BPE742320B BPE742320M BPK742320M BPK74232SM BPM742320M BPR742320B BPR742320M USER MANUAL KK Қолдану туралы нұсқаулары Тұмшапеш
www.aeg.com МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ....................................................................................3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...............................................................................4 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................... 8 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ............................................................................................... 9 5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН........................
ҚАЗАҚ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлау керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылап отырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек. Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. Қандай да бір жөндеу жұмысын орындар алдында құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз. Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауыстырар алдында құрылғыны сөндіріп қойыңыз. Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз.
ҚАЗАҚ • • Құрылғының жан-жағын биіктігі осы құрылғының биіктігімен бірдей құрылғылармен жанастырып қою керек. Құрылғы электрлі салқындату жүйесімен жабдықталған. Ол электр қуатымен жұмыс істеуге тиіс. • 2.2 Электртоғына қосу ЕСКЕРТУ! Өрт шығу және электр қатеріне ұшырау қаупі бар. • • • • • • • • • • • • Электртоғына қосу жұмыстарын білікті электрші ғана іске асыруға тиіс. Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет.
www.aeg.com ЕСКЕРТУ! Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін. • • • • • • Құрылғының эмаль қаптамасы бүлініп немесе өңі кетпес үшін: – пештің ыдыстарын немесе басқа заттарды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – алюминий жұқалтырды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – суды ыстық құрылғыға тура қоймаңыз. – тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыс пен тағамды құрылғының ішінде ұстамаңыз. – керек-жарақтарды алғанда немесе орнатқанда абай болыңыз.
ҚАЗАҚ • • • • Құрылғы қатты қызып кетеді және алдыңғы салқындатқыш тесіктерден ыстық ауа шығады. Пиролитпен тазалау жоғары температурада іске асырылады және тағам қалдықтарынан, қолданылған материалдардан қатты иіс шығуы мүмкін, сондықтан да пайдаланушыларға келесі жағдайларды ерекше ескертеміз: – пиролитпен тазалау барысында және тазалап болғаннан кейін үнемі жақсы желдетіңіз. – ең алғаш рет қолданғанда және қолданып болғаннан кейін жоғары температураға қойып жақсылап желдетіңіз.
www.aeg.com 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Жалпы көрінісі 1 2 3 4 5 5 4 8 3 6 2 1 1 Басқару панелі 2 Электрондық бағдарламалағыш 3 Ішкі температура сенсорлық құралының розеткасы 4 Қыздырғыш элемент 5 Лампа освещения 6 Желдеткіш 7 Сөренің алмалы сырғытпалары 8 Сөре деңгейлері 7 3.2 Керек-жарақтары Торкөз сөре Пісіру мен қуыруға немесе май жинайтын таба ретінде қолдануға арналған. Тағам сенсоры Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған.
ҚАЗАҚ 9 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 4.1 Электрондық бағдарламалағыш 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Сенсорл Функция ық өріс 1 2 - Түсіндірме Дисплей Құрылғының ағымдық параметрлерін көрсетеді. ҚОСУ/СӨНДІРУ Құрылғыны қосыңыз және сөндіріңіз. 3 Режимы Нагрева Мәзірді таңдау үшін сенсор өрісін түртіңіз: немесе Помощь Помощь в Приготовлении немесе Режимы в Приготовлении Нагрева. Шамды қосу немесе сөндіру үшін өрісті 3 секунд басыңыз.
www.aeg.com Сенсорл Функция ық өріс 10 11 Түсіндірме Уақыт және қосымша функциялар Түрлі функцияларды орнату. Қыздыру функциясы жұмыс істеп тұрғанда, таймерді не функцияларды орнату үшін сенсорлық өрісті басыңыз: Блокир. Кнопок, Любимые программы, Сохранение Тепла, Включил и Иди. Ішкі температура сенсорының параметрлерін де өзгертуге болады. Минут операторы Функцияны орнату үшін: Минут операторы. 4.2 Дисплей A B C E D A. B. C. D. E.
ҚАЗАҚ Белгі 11 Функция Жылдам Қыздыру Индикаторы Функция қосулы. Бұл қыздыру уақытын азайтады. Автоматты салмақ Бейнебетте салмақты автоматты өлшеу жүйесінің қосылғаны немесе салмақты өзгертуге болатыны көрсетіледі. Сохранение Тепла Функция қосулы. 5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Керек-жарақтарды және алмалы сөре сырғытпаларын орындарына қойыңыз. ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 5.2 Алғаш рет іске қосу 5.
www.aeg.com Белгі Мәзір элементі Қолдану Помощь в Приготовлении Автоматты бағдарламалардың тізімі қамтылған. Любимые программы Пайдаланушы жасаған, таңдаулы пісіру бағдарламаларының тізімі қамтылған. Пиролитпен тазалау Пиролитпен тазалау. Основные Установки Құрылғы конфигурациясын орнатуға арналған. Особые Қосымша қыздыру функцияларының тізімі қамтылған. Ішкі мәзір: Основные Установки Белгі Ішкі мәзір Сипаттама Тәулік уақытын орнату Сағатқа ағымдық уақытты орнатады.
ҚАЗАҚ Белгі Ішкі мәзір Сипаттама Напоминание О Чистке Құрылғыны қашан тазалау қажет екенін ескертеді. ДЕМО режим Қосу / сөндіру коды: 2468 Сервис Отображение версии и конфигурации программного обеспечения. Заводские Установки Зауытта орнатылған параметрлердің барлығын қалпына келтіреді. 13 6.3 Режимы Нагрева Қыздыру функциясы Қолдану Ыстық желдеткішпен пісіру Тағамды бір уақытта үш сөреде пісіруге және кептіруге арналған.
www.aeg.com Кейбір тұмшапеш функцияларында 60 °C градустан төмен температураларда шам автоматты түрде сөнуі мүмкін. 6.4 Особые Қыздыру функциясы Қолдану Жылы Ұстаңыз Сохранение пищи в теплом виде. Подогрев Тарелок Үстелге тартылатын табақты жылытуға арналған. Консервлеу Көкөністерден тұздықтағы консерв жасауға арналған. Высушивание Туралған жемістерді (мысалы, алма, өрік, персик) және көкөністерді (мысалы, қызанақ, кәдіш, саңырауқұлақ) кептіруге арналған.
ҚАЗАҚ Жылдам қыздыру функциясы жұмыс істеп тұрғанда тұмшапештің ішіне тағам қоймаңыз. Функцияны іске қосу үшін түймешігін 3 секунд басып тұрыңыз. Қыздыру индикаторы өзгереді. 15 6.8 Қалдық қызу Пешті сөндіргенде, бейнебетте қалдық қызу көрсетіледі. Қызуды тағамды жылы ұстау үшін қолдануыңызға болады. 7. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 7.1 Сағат функцияларының кестесі Сағат функциясы Минут операторы Қолдану Кері санақты (ең көбі 2 сағат 30 минут) орнатуға арналған. Бұл функция құрылғының жұмысына әсер етпейді.
www.aeg.com 1. Қыздыру функциясын орнатыңыз. 2. түймешігін бейнебетте қажетті сағат функциясы мен сәйкес белгіше көрсетілгенше қайта-қайта басыңыз. 3. Қажетті уақытты орнату үшін не басыңыз. түймешігін басып құптаңыз. 4. Уақыт аяқталған кезде дыбыстық сигнал естіледі. Құрылғы сөнеді. Бейнебетте жазу көрсетіледі. 5. Сигналды тоқтату үшін кез келген белгіні басыңыз. 7.3 Сохранение Тепла 4. Бейнебетте келесі көрсетілгенше түймешігін қайта-қайта басыңыз: Сохранение Тепла. 5.
ҚАЗАҚ 8.2 Помощь в Приготовлении арқылы Запрограммир. Рецепты Құрылғыда қолдануға болатын рецептілер бар. Рецептер біржола орнатылған, оларды өзгерту мүмкін емес. 1. Құрылғыны іске қосыңыз. 2. Мәзірді таңдаңыз: Помощь в түймешігін Приготовлении. басып құптаңыз. 3. Мәзір санаты мен тағамды таңдаңыз. құптаңыз. түймешігін басып 4. Рецептіні таңдаңыз. басып құптаңыз. түймешігін Келесі функцияны пайдаланғанда: Қол режимі, құрылғы автоматта орнатылған параметрлерді қолданады.
www.aeg.com қолданыңыз. "Ақыл-кеңестер және ұсыныстар" тарауын қараңыз. Құрылғы болжамды пісіру уақытын есептейді. Ол тағамның мөлшеріне, тұмшапештің орнатылған функциясы мен температурасына байланысты. Тағам санаттары: ет, құс және балық 1. Құрылғыны іске қосыңыз. 2. Тағам сенсорының ұшын еттің немесе балықтың ортасына, барынша қалың тұсына сұғыңыз. Тағам сенсорының кемінде 3/4 бөлігінің тағамның ішіне кіріп тұруын қамтамасыз етіңіз. 3.
ҚАЗАҚ 19 5. Тағам сенсорының ашасын, құрылғының алдыңғы жағында орналасқан розеткаға сұғыңыз. Пісірме науа / Шұңғыл науа: Бейнебетте тағам сенсорының белгісі пайда болады. 6. Тағамның ішкі температурасын Пісірме науа / шұңғыл науаны сөре сырғытпасының бағыттағыштарының арасына салып итеріңіз. не түймешігін 5 орнату үшін секундтан азырақ басыңыз. 7. Қыздыру функциясын және қажет болса, тұмшапеш температурасын орнатыңыз. 8. Тағамның ішкі температурасын өзгерту үшін түймешігін басыңыз.
www.aeg.com Үстіңгі жағындағы шағын ойық қауіпсіздікті арттырады. Шығыңқы тұстар құралдардың аударылып қалуына жол бермейтін қауіпсіздік құралдары болып табылады. Сөренің айналасындағы биік жиек ыдыстардың сөреден сырғып кетуіне жол бермейді. 9.3 Сырғытпа жолдар керек-жарақтарды салу Шұңғыл таба: Шұңғыл науаны сырғытпа жолдарға қойыңыз. Сырғытпа жолдардың көмегімен сөрелерді барынша оңай алып-салуға болады. АБАЙЛАҢЫЗ Сырғытпа жолдарды ыдыс жуғыш машинада жумаңыз. Сырғытпа жолдарды майламаңыз.
ҚАЗАҚ Бейнебетте жадыдағы алғашқы бос орын көрсетіледі. 5. түймешігін басып құптаңыз. 6. Бағдарламаның атауын енгізіңіз. Алғашқы әріп жыпылықтайды. 7. Әріпті өзгерту үшін түймешігін басыңыз. немесе түймешігін басыңыз. 8. Келесі әріп жыпылықтайды. 9. Қажет болса 7-ші қадамды қайталаңыз. түймешігін басып 10. Сақтау үшін ұстап тұрыңыз. Жадыдағы рецептердің үстінен басқасын жазуға болады.
www.aeg.com Функцияны бастау үшін ( басқа) кез келген белгіні басыңыз: Включил и Иди. Орнатылған қыздыру функциясы басталады. Қыздыру функциясы аяқталған кезде дыбыстық сигнал естіледі. • • Қыздыру функциясы жұмыс істеп тұрғанда Блокир. Кнопок қосылады. Келесі мәзір: Основные Установки, функцияны іске қосуға және сөндіруге мүмкіндік береді: Включил и Иди. 10.
ҚАЗАҚ 11.1 Есіктің ішкі жағы Кей үлгілердің есігінің ішкі жағында келесі деректер болады: • • сөре қоюға болатын деңгейлер саны. қыздыру функциялары туралы ақпарат, белгілі тағамдар үшін ұсынылатын сөре деңгейлері мен температура мәндері. 11.2 Тұмшапештің арнайы қыздыру функцияларына қатысты кеңес рецепт үшін қолдануға болады. Бұл қамырдың көтерілуіне жақсы әсер ететін бағдарлама. Қамырды көтерілуге ыңғайлы үлкен ыдысқа салып, дымқыл сүлгімен немесе пластик үлдірмен жабыңыз.
www.aeg.com Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі Шешімі Торт басылып қалды немесе шикі, жентектеліп, құрылымы біркелкі болмай піседі. Тұмшапештің температурасы тым жоғары. Келесі жолы сәл төменірек тұмшапеш температурасын таңдап пісіріңіз. Торт басылып қалды немесе шикі, жентектеліп, құрылымы біркелкі болмай піседі. Пісіру уақыты тым қысқа. Ұзағырақ пісіру уақытын орнатыңыз. Пісіру уақыттары жоғарырақ пісіру температураларын таңдағанда азаймайды.
ҚАЗАҚ Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Нан (қара бидай наны): 1. Пісірудің алғашқы циклы. 2. Пісірудің екінші циклы. Дәстүрлі пісіру 1. 2301) 2. 160 - 180 1. 20 2.
ҚАЗАҚ Тағам Функция Ашыған Дәстүрлі пісіру қамырдан жасалған беткі қабаты жұқа торттар (мысалы, кварк, кілегей, қайнатпа крем) Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы 160 - 1801) 40 - 80 3 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 2) Шұңғыл табаны қолданыңыз. Печеньелер Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Қабат-қабат қамырдан жасалған кондитерлік өнімдер Ыстық желдеткішпен пісіру 170 - 1801) 20 - 30 3 Булочкалар Ыстық желдеткішпен пісіру 1601) 10 - 25 3 Булочкалар Дәстүрлі пісіру 190 - 2101) 10 - 25 3 Small cakes / Шағын кекстер (әр науада 20) Ыстық желдеткішпен пісіру 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Шағын кекстер (әр науада 20) Дәстүрлі пісіру 1701) 20 - 30 3 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 11.
ҚАЗАҚ 11.7 Влажный горячий воздух Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Макарон гратині 200 - 220 45 - 55 3 Картоп гратині 180 - 200 70 - 85 3 Мусака 170 - 190 70 - 95 3 Лазанья 180 - 200 75 - 90 3 Каннелони 180 - 200 70 - 85 3 Нан пудингі 190 - 200 55 - 70 3 Күріш пудингі 170 - 190 45 - 60 3 Қопсыма қоспадан жасалған 160 - 170 алма торты (дөңгелек торт қалыбы) 70 - 80 3 Ақ нан 55 - 70 3 190 - 200 11.
www.aeg.com Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Яблочный пирог, закрытый 150 - 170 50 - 60 1 Көкөніс бәліші 160 - 180 50 - 60 1 Ашытқысыз нан 230 - 2501) 10 - 20 2 Қатпарлы қамырдан 160 - 1801) жасалған бәліш 45 - 55 2 Фламмекушен (Эльзастың пицца тәрізді тағамы) 230 - 2501) 12 - 20 2 Пирог (ірімшік пен сан етнен жасалған бәліштің орысша нұсқасы) 180 - 2001) 15 - 25 2 31 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 2) Шұңғыл табаны қолданыңыз. 11.
www.aeg.com Тағам Мөлшері Функция Қуырылған сиыр еті немесе қоң еті: шала піскен әрбір см қалыңдығы үшін Қуырылған сиыр еті немесе қоң еті: орташа Қуырылған сиыр еті немесе қоң еті: жақсы піскен Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Турбо-гриль 190 - 2001) 5-6 1 әрбір см қалыңдығы үшін Турбо-гриль 180 - 1901) 6-8 1 әрбір см қалыңдығы үшін Турбо-гриль 170 - 1801) 8 - 10 1 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. Свинина Тағам Мөлшері Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.
ҚАЗАҚ 33 Баранина Тағам Мөлшері (кг) Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасуы Қойдың сирағы / Қуырылған қой еті 1 - 1.5 Турбо-гриль 150 - 170 100 - 120 1 Қозы белдемесі 1 - 1.5 Турбо-гриль 160 - 180 40 - 60 1 Тағам Мөлшері Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.
www.aeg.com 11.12 Гриль жасау • • • • • Гриль жасағанда әрқашан ең үлкен температураны қолданыңыз. Сөрені гриль кестесінде ұсынылған сөре деңгейіне орналастырыңыз. Аққан майды жинап алу үшін бірінші деңгейге әрқашан табақ қойыңыз. Грильге тек жайпақ етті немесе балықты ғана қуырыңыз. Бос тұмшапешті гриль функцияларын қосып әрқашан алдын ала 5 минут қыздырыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ Тағамды грильге пісіргенде әрқашан тұмшапештің есігін жабыңыз. Гриль жасау Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 11.13 Замороженные продукты Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com 11.14 Баппен пісіру Бұл функцияны ішкі температурасы 65 °C градустан көп емес қара кесек, жұмсақ ет пен балық пісіру үшін қолданыңыз. Бұл функция кәстрөлде бұқтырып пісіру немесе шошқаның майлы етін қуыру тәрізді рецептілер үшін жарамсыз. Еттің ішкі температурасы дұрыс болуы үшін ішкі температура сенсорын қолдануға болады (ішкі температура сенсорының кестесін қараңыз). Бастапқы 10 минутта тұмшапеш температурасын 80 °C және 150 °C аралығына қоюға болады. Әдепкі температура 90 °C градус.
ҚАЗАҚ 37 Тағам Мөлшері Жібіту уақыты (мин) Қосымша жібіту уақыты (мин.) Түсіндірме Форель 150 г 25 - 35 10 - 15 - Құлпына й 300 г 30 - 40 10 - 20 - Сары май 250 г 30 - 40 10 - 15 - Қаймақ 2 x 200 г 80 - 100 10 - 15 Кей жерлері сәл тоңазып тұрған кілегейді шайқаңыз. Печенье лер 1,4 кг 60 60 - 11.16 Консервлеу • • • • • Өлшемдері бірдей, консерв жасау үшін қолданылатын, сатып алуға болатын банкаларды қолданыңыз.
www.aeg.com Сүйекті жеміс Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.) 100 °C температурада пісіруді жалғастырыңыз (мин) Алмұрт / Айва / Қара өрік 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.
ҚАЗАҚ Жеміс-жидек Тағам Температура (°C) Уақыт (сағ) Қара өрік 60 - 70 Сары өрік Сөренің орналасуы 1-ші деңгей 2-ші деңгей 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Алма тілімдері 60 - 70 6-8 3 1/4 Алмұрт 60 - 70 6-9 3 1/4 11.18 Хлеб Алдын ала қыздыру ұсынылмайды. Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.
ҚАЗАҚ Балық (ақсерке, бақтақ, көксерке) Балық (бүтін / үлкен / буға ұсталған), Балық (бүтін / үлкен / қуырылған) Бұқтырылған - Алдын ала пісірілген көкөністер Тағамның ішкі температурасы (°C) Азырақ Орташа піскен Көбірек 60 64 68 Тағамның ішкі температурасы (°C) Азырақ Орташа піскен Көбірек Бұқтырылған кәді Бұқтырылған брокколи Бұқтырылған фенхель 85 88 91 Бұқтырылған - Қышқыл тағам Тағамның ішкі температурасы (°C) Азырақ Орташа піскен Көбірек Каннелони, Лазанья, Запеканка из макаронных и
www.aeg.com • жабыспайтын қаптаманы бүлдіруі мүмкін. Тұмшапешті пайдаланғаннан кейін дымқыл болып тұрған корпусын құрғатыңыз. 12.2 Сөре сырғытпалары Тұмшапешті тазалау үшін сөре сырғытпалары алыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ Сөре сырғытпаларын алған кезде абай болыңыз. Мына жағдайларда пиролитпен тазалау басталмайды: • Егер ішкі температура сенсорының шасын розеткадан суырмасаңыз. • Егер тұмшапештің есігі әбден жабылмаса. Қатып қалған қоқысты қолмен тазалаңыз.
ҚАЗАҚ 43 Пиролитпен тазалау басталған кезде құрылғы есігі құлыпталады және шам жұмыс істемейді. Пролитпен тазалау процедурасын аяғына жеткізбей өшіру үшін, құрылғыны сөндіріңіз. 45° ЕСКЕРТУ! Құрылғы функция аяқталғаннан кейін де қатты ысып тұрады. Салқындатыңыз. Күйіп қалу қатері бар. Функция аяқталғаннан кейін салқындату циклы бойы есік бекітіліп тұрады. Салқындату кезінде құрылғының кейбір функциялары жұмыс істемейді. 12.
www.aeg.com 9. Шыны панельді сабын сумен жуыңыз. Шыны панельді жақсылап құрғатыңыз. Тазалап болғаннан кейін жоғарыда айтылған қадамдарды керісінше орындаңыз. Алдымен кішірек панельді, содан кейін үлкенірек панельді орнатыңыз. ЕСКЕРТУ! Әйнектердің бірдей орналасқанына көз жеткізіңіз, әйтпесе есіктің беткі жағы қатты қызып кетеді. Шыны панельдерді (С, В және A) дұрыс ретпен орындарына қайта салуды ұмытпаңыз. Әуелі сол жағына төртбұрыш және оң жағына үшбұрыш басылған C панелін салыңыз.
ҚАЗАҚ 3. Шыны қақпақты тазалаңыз. 4. Шамды қызуға төзімділігі 300 °C шамға ауыстырыңыз. 45 5. Шыны қақпақты орнатыңыз. 6. Сөренің сол жақ сырғытпасын салыңыз. 13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 13.1 Не істерсіңіз, егер... Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапешті қосып немесе іске пайдалана алмадыңыз. Тұмшапеш электр тоғына қосылған жоқ немесе теріс қосылған. Тұмшапештің электр тоғына дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз (егер бар болса, қосылым сызбасын қараңыз).
www.aeg.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бейнебеттегі осы тізімде көрсетілмеген ақаулық коды пайда болады. Электрондық құралдарда ақау бар. • • Бу мен конденсат тағамның үстіне және тұмшапештің корпусына жиналады. Тұмшапештің ішіне тағам ұзақ уақытқа қойылған. 13.2 Қызмет көрсету дерегі Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз, дилеріңізге не уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
ҚАЗАҚ Үлгінің техникалық параметрлері BPE742320B BPE742320M BPK742320M BPK74232SM BPM742320M BPR742320B BPR742320M Қуат тиімділігі индексі 81.2 Қуат тиімділігі санаты A+1) Дәстүрлі режимдегі стандартты жүктеме үшін пайдаланылатын қуат 1.09кВт-сағ/цикл Желдеткіш қосылатын режимде стандартты жүктемені есепке алған кездегі пайдаланылатын қуат мөлшері 0.69кВт-сағ/цикл Камералар саны 1 Жылу көзі Электртоғы Громкость 71 л Тұмшапештің түрі Кіріктірілген тұмшапеш Салмағы BPE742320B 41.
www.aeg.com Пісіретін уақыт 30 минуттан көп болғанда, пісіру уақыты аяқталмай тұрып, пісіру уақытының ұзақтығына байланысты пеш температурасын 3-10 минутқа азайтыңыз. Тұмшапештің ішіндегі қалдық қызу тағам пісіруді жалғастыра береді. Басқа тағамдарды жылыту үшін қалдық қызуды пайдаланыңыз. Бірнеше тағамды бір уақытта пісірген кезде, пісіру циклдарының арасын барынша қысқа етіңіз. Желдеткішпен пісіру Егер мүмкін болса, қуатты үнемдеу үшін желдеткіші бар пісіру функцияларын пайдаланыңыз.
ҚАЗАҚ Осы өнімнің өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген, оның бірінші нөмір саны өндірілген жылдың соңғы санына, екінші және үшінші сандар аптаның реттік нөміріне сәйкес келеді. Мысалы, 730112345 сериялық нөмірі өнім 2017 жылдың отызыншы аптасында өндірілгенін білдіреді. Өндіруші: Electrolux Appliances AB, St. Göransgatan 143, 105 45 Stockholm, Швеция Импорттаушы, жеткізуші және ұйымның өндіруші уәкілетті: ООО «Электролюкс Рус» Кожевнический проезд 1, 115114, Москва/Мәскеу, Ресей, тел.
www.aeg.
ҚАЗАҚ 51
867336950-A-252017 www.aeg.