User Manual

 


Bitte lesen und
aufbewahren!
English


Please read and save
these instructions!
Deutsch


A lire et à conserver
soigneusement
Français


Si prega di leggere e
conservare le istruzioni!
Italiano


Lea y conserve estas
instrucciones por favor!
Español


Leia e guarde!
Português


Lees en let goed op
deze adviezen!
Nederlands


Dansk


Vennligst les og
oppbevar!
Norsk


Läs igenom och
spara!
Svenska


Suomi
Τεχνικα Στοιχεια, Ειδικες Υποδειξεις Ασφαλειας, Χρηση Συμφωνα Με Το Σκοπο Προορισμου, Δηλωση
Πιστοτητας Εκ, Συντηρηση, Ηλεκτρονικη Ρυθμιση, Συμβολα,
Μπαταρίες
Παρακαλείσθε να τις διαβάσετε
και να τις φυλάξετε!
Eλληνικά


Lütfen okuyun ve saklayın
Türkçe


Po přečtení
uschovejte
Česky


Prosím prečítať a
uschovať!
Slovensky



Prosimy o uważne przeczytanie
i przestrzeganie zaleceń
zamieszczonych w niniejszej instrukcji.
Polski


Olvassa el és őrizze meg
Magyar


Prosimo preberite
in shranite!
Slovensko


Molimo pročitati
i sačuvati
Hrvatski


Pielikums lietošanas
pamācībai
Latviešu


Prašome perskaityti ir
neišmesti!
Lietuviškai


Palun lugege läbi ja
hoidke alal!
Eesti
Òåõíè÷åñêèå äàííûå, Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, Èñïîëüçî- âàíèå,
Àêêóìóëÿòîð, Õàðàêòåðèñòèêè, Îáñëóæèâàíèå, Ñèìâîëû
Пожалуйста прочтите и
сохраните эту инструкцию.
Пo-pусский


Моля прочетете
и запазете!
Български


Va rugăm citiţi şi păstraţi
aceste instrucţiuni
Română


Ве мoлиме прочитаjте го и
чувајте го ова упатство!
Мaкeдohcки
技术数据, 特殊安全指示, 正确地使用机器, 欧洲安全规定说明, 蓄电池, 特点,
维修, 符号
请详细阅读并妥善保存！
中文








63 655755535149474543413937353329 312725232119171513
11
59 61