BS7314021 PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES
PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos convencionais. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto. ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS Na loja web AEG, encontrará tudo aquilo de que necessita para manter os seus aparelhos AEG imaculados e a funcionarem na perfeição.
Índice 3 ÍNDICE 4 7 9 10 12 16 18 19 23 25 29 30 Informações de segurança Descrição do produto Antes da primeira utilização Painel de controlo Utilização diária Funções de relógio Programas automáticos Utilizar os acessórios Funções adicionais Manutenção e limpeza O que fazer se… Preocupações ambientais Os símbolos que se seguem são utilizados no presente manual: Informações importantes relativas à segurança de pessoas e à prevenção de danos a aparelhos.
Informações de segurança INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. Segurança para crianças e pessoas vulneráveis ADVERTÊNCIA Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade permanente.
Informações de segurança 5 • Certifique-se de que a informação sobre a ligação eléctrica existente na placa de características está em conformidade com a alimentação eléctrica. Se não estiver, contacte um electricista. • Utilize sempre uma tomada devidamente instalada e à prova de choques eléctricos. • Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de extensão. • Certifique-se de que não danifica a ficha e o cabo de alimentação eléctrica.
Informações de segurança • Evite que faíscas ou chamas entrem em contacto com o aparelho quando abrir a porta. • Não coloque produtos inflamáveis ou objectos molhados com produtos inflamáveis no interior, ao lado ou em cima do aparelho. ADVERTÊNCIA Risco de danos no aparelho. • Para evitar danos ou descoloração do esmalte: – Não coloque recipientes de ir ao forno ou outros objectos directamente sobre o fundo da cavidade do aparelho.
Descrição do produto 7 Luz interior • O tipo de lâmpada normal ou de halogénio utilizado neste aparelho destina-se apenas a aparelhos domésticos. Não a utilize para iluminação em casa. ADVERTÊNCIA Risco de choque eléctrico. • Antes de substituir a lâmpada, desligue o aparelho da corrente eléctrica. • Utilize apenas lâmpadas com as mesmas especificações. Eliminação ADVERTÊNCIA Risco de ferimentos e asfixia. • Desligue o aparelho da alimentação eléctrica.
Descrição do produto 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Programador electrónico Gaveta da água Tomada para o sensor da temperatura do centro Resistência Lâmpada do forno Ventoinha Resistência traseira Gerador de vapor Apoio da grelha, removível Posições da grelha Acessórios do forno • Prateleira em grelha Para tachos, formas de bolos, peças para assar. • Tabuleiro para assar Para bolos e biscoitos. • Tabuleiro para grelhar Para cozer e assar ou como tabuleiro para recolher gordura.
Antes da primeira utilização • Conjunto para cozinhar a vapor Um recipiente de cozedura sem orifícios e outro com orifícios. O conjunto para cozer a vapor drena a água condensada e afasta-a dos alimentos durante a cozedura a vapor. Utilize-o para preparar alimentos que não devem estar na água durante a cozedura (por exemplo, vegetais, peixe e peito de frango). O conjunto não é adequado para alimentos que tenham de estar mergulhados na água (por exemplo, arroz, polenta, massa).
Painel de controlo Limpeza inicial • Retire todas as partes do aparelho. • Limpe o aparelho antes da primeira utilização. Consulte o capítulo "Manutenção e limpeza". Primeira ligação à ficha de alimentação Após a primeira ligação à ficha de alimentação, todos os símbolos no visor acende durante alguns segundos. Durante os segundos seguintes o visor apresenta a versão do software. Definir a hora do dia pela primeira vez Depois de a versão do software se apagar, o visor apresenta "h" e "12:00".
Painel de controlo Campo do Sensor Função Descrição 3 OPÇÕES Para definir uma função ou programa do forno. Aceda directamente à função do forno quando o aparelho estiver desligado (off). 4 OS MEUS PROGRAMAS FAVORITOS Pode guardar os seus programas favoritos. Utilize-o para aceder directamente aos seus programas favoritos, também quando o aparelho estiver desligado (off). 5 TEMPERATURA/AQUECI- Para definir e examinar a temperatura da cavidaMENTO RÁPIDO de ou a temperatura da sonda térmica.
Utilização diária Indicador de calor residual Indicadores das funções do relógio (consulte a tabela "Funções do relógio") Indicador de aquecimento Número da função do forno/programa 4 5 6 7 Outros indicadores do visor Símbolos / / Nome Descrição Opções Pode escolher uma função do forno. Programa automático Pode escolher um programa do forno. Os meus Progr. Favoritos O programa favorito é colocado em funcionamento.
Utilização diária 2. 3. 13 O visor indica a temperatura predefinida, o símbolo e o número da função do forno. fica intermitente no visor. ou para definir uma função do forno. Toque em ou o aparelho será automaticamente iniciado após cinco segundos. Toque em Se activar o aparelho com ou e não definir uma função ou programa do forno, o aparelho será automaticamente desactivado após 20 segundos.
Utilização diária Função do forno 13 Grelhador 14 Função manter quente 15 Descongelar 16 Aplicação Para grelhar alimentos planos no centro do grelhador. Para torrar pão. Para manter os alimentos quentes. Para descongelar alimentos. Aquecimento infe- Para cozer bolos com bases estaladiças e conservar alimenrior tos. 17 Assar (ECO) 18 Limpeza a vapor As funções ECO permitem-lhe optimizar o consumo de energia durante a cozedura.
Utilização diária 15 Cozedura a vapor A tampa da gaveta da água encontra-se no painel de comandos. 1. 2. Pressione a tampa para abrir a gaveta da água. Encha a gaveta da água com 800 ml de água. O fornecimento de água dura aproximadamente 40 minutos. CUIDADO Não coloque água directamente no gerador de vapor! Utilize apenas água como líquido. Não utilize água filtrada (desmineralizada) ou destilada. 3. 4. 5. 6. Active o aparelho.
Funções de relógio FUNÇÕES DE RELÓGIO SÍMBOLO FUNÇÃO DESCRIÇÃO TEMPORIZADOR DA CONTAGEM CRESCENTE Para definir uma contagem crescente. Apresenta o período de tempo em que o aparelho está a funcionar. Esta função não afecta o funcionamento do aparelho. HORA DO DIA Para examinar a hora do dia. Para alterar a hora do dia, consulte "Definir a hora do dia". DURAÇÃO Para definir o período de tempo em que o aparelho está a funcionar. FIM Para definir a hora a que o aparelho é desactivado.
Funções de relógio 7. 17 Desactive o aparelho. Definir o FIM 1. 2. 3. 4. 5. 6. Active o aparelho e defina uma função do forno e a temperatura. Toque em várias vezes até surgir no visor. fica intermitente no visor. ou para definir FIM (primeiro, define os minutos e depois as horas) e Utilize ou para confirmar. Quando terminar o tempo definido, um sinal sonoro é emitido durante dois minutos. O símbolo e a hora definida ficam intermitentes no visor. O aparelho é desactivado.
Programas automáticos Definir o CONTA-MINUTOS Utilize o CONTA-MINUTOS para definir uma contagem decrescente (máximo de 23h59). Esta função não tem qualquer efeito no funcionamento do forno. Pode definir o CONTA-MINUTOS a qualquer momento, mesmo que o aparelho esteja desligado. 1. Toque em . e "00" ficam intermitentes no visor. ou para definir o CONTA2. Utilize -MINUTOS. Defina primeiro os segundos e, em seguida, os minutos e as horas. ou o CONTA-MINUTOS 3.
Utilizar os acessórios 5. 19 Toque em qualquer campo de sensores ou abra a porta do forno para parar um sinal sonoro. Programas automáticos com introdução de peso Se definir o peso da carne, o aparelho calcula o tempo para assar. 1. Toque em várias vezes até surgir no visor. ou para definir o programa do peso (consulte "Livro de receitas"). 2. Toque em O visor apresenta: tempo de cozedura, símbolo de duração , um valor de peso predefinido, uma unidade de medida (kg, g).
Utilizar os acessórios Sensor de temperatura do centro O sensor de temperatura do centro mede a temperatura do centro da carne. Quando a carne se encontrar na temperatura definida, o aparelho é desactivado. Devem ser definidas duas temperaturas: • A temperatura do forno: consulte a tabela de assados no livro de receitas. • A temperatura do centro: consulte a tabela do sensor da temperatura do centro no livro de receitas.
Utilizar os acessórios 8. 21 Toque num campo do sensor para desactivar o sinal sonoro. Retire o sensor de temperatura do centro da respectiva tomada e retire a carne do aparelho. ADVERTÊNCIA Tenha cuidado quando retirar o sensor da temperatura do centro. Está quente. Existe o risco de queimaduras. 9. Desactive o aparelho. Ao colocar o sensor da temperatura do centro na tomada, cancela as definições das funções do relógio.
Utilizar os acessórios Colocar simultaneamente a prateleira em grelha e o tabuleiro Coloque a prateleira em grelha no tabuleiro. Coloque o tabuleiro entre as barras de guia de uma das posições da grelha. Calhas telescópicas - Colocar os acessórios do forno Coloque o tabuleiro para assar ou o tabuleiro profundo nas calhas telescópicas. Coloque a prateleira em grelha nas calhas telescópicas, de forma a que os pés fiquem voltados para baixo.
Funções adicionais 23 FUNÇÕES ADICIONAIS Função Os meus Progr. Favoritos Utilize esta função para guardar as suas definições favoritas de temperatura e tempo para um programa ou uma função do forno. 1. Defina a temperatura e tempo de uma função ou programa do forno. 2. Toque e mantenha a pressão em durante mais de três segundos. É emitido um sinal sonoro. 3. Desactive o aparelho. Utilizar a função Os meus Progr. Favoritos: • Para activar a função, toque em . O aparelho activa o seu programa favorito.
Funções adicionais Menu de definições O menu de definições permite-lhe adicionar ou remover funções do menu principal (por exemplo: pode activar ou desactivar o indicador de Calor residual). O menu de definições possui um máximo de sete definições (de SET1 a SET7). O número das definições é diferente entre modelos diferentes. Consulte a tabela em baixo para saber qual o valor possível para cada definição.
Manutenção e limpeza 25 A Desactivação Automática funciona com todas as funções do forno, excepto Cozer a baixa temperatura, Sonda térmica, Duração, Fim e Início diferido. Brilho do visor Existem dois modos de brilho do display: • Brilho nocturno - quando o aparelho está desligado, o brilho do display é menos intenso entre as 22h00 e as 06h00. • Brilho diurno: – Quando o aparelho está activado.
Manutenção e limpeza 4. 5. É emitido um sinal acústico quando a limpeza a vapor tiver terminado. Toque num campo do sensor para parar o sinal. Limpe o aparelho com um pano macio. Remova a água do gerador de vapor com a esponja e seque com um pano. Mantenha a porta aberta durante aproximadamente 1 hora para deixar o aparelho secar totalmente. Pode utilizar a função Fim para atrasar o início da limpeza. Consulte "Regular o FIM".
Manutenção e limpeza 27 Instalar o apoio para prateleiras Instale o apoio para prateleiras na sequência inversa. Sistema de geração de vapor CUIDADO Seque o gerador de vapor após cada utilização. Remova a água com a esponja. Remova os resíduos de calcário com água e vinagre. CUIDADO Os produtos químicos de descalcificação podem danificar o esmalte. Siga as instruções do fabricante. Limpar a gaveta da água e o gerador de vapor: 1.
Manutenção e limpeza Substituir a lâmpada lateral: 1. Retire o apoio para prateleiras do lado esquerdo. 2. Utilize uma chave de parafusos torx 20 para retirar a tampa. 3. Retire e limpe a estrutura de metal e o vedante. 4. Substitua a lâmpada por uma lâmpada adequada, resistente ao calor até 300 °C. Utilize uma lâmpada do forno do mesmo tipo. 5. 6. Instale a estrutura metálica e o vedante. Aperte os parafusos. Instale o apoio da grelha do lado esquerdo.
O que fazer se… 2. 3. 29 Segure no friso da porta (B), no rebordo superior da porta, nos dois lados, e pressione para libertar o fecho de encaixe. Puxe o friso da porta para a frente para o remover. B 4. 5. Segure os painéis de vidro da porta, um após o outro, pela extremidade superior e puxe-os para cima, para fora da guia. Limpe os painéis de vidro da porta. Para instalar os painéis, siga o procedimento inverso. Insira primeiro o painel mais pequeno e, em seguida, o maior.
Preocupações ambientais Problema Causa possível Solução O display mostra F102. O bloqueio electrónico da porta • Feche a porta correctamenestá avariado. te. • Desligue o aparelho no fusível ou no disjuntor do quadro eléctrico e ligue-o novamente. • Se o display continuar a mostrar F102, contacte o Centro de Assistência. O display mostra um código de erro que não consta da lista. Existe uma falha eléctrica. • Desligue o aparelho no fusível ou no disjuntor do quadro eléctrico e ligue-o novamente.
www.aeg.
