BS7304001 IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO
PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sui normali elettrodomestici. Vi invitiamo di dedicare qualche minuto alla lettura per sapere come trarre il massimo dal vostro elettrodomestico.
Indice 3 INDICE 4 8 10 11 13 16 19 20 23 25 29 30 Informazioni per la sicurezza Descrizione del prodotto Preparazione al primo utilizzo Pannello dei comandi Utilizzo quotidiano Funzioni del timer Programmi automatici Utilizzo degli accessori Funzioni aggiuntive Pulizia e cura Cosa fare se… Considerazioni ambientali In questo manuale sono riportati i seguenti simboli: Informazioni importanti relative alla prevenzione dei rischi per la salute personale e dei danni alle apparecchiature.
Informazioni per la sicurezza INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano in caso di necessità durante l'utilizzo. Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili AVVERTENZA! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.
Informazioni per la sicurezza 5 • Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta del modello corrispondano a quelli dell'impianto. In caso contrario, contattare un elettricista. • Utilizzare sempre una presa antishock elettrico correttamente installata. • Non utilizzare prese multiple e prolunghe. • Accertarsi di non danneggiare la spina e il cavo. Contattare il Centro di assistenza o un elettricista qualificato per sostituire un cavo danneggiato.
Informazioni per la sicurezza • Evitare la presenza di scintille o fiamme aperte vicino all'apparecchiatura quando si apre la porta. • Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili, né oggetti facilmente incendiabili sull'apparecchiatura, al suo interno o nelle immediate vicinanze. AVVERTENZA! Vi è il rischio di danneggiare l'apparecchiatura.
Informazioni per la sicurezza 7 • Nel caso in cui si usino spray per il forno, attenersi alle istruzioni di sicurezza indicate sulla confezione. • Non pulire lo smalto catalitico (ove presente) con detergente di alcun tipo. Luce interna • Il tipo di lampadine utilizzate in questa apparecchiatura sono lampade speciali per elettrodomestici. Non usarle per l'illuminazione di casa. AVVERTENZA! Rischio di scosse elettriche. • Prima di sostituire la lampada, scollegare l’apparecchiatura dalla rete elettrica.
Descrizione del prodotto DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Panoramica 1 2 3 4 5 6 5 4 11 3 7 2 8 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pannello dei comandi Programmatore elettronico Vaschetta dell'acqua Presa per sensore della temperatura centrale Resistenza Lampadina del forno Ventola Elemento riscaldante parete posteriore Generatore di vapore Porta ripiano, smontabile Posizioni della griglia
Descrizione del prodotto Accessori del forno • Ripiano a filo Per stoviglie, stampi per dolci, arrosti. • Lamiera dolci Per la cottura di torte e biscotti. • Grill / leccarda Per cuocere al forno, arrostire o come recipiente per raccogliere i grassi. • Set vapore Un contenitore per alimenti con i fori e uno senza. Il vapore impostato elimina l'acqua di condensa dagli alimenti durante la cottura a vapore.
Preparazione al primo utilizzo • Spugna Per l'assorbimento dell’acqua residua dal serbatoio. • Sensore della temperatura al cuore della pietanza Per misurare quanto in profondità sono cotti gli alimenti. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO AVVERTENZA! Fare riferimento al capitolo "Informazioni per la sicurezza". Prima pulizia • Togliere tutte le parti dall'apparecchio. • Pulire il forno prima di utilizzarlo per la prima volta. Vedere capitolo "Pulizia e manutenzione".
Pannello dei comandi 11 Premere . lampeggia sul display. Per impostare nuovamente l'ora del giorno seguire la procedura sopra indicata. PANNELLO DEI COMANDI Programmatore elettronico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Usare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchio. Tasto sensore Funzione - Display Visualizza le impostazioni attuali del dispositivo. 2 ON/OFF Attivare e disattivare l'apparecchio. 3 OPZIONI Per impostare una funzione o un programma del forno.
Pannello dei comandi Tasto sensore Funzione Descrizione LAMPADINA DEL FORNO Per accendere o spegnere la lampadina del forno. 8 9 OROLOGIO 10 CONTAMINUTI Per impostare la funzione orologio. Per impostare il contaminuti.
Utilizzo quotidiano Simboli Nome 13 Descrizione Sensore temperatura centrale Il sensore temperatura centrale si trova nel suo alloggiamento. Lampada forno La luce è spenta. Contaminuti La funzione contaminuti è attiva. Spia riscaldamento Impostando una funzione forno, le barre sul display si accendono una dopo l'altra. Le barre indicano l'aumento e la diminuzione della temperatura all'interno del dispositivo.
Utilizzo quotidiano Funzione del forno Uso 4 Vapore ECO Le funzioni ECO consentono di garantire il massimo risparmio energetico durante la cottura. A tal fine, è necessario innanzitutto impostare il tempo di cottura. Per maggiori informazioni sulle impostazioni consigliate, fare riferimento alle tabelle di cottura all'interno delle quali è indicata la funzione forno tradizionale equivalente.
Utilizzo quotidiano Funzione del forno 18 Pulizia a vapore Uso Per pulire l'interno del forno utilizzando il vapore. Modifica della temperatura del forno Premere / per modificare la temperatura a intervalli di 5 °C. Quando l'apparecchiatura si trova alla temperatura impostata, viene emesso per tre volte un segnale acustico e l'indicatore di preriscaldamento si spegne.
Funzioni del timer 3. 4. 5. Impostare la funzione Vapore (fare riferimento alla tabella "Funzione del forno") e la temperatura. Sfiorare per impostare la funzione DURATA o FINE (consultare "Impostazione della FINE COTTURA" o "Impostazione della DURATA"). Il primo vapore viene emesso dopo all'incirca 2 minuti. Viene emesso un segnale acustico quando la temperatura si trova all'incirca a 96°C. Viene emesso un altro segnale acustico al termine del tempo di cottura.
Funzioni del timer SIMBOLO 17 FUNZIONE DESCRIZIONE FINE COTTURA Per impostare il momento in cui il dispositivo si disattiva. Sarà possibile utilizzare contemporaneamente Durata Cottura e Fine Cottura (partenza ritardata) nel caso in cui il dispositivo debba essere attivato e disattivato automaticamente in seguito. SET+GO Per avviare il dispositivo con le impostazioni necessarie, solo toccando una volta il campo sensore, in seguito.
Funzioni del timer 5. 6. Toccare qualsiasi campo sensore o aprire la porta del forno per interrompere il segnale acustico. Spegnere l'apparecchiatura. Impostazione della funzione SET+GO Per avviare il dispositivo con le impostazioni necessarie, toccando solo una volta il campo sensore, in seguito. 1. Impostare una funzione (o un programma) del forno e la temperatura (consultare "Impostazione funzione forno" e "Modifica della temperatura del forno"). 2.
Programmi automatici 2. 3. 4. 5. 19 Utilizzare o per impostare il CONTAMINUTI. Impostare come prima cosa i secondi, poi i minuti e le ore. o il CONTAMINUTI si avvia Premere comunque dopo cinque secondi. Al termine del tempo preimpostato, un segnale acustico viene attivato per due minuti e "00:00" e lampeggiano sul display. Toccare qualsiasi campo sensore o aprire la porta del forno per interrompere il segnale acustico.
Utilizzo degli accessori 2. 3. 4. 5. 6. Premere o per impostare il programma a peso (consultare il "Libro di ricette"). Il display mostra: tempo di cottura, simbolo durata cottura , un peso preimpostato, un'unità di misura (kg, g). o le impostazioni si salvano in modo automatico dopo cinque secondi. Premere L'apparecchiatura si avvia. Sul display lampeggia un simbolo dell'unità di peso. In queo . sto momento sarà possibile modificare il valore di peso preimpostato con .
Utilizzo degli accessori 21 • La temperatura centrale: consultare la tabella per il sensore della temperatura centrale nel libro delle ricette. Usare solo il sensore della temperatura centrale in dotazione o componenti di ricambio originali. 1. 2. 3. 4. 5. Attivare l'apparecchiatura. Posizionare la punta del sensore della temperatura centrale (col simbolo sulla maniglia) nella parte centrale della carne.
Utilizzo degli accessori AVVERTENZA! Prestare attenzione quando si toglie il sensore temperatura centrale. E' caldo. Vi è il rischio di scottature! 9. Disattivare l'apparecchiatura. Quando si mette nella presa il sensore della temperatura centrale, si cancellano le impostazioni per le funzioni orologio. Quando si cucina con il sensore temperatura centrale, si può cambiare la temperatura mostrata nel display Temperatura/Tempo.
Funzioni aggiuntive 23 FUNZIONI AGGIUNTIVE Funzione I miei favoriti Utilizzare questa funzione per salvare le impostazioni preferite della temperatura oltre che il tempo di funzionamento o il programma del forno. 1. Impostare la temperatura e il tempo per una funzione o un programma del forno. 2. Premere e tenere premuto per più di tre secondi. Viene emesso un segnale acustico. 3. Spegnere l'apparecchiatura. Utilizzo della funzione I miei favoriti: • Per attivare questa funzione sfiorare .
Funzioni aggiuntive Menu impostazioni Il menu impostazioni consente di aggiungere o rimuovere funzioni dal menu principale (ad esempio: è possibile impostare su ON od OFF l'indicatore di calore residuo). Il menu impostazioni prevede un massimo di sette impostazioni (da SET1 a SET7). Il numero di impostazioni varia a seconda del modello. Consultare la seguente tabella per vedere il possibile valore di ciascuna impostazione.
Pulizia e cura 25 La funzione Spegnimento automatico è applicata a tutte le funzioni del forno, fatta eccezione per Lampadina, Cottura a basse temperature, Sensore temperatura al cuore, Durata, Fine, Ritardo.
Pulizia e cura 4. 5. Toccare OK. La pulizia è avviata. Al termine della pulizia a vapore viene emesso un segnale acustico. Sfiorare un qualsiasi tasto sensore per arrestare il segnale acustico. Asciugare il forno con un panno morbido. Rimuovere l’acqua dal serbatoio con una spugna e asciugare strofinando. Tenere lo sportello aperto per 1 ora circa per consentire al forno di asciugarsi completamente. È possibile usare la funzione Fine cottura per ritardare l'avvio del processo di pulizia.
Pulizia e cura 3. 27 Sganciare il supporto dal sostegno posteriore. Come montare il supporto ripiano Installare il supporto ripiano seguendo al contrario la procedura indicata. Sistema di generazione del vapore ATTENZIONE Asciugare il serbatoio acqua dopo ogni utilizzo. Assorbire l’acqua con una spugna. Rimuovere eventuali depositi di calcare con acqua e aceto. ATTENZIONE Gli agenti chimici anticalcare possono causare danni alla superficie smaltata.
Pulizia e cura Sostituzione della lampadina: 1. La calotta di vetro della lampadina è localizzata nella parte superiore della cavità del forno. Ruotare la calotta di vetro in senso antiorario per estrarla. 2. Togliere l'anello in metallo, quindi pulire la calotta di vetro. 3. Se necessario, sostituire la lampadina con una idonea resistente a temperature di 300°C. Utilizzare lo stesso tipo di lampadina. 4. Reinserire l'anello in metallo sulla calotta di vetro. 5. Rimontare la calotta di vetro.
Cosa fare se… 29 ATTENZIONE Appoggiare la porta, con il lato esterno rivolto verso il basso, su di una base morbida e piana, ad esempio una coperta, al fine di prevenire graffi. Estrazione e pulizia dei pannelli in vetro dello sportello 1. Rimuovere la porta. 2. Afferrare sui due lati la copertura della porta (B) sul bordo superiore dello stesso e premere verso l'interno per rilasciare la chiusura a scatto. 3. Estrarre la copertura tirandola in avanti. B 4. 5.
Considerazioni ambientali Problema Possibile causa Soluzione La lampadina non si accende La lampadina del forno è guasta Sostituire la lampadina del forno.
www.aeg.
