BSE782220M BSK782220M BSK78222YM USER MANUAL DA Brugsanvisning Ovn
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED...........................................................................................................2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................7 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................... 8 5.
DANSK 3 for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.aeg.com • • • • • • • ADVARSEL: Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pæren skiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød. Brug ikke apparatet, inden det monteres i den indbyggede struktur. Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet. Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses.
DANSK Apparatets dybde 567 mm Indbygget dybde af apparatet 546 mm Dybde med åben dør 1017 mm Ventilationsåbning minimum størrelse. Åbning placeret den nederste bagside 550 x 20 mm Netforsyningskabellængde. Kabel er placeret i det højre hjørne af bagsiden 1500 mm Monteringsskruer 4 x 12 mm 2.2 Tilslutning, el ADVARSEL! Risiko for brand og elektrisk stød. • Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en kvalificeret elektriker. • Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf.
www.aeg.com ADVARSEL! Risiko for beskadigelse af apparatet. • Sådan undgår du at beskadige eller misfarve emaljen: – Stil ikke ovnfaste fade eller andre genstande direkte på apparatets bund. – Læg ikke aluminiumfolie direkte på bunden af ovnrummet. – Hæld aldrig vand direkte ind i det varme apparat. – Lad ikke fugtige fade og retter stå i apparatet efter tilberedningen. – Vær forsigtig, når du fjerner eller monterer tilbehøret.
DANSK 2.8 Bortskaffelse • Klip netledningen af tæt ved apparatet og bortskaf den. • Fjern lågelåsen for at forhindre, at børn og kæledyr bliver fanget i apparatet. ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvælning. • Tag stikket ud af kontakten. 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.
www.aeg.com Fad med si-indsats. Indstilling af damp Dampsættet tømmer kondensvandet fra maden under tilberedning med damp. Brug det til at tilberede grønt, fisk, kyllingebryst. Sættet egner sig ikke til mad, som skal tilberedes med vand, f.eks. ris, polenta, pasta. 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Elektronisk programur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Brug tasterne til at betjene apparatet. Sensorfelt 1 2 - Funktion Kommentar Display Viser ovnens aktuelle indstillinger.
DANSK Sensorfelt 6 7 8 9 Funktion Kommentar Ned-tast Til at navigere ned i menuen. Op-tast Til at navigere op i menuen. OK Bekræfter valget eller indstillingen. Tilbage-tast Går ét niveau tilbage i menuen. Tryk på feltet i 3 sekunder for at få vist hovedmenuen. 9 Tid og ekstrafunk- Til indstilling af forskellige funktioner. Når en optioner varmningsfunktion er i gang, skal du trykke på sensorfeltet for at indstille timeren og funktionerne: Panel lås, Favoritter, Heat+Hold, Set + Go.
www.aeg.com Symbol Funktion Tidsangivelse Displayet viser, hvor længe ovnfunktionen virker. Tryk på og på samme tid for at nulstille tiden. Beregning Ovnen beregner tilberedningstiden. Lampe for opvarmning Displayet viser temperaturen i ovnen. Hurtig opvarmning Funktionen er aktiveret. Funktionen reducerer opvarmningstiden. Vægtautomatik Displayet viser, at vægtautomatikken er aktiv, eller at vægten kan ændres. Heat+Hold Funktionen er aktiveret. 5.
DANSK Fyld vandbeholderen med kogt vand, når vandets hårdhed overskrider værdierne i tabellen. 1. Tag strimlen med de 4 farveskift, der fulgte med dampsættet i ovnen. 2. Anbring alle strimlens reaktionszoner i vand i ca. 1 sekund. Anbring ikke strimlen under rindende vand. 3. Ryst strimlen fri for overskydende vand. 4. Vent 1 minut, og se vandets hårdhed på nedenstående tabel. Reaktionszonerne fortsætter med af skifte farve. Kontrollér vandets hårdhed senere end 1 minut efter testen. 5.
www.aeg.com Symbol / Menupunkt Hjælp Til Tilberedning Egnet til Giver anbefalede ovnindstillinger for en lang række retter. Vælg en ret og påbegynd tilberedningen. Temperaturen og tiderne er kun vejledende for at opnå et bedre resultat og kan justeres. De afhænger af opskrifterne samt af kvaliteten og mængden af de anvendte ingredienser.
DANSK 13 6.3 Undermenu for: Rengøring Symbol Menupunkt Forløb Tømning af vandbeholder Fremgangsmåde for at fjerne restvandet fra vandbeholderen efter brug af dampfunktionerne. Rengøring med damp plus Procedure for rengøring af genstridigt snavs med hjælp fra en ovnrenser. Rengøring med damp Procedure for rengøring af apparatet, når det er en smule snavset og ikke brændt adskillige gange. Afkalkning Procedure for rengøring af dampkredsløbet for kalk.
www.aeg.com Ovnfunktion Anvendelse Denne funktion er beregnet til at spare enerFugtig varmluft gi under madlavning. Se kapitlet "Råd" vedrørende tilberedningsanvisninger, Fugtig varmluft. Ovnlågen bør være lukket under tilberedning, så funktionen ikke afbrydes og for at sikre, at ovnen virker med den højest mulige energieffektivitet. Når du bruger denne funktion, kan temperaturen i ovnrummet variere fra den indstillede temperatur. Restvarmen anvendes.Varmeeffekten kan reduceres.
DANSK Ovnfunktion Opvarmning med damp Optøning Gratiner Egnet til Genopvarmning af mad med damp forhindrer udtørring af overfladen. Der forsynes varme på en mild og jævn måde, hvilket giver mulighed for at gendanne madens smag og aroma, som da den blev tilberedt. Denne funktion kan også anvendes til at genopvarme maden direkte på en tallerken. Du kan genopvarme flere tallerkener ad gangen ved at bruge flere ovnribber. Til optøning af mad (grønt og frugt).
www.aeg.
DANSK Ret Ret Hare • Harekølle • Hareryg Vildt Madflan - Fødevarekategori: Kage/småkager • Hareryg Ret Vildt • Kølle • Ryg Gærkage - Æblekage, lukket - Formkage - Lukket æbletærte - Ostekage, form - Croissant - Vildtsteg Dyreryg Fødevarekategori: Ovnretter Ret Sandkage - Lasagne - Pie - Lasagne/Cannelloni, frossen - Sød tærte - Pasta - Mandelkage - Kartoffelgratin - Muffins - Grøntsagsgratin - Butterdej - Desserter - Kagesnitter - Flødeboller - Butterdej
www.aeg.com Fødevarekategori: Grøntsager Ret Ret Gærkage - Broccoli, buketter - Æblekage m.
DANSK 19 6.7 Indstilling af en ovnfunktion Ret Æg, blødkogt Æg, smilende Æg Æg, hårdkogt Æg, bagte Fødevarekategori: Tilbehør Ret 1. Tænd ovnen. 2. Vælg menuen: Ovnfunktioner. 3. Tryk på for at bekræfte. 4. Vælg en ovnfunktion. 5. Tryk på for at bekræfte. 6. Indstil temperaturen. 7. Tryk på for at bekræfte. 6.
www.aeg.com 8. Tøm vandbeholderen, når tilberedningen med damp er afsluttet. Se rengøringsfunktionen: Tømning af vandbeholder. FORSIGTIG! Ovnen er meget varm. Der er risiko for forbrænding. 9. Efter tilberedning med damp kan der kondenseres damp i bunden af ovnrummet. Du bør altid tørre bunden af ovnrummet, når ovnen er afkølet. Lad ovnen tørre helt med åben dør. For at gøre tørringen hurtigere kan du lukke lugen og opvarme ovnen med funktionen: Varmluft ved temperatur 150°C i ca. 15 minutter. 6.
DANSK 7.2 Indstilling af urfunktionstasterne Før du bruger funktionerne: Varighed, Slut tid, skal du først indstille en ovnfunktion og en temperatur. Ovnen slukkes automatisk. Du kan bruge funktionerne: Varighed og Slut tid samtidigt, hvis ovnen skal tændes og senere slukkes automatisk. Funktionerne: Varighed og Slut tid virker ikke, når du bruger stegetermomter. 1. Vælg en ovnfunktion. 2. Tryk på en eller flere gange, indtil den ønskede urfunktion og det tilhørende symbol vises i displayet.
www.aeg.com 4. Vælg funktionen: Vægtautomatik. Når du bruger funktionen: Manuel, bruger ovnen de automatiske indstillinger. De kan ændres som for andre funktioner. Tryk på 5. Tryk på eller for at indstille madens vægt. Tryk på for at bekræfte. Det automatiske program starter. 6. Du kan ændre vægten på et vilkårligt 8.3 Opskrifter med Vægtautomatik Denne funktion beregner automatisk stegetiden. For at bruge funktionen skal du indtaste madens vægt. 1. Tænd ovnen. 2. Vælg menuen: Opskrifter.
DANSK 23 2. Anbring halvdelen af ingredienserne i et stegefad. 3. Indsæt madlavningstermometerets spids nøjagtigt i midten af gryderetten. Madlavningstermometeret bør stabiliseres ét sted under tilberedningen. Brug en fast ingrediens til at opnå dette. Brug stegefadets kant til at understøtte madlavningsstermometerets silikonehåndtag. Madlavningstermometerets spids bør ikke berøre bunden af et stegefad. Displayet viser symbolet for madlavningstermometeret. eller inden 5 4.
www.aeg.com 8. Tryk på for at ændre centrumtemperaturen. Når retten er ved den indstillede temperatur, udsendes et lydsignal. Apparatet slukkes automatisk. 9. Rør ved et vilkårligt symbol for at slå signalet fra. 10. Tag madlavningstermometerets stik ud af kontakten, og tag retten ud af apparatet. ADVARSEL! Der er risiko for forbrændinger, da madlavningstermometeret bliver meget varmt. Pas på, når du trækker det ud og fjerner det fra maden.
DANSK Du kan overskrive en plads i hukommelsen. Når displayet viser den første ledige plads i hukommelsen, skal du trykke på eller og trykke på 25 2. Vælg en ovnfunktion. 3. Tryk på en eller flere gange, indtil displayet viser: Varighed. 4. Indstil tiden. for at overskrive et eksisterende program. 5. Tryk på en eller flere gange, indtil displayet viser: Set + Go. Du kan ændre navnet på et program i menuen: Redigér programnavn. 6. Tryk på for at bekræfte.
www.aeg.com – hvis ovnen er slukket, og du indstiller funktionen: Minutur. Når funktionen er færdig, går displayet tilbage til aften/natlysstyrke. 10.7 Køleblæser Når ovnen er tændt, bliver blæseren automatisk slået til for at holde ovnen kølig på de udvendige sider. Hvis du slukker for ovnen, kan blæseren køre videre, til ovnen er kølet af. 11. RÅD OG TIP ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Tabellernes temperaturer og bagetider er kun vejledende.
DANSK tilberedningstid og derefter tilføje de resterende retter på det passende tidspunkt, som specificeret i madlavningstabellerne Eksempel: Den samlede tid af denne madlavningssession er 40 min. Indsæt først Kogte kartofler, kvarte, tilføj efter 20 min Laksefileter og Broccoli, buketter efter 30 min. GRØNTSAGER Indstil temperaturen til 99 °C. (min.) 15 - 25 Græskar, i terninger (min.
www.aeg.com TILBEHØR GRØNTSAGER Indstil temperaturen til 99 °C. Indstil temperaturen til 99 °C. (min.) (min.) 60 - 90 Sauerkraut 70 - 90 Rødbede TILBEHØR Indstil temperaturen til 99 °C.
DANSK FISK 29 KØD (min.) (°C) (min.) 20 - 25 Rejer, friske 75 - 85 100 Kalvekød / Ribbensteg, 0,8 - 1 kg 90 20 - 30 Muslinger 80 90 20 - 30 Laksefileter 85 110 120 Tafelspitz 99 20 - 30 Ørred, 0,25 kg 85 30 - 40 Rejer, frosne 75 - 85 40 - 45 Fjeldørred, 1 kg 85 (°C) ÆG Indstil temperaturen til 99 °C. KØD (min.) (min.
www.aeg.com Turbogrill Første trin: tilbered kød Damp Andet trin: tilsæt grøntsager (°C) (min.) (°C) (min.) Roastbeef, 1 kg / Rosenkål, polenta 180 60 - 70 99 40 - 50 Flæskesteg, 1 kg / Kartofler / Grøntsager, sovs 180 60 - 70 99 30 - 40 Kalvesteg, 1 kg / 180 Ris / Grøntsager 50 - 60 99 30 - 40 11.6 Fugtighed Høj Brug ovnens anden ristposition. (°C) (min.) Forbagt småt gærbrød 200 15 - 20 (°C) (min.
DANSK (°C) 60 - 70 Roastbeef, 1 kg 180 200 60 - 90 And, 1,5 - 2 kg 180 70 - 90 Kalvesteg, 1 kg 180 80 - 90 Flæskesteg, 1 kg 160 180 90 - 100 Gås, 3 kg, brug ov170 nens første ristposition 130 - 170 11.8 Opvarmning med damp Brug ovnens anden ristposition. Enkelte retter (°C) (min.) Pasta 110 10 15 Ris 110 10 15 Kuvertbrød 110 15 25 (min.) Ribbesteg, røget, 0,6 160 - 1 kg, læg i blød i 2 180 timer (°C) (min.) 110 10 15 31 11.
www.aeg.com Bageresultater Mulige årsager Løsning Kagen bliver ujævnt bagt. Ovntemperaturen er for høj, Vælg en lavere ovntemperatur og og bagetiden er for kort. længere bagetid. Kagedejen er ikke jævnt for- Fordel kagedejen jævnt på bagedelt. pladen den næste gang. Kagen er ikke klar på bagetiden angivet i en opskrift. Der er for lav ovntemperatur. Vælg en lidt højere ovntemperatur den næste gang. 11.11 Bagning på én ribbe BAGVÆRK I FORM (°C) (min.
DANSK BAGVÆRK PÅ BAGEPLADE Forvarm den tomme ovn, med mindre andet er angivet. (°C) (min.
www.aeg.com SMÅT BAGVÆRK Brug ovnens tredje ristposition. (°C) (min.) Marengs Varmluft 80 - 100 120 - 150 Makroner Varmluft 100 - 120 30 - 50 Småkager af gærdej Varmluft 150 - 160 20 - 40 Småt bagværk af butter- Varmluft dej, forvarm den tomme ovn 170 - 180 20 - 30 Småt gærbrød, forvarm den tomme ovn 190 - 210 10 - 25 Over-/undervarme 11.12 Souffleer og gratiner Brug ovnens første ristposition. (°C) (min.
DANSK 35 SMÅT BAGVÆRK BAGVÆRK PÅ BAGEPLADE (°C) (min.) Flødeboller / Flødekager, forvarm den tomme ovn 160 180 25 45 Toscatærte, tør 150 160 30 45 (°C) (min.) Småt bagværk af butterdej, forvarm den tomme ovn 170 180 30 - 50 Småt gærbrød 180 20 - 30 11.14 Tips til stegning Brug varmeresistent ovngrej. SMÅT BAGVÆRK Steg magert kød tildækket. (°C) (min.) Steg store stege direkte i fadet eller på grillristen over fadet.
www.aeg.com ROASTBEEF Roastbeef eller filet, 1 cm tyk gennemstegt, forvarm den tomme ovn Turbogrill (°C) (min.) 170 - 180 8 - 10 SVINEKØD Brug funktionen: Turbogrill. (kg) (°C) (min.) Bov / Nakke / Skinke m. ben 1 - 1.5 150 - 170 90 - 120 Koteletter / Spareribs 1 - 1.5 170 - 190 30 - 60 Farsbrød 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 Svineskank, forkogt 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 KALV Brug funktionen: Turbogrill. (kg) (°C) (min.) Kalvesteg 1 160 - 180 90 - 120 Kalveskank 1.
DANSK LAM Brug funktionen: Turbogrill. (kg) (°C) (min.) Lammekølle / Lammesteg 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 Lammeryg 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 VILDT (kg) (°C) (min.) Ryg / Harekølle, forvarm den tomme ovn 1 Turbogrill 180 - 200 35 - 55 Vildtryg 1.5 - 2 Over-/undervarme 180 - 200 60 - 90 Kølle 1.5 - 2 Over-/undervarme 180 - 200 60 - 90 KYLLING Brug funktionen: Turbogrill. (kg) (°C) (min.) Udskåret fjerkræ 0.2 - 0.25 200 - 220 30 - 50 Fjerkræ, halveret 0.4 - 0.
www.aeg.com KYLLING Brug funktionen: Turbogrill. (kg) (°C) (min.) Kalkun 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 Kalkun 4-6 140 - 160 150 - 240 FISK (kg) Hel fisk 1 - 1.5 Turbogrill 11.16 Brød (°C) (min.) 180 - 200 30 - 50 Brug ovnens anden ristposition. Forvarmning anbefales ikke. BRØD (°C) (min.
DANSK 11.17 Sprød tilberedning med Pizza PIZZA Brug ovnens første ristposition. (°C) (min.) Tærter 180 - 200 40 - 55 Spinattærte 160 - 180 45 - 60 Quiche lorraine / Schweizisk tærte 170 - 190 45 - 55 Æbletærte, lukket 150 - 170 50 - 60 PIZZA Forvarm den tomme ovn inden tilberedning. Brug ovnens anden ristposition. (°C) (min.
www.aeg.com GRILL (°C) (min.) 1. side (min.) 2. side Roastbeef 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Oksekødsfilet 230 20 - 30 20 - 30 3 Ribbensteg 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Kalvekam 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Lammeryg 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Hel fisk, 0,5 - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 11.19 Lavtemperaturstegning Denne funktion gør det muligt for dig at tilberede stykker af magert og mørt kød og fisk.
DANSK 11.20 Frosne madvarer OPTØNING (°C) (min.
www.aeg.com Resultatet bliver bedst, hvis du slukker for ovnen efter halvdelen af tørretiden, åbner lågen og lader madvarerne køle af natten over for at færdiggøre tørringen. STENFRUGT Brug den tredje rille til 1 bakke. (min.) (min.) HenkogKog færdig ning til sim- ved 100 °C ring Ferskner / Kvæder / Blommer 35 - 45 Brug den første og fjerde rille til 2 bakker. GRØNTSAGER 10 - 15 GRØNTSAGER (min.) (min.
DANSK ROASTBEEF Farsbrød Kernetemperatur (°C) Mindre Medium Mere 80 83 86 SVINEKØD Kernetemperatur (°C) Mindre Medium Mere 80 84 88 Rygkotelet / Ribbesteg, røget / Rib75 besteg, pocheret 78 82 Skinke / Steg KALV Kernetemperatur (°C) Mindre Medium Mere Kalvesteg 75 80 85 Kalveskank 85 88 90 FÅR/LAM Kernetemperatur (°C) Mindre Medium Mere Fårekølle 80 85 88 Fåreryg 75 80 85 Lammesteg / Lammekølle 65 70 75 VILDT Kernetemperatur (°C) Mindre Medium Mere Hareryg
www.aeg.
DANSK Pizzaform Ramekiner Bageform Mørk, ikke-reflekterenKeramisk Mørk, ikke-reflekterende de 8 cm diameter, 26 cm diameter 28 cm diameter 5 cm højde Tærtebundform Mørk, ikke-reflekterende 28 cm diameter 11.25 Fugtig varmluft For at få de bedste resultater skal du følge forslagene angivet på nedenstående tabel. Brug ovnens tredje ristposition. (°C) (min.
www.aeg.com BAGNING PÅ ÉN RIBBE. Bagværk i form (°C) (min.) Sukkerbrødskage uden fedt Varmluft 140 - 150 35 - 50 2 Sukkerbrødskage uden fedt Over-/undervarme 160 35 - 50 2 Æbletærte, 2 forme Ø20 cm Varmluft 160 60 - 90 2 Æbletærte, 2 forme Ø20 cm Over-/undervarme 180 70 - 90 1 BAGNING PÅ ÉN RIBBE. Småkager Brug ovnens tredje ristposition. (°C) (min.
DANSK BAGNING PÅ FLERE RIBBER. Småkager Små kager i form, 20 stk./plade, forvarm den tomme ovn Varmluft (°C) (min.) 150 23 - 40 2 riller 3 riller 1/4 - GRILL Forvarm den tomme ovn i 5 minutter. Grill med den maksimale temperaturindstilling. (min.) Toastbrød Grillstegning 1-3 5 Oksesteak, vendes undervejs Grillstegning 24 - 30 4 11.27 Oplysninger til testinstitutter Test i henhold til IEC 60350. Test af funktionen: Damp. Indstil temperaturen til 99 °C.
www.aeg.com Indstil temperaturen til 99 °C. (g) Beholder (Gastronorm) (min.) Broccoli, forvarm den tomme ovn 1 x 2/3perforeret maks. 3 15 - 18 Sæt bagepladen i den første rille. Ærter, frosne 2 x 2/3 perforeret 2 x 1500 2 og 4 Indtil temperaturen på det koldeste punkt når 85 °C. Sæt bagepladen i den første rille. 12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 12.
DANSK 12.2 Udtagning af ovnribber Kontrollér, at ovnen er koldt, før den rengøres. Der er risiko for forbrænding. Tag ovnribberne ud for at rengøre ovnen. 1. Træk forsigtigt ovnribberne opad og ud af det forreste ophæng. 1 3 2 2. Træk forenden af ribben væk fra sidevæggen. 3. Løft ovnribberne op af det bageste ophæng. Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge. 12.3 Rengøring med damp Fjern så meget snavs som muligt med hånden. Fjern tilbehøret og ovnribben, så sidevæggene kan rengøres.
www.aeg.com Vælg funktionen i menuen: Rengøring. Brugergrænsefladen er en hjælp til at komme gennem proceduren. Hele proceduren varer ca. 2 timer. Lampen er slukket i denne funktion. 1. Sørg for, at vandbeholderen er tom. 2. Tryk på . 3. Stil bradepanden på den første ribbe. . 4. Tryk på 5. Hæld 250 ml afkalkningsmiddel i vandbeholderen. 6. Kom vand i den resterende del af vandbeholderen til det maksimale niveau, indtil signalet udsendes, eller displayet viser beskeden. 7. Tryk på .
DANSK Vælg funktionen i menuen: Rengøring. Brugergrænsefladen er en hjælp til at komme gennem proceduren. 51 8. Hold i overkanten af hvert enkelt ovnglas, og træk det opad og ud af skinnen. Varigheden af funktionen er ca. 6 minutter. Lampen er slukket i denne funktion. 1. Sæt bagepladen i den første rille. 2. Tryk på . Fjern bagepladen, når proceduren er afsluttet. 12.9 Udtagning og isætning af lågen Du kan tage lågen og det indvendige ovnglas ud for at rengøre det.
www.aeg.com Sidelampen 1. Fjern venstre ovnribbe for at få adgang til pæren. 2. Tag glasset af med en torx 20 skruetrækker. 3. Afmonter og rengør metalrammen og tætningen. 4. Udskift pæren med en passende 300 °C varmefast pære. 5. Isæt metalrammen og pakningen. Stram skruerne. 6. Isæt de venstre ovnribber. 13. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 13.1 Hvis noget går galt... Problemer Mulige årsager Løsning Ovnen kan ikke tændes eller betjenes.
DANSK 53 Problemer Mulige årsager Løsning Displayet viser en fejlkode, der ikke står i tabellen. Der er en elektrisk fejl. • Sluk for ovnen med ejendommens sikring, eller slå relæet på tavlen fra, og tænd igen. • Kontakt kundeservice, hvis fejlkoden vises på displayet igen. Der samler sig damp og Maden har stået for længe i kondensvand på maden og i ovnen. ovnrummet. Lad ikke maden stå i ovnen længere end 15-20 minutter efter tilberedningen.
www.aeg.com Problemer Mulige årsager Rengøringsresultatet er ikke tilfredsstillende. Du tog ikke sideskinnerne Fjern sideskinnerne fra appaud, før rengøringsproceduratet, og kør funktionen ren startede. De kan overfø- igen. re varme til sidevæggene og nedsætte ydeevnen. Rengøringsresultatet er ikke tilfredsstillende. Du fjernede ikke tilbehøret fra apparatet, før rengøringsproceduren startede. De kan forstyrre dampprogrammet og nedsætte ydeevnen. 13.
DANSK Energiforbrug med en standardmængde, blæsertvungen tilstand 0.68 kWh/cyklus Antal ovnrum 1 Varmekilde Elektricitet Volumen 70 l Type ovn Indbygningsovn Vægt EN 60350-1 - Elkogeapparater til husholdning - Del 1: Komfurer, ovne, dampovne og grillapparater - Metoder til måling af ydeevne. 14.2 Energibesparelse Ovnen har funktioner, som hjælper dig med at spare energi ved daglig madlavning. Sørg for, at ovnens låge er lukket korrekt, når ovnen er tændt.
www.aeg.com 15. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. * Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
DANSK 57
www.aeg.
DANSK 59
867335604-E-262019 www.aeg.
