User manual

ManualsBrandsAEG ManualsOtherBPK531221M

USER

MANUAL

AR 

󰂏󰂵󰃀

BPK531221M

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الفرن‬ ‫‪BPK531221M‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪7 ......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫يجب إزالة الانسكاب الزائد قبل التنظيف بالتحلل الحراري‪ .‬قم‬ ‫بإزالة جميع الأجزاء من الفرن‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫توخَّ الحذر عند فتح باب الجهاز أثناء تشغيله‪.‬‬ ‫قد ينبعث هواء ساخن‪.‬‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.‬‬ ‫تجنب الضغط على الباب المفتوح‪.‬‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.‬‬ ‫لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة‬ ‫تقترب من الجهاز عند فتح الباب‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫وقد تكون الحيوانات الصغيرة حساسة لتغيرات‬ ‫درجات الحرارة في المكان المجاور لكافة‬ ‫أفران التحلل الحراري عند تشغيل برنامج‬ ‫التنظيف الذاتي بالتحلل الحراري‪.‬‬ ‫ويمكن أن تتلف الأسطح التي لا تلتصق على‬ ‫الأواني والقدور والصواني والأواني المنزلية‬ ‫عن طريق تشغيل التنظيف بالتحلل الحراري‬ ‫ذي درجات الحرارة المرتفعة لأفران التحلل‬ ‫الحراري كما يمكن أن تكون أيضًا مصدرًا‬ ‫لأبخرة ضارة ذات مستوى منخفض‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫‪ 4.2‬التسخين المسبق‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫لضبط التوقيت راجع فصل "وظائف‬ ‫الساعة"‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬التنظيف الأولي‬ ‫قم بتسخين الجهاز الفارغ مسبقًا لحرق جميع‬ ‫الشحوم المتبقية‪.‬‬ ‫ودرجة الحرارة القصوى‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة‬ ‫‪ .2‬اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة‪.‬‬ ‫واضبط درجة الحرارة‬ ‫فك جميع الملحقات ودعامات الأرفف القابلة للفك‬ ‫من الجهاز‪.‬‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضبط وظيفة‬ ‫القصوى‪.‬‬ ‫‪ .4‬اترك الجهاز يعمل لمدة ‪ 15‬دقيقة‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫التسخين السريع‬ ‫لخفض وقت التسخين‪.‬‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫للتحميص في العلب على موضع ثلاثة أرفف في نفس الوقت‬ ‫وتجفيف الطعام‪.‬اضبط درجة الحرارة على ‪ 40-20‬مئوية للحرارة‬ ‫العليا‪/‬السفلى‪.‬‬ ‫إعداد البيتزا‬ ‫لضبط الطعام على موضع رف واحد من أجل شواء شديد وقواعد‬ ‫مقرمشة‪ .‬اضبط درجة الحرارة على ‪ 40-20‬مئوية للحرارة العليا‪/‬‬ ‫السفلى‪.‬‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫لتحميص وشواء الطعام في موضع رف واحد‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 5.5‬العرض‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪.G‬‬ ‫المؤقت‬ ‫مؤشر التسخين والسخونة المتبقية‬ ‫خزان الماء )طرز محددة فقط(‬ ‫مستشعر درجة الحرارة الأساسي )طرز‬ ‫محددة فقط(‬ ‫قفل الباب )طرز محددة فقط(‬ ‫الساعات ‪ /‬الدقائق‬ ‫وظائف الساعة‬ ‫‪ 5.6‬الأزرار‬ ‫الباب‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫الساعة‬ ‫لضبط وظيفة الساعة‪.‬‬ ‫القوائم‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫جهاز التوقيت بالدقائق‬ ‫لضبط جهاز التوقيت بالدقائق‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫وظيفة الساعة‬ ‫‪00:00‬‬ ‫الاستخدام‬ ‫جهاز التوقيت بالدقائق‬ ‫يُستخدم لضبط وقت العد التنازلي‪ .‬هذه الوظيفة لي لها تأثير على‬ ‫تشغيل الجهاز‪ .‬يمكنك ضبط جهاز التوقيت بالدقائق في أي وقت‪،‬‬ ‫حتى في حالة عدم تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫مؤقت العد التصاعدي‬ ‫إذا لم تقم بضبط أي وظيفة ساعة أخرى فسيقوم مؤقت العد‬ ‫التصاعدي تلقائيًا بمراقبة مدة عمل الجهاز‪ .‬وسوف يضيء على‬ ‫الفور لدى بدء تسخين الفرن‪.‬‬ ‫لا يمكن استخدام مؤقت العد التصاعدي مع الوظائف‪ :‬المدة‪،‬‬ ‫النهاية‪.‬‬ ‫‪ 6.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫أو‬ ‫لضبط جهاز التوقيت‬ ‫‪ .2‬اضغط‬ ‫بالدقائق‪.‬‬ ‫قم أولاً بضبط الثواني ثم الدقائق‪.‬‬ ‫عندما يزيد الوقت المضبوط عن ‪ 60‬دقيقة‪،‬‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫يومض‬ ‫‪ .3‬ضبط الساعات‪.‬‬ ‫‪ .4‬يبدأ جهاز التوقيت بالدقائق تلقائيًا بعد ‪ 5‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫بعد انقضاء ‪ %90‬من الوقت المضبوط‪،‬‬ ‫تصدر إشارة صوتية‪.‬‬ ‫‪ .5‬عند انتهاء الوقت المضبوط‪ ،‬تصدر إشارة‬ ‫على الشاشة‪ .‬يجب الضغط على أي زر‬ ‫لإيقاف الإشارة الصوتية‪.‬‬ ‫‪ 6.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .8‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 8.1‬استخدام قفل أمان الأطفال‬ ‫‪ 8.3‬مؤشر السخونة المتبقية‬ ‫عند تشغيل قفل أمان الأطفال‪ ،‬لا يمكن تشغيل‬ ‫الجهاز بالخطأ‪.‬‬ ‫عندما تقوم بتعطيل الجهاز‪ ،‬تعرض الشاشة مؤشر‬ ‫الباب مغلق‪ ،‬وتضيء الرموز‬ ‫على الشاشة‬ ‫‪ SAFE‬و‬ ‫أيضًا عندما تعمل وظيفة الانحلال‬ ‫الحراري‪ .‬يمكن التحقق منها على‬ ‫الموقد‪.‬‬ ‫‪ .1‬أدر مقبض وظائف الفرن إلى وضع إيقاف‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬إضغط مع الاستمرار على‬ ‫نفس الوقت لمدة ثانيتين‪.‬‬ ‫و‬ ‫في‬ ‫على‬ ‫تصدر إشارة صوتية‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .9‬تلميحات وأفكار‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫•‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي‬ ‫الموضحة في الجداول هي دلائل‬ ‫إرشادية فقط‪ .‬فهي تختلف حسب‬ ‫الوصفات ونوع المكونات‬ ‫المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫‪ 9.3‬خبز الكعك‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 9.1‬الجانب الداخلي من الباب‬ ‫يمكنك أن تجد في الجانب الداخلي من الباب‬ ‫بعض الموديلات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تفتح باب الفرن قبل مرور ‪ 3/4‬زمن الخبز‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم اثنين صواني الخبز في نفس‬ ‫الوقت‪ ،‬والحفاظ على مستوى واحد فارغ‬ ‫بينهما‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫درجة الحرارة موضع الرف‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫درجة الحرارة موضع الرف‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫بسكويت ‪/‬‬ ‫شرائط‬ ‫معجنات ‪-‬‬ ‫مستويان‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪150 - 140‬‬ ‫‪ 2‬و‪4‬‬ ‫‪40 - 35‬‬ ‫في صينية‬ ‫خبز‬ ‫بسكويت ‪/‬‬ ‫شرائط‬ ‫معجنات ‪-‬‬ ‫ثلاثة‬ ‫مستويات‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪150 - 140‬‬ ‫‪ 1‬و‪ 3‬و‪5‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫في صينية‬ ‫خبز‬ ‫كعكات‬ ‫صغيرة ‪-‬‬ ‫مستوى واحد‬ ‫‪120‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫درجة الحرارة موضع الرف‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫درجة الحرارة موضع الرف‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫لحم خنزير‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫على رف‬ ‫سلكي‬ ‫لحم عجل‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫على رف‬ ‫سلكي‬ ‫لحم إنجليزي‬ ‫مشوي غير‬ ‫مكتمل النضج‬ ‫‪210‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫على رف‬ ‫سلكي‬ ‫لحم إنجليزي‬ ‫مشوي‬ ‫متوسط‬ ‫النضج‬ ‫‪210‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪70 -
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 9.7‬الشوي‬ ‫سخن الفرن الفارغ تسخينا مسبقا‬ ‫لمدة ‪ 3‬دقائق قبل الطهي‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫لحم خنزير‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الكتف‪ ،‬الرقبة‪ ،‬الفخذ‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫شريحة ضلع‪ ،‬قطعة‬ ‫ضلع خنزير‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫‪180 - 170‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫قالب لحم‬ ‫‪1 - 0.75‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫مفصل لحم الخنزير‬ ‫)مطهي مسبقًا(‬ ‫‪1 - 0.
PAGE 20
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 9.9‬مروحة للترطيب أثناء الخبز‬ ‫أثناء الطهي‪ ،‬افتح باب الجهاز فقط‬ ‫عند الضرورة‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل النتائج يُرجى‬ ‫اتباع أزمنة الطهي المذكورة في‬ ‫الجدول التالي‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫الخضراوات‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )ساعة(‬ ‫موضع الرف‬ ‫موضع واحد‬ ‫موضعان‬ ‫الفول‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫الفلفل‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪6-5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫خضراوات للحساء‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪6-5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫عيش الغراب‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫الأعشاب‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫الفواكه‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )ساعة(‬ ‫موضع الرف‬ ‫موضع واحد‬ ‫موضعان‬ ‫البرقوق‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪3‬‬
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬اسحب الطرف الخلفي من قضيب دعامة‬ ‫الرف من الجدار الجانبي لإزالته‪.‬‬ ‫خيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪P1‬‬ ‫إذا لم يكن‬ ‫الفرن متسخًا‬ ‫للغاية‪ .‬وقت‬ ‫العملية‪2 :‬‬ ‫ساعة‪.‬‬ ‫‪P2‬‬ ‫إذا لم تتمكن من‬ ‫إزالة الأوساخ‬ ‫بسهولة‪ .‬وقت‬ ‫العملية‪ 2 :‬ساعة‬ ‫و ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتركيب دعامات الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫‪ 10.4‬الانحلال الحراري‬ ‫تحذير‬ ‫فك جميع الملحقات ودعامات‬ ‫الأرفف القابلة للفك‪.‬‬ ‫لا تبدأ الانحلال الحراري إذا لم تقم‬ ‫بإغلاق باب الفرن تمامًا‪ .
PAGE 23
‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫يجب عدم استخدام الجهاز دون‬ ‫اللوحات الزجاجية‪.‬‬ ‫‪ .1‬افتح الباب بالكامل وحدد المفصلة الموجودة‬ ‫على الجانب الأيمن من الباب‪.‬‬ ‫‪ .2‬ادفع الجزء الخاص بالربط إلى أن ينسحب‬ ‫للخلف‪.‬‬ ‫‪ .5‬ارفع وأدر الذراع على المفصلة اليسرى‪.‬‬ ‫‪ .3‬أمسك الجزء المدفوع بإحدى يديك‪ .‬استخدم‬ ‫مفكًا باليد الأخرى للرفع وأدر ذراع المفصلة‬ ‫اليمنى‪.‬‬ ‫‪ .6‬أغلق باب الفرن إلى المنتصف على وضع‬ ‫الفتح الأول‪ .‬ثم اسحب للأمام وقم بإزالة‬ ‫الباب من قاعدته‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد المفصلة الموجودة على يسار الباب‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تأكد من تركيب اللوح الزجاجي الأوسط في‬ ‫القواعد بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .9‬اسحب طرف الباب إلى الأمام لإخراجه‪.‬‬ ‫‪ .10‬أمسك باللوحات الزجاجية للباب من حافتها‬ ‫العلوية واسحبها بعناية للخارج واسحبها‬ ‫واحدة بواحدة‪ .‬ابدأ باللوح العلوي‪ .‬تأكد من‬ ‫أن الزجاج يخرج من الدعامات بالكامل‪.‬‬ ‫‪ 10.7‬استبدال المصباح‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.‬‬ ‫وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف‬ ‫الفرن‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫‪ .11‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 11.1‬ماذا تفعل في الحالات التالية ‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لا يمكنك تفعيل الفرن أو تشغيله‪.‬‬ ‫الفرن غير متصل بمصدر كهرباء أو‬ ‫أنه متصل بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫تحقق من توصيل الفرن بمصدر‬ ‫كهرباء على نحو صحيح )راجع‬ ‫مخطط التوصيل إن وجد(‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الفرن‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫الساعة غير مضبوطة‪.‬‬ ‫اضبط الساعة‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫تظهر الشاشة رمزًا خطأ ليس واردًا يوجد عطل كهربائي‪.‬‬ ‫في هذا الجدول‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجهاز يعمل لكنه لا يسخن‪.‬‬ ‫المروحة لا تعمل‪ .‬تعرض الشاشة‬ ‫"‪."Demo‬‬ ‫تم تنشيط وضع الاستعراض‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الفرن مع‬ ‫منصهر المنزل أو مفتاح الأمان‬ ‫في صندوق المنصهرات وقم‬ ‫بتنشيطه مرة أخرى‪.‬‬ ‫إذا أظهرت الشاشة رمز الخطأ‬ ‫مرة أخرى‪ ،‬اتصل بقسم خدمة‬ ‫العملاء‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط مع الاستمرار على زر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪ 12.1‬الدمج‬ ‫‪ 12.3‬التركيب الكهربي‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم‬ ‫تقم باتباع احتياطات السلامة‬ ‫الواردة في فصول "السلامة"‪.‬‬ ‫‪548 21‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪min. 560‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪594‬‬ ‫مرفق مع هذا الجهاز كبل للتوصيل بالتيار الكهربي‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪BPK531221M‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪81.2‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪+A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 0.93‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬وضع المروحة‬ ‫‪ 0.69‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫عدد الفتحات‬ ‫‪1‬‬ ‫مصدر الحرارة‬ ‫الكهرباء‬ ‫الحجم‬ ‫‪ 72‬لتر‬ ‫نوع الفرن‬ ‫الفرن الداخلي‬ ‫الكتلة‬ ‫‪ 34.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫‪29‬‬
PAGE 30
www.aeg.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫‪31‬‬
PAGE 32
867341873-A-162018 www.aeg.