BS7314401M BS7314421M LV Lietošanas instrukcija
www.aeg.com SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIEŠU 3 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojāju‐ miem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lie‐ tošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invali‐ ditātes risks.
www.aeg.com • Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. • Lietojiet tikai šai ierīcei paredzēto temperatūras sen‐ soru. • Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauk‐ tu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sie‐ nām. Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminē‐ tās darbības pretējā secībā. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.
LATVIEŠU starpei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm. 2.2 Izmantošana BRĪDINĀJUMS Pastāv traumu, apdegumu, elek‐ trošoka vai sprādziena risks. • Izmantojiet šo ierīci mājsaimniecībā. • Nemainiet šīs ierīces specifikācijas. • Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres nav bloķētas. • Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzī‐ bas. • Atslēdziet ierīci pēc katras lietošanas reizes. • Atverot ierīces durvis, kad tā tiek lieto‐ ta, rīkojieties uzmanīgi. Var izplūst karsts gaiss.
www.aeg.com BRĪDINĀJUMS Pastāv risks gūt elektrošoku! • Pirms lampas nomaiņas atvienojiet ie‐ rīci no elektrotīkla. • Izmantojiet tikai tādu pašu specifikāci‐ ju lampas. • Atvienojiet ierīci no elektropadeves. • Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to. • Izņemiet durvju aizturi, lai novērstu bērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē. 2.5 Ierīces utilizācija BRĪDINĀJUMS Pastāv savainošanās vai no‐ smakšanas risks. 3.
LATVIEŠU 7 Grils- / cepešpanna Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākša‐ nai. Komplekts gatavošanai ar tvaiku Viens neperforēts un viens perforēta pār‐ tikas trauks. Gatavojot ar tvaiku, tvaika komplekts kondensēto ūdeni ļauj novadīt no ēdiena. Lietojiet to, lai pagatavotu ēdienu, kas gatavošanas laikā nedrīkst atrasties ūde‐ nī (piem., dārzeņus, zivs gabalus, vistas krūtiņas). Komplekts nav piemērots ēdie‐ nam, kas jāgatavo ūdenī (piem., rīsiem, polentai, makaroniem).
www.aeg.com Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrī‐ šana". 4.2 Diennakts laika iestatīšana un mainīšana vai vai . Pieskarieties minūtes. vai , lai iestatītu Pieskarieties vai . Temperatūras / laika displejā redzams jaunais laiks. Diennakts laika mainīšana Diennakts laiku var mainīt tikai tad, kad ierīce izslēgta. Pieskarieties . Displejā mirgo . Lai iestatītu jaunu diennakts laiku, rīkojieties, kā aprakstīts iepriekš. Diennakts laika iestatīšana: Pieskarieties stundas. Pieskarieties 3. 4.
LATVIEŠU Sensora lauks Funkcija 9 Apraksts TEMPERATŪRA / Lai iestatītu un redzētu tilpnes tempera‐ ĀTRĀ UZSILDĪŠA‐ tūru vai temperatūras sensora tempera‐ NA tūru (ja tāds ir). Piespiežot to un turot piespiestu trīs sekundes, tas IESLĒDZ un IZSLĒDZ Ātrās uzsilšanas funkciju. Tieša piekļuve pirmās cepeškrāsns funkcijas temperatūras iestatījumam, kad ierīce ir izslēgta. 5 6 UZ AUGŠU, UZ LEJU 7 Labi 8 CEPEŠKRĀSNS APGAISMOJUMS (LAMPA) 9 PULKSTENIS Lai pārvietotos izvēlnē uz augšu un uz leju.
www.aeg.com Apzīmē‐ jumi / / Nosaukums Apraksts kg / g Darbojas cepeškrāsns programma, kurā tiek ievadītas svara mērvienības. h / min. Darbojas pulksteņa funkcija. Temperatūra / ātrā uz‐ silšana Funkcijas darbojas. Temperatūra Šo temperatūru iespējams aplūkot vai mai‐ nīt. Temperatūras sensors Temperatūras sensors atrodas temperatū‐ ras sensora ligzdā. Cepeškrāsns apgai‐ smojums Apgaismojums ir izslēgts. Laika atgādinājums Darbojas laika atgādinājuma funkcija. 5.
LATVIEŠU Cepeškrāsns funkcija 5 Ventilatora kars. + tvaiks 11 Lietojums Galvenokārt sausu miltu izstrādājumu cepšanai un gatavošanai ar pazeminātu enerģijas patēriņu, kā arī ēdiena pagatavošanai formās 1 līmenī. 6 Ventilatora kar‐ Vienlaicīgai gatavošanai ne vairāk kā 3 cepeš‐ sēšana krāsns līmeņos un produktu kaltēšanai. Iestatiet par 20 - 40 °C zemāku temperatūru nekā, izman‐ tojot funkciju Augš. + apakškarsēšana.
www.aeg.com Ja ieslēdzat ierīci un neiestatāt nevienu cepeškrāsns funkciju vai programmu, ierīce automātiski iz‐ slēgsies pēc 20 sekundēm. Ūdens padeve pietiks apmēram 50 minūtēm. 6.3 Temperatūras maiņa Pieskarieties / , lai mainītu tem‐ peratūru par 5 °C. Kad ierīce sasniegusi iestatīto tempera‐ tūru, trīs reizes atskan skaņas signāls un sakarsēšanas indikators izdziest. 6.4 Temperatūras pārbaude 3. 4. 5. Pieskarieties , lai iestatītu funkciju DARB.
LATVIEŠU displejā redzama atlikusī temperatūra un joslas uzrā‐ da temperatūras pazeminā‐ šanos. • Gatavošana ar izslēgtu lampu , lai deaktivi‐ Pieskarieties zētu lampu gatavošanas laikā. • displeja deaktivizēšana - ja ne‐ pieciešams, jūs varat pilnībā 13 deaktivizēt ierīci. Pieskarieties un , līdz dis‐ vienlaikus plejs izdziest. Šis solis arī akti‐ vizē ierīci. • Eco funkcijas - skatiet sadaļu "Cepeškrāsns funkcijas". 7.
www.aeg.com 7. Pieskarieties sensora laukam vai at‐ veriet cepeškrāsns durvis, lai izslēg‐ tu skaņas signālu. Izslēdziet ierīci. 7.3 Funkcijas BEIGAS iestatīšana 1. Ieslēdziet ierīci un iestatiet cepeš‐ krāsns funkciju un temperatūru. 2. Pieskarieties atkārtoti , līdz dis‐ plejā redzams . mirgo disple‐ jā. 3. Lietojiet vai , lai iestatītu funkciju BEIGAS (sākumā iestatiet minūtes, tad stundas) un vai , lai apstiprinātu. Kad iestatītais laiks beidzies, divas minūtes skanēs skaņas signāls. 4. 5.
LATVIEŠU 15 . Punkts norāda, kura pulksteņa funk‐ cija ieslēgta Pulksteņa/ atlikušā siltuma displejā. 8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības norā‐ des". Ierīcei ir 25 automātiskās pro‐ grammas un receptes. Izmanto‐ jiet automātisko programmu vai recepti, kad nezināt, kā pagata‐ vot kādu ēdienu, vai arī jums nav attiecīgās pieredzes. Automāti‐ sko programmu kulinārijas recep‐ šu sarakstu meklējiet „Recepšu grāmatā”.
www.aeg.com Programmas numurs Programmas nosaukums 18 PICA 19 QUICHE LORRAINE 20 CITRONA KĒKSS 21 SIERA KŪKA 22 CANNELLONI 23 GATAVĀ KŪKA 24 GATAVĀ PICA 25 GATAVIE KARTUPEĻI Šai ierīcei paredzēto automātisko programmu receptes ir atroda‐ mas mūsu mājas lapā. Lai atras‐ tu pareizo recepšu grāmatu, pār‐ baudiet izstrādājuma numuru uz ierīces datu plāksnītes cepeš‐ krāsns iekšienes priekšpusē. Displejs redzams: darbības laika ap‐ , noklusējuma svars, zīmējums mērvienība (kg, g). 4. 5.
LATVIEŠU 5. 6. Pieskarieties , vai arī iestatījumi automātiski saglabāsies pēc piecām sekundēm. Kad iestatītais laiks beidzies, divas minūtes skanēs skaņas signāls. Mir‐ go . 7. 17 Ierīce atslēdzas. Pieskarieties sensora laukam vai at‐ veriet cepeškrāsns durvis, lai izslēg‐ tu skaņas signālu. 9. PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības norā‐ des". 9.1 Temperatūras sensors Temperatūras sensors mēra gaļas iekš‐ ējo temperatūru.
www.aeg.com 7. 8. 9. vošanas laikā. Displejs ik pēc noteik‐ ta intervāla atjaunina darbības laika vērtību. Kad gaļa sasniegusi iestatīto produk‐ ta iekšējo temperatūru, mirgo pro‐ dukta iekšējā temperatūra un . Divas minūtes skan skaņas signāls. Pieskarieties sensora laukam, lai iz‐ slēgtu skaņas signālu. Izņemiet temperatūras sensoru no ligzdas un izņemiet gaļu no ierīces. BRĪDINĀJUMS Uzmanieties, izņemot temperatū‐ ras sensoru. Tas ir karsts. Var gūt apdegumus. Izslēdziet ierīci.
LATVIEŠU 19 9.3 Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ievietošana Uzlieciet cepešpannu vai dziļo cepeš‐ pannu uz teleskopiskajām vadotnēm. Uzlieciet restoto plauktu uz teleskopiska‐ jām vadotnēm tā, lai kājiņas būtu vērstas uz leju. Paaugstinātā apmale ap restoto plauktu ir papildu ietaise, kas ne‐ ļauj ēdiena gatavošanas trau‐ kiem izslīdēt ārā. 9.4 Ievietojot restoto plauktu un dziļo cepešpannu kopā Uzlieciet restoto plauktu uz dziļās cepeš‐ pannas.
www.aeg.com 10.2 Bērnu drošības ierīce 2. Bērnu drošības ierīce neļauj nejauši ie‐ slēgt ierīci. 3. Bērnu drošības funkcijas ieslēgšana un izslēgšana: 1. Deaktivizējiet ierīci ar . Neiesta‐ tiet nevienu no cepeškrāsns funkci‐ jām. 2. Turiet nospiestu un vienlaicīgi divas sekundes. Atskanēs skaņas signāls. SAFE iedegas vai izdziest displejā. 10.3 Bloķēšana Funkciju var ieslēgt tikai tad, kad ierīce darbojas. Bloķēšana neļauj nejauši no‐ mainīt cepeškrāsns funkcijas.
LATVIEŠU Temperatūra Izslēgšanas laiks 120 °C - 195 °C 8,5 h 200 °C - 230 °C 5,5 h Pēc automātiskās izslēgšanās, pieska‐ rieties sensora laukam, lai atkal iedarbi‐ nātu ierīci. 21 kam (izņemot IESLĒGT/ IZSLĒGT), displejs atgriežas dienas spilgtuma režīmā uz nākamajām 10 sekun‐ dēm; – ja ierīce deaktivizēta un jūs iestatāt laika atgādinājumu. Kad laika atgā‐ dinājuma funkcijas darbība beidzas, displejs atgriežas nakts spilgtuma režīmā.
www.aeg.com 11. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI 11.1 Durvju iekšpuse Dažiem modeļiem durvju iekšpusē atrodama informācija par: • plauktu līmeņu numuriem; • karsēšanas funkcijām, noteiktiem ēdieniem ieteiktajiem plauktu līmeņiem un tipiskām ēdienu temperatūrām. Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir ir tikai orientējo‐ ši. Tie atkarīgi no receptēm un iz‐ mantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma. 11.
LATVIEŠU ievietojiet traukus plauktos. Izkārtojiet at‐ starpi starp ēdiena gatavošanas trau‐ kiem, lai tvaiks varētu cirkulēt. Sterilizēšana • Ar šo funkciju var sterilizēt traukus uz‐ glabāšanai (piem., bērnu pudelītes). 23 • Ievietojiet tīros traukus plaukta centrā pirmajā līmenī. Novietojiet tos tā, lai at‐ vere būtu vērsta uz leju nelielā leņķī. • Iepildiet atvilktnē maksimālo ūdens daudzumu un iestatiet laiku uz 40 min.
www.aeg.com Ēdiens Plaukta pozī‐ cija Temperatūra (ºC) Ūdens daudz‐ ums (ml) ūdens atvilktnē Laiks1) (min.) Nolobīti tomāti 2 96 350 15 Baltās kāršu pupas 2 96 500 30 - 40 Virziņkāposti 2 96 400 20 - 25 Cukīni, šķēlī‐ tēs 2 96 350 15 - 20 1) Laikam ir tikai ieteikuma raksturs. Piedevas Ēdiens Plaukta pozī‐ cija Temperatūra (ºC) Ūdens daudz‐ ums (ml) ūdens atvilktnē Laiks1) (min.
LATVIEŠU 25 Ēdiens Plaukta pozī‐ cija Temperatūra (°C) Ūdens daudz‐ ums (ml) ūdens atvilktnē Laiks1) (min.) Garneles, sal‐ dētas 2 85 550 30 - 40 Laša filejas 2 85 500 25 - 35 Taimiņš, aptu‐ veni 1000 g 2 85 600 40 - 45 Divvāku glie‐ meži 2 96 500 20 - 30 Butes fileja 2 80 350 15 1) Laikam ir tikai ieteikuma raksturs. Gaļa Plaukta pozīcija Temperatūra (ºC) Ūdens daudz‐ ums (ml) ūdens atvilktnē Laiks1) (min.
www.aeg.com 11.5 Infratermiskā grilēšana un tikai tvaicēšana pēc kārtas Apvienojot funkcijas, Jūs varat pagatavot gaļu, dārzeņu un piedevas citu pēc cita. Visus ēdienus varēs pasniegt vienlaikus. • Izmantojiet Infratermiskās grilēšanas funkciju sākotnējai ēdiena cepšanai. • Ievietojiet sagatavotos dārzeņus un piedevas ēdiena gatavošanas traukos, kas ir piemēroti cepeškrāsnij un tad ie‐ lieciet tos cepeškrāsnī pie cepeša. Ēdiens • Ļaujiet cepeškrāsns temperatūrai pa‐ zemināties līdz apmēram 80 °C.
LATVIEŠU 27 Uzsildīšana Ēdiena veids Tvaiks + cepšana (50/50) (ūdens daudzums: apm. 300 ml) Plaukta līmenis Temperatūra (°C) Laiks (min.) Klimpas 2 85 25 - 35 Makaroni 2 85 20 - 25 Rīsi 2 85 20 - 25 Viena šķīvja ēdieni 2 85 20 - 25 11.7 Tvaiks + cepšana (25/75) Ēdiena veids Tvaiks + cepšana (25/75) 1) Plaukta līmenis Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com 11.8 Cepšana Vispārīgi norādījumi • Jūsu jaunā cepeškrāsns var cept un gatavot ēdienu savādāk nekā jūsu ie‐ priekšējā ierīce. Piemērojiet savus ie‐ rastos iestatījumus (temperatūru, gata‐ vošanas laiku) un plauktu pozīciju ta‐ bulā uzrādītajām vērtībām. • Cepot ēdienu ilgāk, jūs varat izslēgt cepeškrāsni apm. 10 minūtes pirms cepšanas laika beigām un tad izman‐ tot atlikušo siltumu. Gatavojot sasaldētu pārtiku, cepšanas laikā paplātes cepeškrāsnī var deformē‐ ties.
LATVIEŠU Cepšanas rezultāti Kūka nav gatava noteik‐ tajā laikā. Iespējamais iemesls 29 Risinājums Kad nākošo reizi cepat, Cepeškrāsns temperatū‐ iestatiet nedaudz augstā‐ ra ir pārāk zema. ku cepeškrāsns tempe‐ ratūru. 11.10 Cepšana vienā līmenī Cepšana formās Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maizes uz cepamās plātes Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Pītā maize / kliņģeris Augš. + apakškarsē‐ šana 3 170 - 190 30 - 40 Ziemassvētku marcipāna kēkss ar rozī‐ nēm un riek‐ stiem Augš. + apakškarsē‐ šana 2 160 - 180 1) 50 - 70 Maize (rudzu maize): 1. Cepšanas procesa pirmā da‐ ļa. 2. Cepšanas procesa otrā daļa. Augš. + apakškarsē‐ šana 1 230 1) 2. 160 - 180 Krēmkūkas / eklēri Augš.
LATVIEŠU 31 Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Rauga mīklas kūkas ar smalku garnē‐ jumu (piem., biezpienu, krēmu, olu va‐ niļas krēmu) Augš. + apakškarsē‐ šana 3 160 - 180 1) 40 - 80 1) Iepriekš sasildiet cepeškrāsni 2) Lietojiet cepamo pannu Cepumi Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Small cakes / Mazas kūci‐ ņas (20 kūci‐ ņas uz pan‐ nas) Ventilatora karsēšana 3 1501) 20 - 35 Small cakes / Mazas kūci‐ ņas (20 kūci‐ ņas uz pan‐ nas) Augš. + apakškarsē‐ šana 3 1701) 20 - 30 1) Iepriekš sasildiet cepeškrāsni Sacepumi Ēdiens Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiena veids 33 Plaukta pozī‐ cija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Saldie ēdieni 2 170 - 190 45 - 60 Kēkss vai brioši 1 150 - 160 50 - 70 Pītā maize / kliņģeris no rauga mīklas 2 160 - 180 40 - 50 Drumstalu maize (sausa) 3 150 - 160 20 - 30 Sviesta mandeļu kūka / cukura kūkas1) 3 180 - 200 20 - 30 Cepumi no rauga mīklas 2 150 - 160 20 - 40 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 11.
www.aeg.com Ventilatora karsēšana Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) 2 plauktu stā‐ vokļi 3 plauktu stā‐ vokļi Mandeļcepu‐ mi 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Cepumi no rauga mīklas 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Kārtainās mī‐ klas maizītes 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Maizīte 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Mazas kūci‐ ņas (20 kūci‐ ņas uz pan‐ nas) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Iepriekš sasildiet cepeškrāsni 11.
LATVIEŠU 35 11.13 Picas uzstādījumi Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com 11.15 Cepšana, izmantojot infratermisko grilēšanu Liellopu gaļa Gaļas veids Daudzums Cepeš‐ krāsns funkcija Plaukta pozīcija Tempera‐ tūra °C Laiks (mi‐ nūtes) Sautēts cepe‐ tis 1 - 1,5 kg Augš.
LATVIEŠU Plaukta po‐ Temperatū‐ zīcija ra °C 37 Gaļas veids Daudzums Cepeš‐ krāsns funkcija Teļa locīta‐ va 1,5 - 2 kg Infratermi‐ skā grilēša‐ na Gaļas veids Daudzums Cepeš‐ krāsns funkcija Jēra kāja / jēra cepetis 1 - 1,5 kg Infratermi‐ skā grilēša‐ na 1 150 - 170 100 - 120 Jēra mugu‐ ra 1 - 1,5 kg Infratermi‐ skā grilēša‐ na 1 160 - 180 40 - 60 Gaļas veids Daudzums Cepeš‐ krāsns funkcija Zaķa mu‐ gura / stilbs līdz 1 kg Augš.
www.aeg.com Gaļas veids Daudzums Cepeš‐ krāsns funkcija Plaukta po‐ Temperatū‐ zīcija ra °C Laiks (mi‐ nūtes) Pīle 1,5 - 2 kg Infratermi‐ skā grilēša‐ na 1 180 - 200 80 - 100 Zoss 3,5 - 5 kg Infratermi‐ skā grilēša‐ na 1 160 - 180 120 - 180 Tītars 2,5 - 3,5 kg Infratermi‐ skā grilēša‐ na 1 160 - 180 120 - 150 Tītars 4 - 6 kg Infratermi‐ skā grilēša‐ na 1 140 - 160 150 - 240 Gaļas veids Daudzums Cepeš‐ krāsns funkcija Zivs, vese‐ la 1 - 1,5 kg Augš.
LATVIEŠU Ātrā grilēšana Grilējamā pārtika Plaukta pozīcija Laiks (minūtes) Viena puse Otra puse Burgers / Burgeri 4 8 - 10 6-8 Cūkgaļas fileja 4 10 - 12 6 - 10 Sardeles 4 10 - 12 6-8 Filejas / teļa gaļas steiki 4 7 - 10 6-8 1) 5 1-3 1-3 Grauzdiņš ar gar‐ nējumu 4 6-8 - Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Saldēti gatavi ēdieni Pagatavoja‐ mie produkti Cepeškrāsns funkcijas Plaukta pozī‐ cija Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU • Ielejiet aptuveni 1/2 litru ūdens cepa‐ mā paplātē, lai cepeškrāsnī būtu pie‐ tiekami daudz mitruma. • Kad šķidrums sāk viegli burbuļot burci‐ ņās (pēc aptuveni 35 - 60 minūtēm 1 41 litra burciņās), izslēdziet cepeškrāsni vai samaziniet temperatūru līdz 100 °C (skatiet tabulu). Mīksti augļi Konservējamie produkti Temperatūra °C Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļošana (min.) Jāturpina vārīt pie 100°C (min.
www.aeg.com Žāvējamie produkti Plaukta pozīcija 1 līmenis 2 līmeņi Temperatūra (°C) Laiks (st.) Dārzeņi skā‐ bēšanai 3 1/4 60 - 70 5-6 Sēnes 3 1/4 50 - 60 6-8 Zaļumi 3 1/4 40 - 50 2-3 Augļi Žāvējamie produkti Plaukta pozīcija 1 līmenis 2 līmeņi Temperatūra (°C) Laiks (st.) Plūmes 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Aprikozes 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Ābolu šķēles 3 1/4 60 - 70 6-8 Bumbieri 3 1/4 60 - 70 6-9 11.
LATVIEŠU 43 Medījums Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra °C Zaķa mugura 70 - 75 Zaķa stilbiņš 70 - 75 Vesels zaķis 70 - 75 Brieža mugura 70 - 75 Brieža stilbiņš 70 - 75 Zivs Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra °C Lasis 65 - 70 Foreles 65 - 70 12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības norā‐ des".
www.aeg.com 12.2 Plauktu balsti 4. Plauktu balstus var izņemt, lai notīrītu iekšējās sānu sienas. 5. Plauktu balstu izņemšana 12.4 Lampa 1 1. 2. 3. BRĪDINĀJUMS Var gūt elektrošoku. Lampa un lampas stikla pārsegs var būt karsti. 3 2 Uzmanīgi, velkot balstus uz augšu, izceliet tos no priekšējā fiksatora. Nedaudz pavirziet balstus pie priekš‐ ējā fiksatora uz iekšu. Izvelciet balstus no aizmugurējā fik‐ satora.
LATVIEŠU 45 12.5 Cepeškrāsns durvju tīrīšana Durvju un stikla paneļu noņemšana Cepeškrāsns durvis un iekšējo stikla pa‐ neli var noņemt, lai tos notīrītu. Dažādu modeļu stikla paneļu skaits atšķiras. BRĪDINĀJUMS Noņemot durvis no ierīces, rīko‐ jieties uzmanīgi. Durvis ir sma‐ gas. 1. 2. A 3. A 4. 5. Nolieciet durvis ar ārējo pusi uz leju uz mīkstas drānas un līdzenas virs‐ mas. Šādi tiks novērsti skrāpējumi. 6.
www.aeg.com 13. KO DARĪT, JA ... BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības norā‐ des". Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Ierīce nesakarst. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Ierīce nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Ska‐ tiet sadaļu "Laika iestatī‐ šana un mainīšana". Ierīce nesakarst. Nav iestatīti nepiecieša‐ mie iestatījumi. Pārliecinieties, vai iesta‐ tījumi ir pareizi. Ierīce nesakarst. Aktivizēta automātiskās izslēgšanās funkcija.
LATVIEŠU Frekvence 50 Hz 15. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbol . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
892960411-A-462012 www.aeg.
