BS7304001 DA OVN BRUGSANVISNING
FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det bedste ud af det. TILBEHØR OG FORBRUGSVARER I AEG's webbutik kan du finde alt, hvad du har brug for, til at holde alle dine AEG-apparater flotte og perfekt fungerende.
Indhold 3 INDHOLD 4 7 9 10 12 15 17 18 20 23 26 27 Om sikkerhed Produktbeskrivelse Før ibrugtagning Betjeningspanel Daglig brug Urfunktionstaster Automatiske programmer Brug af tilbehøret Ekstrafunktioner Vedligeholdelse og rengøring Hvis noget går galt Miljøhensyn Der er anvendt følgende symboler i denne brugervejledning: Vigtige oplysninger om din egen sikkerhed, samt oplysninger om, hvordan du undgår skader på apparatet.
Om sikkerhed OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
Om sikkerhed 5 • Pas på, du ikke beskadiger netstikket og ledningen. Kontakt det lokale servicecenter eller en elektriker, hvis en beskadiget ledning skal udskiftes. • Elledninger må ikke kommer i berøring med apparatets låge, især når lågen er varm. • Beskyttelsen mod elektrisk stød fra strømførte og isolerede dele skal fastgøres, så den ikke kan fjernes uden værktøj. • Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen.
Om sikkerhed – Læg ikke aluminiumfolie direkte på apparatets bund. – Hæld aldrig vand direkte ind i det varme apparat. – Lad ikke fugtige fade og retter stå i apparatet efter tilberedningen. – Vær forsigtig, når du fjerner eller monterer ribberne. • Misfarvning af emaljen forringer ikke apparatets ydeevne. Det er ikke en fejl i garantilovens forstand. • Brug en dyb bradepande til fugtige kager. Frugtsaft kan lave pletter, som ikke kan fjernes.
Produktbeskrivelse PRODUKTBESKRIVELSE Oversigt over apparatet 1 2 3 4 5 6 5 4 11 3 7 2 8 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kontrolpanel Elektronisk programenhed Vandbeholder Bøsning til stegetermometer Varmelegeme Ovnlampe Blæser Varmelegeme i bagvæg Dispenser Ovnribber, udtagelige Ovnriller 7
Produktbeskrivelse Ovntilbehør • Grillrist Til service, kageforme, stege. • Bageplade Til kager og småkager. • Rist / bradepande Til bagning og stegning, eller som drypbakke til opsamling af fedt. • Indstilling af damp Fad med si-indsats Dampsættet tømmer kondensvandet fra maden under tilberedning med damp. Brug det til at tilberede mad, som ikke bør være i vand under tilberedningen (f.eks. grøntsager, fiskestykker, kyllingebryst). Sættet egner sig ikke til mad, som skal tilberedes med vand (f.eks.
Før ibrugtagning 9 • Svamp Til absorbering af resterende vand fra dampenheden. • Madlavningstermometer Bruges til at måle, hvor gennemstegt kødet er. FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Rengøring før ibrugtagning • Tag alle dele ud af apparatet. • Gør apparatet rent, inden du tager det i brug. Se under "Vedligeholdelse og rengøring". Første tilslutning til lysnet Når apparatet tilsluttes til lysnettet første gange, tændes alle symboler i displayet i nogle sekunder.
Betjeningspanel Rør ved keslæt. . blinker i displayet. Følg ovennævnte procedure for at indstille det nye klok- BETJENINGSPANEL Elektronisk programenhed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Brug tasterne til at betjene apparatet. 1 Tast Funktion - DISPLAY Forløb Viser apparatets aktuelle indstillinger. 2 TÆND/SLUK Tænder/slukker for apparatet. 3 TILVALG Vælger ovnfunktion eller program. Giver direkte adgang til ovnfunktionen, når apparatet er slukket.
Betjeningspanel Tast Funktion Forløb MINUTUR 10 Til indstilling af minutur. Display 1 2 7 3 6 5 4 Symbol for ovnfunktion Display for temperatur/klokkeslæt Ur/Restvarmedisplay (også Minutur og klokkeslæt) Indikator for ur/restvarme Indikatorer for urfunktionerne (se tabellen "Urfunktioner") Indikator for opvarmning Antallet af ovnfunktioner/programmer 1 2 3 4 5 6 7 Andre indikatorer i displayet Symboler / / Navn Forløb Tilvalgsfunktioner Du kan vælge en ovnfunktion.
Daglig brug Indikator for opvarmning Hvis du aktiverer en ovnfunktion, tændes bjælkerne i displayet én ad gangen. Bjælkerne viser, om ovntemperaturen stiger eller falder. Når den indstillede temperatur er nået, slukkes indikatoren for opvarmning i displayet. DAGLIG BRUG ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Til betjening af apparatet kan du bruge: • Manuel betjening – for at vælge ovnfunktion, temperatur og tilberedningstid manuelt.
Daglig brug Ovnfunktion 7 Pizza 8 Lavtemperaturstegning 9 13 Egnet til Til bagning på én rille med kraftigere bruning og sprød bund. Sæt ovntemperaturen ned (20-40 °C) i forhold til over-/undervarme. Til nænsom stegning af meget magert, mørt kød. Over- undervarme Til bagning og stegning i ét niveau. 10 Frosne madvarer Til tilberedning af sprøde færdigretter, f.eks. pommes frites, grøntsager, forårsruller. 11 Turbogrill Til stegning af større stege eller fjerkræ i ét lag.
Daglig brug Booster-funktion Med funktionen Hurtig opvarmning reduceres opvarmningstiden. Sæt først mad i ovnen, når funktionen Hurtig opvarmning er fuldført. nede i mere end 3 seAktivering af funktionen Hurtig opvarmning: Rør ved og hold kunder. Hvis du slår funktionen Hurtig opvarmning til, blinker bjælkerne i displayet én ad gangen for at vise, at funktionen er aktiveret. Hurtig opvarmning er ikke tilgængelig med alle ovnfunktioner.
Urfunktionstaster 15 Spar på energien Apparatet har funktioner, som hjælper dig med at spare energi til den daglige tilberedning: • Restvarme: – Ovnfunktionen eller programmet er aktiveret: Der slukkes for varmelegemerne, når der mangler 10 % af tilberedningstiden (lyset og blæseren kører fortsat). Forudsætning: Tilberedningstiden skal være på mere end 30 minutter, eller du skal bruge urfunktionerne (Varighed, Sluttid, Udskudt start). – Ovnen er slukket: Du kan bruge varmen til at holde maden varm.
Urfunktionstaster 2. 3. 4. 5. Rør ved en eller flere gange, indtil displayet viser . blinker i displayet. eller for at indstille minutBrug ter for VARIGHED. for at bekræfte. Rør ved eller for at indstille timer for VARIGHED. Brug Hvis du rører ved eller , mens du indstiller timer for VARIGHED, skifter apparatet til indstillingstilstand for funktionen SLUTTID. 6. Når den indstillede tid er gået, udsendes et lydsignal i to minutter. Symbolet og tidsindstillingen blinker i displayet. Apparatet slukkes.
Automatiske programmer 17 tionen SLUTTID eller VARIGHED. I løbet af disse to minutter kan du se tilberedningsresultatet og om nødvendigt tilføje ekstra tid til SLUTTID eller VARIGHED. Indstilling af funktionen Udskudt start VARIGHED og SLUTTID kan bruges sammen, hvis apparatet skal tændes og senere slukkes automatisk. Er det tilfældet, skal funktionen VARIGHED indstilles først og derefter SLUTTID (se under "Indstilling af VARIGHED" og "Indstilling af SLUTTID").
Brug af tilbehøret 2. 3. 4. 5. Rør ved eller for at vælge de automatiske opskrifter. . Ellers aktiveres den automatiske opskrift automatisk efter 5 sekunder. Rør ved Når den indstillede tid er gået, udsendes et lydsignal i to minutter. Symbolet blinker. Apparatet slukkes. Rør ved en vilkårlig tast, eller åbn ovndøren for at deaktivere lydsignalet. Automatiske programmer med indtastning af vægt Når du angiver vægten af kødet, beregner ovnen tilberedningstiden. 1.
Brug af tilbehøret 19 Der skal tages hensyn til to temperaturer: • Ovntemperaturen: Se stege-/bagetabellen i opskriftsbogen. • Kernetemperaturen: Se stege-/bagetabellen for stegetermometeret i opskriftsbogen. Brug kun det medfølgende stegetermometer eller originale reservedele. 1. 2. 3. 4. 5. Tænd for apparatet. Indsæt spidsen af stegetermometeret på håndtaget) i (med symbolet midten af kødet. Tilslut stikket til stegetermometeret i bøsningen på apparatets forside.
Ekstrafunktioner Når du sætter stegetermometeret ind i bøsningen, sletter du indstillingerne for uret. Når du bruger stegetermometeret kan du ændre temperaturen der er vist i temperatur/tid displayet. Efter du har stukket stegetermometeret ind i bøsningen og indstillet en ovnfunktion og -temperatur, viser displayet den aktuelle kernetemperatur. Berør gentagne gange for at se tre andre temperaturer: • Den aktuelle kernetemperatur • Ovntemperaturen • Den aktuelle ovntemperatur.
Ekstrafunktioner 21 2. Berør og hold nede i mere end 3 sekunder. Der udsendes et lydsignal. 3. Sluk for apparatet. Funktionen Mine favoritter: • For at aktivere funktionen skal du berøre . Apparatet aktiverer dit favoritprogram. • For at deaktivere funktionen skal du berøre . Apparatet deaktiverer dit favoritprogram. Når funktionen er aktiveret, kan du ændre tid og temperatur. Børnesikring Børnesikringen forhindrer utilsigtet betjening af apparatet. Sådan aktiveres og deaktiveres børnesikringen: 1.
Ekstrafunktioner Indikator for indstillingsmenuen Forløb Indstillingsværdi SET2 RESTVARMEINDIKATOR ON/OFF SET3 PANEL SIGNAL CLIC/BEEP/OFF SET4 LYD V. FEJLTRYK ON/OFF SET5 SERVICEMENU ON/OFF SET6 RESET YES/NO SET71) FORLÆNGELSE AF TIDEN ON/OFF 1) Kun udvalgte modeller Der kan kun vælges i indstillingsmenuen, når apparatet er slukket. Sådan aktiveres indstillingsmenuen: 1. Sluk om nødvendigt for apparatet . 2. Rør ved og hold nede i 3 sekunder. Displayet viser "SET1", og "1" blinker.
Vedligeholdelse og rengøring 23 – Hvis du rører ved en vilkårlig tast i nattilstand (bortset fra TÆND/SLUK), skifter displayet til dagtilstand i de næste 10 sekunder. – Hvis apparatet er slukket, og du indstiller minuturet. Når minuturet udløber, skifter displayet tilbage til nattilstand. Køleblæser Når apparatet er tændt, aktiveres køleblæseren automatisk for at holde apparatets overflader kølige. Hvis du slukker for apparatet, kører blæseren videre, indtil apparatet er kølet af.
Vedligeholdelse og rengøring Udtagning af ovnribber 1. Træk forsigtigt hver ovnribbe opad og ud af det forreste ophæng. 2. Bevæg ovnribben lidt indad ved det forreste ophæng. 3. Løft ovnribben op af det bageste ophæng. Udtagning af ovnribber Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge. Dampgenerator enheden BEMÆRK Tør dampenheden efter hver brug. Brug svampen til at opsuge vand. Eventuelle kalkrande fjernes med vand og eddike. BEMÆRK Kemiske afkalkningsmidler kan forårsage beskadigelse af emaljen.
Vedligeholdelse og rengøring 25 Rengøring af vandbeholderen og dampgeneratoren: 1. Fyld vand og eddike (ca. 250 ml) gennem vandtanken i fordamperen. Vent i ca. 10 minutter. 2. Fjern vandet og eddiken med svampen. 3. Brug rent vand (100-200 ml) til at skylle dampenhedens system gennem vandbeholderen. 4. Brug svampen til at opsuge vandet fra dampenheden, og tør grundigt efter. 5. Lad døren stå åben, så ovnen kan tørre helt.
Hvis noget går galt BEMÆRK Vær forsigtig, når du tager døren af apparatet. Døren er tung! Aftagning af låge 1. Åbn lågen, så langt som den kan komme. 2. Løft låsearmene (A) på de to dørhængsler helt op. 3. Luk lågen til den første position (en vinkel på ca. 70°). 4. Hold med en hånd på hver side af lågen og træk den opad i en vinkel. A A Brug samme fremgangsmåde til at sætte ovndøren i, men i omvendt rækkefølge. Antallet af dørglas varierer, afhængigt af den enkelte model.
Miljøhensyn Fejl Mulig årsag 27 Løsning Ovnen bliver ikke varm Ovnen er slukket Tænd for ovnen Ovnen bliver ikke varm Klokkeslættet er ikke indstillet Indstil uret.
af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produktet er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt. Emballage Emballagen er miljøvenlig og kan genbruges. Plastikdele er mærket med internationale forkortelser, f.eks. PE, PS, osv. Aflevér emballagen i de rette affaldsbeholdere på kommunens genbrugsplads.
www.aeg.
