‪ .4‬أدر مقبض درجة الحرارة لليمين أو اليسار‬ ‫لضبط الساعات لوقت النهاية و الغط على‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫الساعات واضغط‬ ‫عند انتهاء المدة المحددة تصدر إشارة صوتية‬ ‫وإعداد الوقت على‬ ‫لمدة دقيقتين‪ .‬يومض‬ ‫الشاشة‪ .‬يتوقف الفرن تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على أي زر أو افتح باب الفرن لإيقاف‬ ‫الاشارة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫لا يمكن استخدام مستشعر الحرارة الداخلية‬ ‫مع الأطباق السائلة‪.‬‬ ‫أثناء الطعام يجب أن يظل مستشعر الحرارة‬ ‫الداخلية في الطبق والقابس في الكهرباء‪.‬‬ ‫استخدم إعدادات درجة حرارة الطعام‬ ‫الأساسية الموصى بها‪ .‬راجع فصل "تلميحات‬ ‫ونصائح"‪.‬‬ ‫في كل مرة تضع مستشعر درجة‬ ‫الحرارة الداخلية في المقبس‪،‬‬ ‫يجب أن تضبط وقت درجة الحرارة‬ ‫الداخلية مرة أخرى‪ .‬لا يمكنك‬ ‫اختيار المدة ووقت الانتهاء‪.‬‬ ‫يقوم الفرن بحساب مدة الطهي‬ ‫التقريبية‪ ،‬إذ قد تتغير‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .4‬قم بتغطية مستشعر الحرارة الداخلية‬ ‫بالمكونات المتبقية‪.‬‬ ‫‪ .5‬ضع قابس مستشعر درجات الحرارة الرئيسي‬ ‫في المقبس الموجود في الإطار الأمامي‬ ‫للجهاز‪.‬‬ ‫• ثلاث مرات ‪ -‬تعرض الشاشة درجة حرارة‬ ‫الفرن المضبوطة‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدر مقبض درجة الحرارة لتغيير درجة‬ ‫الحرارة‪.‬‬ ‫‪ 7.2‬إدخال المحلقات‬ ‫رف سلكي‪:‬‬ ‫ادفع الرف بين أشرطة التوجيه في دعامة الرف‬ ‫وتأكد من أن نقطة القدم لأسفل‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة رمز مستشعر درجات الحرارة‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫لحفظ درجة الحرارة الداخلية‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫التسنين الصغير الموجود بالأعلى‬ ‫يزيد من الأمان‪ .‬وهذه التسنينات‬ ‫تعمل أيضًا كوسائل لمنع الانقلاب‪.‬‬ ‫الإطار العالي حول الرف يمنع‬ ‫انزلاق الآنية من الرف‪.‬‬ ‫مقلاة عميقة‪:‬‬ ‫ضع المقلاة العميقة على المجاري التلسكوبية‪.‬‬ ‫‪ 7.3‬المجاري التلسكوبية ‪ -‬تركيب‬ ‫الملحقات‬ ‫وباستخدام المجاري التلسكوبية‪ ،‬يمكنك وضعها‬ ‫وإزالة الأرفف بسهولة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تنظف المجاري التلسكوبية في‬ ‫غسالة الأطباق‪ .‬لا تقم بتشحيم‬ ‫المجاري التلسكوبية‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫عند يكون إغلاق الوظيفة مرتبطًا بإعدادات درجة‬ ‫الحرارة والوقت لفرن يعمل‪ ،‬فلا يمكن تغيير‬ ‫الوظيفة بشكل عرضي‪.‬‬ ‫‪ .1‬اختر وظيفة الفرن واضبطها حسب رغباتك‪.‬‬ ‫و‬ ‫في‬ ‫‪ .2‬اضغط مع الاستمرار على‬ ‫الوقت ذاته لمدة ثانيتين‪.‬‬ ‫تصدر إشارة صوتية‪ .‬يظهر ‪ Loc‬على الشاشة‬ ‫لمدة ‪ 5‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫‪ Loc‬يظهر على الشاشة عند‬ ‫تشغيل مقبض درجة الحرارة أو‬ ‫الضغط على أي زر أثناء تشغيل‬ ‫إغلاق الوظيفة‪.‬‬ ‫عندما تدير مقبض وظائف الفرن‪ ،‬يتوقف الفرن‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫خبز‬ ‫‪180‬‬ ‫‪40 - 35‬‬ ‫فطيرة خبز‬ ‫‪200‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫البيتزا‬ ‫‪230‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫فطيرة فوكاتشيا‬ ‫‪210 - 200‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫الكوكيز‪ ،‬الكعك‪ ،‬الكرواسون‬ ‫‪180 - 150‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫كيك البرقوق‪ ،‬فطيرة التفاح ولفائف‬ ‫القرفة المخبوزة في قالب الكيك‪.‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪60 - 30‬‬ ‫الوجبات الجاهزة المجمدة‬ ‫سخن الفرن الفارغ مسبقًا لمدة ‪ 10‬دقائق‪.‬‬ ‫استخدم موضع الرف الثاني‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫لحم بقري مشوي‬ ‫‪200‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫الدجاج‬ ‫‪210‬‬ ‫‪80 - 60‬‬ ‫‪ 9.3‬الخبز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم درجة الحرارة أدناه للمرة الأولى‪.‬‬ ‫يمكن إطالة وقت الطهي لمدة ‪ 10‬إلى ‪15‬‬ ‫دقيقة‪ ،‬في حالة خبز الكعك على أكثر من‬ ‫مستوى واحد‪.‬‬ ‫لا ينضج الكعك والمعجنات على ارتفاعات‬ ‫مختلفة دومًا بالدرجة نفسها في البداية‪ .‬لا‬ ‫•‬ ‫داعي لتغيير ضبط درجة الحرارة إذا اختلف‬ ‫لون التسوية‪ .‬تتساوي اختلافات اللون مع‬ ‫استمرار التسوية‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫كعكة خميرة مع إضافات علوية‬ ‫رقيقة )مثل الكوارك والكريمة‬ ‫والكسترد(‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫‪(1180 - 160‬‬ ‫‪80 - 40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ (2‬استخدم مقلاة عميقة‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫خبز فرنسي تعلوه‬ ‫جبنة مذابة‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تسوية حلويات‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫طهي الأسماك‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خضار محشو‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫فطيرة ذات قمة‬ ‫جافة‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫‪45 - 30‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫موضعان‬ ‫‪ 3‬مواضع‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫خبز فطير‬ ‫‪(1250 - 230‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فطائر القشدة‬ ‫‪(1180 - 160‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪) Flammekuchen‬طبق‬ ‫شبيه بالبيتزا من الألزاس(‬ ‫‪(1250 - 230‬‬ ‫‪20 - 12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪) Piroggen‬الشكل‬ ‫الروسي من الكالزون(‬ ‫‪(1200 - 180‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ (2‬استخدم مقلاة عميقة‪.‬‬ ‫‪ 9.10‬الشواء‬ ‫استخدم أواني فرن مقاومة للحرارة‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫لحم عجل‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫لحم عجل‬ ‫مشوي‬ ‫‪1‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مفصل عجل‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪150 - 120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لحم ضأن‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫ساق ضأن ‪/‬‬ ‫لحم ضأن‬ ‫مشوي‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪120 - 100‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ظهر ضأن‬ ‫‪1.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫سمك )مطهي بالبخار(‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫سمكة كاملة‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫تسخين علوي‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪220 - 210‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 9.12‬الشواء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫احرص على ضبط الفرن على درجة الحرارة‬ ‫القصوى عند الشواء‪.‬‬ ‫اضبط الرف على الوضع الموصى به في‬ ‫جدول الشواء‪.‬‬ ‫احرص دومًا على ضبط المقلاة لجمع الدهون‬ ‫في مستوى الرف الأول‪.‬‬ ‫قم بشواء القطع المستوية فقط من اللحوم‬ ‫أو الأسماك‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫قطع الحشو‪/‬اللحم‬ ‫المفروم‬ ‫‪230 - 220‬‬ ‫‪35 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫شرائح البطاطس‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لازانيا‪/‬كانيلوني‪ ،‬طازجة‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لازانيا‪/‬كانيلوني‪ ،‬مجمدة‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جبنة تم طهيها في الفرن‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أجنحة الدجاج‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الفاكهة الطرية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الفراولة‪ ،‬التوت‪ ،‬توت‬ ‫العليق‪ ،‬عنب الثعلب‬ ‫الناضج‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫وقت الطهي حتى الغليان استمرارية الطهي عند‬ ‫‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫الخفيف )بالدقائق(‬ ‫بالدقائق‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫الفاكهة ذات النوى‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الكمثرى‪ ،‬السفرجل‪،‬‬ ‫البرقوق‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫وقت الطهي حتى الغليان استمرارية الطهي عند‬ ‫‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫الخفيف )بالدقائق(‬ ‫بالدقائق‪.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫الفواكه‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )ساعة(‬ ‫موضع الرف‬ ‫موضع واحد‬ ‫موضعان‬ ‫البرقوق‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫المشمش‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫شرائح التفاح‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫الكمثرى‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪9-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫الطهي على مستوى واحد‪ .
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الشواء السريع‬ ‫سخن الفرن الفارغ مسبقًا لمدة ‪ 3‬دقائق‪.‬‬ ‫احرص على ضبط الفرن على درجة الحرارة القصوى عند الشواء‪.‬‬ ‫الطعام‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫برجر‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خبز محمص‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .10‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬ملاحظات حول النظافة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف الجزء الأمامي من الفرن بقطعة قماش‬ ‫ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل التنظيف‬ ‫متوسط‪.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫‪ 10.4‬الانحلال الحراري‬ ‫تحذير‬ ‫لا تشغل الانحلال الحراري إذا تم‬ ‫الضغط على زر البخار الإضافي‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫فك جميع الملحقات ودعامات‬ ‫الأرفف القابلة للفك‪.‬‬ ‫‪ .7‬عند اكتمال الانحلال الحراري‪ ،‬تعرض‬ ‫الشاشة وقت اليوم‪ .‬لا يزال باب الفرن مغلقًا‪.‬‬ ‫‪ .8‬عند تبريد الفرن مرة أخرى‪ ،‬يتم إصدار إشارة‬ ‫صوتية ويتم إلغاء قفل الباب‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬تذكير التنظيف‬ ‫لتذكيرك بأن الانحلال الحراري ضروري‪ ،‬يومض‬ ‫‪ PYR‬على الشاشة لمدة ‪ 10‬ثوانٍ بعد كل تفعيل‬ ‫وإلغاء تفعيل للفرن‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ABC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .7‬اسحب طرف الباب إلى الأمام لإخراجه‪.‬‬ ‫‪ .8‬أمسك الألواح الزجاجية للباب على حافتها‬ ‫العلوية واحدا تلو الآخر ثم اسحبها من‬ ‫المسار‪.‬‬ ‫‪ 10.7‬استبدال المصباح‬ ‫‪ .9‬نظف لوح الزجاج بالماء والصابون‪ .‬جفف لوح‬ ‫الزجاج بعناية‪.‬‬ ‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬قم بالخطوات أعلاه بترتيب‬ ‫عكسي‪ .‬ركب اللوح الأصغر أولاً يليه الأكبر والباب‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من إدخال الزجاج في الوضع‬ ‫الصحيح وإلا قد يتعرض سطح‬ ‫الباب لسخونة عالية‪.
PAGE 33
‫العربية‬ ‫‪ 11.1‬ماذا تفعل في الحالات التالية ‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لا يمكنك تفعيل الفرن أو تشغيله‪.‬‬ ‫الفرن غير متصل بمصدر كهرباء أو‬ ‫أنه متصل بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫تحقق من توصيل الفرن بمصدر‬ ‫كهرباء على نحو صحيح )راجع‬ ‫مخطط التوصيل إن وجد(‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الفرن‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫الساعة غير مضبوطة‪.‬‬ ‫اضبط الساعة‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫لم يتم تعيين الإعدادات الضرورية‪.‬‬ ‫تأكد من أن الإعدادات صحيحة‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫تظهر الشاشة رمزًا خطأ ليس واردًا يوجد عطل كهربائي‪.‬‬ ‫في هذا الجدول‪.‬‬ ‫الحل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الفرن مع‬ ‫منصهر المنزل أو مفتاح الأمان‬ ‫في صندوق المنصهرات وقم‬ ‫بتنشيطه مرة أخرى‪.‬‬ ‫إذا أظهرت الشاشة رمز الخطأ‬ ‫مرة أخرى‪ ،‬اتصل بقسم خدمة‬ ‫العملاء‪.‬‬ ‫لا يوجد أداء طهي جيد باستخدام‬ ‫وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫الإضافي‪.‬‬ ‫لم تقم بتفعيل وظيفة الطهي‬ ‫الأمثل بالمروحة الإضافي‪.‬‬ ‫راجع "تفعيل وظيفة الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة الإضافي"‪.
PAGE 35
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الجهاز يعمل لكنه لا يسخن‪.‬‬ ‫المروحة لا تعمل‪ .‬تعرض الشاشة‬ ‫"‪."Demo‬‬ ‫تم تنشيط وضع الاستعراض‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط مع الاستمرار في‬ ‫نفس الوقت على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬يبدأ الرقم الأول على الشاشة‬ ‫ومؤشر ‪ Demo‬في الوميض‪.‬‬ ‫‪ .4‬أدخل الرمز ‪ 2468‬بادارة‬ ‫مقبض درجة الحرارة لليمين‬ ‫أو اليسار لتغيير القيمة‬ ‫واضغط‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫‪ .5‬يبدأ الرقم التالي في الوميض‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
www.aeg.com min. 3 mm min.
PAGE 37
‫العربية‬ 546 70 min. 550 20 60 520 33 114 4 18 590 100 21 560 min. 560 589 471 594 200 595+-1 5 3 min. 1500 H05RR-F H05W-F 546 min. 550 21 560 80 20 600 60 520 33 114 4 18 589 471 594 min. 560 100 200 595+-1 5 3 min. 1500 H05RR-F H05W-F max.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪2x3,5x25‬‬ ‫‪ .13‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 13.1‬نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي ‪EU 65-66/2014‬‬ ‫اسم المورد‬ ‫‪AEG‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪BPE255632B‬‬ ‫‪BPE255632M‬‬ ‫‪BPE255632W‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪81.2‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪+A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 1.09‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬وضع المروحة‬ ‫‪ 0.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫حافظ على نظافة حشية الباب وتأكد من أنها‬ ‫مركبة بشكل سليم في مكانها‪.‬‬ ‫أطول من ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬يتم تعطيل عناصر التسخين‬ ‫تلقائيًا قبل المدة في بعض وظائف الفرن‪.‬‬ ‫استخدم أطباق معدنية لتحسين توفير الطاقة‪.‬‬ ‫تستمر المروحة والمصباح في العمل‪.‬‬ ‫عندما يكون ذلك ممكنًا‪ ،‬لا تقم بتسخين الفرن‬ ‫قبل وضع الطعام داخله‪.‬‬ ‫الاحتفاظ بسخونة الطعام‬ ‫اختر أدنى إعداد ممكن لدرجة الحرارة لاستخدام‬ ‫الحرارة المتبقية والحفاظ على الوجبة دافئة‪.‬‬ ‫سيظهر مؤشر أو درجة حرارة الحرارة المتبقية‬ ‫على الشاشة‪.
PAGE 40
867343610-A-342017 www.aeg.