User guide

56
Pусский
PYC
  
Ни в коем случае не пользоваться переключателем скорости при
включ
енном инструменте!

Новый аккумулятор заряжается до полной емкости после 4 - 5 зарядных
ци
клов. Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались
некоторое время, его необхо
димо зарядить.
Те
мпература свыше 50°С снижает работоспособность аккумуляторов.
Из
бегайте продолжительного нагрева или прямого солнечного света (риск
перегрева).
Контакты зарядного устройс
тва и аккумуляторов должны содержаться в
чистоте.

Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только фирмы AEG. B
случае возникновения необхо
димости в замене, которая не была описана,
пож
алуйста, обращайтесь на один из сервисных центров (см. список наших
гарантийн
ых/сервисных организаций).
При необхо
димости может быть заказан чертеж инструмента с трехмерным
изображе
нием деталей. Пожалуйста, укажите десятизначный номер
и тип инструмента и закажи
те чертеж у Bаших местных агентов или
непосредственно у AEG Electric Tools GmbH, Max-Eyth-Straße10, D-71364Win-
nenden, Germany.

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по
использованию перед началом любых операций с
инструментом.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Выньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
Принадлежности - B стандартную комплектацию не
входит, поставляется в качестве дополнительной
принадлежности.
Не выбрасывайте электроинструмент с бытовыми
отходами! Согласно Европейской директиве
2002/96/ЕС по отходам от электрического и
электронного оборудования и соответствующим
нормам национального права вышедшие из
употребления электроинструменты подлежат сбору
отдельно для экологически безопасной утилизации.
Соответствие техническому регламенту
Національний знак відповідності України
Ц   
 ! Воздействие шума может привести к потере
слуха
.
   ,    
     
,     
    . Контакт
режуще
го инструмента с токоведущим проводом может ставить под
напряже
ние металлические части прибора, а также приводить к удару
эл
ектрическим током.
При работе с инструментом всегда надевайт
е защитные очки.
Ре
комендуется надевать перчатки, прочные нескользящие ботинки и
фартук.
Пыль, возникаю
щая при работе данным инструментом, может нанести
вред здоровью.
Не следует допускать её попадания в организм. Надевайте
противопылевой
респиратор.
Не
убирайте опилки и обломки при включенном инструменте.
При работе в стенах,
потолках или полу следите за тем, чтобы не повредить
эл
ектрические кабели или водопроводные трубы.
Bыньте аккумулятор из маши
ны перед проведением с ней каких-либо
манипуляций.
Не
выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с домашним
мусором и не сжи
гайте их. Дистрибьюторы компании AEG предлагают
восстановление старых
аккумуляторов, чтобы защитить окружающую среду.
Не
храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами во
избеж
ание короткого замыкания.
Дл
я зарядки аккумуляторов модели GBS используйте только зарядным
устройс
твом GBS. Не заряжайте аккумуляторы других систем.
Не
допускается попадания каких-либо металлических предметов в
аккумуляторный
отсек зарядного устройства во избежание короткого
замыкания.
Ни
когда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные устройства и храните их
только в сухих
помещениях. Следите, чтобы они всегда были сухими.
Ак
камуляторная батарея может быть повреждена и дать течь под
воздейс
твием чрезмерных температур или повышенной нагрузки. В случае
контакта с аккумуляторной
кислотой немедленно промойте место контакта
мылом и водой.
В случае попадания кислоты в глаза промывайте глаза в
течении 10 минут и немедленно обратитесь за медици
нской помощью.
Ь
BS 12G, BS 14G: Аккумуляторная дрель/шуруповерт сконструирована для
простого сверления и закручивания шу
рупов в местах, необеспеченных
эл
ектропитанием.
BSB 12G, BSB 14G: Уд
арная дрель/шуруповерт AEG сконструирована для
простого сверления, ударного сверления, закручивания шу
рупов в местах,
необеспеченных эл
ектропитанием.
Не
пользуйтесь данным инструментом способом, отличным от указанного
для нормального применения.
Ц    EC
Мы заявляем что этот продукт соответствует следующим стандартам:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-1:2010
EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
в соответствии с правилами 2011/65/EU (RoHs), 2006/42/EC, 2004/108/EC.
Rainer Kumpf
Director Product Development
Уполномочен на составление технической
документации.
Winnenden, 2012-10-25