User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesBPK556320M

USER

MANUAL

AR 

󰂏󰂵󰃀

BPK556320M

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الفرن‬ ‫‪BPK556320M‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪7 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫يجب إزالة الانسكاب الزائد قبل التنظيف بالتحلل الحراري‪ .‬قم‬ ‫بإزالة جميع الأجزاء من الفرن‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع توجيهات السوق‬ ‫الأوروبية المشتركة )‪.(E.E.C.‬‬ ‫‪ 2.3‬الاستخدام‬ ‫إغلاق لوح الأثاث إلى أن يبرد الجهاز تمامًا بعد‬ ‫الاستخدام‪.‬‬ ‫‪ 2.4‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو حروق أو‬ ‫صدمة كهربائية أو انفجار‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط‪.‬‬ ‫لا تغير مواصفات هذا الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية‪.‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإلغاء تنشيط الجهاز بعد كل استخدام‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطهي ومواد البناء‪ ،‬ولهذا فإننا ننصح‬ ‫المستهلكين كثيرًا بما يلي‪:‬‬ ‫– توفير تهوية جيدة أثناء وبعد كل تنظيف‬ ‫بالتحلل الحراري‪.‬‬ ‫– توفير تهوية جيدة أثناء وبعد الاستخدام‬ ‫الأولي للتشغيل على أقصى درجة حرارة‪.‬‬ ‫وعلى خلاف البشر‪ ،‬قد تكون بعض الطيور‬ ‫والزواحف حساسة للأبخرة المنبعثة أثناء‬ ‫عملية تنظيف كافة أفران التحلل الحراري‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 13‬نقش التجويف‬ ‫‪ 14‬مواضع الرف‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫للتحميص والشواء أو لجمع الدهون‪.‬‬ ‫رف سلكي‬ ‫مستشعر الطعام‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشواء‪.‬‬ ‫لقياس درجة الحرارة داخل الطعام‪.‬‬ ‫صينية خبز‬ ‫المجاري التلسكوبية‬ ‫لأنواع الفطائر والبسكويت‪.‬‬ ‫للأرفف والصواني‪.‬‬ ‫وعاء الشوي ‪ /‬التحميص‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 4.1‬الأزرار‬ ‫زر ‪ /‬حقل المستشعر‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫جهاز التوقيت‬ ‫بالدقائق‬ ‫لضبط جهاز التوقيت بالدقائق‪ .
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 4.2‬عرض‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪.G‬‬ ‫المؤقت ‪ /‬درجة الحرارة‬ ‫مؤشر التسخين والسخونة المتبقية‬ ‫مستشعر درجة الحرارة الأساسي )طرز‬ ‫محددة فقط(‬ ‫قفل الباب )طرز محددة فقط(‬ ‫الساعات ‪ /‬الدقائق‬ ‫وضع الاستعراض )طرز محددة فقط(‬ ‫وظائف الساعة‬ ‫‪ .5‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫لضبط التوقيت راجع فصل "وظائف‬ ‫الساعة"‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬التنظيف الأولي‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫قد يتوقف المصباح عن العمل‬ ‫تلقائيًا عند درجة الحرارة الأقل من‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية أثناء بعض وظائف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫الاستخدام‬ ‫لخبز الفطائر ذات القواعد‬ ‫الهشة ولحفظ الطعام‪.‬‬ ‫‪ 6.3‬ضبط وظيفة تسخين‬ ‫تسخين قاع‬ ‫الفرن‬ ‫إزالة الثلج‬ ‫مروحة للترطيب‬ ‫أثناء الخبز‬ ‫لفك تجمد الطعام )الخضروات‬ ‫والفاكهة(‪ .‬يعتمد وقت فك‬ ‫التجمد على كمية الطعام‬ ‫المجمد وحجمه‪.‬‬ ‫خاصية مصممة لتوفير الطاقة‬ ‫أثناء الطهي‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬ضعي الطعام في الجهاز وأغلقي باب الفرن‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضبط الوظيفة‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على ‪ :‬بخار إضافي ‪.‬‬ ‫يعمل فقط مع الوظيفة‪ :‬الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫الإضافية‪.‬‬ ‫يضيء المؤشر‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضبط مقبض التحكم لتحديد درجة الحرارة‪.‬‬ ‫‪ .6‬أدر المقبض الخاص بوظائف التسخين إلى‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‪ ،‬واضغط بخار إضافي‬ ‫لإيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫سينطفئ المؤشر‪.‬‬ ‫‪ .7‬أخرج الماء من نقش التجويف‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من أن الفرن بارد قبل‬ ‫إخراج الماء المتبقي من نقش‬ ‫التجويف‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .4‬اضغط على أي زر أو افتح باب الفرن لإيقاف‬ ‫الاشارة‪.‬‬ ‫‪ .5‬أدر مقبض وظائف التسخين إلى وضع إيقاف‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 7.4‬ضبط وظيفة النهاية‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة التسخين‪.‬‬ ‫مرارًا وتكرارًا حتى يبدأ‬ ‫‪ .2‬اضغط على‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدر مقبض الحرارة لضبط الساعات واضغط‬ ‫للتأكيد‪ .‬أدر مقبض الحرارة لضبط الدقائق‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫واضغط‬ ‫في وقت النهاية المحدد‪ ،‬تصدر الإشارة لمدة‬ ‫ويومض إعداد الوقت على الشاشة‪.‬‬ ‫دقيقتين‪.‬‬ ‫يتوقف الفرن تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في كل مرة تضع مستشعر درجة‬ ‫الحرارة الداخلية في المقبس‪،‬‬ ‫يجب أن تضبط وقت درجة الحرارة‬ ‫الداخلية مرة أخرى‪ .‬لا يمكنك‬ ‫اختيار المدة ووقت الانتهاء‪.‬‬ ‫يقوم الفرن بحساب مدة الطهي‬ ‫التقريبية‪ ،‬إذ قد تتغير‪.‬‬ ‫فئات الطعام‪ :‬اللحم والسمك والدجاج‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة الفرن ودرجة الحرارة‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل طرف مستشعر الحرارة الداخلية في‬ ‫وسط اللحم أو السمك‪ ،‬في الجزء الأكثر‬ ‫سماكة قدر الإمكان‪ .‬يجب التأكد من أن ‪3/4‬‬ ‫مستشعر الحرارة الداخلية على الأقل داخل‬ ‫الطبق‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ 8.2‬إدخال المحلقات‬ ‫رف سلكي‪:‬‬ ‫ادفع الرف بين أشرطة التوجيه في ‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة رمز مستشعر درجات الحرارة‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫لحفظ درجة الحرارة الداخلية‬ ‫‪ .6‬اضغط‬ ‫الجديدة‪ ،‬أو انتظر ‪ 10‬ثوانٍ ليتم حفظ الإعداد‬ ‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫تظهر درجة الحرارة الداخلية الافتراضية خلال‬ ‫المرة التالية التي تستخدم فيها مستشعر درجة‬ ‫الحرارة الداخلية‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 8.3‬المجاري التلسكوبية ‪ -‬تركيب‬ ‫الملحقات‬ ‫مقلاة عميقة‪:‬‬ ‫ضع المقلاة العميقة على المجاري التلسكوبية‪.‬‬ ‫وباستخدام المجاري التلسكوبية‪ ،‬يمكنك وضعها‬ ‫وإزالة الأرفف بسهولة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تنظف المجاري التلسكوبية في‬ ‫غسالة الأطباق‪ .‬لا تقم بتشحيم‬ ‫المجاري التلسكوبية‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من دفع المجاري التلسكوبية‬ ‫بالكامل في الفرن قبل غلق باب‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫رف سلكي‪:‬‬ ‫رف سلكي ومقلاة عميقة معًا‪:‬‬ ‫ضع الرف السلكي والمقلاة العميقة على‬ ‫المجاري التلسكوبية‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫عندما تدير مقبض وظائف الفرن‪ ،‬يتوقف الفرن‪.‬‬ ‫عندما تقوم بتعطيل الفرن أثناء تشغيل قفل‬ ‫الوظيفة‪ ،‬يتحول قفل الوظيفة تلقائيًا إلى قفل‬ ‫الأطفال‪ .‬راجع "استخدام قفل أمان الأطفال"‪.‬‬ ‫إذا كانت خاصية الانحلال الحراري‬ ‫تعمل‪ ،‬يتم إغلاق الباب ويضيء‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫لإيقاف تشغيل قفل الوظيفة كرر الخطوة ‪.2‬‬ ‫‪ 9.3‬مؤشر السخونة المتبقية‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت إيقاف التشغيل‬ ‫)ساعة(‬ ‫‪195 - 120‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪245 - 200‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪ - 250‬الحد الأقصى‬ ‫‪1.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫أرغفة خبز‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫فطيرة فوكاتشيا‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫لحوم‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫الطعام‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائ‬ ‫ق(‬ ‫فطيرة فوكاتشيا‬ ‫‪- 200‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫البيتزا‬ ‫‪230‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫معكرونة‬ ‫خبز لبناني‬ ‫‪200‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫البيتزا‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫أرغفة خبز‬ ‫‪180‬‬ ‫‪40 - 35‬‬ ‫الأرز‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫كيك البرقوق‪ ،‬فطيرة التفاح‬ ‫ولفائف القرفة المخبوزة في‬ ‫قالب الكيك‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫نتائج الطهي‬ ‫لسبب المحتمل‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن مرتفعة للغاية‪ .‬في المرة التالية للطهي‪ ،‬اضبط درجة‬ ‫حرارة منخفضة قليلاً للفرن‪.‬‬ ‫الكعكة جافة للغاية‪.‬‬ ‫لون الكعكة غير متساوٍ‪.‬‬ ‫الكعكة غير جاهزة في وقت‬ ‫الطهي المضبوط‪.‬‬ ‫الحل‬ ‫وقت الطهي قصير للغاية‪.‬‬ ‫حدد وقت طهي أطول‪ .‬لا يمكنك تقليل‬ ‫أوقات الطهي عن طريق إعداد درجات‬ ‫حرارة أعلى‪.‬‬ ‫توجد كمية سائل كبيرة للغاية في‬ ‫الخليط‪.‬‬ ‫استخدم سائلاً أقل‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫كعك‪/‬معجنات‪/‬خبز على صينية الخبز‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الخبز المجدول‪/‬خبز التاج‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فطائر الكريسماس‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫‪(1180 - 160‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫خبز )خبز الشيلم(‪:‬‬ ‫‪ .1‬أول جزء من عملية الخبز‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثاني جزء من عملية الخبز‪.‬‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪- 160 .2‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪20 .1‬‬ ‫‪- 30 .
PAGE 19
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫البسكويت المصنوع‬ ‫بعجين الخميرة‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫‪40 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المعجنات الهشة‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪(1180 - 170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لفائف‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪(1160‬‬ ‫‪25 - 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لفائف‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪(1210 - 190‬‬ ‫‪25 - 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫لفائف‬ ‫‪180‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪ 2‬مواضع‬ ‫‪ 3‬مواضع‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.12‬جداول الشواء‬ ‫لحم بقري‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫لحم بقري مطبوخ‬ ‫‪ 1.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫فخذ غزال‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫تسخين علوي‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫الدواجن‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫‪50 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أجزاء الدواجن‬ ‫‪ 0.25 - 0.2‬لكل شواية تربو‬ ‫واحد‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نصف دجاجة‬ ‫‪ 0.5 - 0.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫لحم ظهر العجل‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لحم ظهر الضأن‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سمكة كاملة ‪- 500‬‬ ‫‪ 1000‬جرام‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫‪4/3‬‬ ‫‪ 10.14‬الأطعمة المُجمدة‬ ‫استخدم وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫وقت فك التجمد وقت فك التجمد تعليقات‬ ‫الإضافي‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫الدجاج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫ضع الدجاجة على صحن مقلوب في طبق‬ ‫كبير‪ .‬اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫لحوم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫سمك‬ ‫الترويت‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الفراولة‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزبد‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫القشدة‬ ‫‪2 x 0.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الخضراوات‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت الطهي حتى الغليان استمرارية الطهي عند‬ ‫‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫الخفيف )بالدقائق(‬ ‫بالدقائق‪.‬‬ ‫الجزر ‪(1‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المخللات المشكلة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫الكرنب الساقي‪ ،‬البازلاء‪،‬‬ ‫الهليون‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫‪ (1‬دعه في الفرن بعد إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪ 10.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫شرائح قصيرة من الخبز ‪/‬‬ ‫المعجنات‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫‪140‬‬ ‫‪40 - 25‬‬ ‫شرائح قصيرة من الخبز ‪/‬‬ ‫المعجنات‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫‪(1160‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫فطائر صغيرة )‪ 20‬لكل صينية(‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫‪(1150‬‬ ‫‪35 - 20‬‬ ‫فطائر صغيرة )‪ 20‬لكل صينية(‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫‪(1170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫الخبز متعدد المستويات‪ .
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫إذا كانت الملحقات من النوع المقاوم للالتصاق‪،‬‬ ‫فلا تنظفها باستخدام مستحضرات تنظيف شديدة‬ ‫أو أشياء حادة الحواف أو غسالة أطباق‪ .‬فقد‬ ‫تتسبب في تلف الطبقة الخارجية غير اللاصقة‪.‬‬ ‫نظف الرطوبة من التجويف بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬تنظيف نقش التجويف‬ ‫تعمل عملية التنظيف على إزالة البقايا الجيرية من‬ ‫نقش التجويف بعد عملية الطهي بالرطوبة‪.‬‬ ‫للوظيفة‪ :‬الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫الإضافيةننصحك بإجراء عملية‬ ‫التنظيف على الأقل مرة كل ‪10-5‬‬ ‫دورات طهي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫العربية‬ ‫‪ .6‬عندما يكون الفرن في درجة الحرارة‬ ‫المضبوطة‪ ،‬يتم قفل الباب‪ .‬تعرض الشاشة‬ ‫وشرائط مؤشر التسخين إلى أن‬ ‫الرمز‬ ‫يتم إلغاء قفل الباب‪.‬‬ ‫‪ .7‬عند اكتمال الانحلال الحراري‪ ،‬تعرض‬ ‫الشاشة وقت اليوم‪ .‬لا يزال باب الفرن مغلقًا‪.‬‬ ‫‪ .8‬عندما يبرد الخزان مرة أخرى‪ ،‬يفتح الباب‪.‬‬ ‫‪ 11.5‬تذكير التنظيف‬ ‫لتذكيرك بأن الانحلال الحراري ضروري‪ ،‬يومض‬ ‫‪ PYR‬على الشاشة لمدة ‪ 10‬ثوانٍ بعد كل تفعيل‬ ‫وإلغاء تفعيل للفرن‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .7‬اسحب طرف الباب إلى الأمام لإخراجه‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ABC‬‬ ‫‪ .1‬قم بإطفاء الفرن‪.‬‬ ‫انتظر حتى يبرد الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل الفرن عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .3‬ضع قطعة قماش على الجزء السفلي‬ ‫للفرن‪.‬‬ ‫المصباح العلوي‬ ‫‪ .1‬أدر غطاء المصباح الزجاجي لإزالته‪.‬‬ ‫‪ .2‬نظف الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫‪ .3‬استبدل المصباح بمصباح مناسب مقاوم‬ ‫لدرجة حرارة ‪ 300‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتركيب الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫‪ 11.7‬استبدال المصباح‬ ‫تحذير‬ ‫خطر حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫قد يكون الزجاج ساخنًا‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.‬‬ ‫مستشعر الحرارة الرئيسي لا‬ ‫يعمل‪.‬‬ ‫قابس مستشعر درجات الحرارة‬ ‫الرئيسي غير موصل بشكل صحيح‬ ‫في المقبس‪.‬‬ ‫ضع قابس مستشعر درجات‬ ‫الحرارة الرئيسي داخل المقبس‬ ‫بالكامل قدر المستطاع‪.‬‬ ‫يستغرق طهي الأطباق فترة طويلة درجة الحرارة مرتفعة أو منخفضة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫للغاية أو يتم الانتهاء من الطهي‬ ‫بسرعة بالغة‪.‬‬ ‫اضبط درجة الحرارة إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫اتبع الإرشاد المضمن في دليل‬ ‫المستخدم‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫أنت تريد تفعيل وظيفة الطهي‬ ‫الأمثل بالمروحة‪ ،‬ولكن مؤشر زر‬ ‫البخار الإضافي يعمل‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة الإضافية‪.‬‬ ‫اضغط زر البخار الإضافي‬ ‫لإيقاف وظيفة الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة الإضافية‪.‬‬ ‫أنت تريد تفعيل وظيفة التنظيف‪،‬‬ ‫لكن الشاشة تعرض "‪."C4‬‬ ‫زر البخار الإضافي مضغوط‪.‬‬ ‫اضغط على زر ‪Plus Steam‬‬ ‫)البخار الإضافي( مرة أخرى‪.‬‬ ‫الماء الموجود في نقش التجويف‬ ‫لا يغلي‪.‬‬ ‫درجة الحرارة منخفضة للغاية‪.
PAGE 35
‫العربية‬ ‫‪ .13‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 13.1‬نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي ‪EU 65-66/2014‬‬ ‫اسم المورد‬ ‫‪AEG‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪BPK556320M‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪81.2‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪+A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 1.09‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬وضع المروحة‬ ‫‪ 0.69‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫عدد الفتحات‬ ‫‪1‬‬ ‫مصدر الحرارة‬ ‫الكهرباء‬ ‫الحجم‬ ‫‪ 71‬لتر‬ ‫نوع الفرن‬ ‫الفرن الداخلي‬ ‫الكتلة‬ ‫‪ 36.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .14‬المملكة العربية السعودية ‪ -‬خدمة العملاء‬ ‫في هذه الدول يتم تطبيق كافة شروط وأحكام‬ ‫الضمان الخاص بوكالاتنا‪ .‬يُرجى طلب المزيد من‬ ‫التفاصيل من هؤلاء الوكلاء مباشرةً‪.‬‬ ‫شركة عوض بادي نحاس التجارية المحدودة‬ ‫العنوان ‪:‬‬ ‫خدمة العملاء ) صيانة و قطع غيار (‬ ‫هاتف‪009662920003240 :‬‬ ‫المملكة العربية السعودية‬ ‫مؤسسة عالية التجارية‬ ‫ص‪.
PAGE 37
‫العربية‬ ‫‪37‬‬
PAGE 38
www.aeg.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫‪39‬‬
PAGE 40
867343615-B-302018 www.aeg.