BPE742320B BPE742320M BPK742320M BPK74232SM BPM742320M BPR742320B BPR742320M USER MANUAL RU Инструкция по эксплуатации Духовой шкаф
www.aeg.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ....................................................................................... 9 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................... 10 5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ....................................................
РУССКИЙ 1. 3 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.aeg.com • Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во время его работы. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам.
РУССКИЙ • • • 5 Перед выполнением пиролитической очистки необходимо убрать явные загрязнения. Извлеките все детали из духового шкафа. Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка направляющих производится в обратном порядке. Используйте только термощуп (датчик температуры внутри продукта), рекомендованный для данного прибора. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.
www.aeg.com • • • • • • • приближения к ней, особенно, если дверца сильно нагрета. Детали, защищающие токоведущие или изолированные части прибора, должны быть закреплены так, чтобы их было невозможно удалить без специальных инструментов. Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только по окончании установки прибора. Убедитесь, что после установки прибора к вилке электропитания имеется свободный доступ.
РУССКИЙ • • • жарки. Соки из фруктов могут вызывать появление пятен, удалить которые будет невозможно. Данный прибор предназначен только для приготовления пищи. Его не следует использовать в других целях, например, для обогрева помещений. Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа. В случае установки прибора за мебельной панелью (например, за дверцей) позаботьтесь о том, чтобы во время работы прибора дверца ни в коем случае не оказывалась закрытой.
www.aeg.com • • • • – обеспечить хорошую вентиляцию во время и после первого использования прибора при максимальной температуре. В отличие от людей, некоторые птицы и рептилии могут быть особенно чувствительными к испарениям, исходящим от всех духовых шкафов, оснащенных функцией пиролитической очистки.
РУССКИЙ 9 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 1 2 3 4 5 5 4 8 3 6 2 1 Панель управления Электронный программатор Гнездо для термощупа Нагревательный элемент Лампа освещения Вентилятор Съемная направляющая для противня 8 Положение противней 1 2 3 4 5 6 7 7 3.2 Аксессуары Решетка Для кухонной посуды, форм для выпечки, жаркого. Эмалированный противень Для тортов и печенья. Глубокий эмалированный противень для гриля Для выпекания и жарки или в качестве поддона для сбора жира.
www.aeg.com Для полок и противней. 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Электронный программатор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Управление прибором осуществляется с помощью сенсоров. Сенсор 1 2 3 4 5 6 7 8 - Функция Комментарий Дисплей Отображение текущих настроек прибора. ВКЛ/ВЫКЛ (ON/ OFF) Для включения и выключения прибора. Режимы нагрева или Помощь в приготовлении Нажмите на сенсор, чтобы выбрать меню: По‐ мощь в приготовлении или Режимы нагрева.
РУССКИЙ Сенсор Функция 11 Комментарий 9 Клавиша возвра‐ Возврат на один уровень в меню функций. Для та вызова главного меню нажмите и удерживайте сенсор в течение 3 секунд. 10 Время и допол‐ Установка различных функций. При работе ре‐ нительные функ‐ жима нагрева нажатие на данный сенсор по‐ ции зволяет установить таймер или следующие функции: Блокир. кнопок, Любимая прогр., Со‐ хранение тепла, Включил и Иди. Также можно изменить настройки термощупа. Таймер 11 Установка функции Таймер. 4.
www.aeg.com Символ Описание Индикация быстрого на‐ грева Режим включен. При этом сокра‐ щается время нагрева. Вес, автоматич. На дисплее отображается информа‐ ция о том, что система автоматиче‐ ского взвешивания включена или что вес может быть изменен. Сохранение тепла Режим включен. 5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Установите аксессуары и съемные направляющие для полок обратно на место. ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.2 Первое подключение 5.
РУССКИЙ Сим‐ вол 13 Элемент меню Применение Помощь в приготовлении Содержит перечень автоматических программ. Любимая прогр. Содержит список избранных программ приго‐ товления, созданных пользователем. Пирол.чистка Пиролитическая очистка. Основные установки Используется для задания конфигурации при‐ бора. Особые Содержит перечень дополнительных режимов нагрева духового шкафа. Подменю для: Основные установки Сим‐ вол Подменю Описание Установка времени суток Установка текущего времени.
www.aeg.com Сим‐ вол Подменю Описание Тоны кнопок Включение и выключение звуковых сигналов, звучащих при нажатии на сенсорные поля. От‐ ключение звуковых сигналов, выдаваемых при нажатии на поле «Вкл/Выкл», невозможно. Сигналы тревоги/ошибки Включение и выключение сигналов оповеще‐ ния. Напоминание о чистке Напоминание о необходимости проведения очистки прибора. ДЕМОРЕЖИМ Код включения / отключения: 2468 Сервис Отображение на дисплее версии и конфигура‐ ции программного обеспечения.
РУССКИЙ Режим нагрева Влажный горячий воз‐ дух 15 Применение Выпекание хлеба, кексов и печенья. Экономия электроэнергии в ходе приготовления. Для до‐ стижения желаемого результата приготовле‐ ния данную функцию необходимо использо‐ вать согласно Таблицам режима «Влажный го‐ рячий воздух». Более подробные сведения о рекомендованных настройках содержатся Гла‐ ве «Указания и рекомендации» в Таблице «Влажный горячий воздух».
www.aeg.com 6.5 Включение режима нагрева полоска начинает мигать и затем исчезает. 1. Включите прибор. 2. Выберите меню Режимы нагрева. 3. Чтобы подтвердить выбор, 6.7 Индикация быстрого нагрева . нажмите на 4. Выберите режим нагрева духового шкафа. 5. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . 6. Установите температуру. 7. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . 6.6 Индикация нагрева При включении режима нагрева на дисплее отображается полоска.
РУССКИЙ При использовании функций часов Продолж. и Окончание выключение нагревательных элементов прибора происходит по истечении 90% заданного времени работы. В конце приготовления (в течение от 3 до 20 минут) прибор использует остаточное тепло для продолжения приготовления. 7.2 Установка функций часов Перед использованием функций Продолж. и Окончание сначала следует задать режим нагрева и температуру. Прибор отключится автоматически. При одновременном использовании функций Продолж.
www.aeg.com 4. Нажмите на . 8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Рецепты в Интернете 8.3 Помощь в приготовлении с Вес, автоматич. Эта функция автоматически рассчитывает время жарки. Для ее использования необходимо ввести вес продукта. Рецепты для автоматических программ данного конкретного прибора можно найти на нашем веб-сайте.
РУССКИЙ 19 9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 9.1 Термощуп Термощуп служит для измерения температуры внутри продукта. Когда температура продукта достигает заданного значения, прибор выключается. Необходимо задать два значения температуры: • • Категории блюд: мясо, птица и рыба 1. Включите прибор. 2. Вставьте наконечник термощупа в центр куска мяса или рыбы, по возможности выбрав самую толстую его часть.
www.aeg.com сигнал. Прибор отключится автоматически. 7. Для отключения сигнала коснитесь любого символа. 8. Выньте штекер термощупа из гнезда и достаньте блюдо из прибора. ВНИМАНИЕ! Присутствует опасность ожога, так как термощуп сильно нагревается. Будьте осторожны при извлечении штекера из гнезда и наконечника из продукта. Категория блюд: запеканки 1. Включите прибор. 2. Поместите ингредиентов в форму для выпечки. 3. Вставьте наконечник термощупа точно в центр запеканки.
РУССКИЙ 21 Небольшой выступ наверху повышает безопасность. Выступы также служат защитой от опрокидывания. Высокий ободок по периметру решетки служит для предотвращения соскальзывания посуды с решетки. Эмалированный противень / Противень для жарки: Вставьте эмалированный противень / сотейник между направляющими планками духового шкафа. 9.3 Телескопические направляющие – установка аксессуаров Телескопические направляющие облегчают установку и снятие полок.
www.aeg.com Противень для жарки: Установите противень для жарки на телескопические направляющие. Установите решетку и противень для жарки на телескопические направляющие. Одновременная установка решетки и противня для жарки: 10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 10.1 Любимая прогр. Вы можете сохранить в памяти прибора избранные настройки, например, продолжительность, температуру или режим нагрева. Их можно выбирать в меню Любимая прогр.. Можно сохранить до 20 программ. Сохранение программы 1. Включите прибор.
РУССКИЙ В случае выполнения функции пиролиза дверца автоматически блокируется. При касании любого символа на дисплее отображается сообщение. 1. Коснитесь для включения дисплея. 2. Нажмите и удерживайте и , пока на одновременно дисплее не появится сообщение. Для выключения функции «Защита от детей» повторите действие 2. 10.3 Блокир. кнопок Данная функция предотвращает случайное включение режима нагрева. Ее можно включить только когда прибор работает. 1. Включите прибор. 2.
www.aeg.com 10.6 Яркость дисплея Существует два режима яркости дисплея: • • Ночная яркость – когда прибор выключен, яркость дисплея в период с 22:00 до 06:00 снижается. Яркость в светлое время суток: – когда прибор включен. – если в режиме яркости ночного времени суток нажать на любой символ (за исключением ВКЛ/ ВЫКЛ), дисплей на следующие 10 секунд переходит в режим яркости светлого времени суток. – если при выключенном приборе Вы устанавливаете функцию Таймер.
РУССКИЙ Подготовка теста. Установите необходимое время. 11.3 Выпечка • • • Ваш духовой шкаф может отличаться характером приготовления выпечки и жаркого от предыдущего. Адаптируйте свои обычные настройки, такие как температура, время приготовления и положения противней к значениям, приведенным в таблице. В первый раз используйте низкую температуру. Если найти установки для конкретного рецепта не удается, поищите похожий рецепт.
www.aeg.com Результат выпекания/ жарки Возможная причина Решение Торт подрумянивается не‐ равномерно. Температура духового шкафа слишком высока, а время выпекания слишком мало. Понизьте температуру ду‐ хового шкафа и увеличьте время выпекания. Торт подрумянивается не‐ равномерно. Тесто распределено не‐ равномерно. Равномерно распределите тесто по глубокому против‐ ню. Торт не готов по истечении Слишком низкая темпера‐ установленного времени. тура духового шкафа.
РУССКИЙ Продукты Описание Температура (°C) Время (мин) Положение противня Apple pie / Верхн/нижн. Яблочный пи‐ нагрев рог (2 формы Ø 20 см, устано‐ вленные по диагонали) 180 70 - 90 1 Чизкейк 170 - 190 60 - 90 1 Верхн/нижн. нагрев 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. Торты / выпечка / хлеб в эмалированных противнях Продукты Описание Батон-плетен‐ ка / батон-ве‐ нок Рождествен‐ ские коврижки Температура (°C) Время (мин) Положение противня Верхн/нижн.
www.aeg.com Продукты Описание Открытые фруктовые пи‐ роги из дрож‐ жевого / сдоб‐ Температура (°C) Время (мин) Положение противня Горячий воздух 150 35 - 55 3 Верхн/нижн. на‐ 170 грев 35 - 55 3 Горячий воздух 160 - 170 40 - 80 3 40 - 80 3 Время (мин) Положение противня Песочное пече‐ Горячий воздух 150 - 160 нье 10 - 20 3 Short bread / Горячий воздух 140 Песочное пече‐ нье / полоски из теста 20 - 35 3 Short bread / Верхн/нижн.
РУССКИЙ Продукты Описание Выпечка с яич‐ ным белком / безе Минд. печенье Температура (°C) Время (мин) Положение противня Горячий воздух 80 - 100 120 - 150 3 Горячий воздух 100 - 120 30 - 50 3 Печенье из Горячий воздух 150 - 160 дрожжевого те‐ ста 20 - 40 3 Печенье из слоеного теста Горячий воздух 170 - 1801) 20 - 30 3 Рулеты Горячий воздух 1601) 10 - 25 3 Рулеты Верхн/нижн.
www.aeg.com Продукты Описание Запеканки с рыбой Фарширован‐ ные овощи Температура (°C) Время (мин) Положение противня Верхн/нижн. на‐ 180 - 200 грев 30 - 60 1 Горячий воздух 160 - 170 30 - 60 1 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. 11.
РУССКИЙ Бисквиты / small cakes / маленькие торты / выпечка / рулеты Продукты Температура (°C) Время (мин) 150 - 160 Положение противня 2 положения 3 положения 20 - 40 1/4 1/3/5 Short bread / 140 Песочное пече‐ нье / полоски из теста 25 - 45 1/4 1/3/5 Печенье из сдобного теста 160 - 170 25 - 40 1/4 - Выпечка с яич‐ ным белком, безе 80 - 100 130 - 170 1/4 - Миндальное печенье 100 - 120 40 - 80 1/4 - Печенье из 160 - 170 дрожжевого те‐ ста 30 - 60 1/4 - Печенье из слоеного тест
www.aeg.com Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐ тивня Швейцарский флан 170 - 190 45 - 55 1 Закрытый яблоч‐ ный пирог 150 - 170 50 - 60 1 Овощной пирог 160 - 180 50 - 60 1 Пресный хлеб 230 - 2501) 10 - 20 2 Флан из слоеного теста 160 - 1801) 45 - 55 2 «Фламмкухен» (по‐ хожее на пиццу блюдо из Эльзаса) 230 - 2501) 12 - 20 2 Пироги 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. 2) Используйте противень для жарки. 11.
РУССКИЙ Продукты Количе‐ ство Описание Температу‐ Время ра (°C) (мин) 33 Положение противня Ростбиф или на см тол‐ филе: с кровью щины Турбо-гриль 190 - 2001) 5-6 1 Ростбиф или на см тол‐ филе: средней щины прожаренности Турбо-гриль 180 - 1901) 6-8 1 Ростбиф или на см тол‐ филе: хорошей щины прожаренности Турбо-гриль 170 - 1801) 8 - 10 1 Время (мин) Положение противня 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф.
www.aeg.com Дичь Продукты Количество Описание Температу‐ ра (°C) Время (мин) Положение противня Седло за‐ йца / заячьи окорочка до 1 кг Верхн/нижн. нагрев 2301) 30 - 40 1 Седло оле‐ ня/косули 1,5 кг - 2 кг Верхн/нижн. нагрев 210 - 220 35 - 40 1 Окорок оле‐ ня/косули 1,5 кг - 2 кг Верхн/нижн. нагрев 180 - 200 60 - 90 1 Температу‐ ра (°C) Время (мин) Положение противня 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф.
РУССКИЙ 35 Гриль Продукты Температура (°C) Время (мин) Первая сторо‐ на Вторая сторо‐ на Положение противня Ростбиф 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Филе говядины 230 20 - 30 20 - 30 3 Задняя часть свинины 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Телячья вырез‐ 210 - 230 ка 30 - 40 30 - 40 2 Спинка бара‐ шка 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Рыба, целиком, 210 - 230 500 г – 1000 г 15 - 30 15 - 30 3/4 Быстрое грилирование Продукты Время (мин) Положение про‐ тивня Первая сторона Вторая сторона
www.aeg.
РУССКИЙ по умолчанию 90°C. После установки температуры духовой шкаф продолжает приготовления при 80°C. Не используйте данную функцию для приготовления птицы. Всегда готовьте без крышки при использовании данной функции. 1. Обжарьте мясо с каждой стороны в течение 1-2 минут в сковороде на варочной панели на высоком уровне нагрева. 2. Поместите мясо вместе с горячим противнем для жарки внутрь духового шкафа на решетку. 3. Вставьте в мясо термощуп. 4. Выберите функцию Медл.
www.aeg.com Продук‐ ты Количе‐ ство Время раз‐ моражива‐ ния (мин) Время оста‐ Комментарии точного разморажи‐ вания (мин) Сливки 2 x 200 г 80 - 100 10 - 15 Взбейте сливки, немного их охладив. Пирож‐ ные 1,4 кг 60 60 - 11.16 Консервирование • • • • • • • Используйте для консервирования только стандартные банки одного размера. Не используйте металлические банки и банки с винтовыми крышками или байонетными замками. В этом режиме используйте первую полку снизу.
РУССКИЙ Продукты Температура (°C) Время до начала медленного кипе‐ ния (мин) Продолжение ки‐ пячения при 100 °C (мин) Огурцы 160 - 170 50 - 60 - Овощное ассорти 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Кольраби / горох / спаржа 160 - 170 50 - 60 15 - 20 39 1) Оставьте стоять в духовом шкафу после его выключения. 11.17 Сушка • • Выложить противень пергаментной или пекарской бумагой.
www.aeg.com Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐ тивня Белый хлеб 180 - 200 40 - 60 2 Багет 200 - 220 35 - 45 2 Сдобная булочка 180 - 200 40 - 60 2 Чиабатта 200 - 220 35 - 45 2 Ржаной хлеб 190 - 210 50 - 70 2 Черный хлеб 180 - 200 50 - 70 2 Цельнозерновой хлеб 170 - 190 60 - 90 2 11.19 Термощуп таблица Говядина Температура внутри продукта (°C) С Кровью Средн.
РУССКИЙ Баранина / ягненок Температура внутри продукта (°C) Меньше Средн. Больше Баранья нога 80 85 88 Седло барашка 75 80 85 Ножка ягненка, Жареный ягненок 65 70 75 Дичь Температура внутри продукта (°C) Меньше Средн. Больше Спинка зайца, Седло оленя/косули 65 70 75 Заячьи ножки, Заяц целиком, Окорок оленя/косули 70 75 80 Птица Температура внутри продукта (°C) Меньше Средн.
www.aeg.com Запеканки – несладкие Температура внутри продукта (°C) Меньше Средн. Больше Каннеллони, Лазанья, Запеканка из макарон 85 88 91 Запеканки – сладкие Температура внутри продукта (°C) Запеканка с белым хлебом и фруктами / без фруктов, Рисовая запеканка с фруктами / без фруктов, Запеканка со сладкой лапшой Меньше Средн. Больше 80 85 90 12. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 12.
РУССКИЙ 2. Вытяните заднюю часть направляющей из боковой стенки и снимите ее. 1 2 Установите извлеченные аксессуары в обратном порядке. Удерживающие упоры на телескопических направляющих должны быть обращены вперед. 1. Очистите внутреннюю сторону дверцы горячей водой чтобы избежать пригорания остатков пищи при нагревании воздуха до высокой температуры. 2. Включите прибор и выберите в главном меню функцию Пирол.чистка. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . 3.
www.aeg.com ВНИМАНИЕ! По окончании процедуры пиролитической очистки дверца прибора остается крайне горячей. Дайте ей остыть. Существует опасность получения ожогов. После завершения очистки дверца остается заблокированной, пока прибор не остынет. Некоторые функции прибора недоступны в период остывания. 12.4 Снятие и установка дверцы Как дверца, так и внутренние стеклянные панели снимаются для чистки. Количество стеклянных панелей зависит от конкретной модели.
РУССКИЙ 9. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Осторожно вытрите стеклянную панель досуха. По окончании очистки повторите описанные выше действия в обратной последовательности. Вставьте сначала меньшую панель, затем большую, после чего установите дверцу. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что стекла вставлены правильным образом; в противном случае поверхность дверцы может перегреваться. Убедитесь, что стекла (С, В и А) вставлены в правильном порядке.
www.aeg.com 3. Очистите стеклянный плафон от грязи. 4. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°C. 5. Установите плафон. 6. Установите левую направляющую полок. 13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 13.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не вклю‐ чается или не работает. Духовой шкаф не подклю‐ чен к электропитанию, или подключение произведено неверно.
РУССКИЙ 47 Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагре‐ вается. Сработал предохранитель. Проверьте, не является ли предохранитель причиной неисправности. Если пред‐ охранитель срабатывает повторно снова и снова, обратитесь к квалифици‐ рованному электрику. Лампа не горит. Лампа перегорела. Замените лампу освеще‐ ния. На дисплее отображается код «F111». Штекер термощупа не вставлен в свое гнездо на‐ длежащим образом. Вставьте штекер термощу‐ па в гнездо до упора.
www.aeg.com 14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 14.1 Технические данные Напряжение 230 / 400 В Частота 50 Гц 15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ 15.1 Справочный листок технических данных согласно EU 65-66/2014 Наименование поставщика AEG Идентификатор модели BPE742320B BPE742320M BPK742320M BPK74232SM BPM742320M BPR742320B BPR742320M Индекс энергоэффективности 81.2 Класс энергопотребления A+1) Потребление электроэнергии при нормальной за‐ грузке в обычном режиме 1.
РУССКИЙ Вес BPE742320B 41.0 кг BPE742320M 37.0 кг BPK742320M 39.5 кг BPK74232SM 37.0 кг BPM742320M 37.0 кг BPR742320B 37.0 кг BPR742320M 37.0 кг 49 1) Примечание.Обратите внимание на то, что классификация энергопотребления электрических духовых шкафов A+/A++/A+++ в соответствии с европейским Положением EU 65/2014 позволяет причислить данный электрический духовой шкаф к приборам класса A в соответствии с Постано‐ влением № 1222 Правительства Российской Федерации от 31 декабря 2009 г.
www.aeg.com Приготовление с выключенной лампой освещения Выключите лампу на время приготовления. Включайте ее только при необходимости. Влажный горячий воздух Данная функция специально разработана для обеспечения экономии электроэнергии. В ходе его работы температура в камере духового шкафа может отличаться от температуры, выводимой на дисплей во время цикла приготовления, а время приготовления может отличаться от времени приготовления при выборе других программ.
РУССКИЙ 51
867336948-A-252017 www.aeg.
