PRO COMBI BS7314001 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
www.aeg.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.........................................................................5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ...........................................................................................7 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ.........................................................................................9 5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ......................................
РУССКИЙ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора. 1.
www.aeg.com • Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если взрослые не обеспечивают за ними постоянный надзор. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! Во время работы прибора его внутренняя камера сильно нагревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри прибора.
РУССКИЙ • 5 Используйте только термощуп, рекомендованный для данного прибора. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • • • • • • • • Удалите всю упаковку. Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. Прибор имеет большой вес: не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении. Обязательно используйте защитные перчатки.
www.aeg.com • Данный прибор соответствует директивам E.E.C. • 2.3 Эксплуатация ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, ожога и поражения электрическим током или взрыва. • • • • • • • • • • • • Используйте прибор только в жилых помещениях. Не изменяйте параметры данного прибора. Удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия не закрыты. Не оставляйте прибор без присмотра во время его работы. Прибор необходимо выключать после каждого использования.
РУССКИЙ • • • • • • • • извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Убедитесь, что прибор остыл. Существует опасность повреждения стеклянных панелей. Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно. Обратитесь в сервисный центр. Будьте осторожны при снятии дверцы с прибора. Дверца – тяжелая! Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку. Оставшиеся внутри прибора жир или остатки пищи могут стать причиной пожара. Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой.
www.aeg.com 3.2 Принадлежности Для полок и противней. Решетка Набор противней для приготовления на пару Для кухонной посуды, форм для выпечки, жаркого. Глубокий противень Для тортов и бисквитов. Противень для жарки / гриля Один контейнер для продуктов без отверстий и один контейнер с отверстиями. Набор противней для приготовления на пару удаляет конденсирующуюся воду из продуктов в ходе приготовления на пару.
РУССКИЙ 9 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Электронный программатор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Сенсорн Режим ое поле 1 2 3 4 - Описание ДИСПЛЕЙ На дисплее отображаются текущие настройки прибора. ВКЛ/ВЫКЛ Включение и выключение прибора. РЕЖИМЫ Выбор режима духового шкафа, функции очистки или автоматической программы. ЛЮБИМАЯ ПРОГРАММА Запись Вашей любимой программы.
www.aeg.com Сенсорн Режим ое поле 9 10 Описание ЧАСЫ Включение функций часов. ТАЙМЕР Установка функции «Таймер». 4.
РУССКИЙ 4.3 Индикация мощности нагрева При включении функции духового шкафа на дисплее появляются полоски . Полоски отражают 11 повышение или понижение температуры внутри прибора. При достижении прибором заданной температуры полоски пропадают с дисплея. 5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ После того, как на дисплее перестанет отображаться версия программного обеспечения, на нем появятся символы времени «h» (час) и «12:00». ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 1.
www.aeg.com Режим духового шкафа Применение Интенсивный пар Приготовление продуктов с высоким содержанием влаги и приготовление на пару рыбы, заварного крема и терринов (блюд в горшочке). Горячий пар Выпекание хлеба, жарка больших кусков мяса или разогрев охлажденных или замороженных продуктов. ЭКО пар Функции ЭКОНОМ позволяют оптимизировать энергопотребление в ходе приготовления. Сначала необходимо установить время приготовления.
РУССКИЙ Режим духового шкафа 13 Применение Малый гриль Приготовление на гриле продуктов плоской формы и тостов. Поддержание тепла Сохранение пищи в теплом виде. Размораживани е Размораживание замороженных продуктов. Нижний нагрев Выпекание пирогов с хрустящей основой и консервирование продуктов. ЭКОНОМ-режим Функции ЭКОНОМ позволяют оптимизировать для жарки энергопотребление в ходе приготовления. Сначала необходимо установить время приготовления.
www.aeg.com Ряд режимов духового шкафа не допускает одновременное включение режима «Быстрый нагрев». Если быстрый нагрев недоступен для выбранного режима, выдается звуковой сигнал (в случае, если в меню «Настройки» включена выдача звуковых сигналов в случае неисправностей). Режим быстрого нагрева позволяет уменьшить время нагрева. Для включения или выключения режима «Быстрый нагрев» нажмите и удерживайте поле в течение 3 секунд.
РУССКИЙ • • • отображается температура; полоски также отображают уровень температуры по мере ее снижения. Использование прибора с выключенной лампой освещения – коснитесь , чтобы выключить лампу освещения во время работы. Функции ЭКОНОМ - см. «Режимы духового шкафа». При использовании функции Влажный горячий воздух лампа выключается через 30 секунд. Лампа включается снова при касании прибора. • • 15 При использовании функций ЭКОНОМ лампа выключается.
www.aeg.com начнет прямой отсчет времени с нуля. 7.3 Установка функции «ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ» 1. Включите прибор и задайте режим и температуру духового шкафа. 2. Нажимайте на , пока на дисплее не отобразится . На дисплее начнет мигать . 3. Воспользуйтесь или , чтобы установить значение минут для функции «ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ». 4. Коснитесь для подтверждения. 5. Воспользуйтесь или , чтобы установить значение часов для функции «ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ».
РУССКИЙ 3. Коснитесь или ТАЙМЕР начнет работу автоматически через пять секунд. По истечении установленного времени в течение двух минут будет звучать звуковой сигнал, а на дисплее будет мигать «00:00» и . 4. Для отключения звукового сигнала нажмите на любое сенсорное поле или откройте дверцу духового шкафа. ОКОНЧАНИЕ . В этом случае сначала задайте функцию «ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ» ,а затем – «ОКОНЧАНИЕ» (см. «Установка функции ОКОНЧАНИЕ» или «Установка функции «ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ»).
www.aeg.com Номер программы Наименование программы 10 ЛАЗАНЬЯ 11 ПОДГОТОВКА ТЕСТА 12 ТУШЕНОЕ МЯСО 13 ЖАРЕНАЯ СВИНИНА 14 ЖАРЕНАЯ ТЕЛЯТИНА 15 ЖАРЕНЫЙ ЯГНЕНОК 16 ЖАРЕНАЯ ДИЧЬ 17 ЦЫПЛЕНОК, ЦЕЛИКОМ 18 ПИЦЦА 19 ОТКРЫТЫЙ ПИРОГ 20 ЛИМОННЫЙ БИСКВИТ 21 СЫРНЫЙ ТОРТ/ЧИЗКЕЙК 22 КАННЕЛОНИ 23 ПИРОГ БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ 24 ПИЦЦА БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ 25 РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ КАРТОФЕЛЯ БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ 8.3 Автоматические программы приготовления по весу 8.
РУССКИЙ Прибор включится. 5. На дисплее будет мигать символ единиц измерения веса. В течение этого времени можно изменить установленный вес по умолчанию с помощью или . Коснитесь . 6. По истечении установленного времени в течении двух минут выдается звуковой сигнал. Замигает . Прибор выключится. 7. Для выключения звукового сигнала нажмите на любое сенсорное поле или откройте дверцу. 8.4 Автоматические программы с использованием термощупа.
www.aeg.com приблизительная продолжительность приготовления. Прибор продолжает процесс расчета продолжительности и во время приготовления блюда. Значение времени приготовления на дисплее периодически обновляется. На дисплее замигает и отобразится заданная по умолчанию температура внутри продукта. При первом использовании это температура равна 60°C, при последующих – последнему сохраненному значению. При включении термощупа все установки времени для духового шкафа отменяются. 4.
РУССКИЙ 21 9.2 Установка дополнительных принадлежностей ОСТОРОЖНО! Не используйте глубокий противень или сотейник совместно с функцией «Влажный пар». Решетка: Вставьте решетку между направляющими, убедившись, что опоры смотрят вниз. • • Противень для жарки: Вставьте противень для жарки между направляющими планками духового шкафа. Для повышения уровня безопасности в верхней части левого и правого краев всех дополнительных принадлежностей духового шкафа имеются небольшие выступы.
www.aeg.com Одновременная установка решетки и противня для жарки или глубокого противня: Уложите решетку на противень для жарки. Установите решетку и противень для жарки на телескопические направляющие. Глубокий противень или противень для жарки: Установите глубокий противень или противень для жарки на телескопические направляющие. 10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 10.
РУССКИЙ Прозвучит звуковой сигнал. На дисплее отобразится Loc. Для выключения функции «БЛОКИР. КНОПОК» повторите действие 3. На дисплее отобразится SAFE. Для выключения функции «БЛОКИР. КНОПОК» повторите действие 2. 10.3 Использование блокировки кнопок При включенной блокировке кнопок прибор можно выключить. При выключении прибора блокировка кнопок выключается. Данную функцию можно включить, только когда прибор работает.
www.aeg.com • Температура Время отключения духового шкафа 120°C - 195°C 8,5 час 200°C - 230°C 5,5 час Для включения духового шкафа после его автоматического отключения коснитесь любого сенсорного поля. Автоматическое отключение не работает со следующими режимами духового шкафа: Термощуп, Освещение, Медл. приготовление, Продолж., Окончание, Отсрочка пуска. 10.
РУССКИЙ • • • промежуток между полками, чтобы облегчить циркуляцию пара вокруг контейнеров. После каждого использования удаляйте воду из выдвижного резервуара для воды соединительных шлангов и парогенератора. См. Главу «Уход и очистка». В таблице приведены данные для стандартных блюд. Если данные в таблицах не указано иное, начинайте готовить в холодном приборе. • • 25 Если настройки для нужного рецепта отсутствуют, используйте настройки для схожего с ним рецепта.
www.aeg.
РУССКИЙ 27 Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Количес тво воды в резерву аре (мл) Скорцонера (листовая капуста) 96 35 - 45 2 600 Сельдерей, кубиками 96 25 - 35 2 500 Спаржа, зеленая 96 25 - 35 2 500 Спаржа, белая 96 35 - 45 2 600 Шпинат 96 15 2 350 Очищенные помидоры 96 15 2 350 Белая фасоль 96 30 - 40 2 500 Савойская капуста 96 20 - 25 2 400 Цуккини, резаные 96 15 - 20 2 350 Гарниры Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение п
www.aeg.com Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Количество воды в резервуаре (мл) Вареная картошка, четверти 96 35 - 40 2 600 Хлебные клецки 96 35 - 45 2 600 Тальятелле, свежая 96 20 - 25 2 450 Полента (соотношени е с водой 3:1) 96 45 - 50 2 750 Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Количество воды в резервуаре (мл) Форель, прибл.
РУССКИЙ Мясо Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Количество воды в резервуаре (мл) Вареная ветчина, 1000 г 96 55 - 65 2 800 + 150 Куриная грудкапашот 90 25 - 35 2 500 Курица-пашот, 1000 г –1200 г 96 60 - 70 2 800 + 150 Телячья/свиная корейка без кости, 800 г – 1000 г 90 80 - 90 2 800 + 300 Жаркое из копченой присоленной свинины «Касслер» 90 90 - 110 2 800 + 300 Тафельшпиц (вареная говядина повенски) 96 110 - 120 2 800 + 700 Чиполата (свиные охотничьи
www.aeg.com 11.5 «Турбо-гриль», а затем «Влажный пар» Комбинируя режимы, можно готовить мясо, овощи и гарнир друг за другом. Все блюда будут готовы к подаче на стол одновременно. • • Воспользуйтесь режимом «Турбогриль» для первоначального обжаривания продуктов. Поместите подготовленные овощи и гарниры в подходящую кухонную посуду, а ее – в духовой шкаф вместе с жарким. Продукты Турбо-гриль (первый этап: приготовление мяса) Температ ура (°C) • • Дайте духовому шкафу остыть примерно до 80°C.
РУССКИЙ Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Заварной крем/ 90 открытый пирог и в порционных чашках 35 - 40 2 Печеные яйца 1) 90 30 - 40 2 Террин (блюдо в горшочке) 1) 90 40 - 50 2 Тонкие куски рыбного филе 85 15 - 25 2 Толстые куски рыбного филе 90 25 - 35 2 Небольшая рыба (до 350 г) 90 25 - 35 2 Целая рыба (до 1000 г) 90 35 - 45 2 1) 1) Оставьте еще на полчаса с закрытой дверцей.
www.aeg.
РУССКИЙ • При продолжительном времени выпекания Вы можете отключить духовой шкаф приблизительно за 10 минут до окончания программы и использовать ее остаточное тепло. 33 При использовании замороженных продуктов противни в духовом шкафу во время выпекания может изогнуть. После остывания эти деформации исчезнут. 11.9 Советы по выпечке Результат выпекания/ жарки Возможная причина Решение Низ торта недостаточно подрумянен. Неверный выбор положения противня. Выберите для торта более низкий уровень.
www.aeg.com Результат выпекания/ жарки Возможная причина Торт не готов по истечении Слишком низкая установленного времени. температура духового шкафа. Решение При следующем приготовлении немного увеличьте температуру духового шкафа. 11.
РУССКИЙ Продукты Режим Температура (°C) Время (мин) Положение противня Apple pie / Верхний + Яблочный нижний нагрев пирог (2 формы Ø 20 см, установленные по диагонали) 180 70 - 90 1 Сырный торт/ Чизкейк 170 - 190 60 - 90 1 Верхний + нижний нагрев 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф.
www.aeg.
РУССКИЙ Продукты Режим Температура (°C) Время (мин) Положение противня Short bread / Песочное печенье / полоски из теста Верхний + нижний нагрев 160 1) 20 - 30 3 Печенье из сдобного теста Горячий воздух 150 - 160 15 - 20 3 Выпечка с яичным белком / безе Горячий воздух 80 - 100 120 - 150 3 Миндальное печенье Горячий воздух 100 - 120 30 - 50 3 Печенье из дрожжевого теста Горячий воздух 150 - 160 20 - 40 3 Печенье из слоеного теста Горячий воздух 170 - 180 1) 20 - 30 3 Рулеты Го
www.aeg.com Продукты Режим Температура (°C) Время (мин) Положение противня Запеканка из овощей 1) Турбо-гриль 160 - 170 15 - 30 1 Багеты с плавленым сыром сверху Горячий воздух 160 - 170 15 - 30 1 Сладкая выпечка Верхний + нижний нагрев 180 - 200 40 - 60 1 Запеканки с рыбой Верхний + нижний нагрев 180 - 200 30 - 60 1 Фаршированны Горячий воздух 160 - 170 е овощи 30 - 60 1 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. 11.
РУССКИЙ Торты / выпечка / хлеб в глубоких противнях Продукты Температура (°C) Время (мин) Пирожные со взбитыми сливками/ эклеры 160 - 180 1) Пирог с сухой обсыпкой 150 - 160 Положение противня 2 положения 3 положения 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф.
www.aeg.com 11.14 Медл. приготовление Используйте эту функцию для приготовления нежного постного мяса и рыбы не допуская превышения температуры внутри продукта более 65°C.. Данная функция не подходит к таким рецептам, как тушение в горшочке или жарка жирной свинины. Чтобы удостовериться, что температура внутри мяса соответствует требуемому значению температуры внутри продукта, можно воспользоваться термощупом (см. Таблицу приготовления с использованием термощупа).
РУССКИЙ Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Сырный торт/ Чизкейк 140 - 160 60 - 90 1 Яблочный пирог, закрытый 150 - 170 50 - 60 1 Овощной пирог 160 - 180 50 - 60 1 Пресный хлеб 230 1) 10 - 20 2 Открытый слоеный пирог 160 - 180 1) 45 - 55 2 Эльзасский пирог «Фламмкухен» 230 1) 12 - 20 2 Пироги 180 - 200 1) 15 - 25 2 41 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. 2) Используйте противень для жарки. 11.
www.aeg.com Продукты Количеств о Режим Температу ра (°C) Время (мин) Положение противня Ростбиф или на см филе: средней толщины прожаренности Турбо-гриль 180 - 190 1) 6-8 1 Ростбиф или на см филе: хорошей толщины прожаренности Турбо-гриль 170 - 180 1) 8 - 10 1 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф.
РУССКИЙ 43 Дичь Продукты Количество Режим Температур Время а (°C) (мин) Положение противня Седло зайца / заячья нога до 1 кг Верхний + нижний нагрев 230 1) 30 - 40 1 Седло оленя/ косули 1,5 кг - 2 кг Верхний + нижний нагрев 210 - 220 35 - 40 1 Окорок оленя/ косули 1,5 кг - 2 кг Верхний + нижний нагрев 180 - 200 60 - 90 1 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф.
www.aeg.com ОСТОРОЖНО! Приготовление на гриле всегда выполняйте при закрытой дверце духового шкафа.
РУССКИЙ Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Пицца Америк., заморож. 190 - 210 20 - 25 2 Пицца, охлажденная 210 - 230 13 - 25 2 Мини-пиццы, заморож. 180 - 200 15 - 30 2 Картофель фри, тонко нарезанный 200 - 220 20 - 30 3 Картофель фри, крупно нарезанный 200 - 220 25 - 35 3 Крокеты 220 - 230 20 - 35 3 Картофельные Биточки 210 - 230 20 - 30 3 Лазанья / Каннелони, свежие 170 - 190 35 - 45 2 Лазанья/Кан-лони, замор.
www.aeg.com 11.20 Размораживание Удалите упаковку продукта и положите его на тарелку. Не накрывайте продукт глубоким блюдом или тарелкой, так как это может увеличить время размораживания. Установите полку на первый уровень снизу. Продукт Количеств Время Время Комментарии ы о разморажи остаточног вания (мин) о разморажи вания (мин) Цыплено 1 кг к 100 - 140 20 - 30 Положите цыпленка на перевернутое блюдце в большую тарелку. Перевернуть по истечении половины времени.
РУССКИЙ Ягоды Продукты Температура (°C) Клубника / черника / 160 - 170 малина / спелый крыжовник Время до начала медленного кипения (мин) Продолжение кипячения при 100°C (мин) 35 - 45 - Фрукты с косточками Продукты Температура (°C) Время до начала медленного кипения (мин) Продолжение кипячения при 100°C (мин) Груша / айва / слива 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Продукты Температура (°C) Время до начала медленного кипения (мин) Продолжение кипячения при 100°C (мин) Морковь 1) 160 - 170 50 - 6
www.aeg.com Продукты Температура (°C) Время (час) 40 - 50 Положение противня 1 положение 2 положения 2-3 3 1/4 Температура (°C) Время (час) Положение противня Сливы 60 - 70 Абрикосы Зелень Фрукты Продукты 1 положение 2 положения 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Яблоки, дольками 60 - 70 6-8 3 1/4 Груши 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
РУССКИЙ 49 Баранина/ягненок Продукты Температура внутри продукта (°C) Баранья нога 80 - 85 Седло барашка 80 - 85 Жареный ягненок / ножка ягненка 70 - 75 Дичь Продукты Температура внутри продукта (°C) Седло зайца 70 - 75 Заячьи лапки 70 - 75 Заяц целиком 70 - 75 Седло оленя/косули 70 - 75 Окорок оленя/косули 70 - 75 Рыба Продукты Температура внутри продукта (°C) Лосось 65 - 70 Форель 65 - 70 12. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности.
www.aeg.com Снимите направляющие для противня, чтобы вымыть прибор. 1. Осторожно приподнимите направляющие вверх и снимите их с переднего держателя. 1 3 2 2. Потяните переднюю часть направляющей для противня в сторону, противоположную боковой стенке. 3. Потяните направляющие на себя и снимите их с задних держателей. Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. 12.3 Очистка паром Чтобы отложить начало процесса очистки, выберите функцию «Окончание». См.
РУССКИЙ 51 снимаются для чистки. Количество стеклянных панелей зависит от конкретной модели. ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны при снятии дверцы с прибора. Дверь имеет большой вес. 1. Полностью откройте дверцу. 2. Нажмите до упора стопорные рычаги (A) на двух петлях дверцы. A A 3. Прикройте дверцу до первого фиксируемого положения (приблизительно на угол 70°). 4. Возьмитесь за дверцу с обеих сторон и потяните ее от прибора под углом вверх. 5.
www.aeg.com 4. Установите на плафон металлическое кольцо. 5. Установите плафон. Боковая лампа 1. Снимите левую направляющую для противня, чтобы получить доступ к лампе освещения. 2. С помощью звездообразной отвертки Torx 20 снимите плафон. 3. Снимите и очистите от загрязнений металлическую рамку и уплотнение. 4. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°C. 5. Установите металлическую рамку и уплотнение. Затяните винты. 6. Установите левую направляющую полок. 13.
РУССКИЙ 53 Неисправность Возможная причина Решение Не работает термощуп. Штекер термощупа не вставлен в свое гнездо надлежащим образом. Вставьте штекер термощупа в гнездо до упора. На приготовление продуктов уходит слишком много или слишком мало времени. Слишком высокая или слишком низкая температура. При необходимости измените температуру. Следуйте указаниям Руководства пользователя. Пар и конденсат Блюда находились в осаждаются на продуктах и духовом шкафу слишком внутри камеры духового долго.
www.aeg.com Рекомендуем записать их здесь: Серийный номер (S.N.) ......................................... 14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом .
РУССКИЙ 55
892964759-A-032014 www.aeg.
