BS7314401 LT ORKAITĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI Ačiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių galite nerasti įprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukciją, kad galėtumėte jį maksimaliai panaudoti.
Turinys 3 TURINYS 4 5 8 10 11 13 16 19 20 23 26 30 31 31 Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Valdymo skydelis Kasdienis naudojimas Laikrodžio funkcijos Automatinės programos Priedų naudojimas Papildomos funkcijos Valymas ir priežiūra Ką daryti, jeigu... Techninė informacija Aplinkosauga Tokie simboliai naudojami šioje instrukcijoje: Svarbi informacija apie Jūsų asmeninį saugumą ir informacija, kaip išvengti prietaiso gedimų.
Saugos informacija SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl ne‐ tinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
Saugos instrukcija 5 SAUGOS INSTRUKCIJA Įrengimas ĮSPĖJIMAS Šį prietaisą turi prijungti tik kvalifikuotas asmuo. • • • • • • • • Nuimkite visas pakavimo medžiagas. Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso. Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija. Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada būkite atsargūs. Visuomet mūvėkite apsaugi‐ nes pirštines. Netraukite šio prietaiso už rankenos. Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ar įrenginių.
Saugos instrukcija Naudojimas ĮSPĖJIMAS Susižalojimo, nudegimo, elektros smūgio arba sprogimo pavojus. • • • • • • • • • • • • • • Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje. Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Ventiliacijos angos būtinai privalo būti neužblokuotos. Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. Po kiekvieno naudojimo prietaisą išjunkite. Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo elementų.
Saugos instrukcija 7 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. • Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. • Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos. Kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą. • Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles.
Gaminio aprašymas GAMINIO APRAŠYMAS Bendroji apžvalga 1 2 3 4 5 6 5 4 11 3 7 2 8 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Valdymo skydelis Elektroninė programinė įranga Vandens stalčius Mėsos termometro lizdas Kaitinamasis elementas Orkaitės lemputė Ventiliatorius Galinės sienelės kaitinimo elementas Garų generatorius Lentynų atramos, išimamos Lentynų padėtys
Gaminio aprašymas Orkaitės priedai • Vielinė lentynėlė Virtuvės reikmenims, pyragų formoms, pri‐ kaistuviams. • Kepimo padėklas Skirtas pyragams ir sausainiams kepti. • Keptuvas / prikaistuvis Skirtas kepti ir skrudinti arba riebalams su‐ rinkti. • Garų rinkinys Vienas indas maistui be skylučių ir vienas in‐ das maistui su skylutėmis. Garų rinkinys išgarina besikondensuojantį vandenį iš maisto gaminant maistą garuose. Naudokite jį maistui ruošti, kuris gaminimo metu neturi būti vandenyje (pvz.
Prieš naudojantis pirmąkart • Kempinė Skirta likusiam vandeniui iš gariklio sugerti. • Vidaus kepimo temperatūros jutiklis Skirtas matuoti, kiek iškepęs maisto produk‐ tas. • Ištraukiami bėgeliai Skirti lentynoms ir padėklams. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Pradinis valymas • Išimkite visas prietaiso dalis. • Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.
Valdymo skydelis 11 Paros laiko nustatymas: arba , kad nustatytumėte valandas. 1. Palieskite arba . 2. Palieskite arba , kad nustatytumėte minutes. 3. Palieskite arba . 4. Palieskite Temperatūra / paros laikas rodo naują laiką. Paros laiko keitimas Paros laiką pakeisti galima tik tada, kai prietaisas yra išjungtas. Palieskite . Ekrane pradės mirksėti . Jeigu norite nustatyti naują paros laiką, atlikite aukščiau nurodytus veiksmus.
Valdymo skydelis Jutiklio laukas Funkcija Apibūdinimas 6 AUKŠTYN, ŽEMYN Orkaitės funkcijai, laikrodžio funkcijai pasirinkti ir nustatyti laikmatį, temperatūrą ir paros laiką. 7 OK 8 ORKAITĖS APŠVIETI‐ MAS 9 LAIKRODIS Laikrodžio funkcijai nustatyti. 10 LAIKMATIS Laikmačiui nustatyti. Pasirinkimui ar nustatymui patvirtinti. Nustatyti, kad orkaitės lemputė būtų įjungta arba išjungta.
Kasdienis naudojimas Ženklai / Pavadinimas 13 Aprašymas val. / min. Veikia laikrodžio funkcija. Temperatūra / greitasis įkai‐ tinimas Funkcija veikia. Temperatūra Galite patikrinti arba pakeisti temperatūrą. Mėsos termometras (MT) Mėsos termometras yra mėsos termometro lizde. Orkaitės lemputė Apšvietimas išjungtas. Laikmatis Veikia minučių skaitlio funkcija. Įkaitinimo indikatorius Jeigu nustatysite orkaitės funkciją, ekrane po vieną pasirodys juostelės.
Kasdienis naudojimas Orkaitės funkcija Pritaikymas 3 Garai+karštas oras (25/75) Duonai, dideliems mėsos gabalams kepti arba atvėsintiems ir užšaldytiems produktams atšildyti. 4 EKO garai EKO funkcijos suteikia galimybę optimizuoti energijos suvar‐ tojimą ruošiant maistą. Todėl pirmiausia reikia nustatyti gami‐ nimo laiką. Išsamesnę informaciją apie rekomenduojamus nustatymus rasite maisto gaminimo lentelėse prie atitinka‐ mos įprastos orkaitės funkcijos.
Kasdienis naudojimas Orkaitės funkcija 18 Valymas garais 15 Pritaikymas Orkaitės vidui valyti garais. Orkaitės temperatūros keitimas Palieskite / , kad temperatūrą keistumėte 5 °C žingsniu. Kai prietaisas pasiekia nustatytą temperatūrą, tris kartus pasigirsta signalas ir išsijungia įkai‐ tinimo indikatorius. Orkaitės temperatūros tikrinimas Galite patikrinti temperatūrą prietaise, kai veikia ši funkcija ar programa. . 1.
Laikrodžio funkcijos 5. 6. Palieskite , kad nustatytumėte funkciją TRUKMĖ arba PABAIGA (žr. skyrių „Funkci‐ jos PABAIGA nustatymas“ arba „Funkcijos TRUKMĖ nustatymas“). Pirmieji garai pasi‐ rodys maždaug po 2 minučių. Kai temperatūra yra maždaug 96 °C, pasigirsta garso signalas. Pasibaigus maisto gaminimo laikui, vėl pasigirsta signalas. Palieskite , kad išjungtumėte garso signalą ir prietaisą. Kai gariklis tuščias, pasigirs garso signalas.
Laikrodžio funkcijos SIMBO‐ LIS 17 FUNKCIJA APRAŠYMAS SET+GO Prietaisui paleisti su reikalingais nustatymais tik vienu jutiklinio laukelio palietimu bet kada vėliau. Laiko atskaita pirmyn Šį laikmatį naudokite stebėti, kiek laiko veikia prietaisas. Įsijungia iškart prietaisui pradėjus šilti. , Laikmačio atstatymas: pakartotinai palieskite , kol ekrane ims mirksėti . Lieskite kol ekrane rodomas užrašas „00:00“ ir laikmatis „Laiko atskaita pirmyn“ pradeda vėl skai‐ čiuoti.
Laikrodžio funkcijos Funkcijos „SET+GO“ nustatymas Prietaisui paleisti su reikalingais nustatymais tik vienu jutiklinio laukelio palietimu bet kada vėliau. 1. Nustatykite orkaitės funkciją (arba programą) ir temperatūrą (žr. skyrių „Orkaitės funkci‐ jos nustatymas“ ir „Orkaitės temperatūros keitimas“). 2. Nustatykite funkciją „TRUKMĖ“ (žr. „Funkcijos „TRUKMĖ“ nustatymas“). 3. Pakartotinai palieskite , kol ekrane pradės mirksėti . , kad nustatytumėte funkciją „SET+GO“. 4.
Automatinės programos 5. 19 Palieskite bet kurio jutiklio lauką arba atidarykite orkaitės dureles, kad išjungtumėte garsinį signalą. AUTOMATINĖS PROGRAMOS ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Yra 25 automatinės programos ir receptai. Kai nežinote arba nemokate paruošti patiekalo, naudokite automatinę programą. Automatinių programų receptus galite rasti receptų knygo‐ je.
Priedų naudojimas Automatinės programos su kepimo temperatūros jutikliu Maisto kepimo temperatūra yra numatytoji ir nustatyta programose vidaus kepimo tempera‐ tūros jutikliu. Programa baigiama, kai prietaisas pasiekia nustatytą vidinę kepimo temperatū‐ rą. 1. Pakartotinai lieskite , kol ekrane pamatysite . 2. Prijunkite kepimo temperatūros jutiklį (žr. „Kepimo temperatūros jutiklis“). arba , kad nustatytumėte kepimo temperatūros jutiklio programą. 3.
Priedų naudojimas 2. 3. 4. 5. 21 Įdėkite mėsos termometro galą (su sim‐ ant rankenos) į mėsos vidurį. boliu Įkiškite mėsos termometro kištuką į liz‐ dą, esantį prietaiso priekyje. ir nustatyta Ekrane mirksi simbolis mėsos temperatūra. Pirmą kartą naudo‐ jant temperatūra yra 60 °C, o naudojant kitus kartus – paskutinė nustatyta vertė. arba , kad nustatytu‐ Palieskite mėte mėsos temperatūrą. arba nustatymai bus iš‐ Palieskite saugoti automatiškai po penkių sekun‐ džių.
Priedų naudojimas Kai gaminate su mėsos termometru, galite pakeisti temperatūrą, rodomą temperatūros / lai‐ ko ekrane. Įkišus mėsos termometrą į lizdą ir nustačius orkaitės funkciją ir temperatūrą, ekrane rodoma esama vidinė temperatūra. Kelis kartus palieskite , kad pamatytumėte kitas tris temperatūras: • esamą mėsos temperatūrą; • orkaitės nustatytą temperatūrą; • esamą orkaitės temperatūrą.
Papildomos funkcijos 23 Vielinę lentynėlę ant ištraukiamų bėgelių padėkite taip, kad kojelės būtų nukreiptos žemyn. Aukštas kraštas aplink vielinę lentynėlę yra papil‐ doma priemonė, apsauganti virtuvės reikmenis, kad jie nenuslystų. Grotelių ir gilaus kepimo indo įdėjimas kartu Dėkite groteles ant gilaus kepimo indo. Dėkite gro‐ teles ir gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių.
Papildomos funkcijos Jei orkaitėje yra funkcija „Pirolizinis valymas“, durelės užrakinamos. Jei paliečiate jutiklio lauką, ekrane pasirodo SAFE. Mygtukų užraktas Funkciją galite įjungti tik tada, kai veikia prietaisas. Funkcija „Mygtukų užraktas“ apsaugo nuo atsitiktinio orkaitės funkcijos pakeitimo. Mygtukų užrakto funkcijos įjungimas / išjungimas: 1. Įjunkite prietaisą. 2. Įjunkite orkaitės funkciją arba pasirinkite nuostatą. 2 sekundes. Pasigirsta garso signalai. 3.
Papildomos funkcijos 5. 6. 25 Palieskite / , kad pakeistumėte nustatymo reikšmę. . Paspauskite Orkaitės automatinis išsijungimas Saugumo sumetimais prietaisas po kurio laiko automatiškai išsijungia: • jeigu veikia orkaitės funkcija; • jeigu nepakeičiate orkaitės temperatūros. Orkaitės temperatūra Išjungimo laikas 30–120 °C 12,5 val. 120–200 °C 8,5 val. 200–230 °C 5,5 val. Po automatinio išjungimo, prietaisui įjungti palieskite bet kurį jutiklinį lauką.
Valymas ir priežiūra Durelių užrakto įjungimas Patraukite durelių užraktą į priekį, kol užsifiksuos. Durelių užrakto išjungimas Paspauskite du‐ relių užraktą atgal į skydelį. Prietaiso durelių atidarymas 1. Nuspauskite ir palaikykite durelių už‐ raktą. 2. Atidarykite dureles. Nestumkite durelių užrakto, kai uždarote prietaiso dureles. Kai išjungiate prietaisą, mechaninis durelių užraktas neišsijungia. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“.
Valymas ir priežiūra 4. 5. 27 Ekrane rodoma trukmė (15 minučių) ir numatytoji temperatūra. Palieskite „Gerai“, kad būtų pradėtas valymas. Kai baigiamas valymas garais, girdimas garsinis signalas. Norėdami išjungti signalą, palieskite bet kurį jutiklio lauką. Išvalykite prietaisą minkšta šluoste. Kempine išvalykite vandenį iš gariklio. Palikite dureles atviras maždaug 1 valandai, kad prietaisas visiškai išdžiūtų. Galite naudoti funkciją „Pabaiga“ valymo paleidimui atidėti. Žr. „PABAIGOS nustatymas“.
Valymas ir priežiūra Lentynų atramų įdėjimas Įdėkite lentynų atramas atvirkščia tvarka. Garų ruošimo sistema ATSARGIAI Po kiekvieno naudojimo išdžiovinkite gariklį. Sugerkite vandenį kempine. Jei yra kalkių nuosėdų, pašalinkite jas vandeniu su actu. ATSARGIAI Cheminės kalkių valymo priemonės gali pažeisti emalį. Laikykitės gamintojo nurodymų. Vandens stalčiaus ir gariklio valymas: 1. Per vandens stalčių į gariklį įpilkite acto tirpalo (maždaug 250 ml). Palaukite maždaug 10 minučių. 2.
Valymas ir priežiūra 3. 4. 29 Nuimkite ir išvalykite metalinį rėmą ir tarpiklį. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C karščiui atsparia lempute. Naudokite to paties tipo orkaitės lemputę. 5. 6. Įdėkite metalinį rėmą ir tarpiklį. Priveržkite varžtus. Įtaisykite kairįjį lentynos laikiklį. Durelių ir stiklo plokštės Jei norite valyti dureles, nuimkite jas. ATSARGIAI Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles. Durelės yra sunkios! Durelių nuėmimas 1. Iki galo atidarykite dureles. 2.
Ką daryti, jeigu... 4. 5. Laikykite durelių stiklo plokštes už viršu‐ tiniojo krašto ir iškelkite iš kreiptuvo. Nuvalykite durelių stiklo plokštes. Norėdami sumontuoti plokštes, atlikite proce‐ dūrą atvirkščia tvarka. Pirmiausia įdėkite ma‐ žesnę plokštę, po to didesnę. KĄ DARYTI, JEIGU... ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Gedimas Galima priežastis Sprendimas Prietaisas nekaista. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Prietaisas nekaista. Nenustatytas paros laikas.
Techninė informacija 31 Jeigu patys negalite rasti problemos sprendimo, kreipkitės į prekybos atstovą arba techni‐ nės priežiūros centrą. Duomenys, kuriuos būtina pateikti techninės priežiūros centrui, nurodyti techninių duomenų lentelėje. Duomenų lentelę rasite prietaiso viduje, ant priekinio rėmo. Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) Gaminio numeris (PNC) Serijos numeris (S. N.) ......................................... ......................................... .......................
www.aeg.
