BS7314401M BS7314421M SK Návod na používanie
www.aeg.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PRED PRVÝM POUŽITÍM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENSKY 3 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nespráv‐ nou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb VAROVANIE Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalé‐ ho postihnutia.
www.aeg.com • Pred odstraňovaním problémov odpojte spotrebič od elektrickej siete. • Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostriedky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať povrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla. • Používajte iba originálnu teplotnú sondu alebo prí‐ slušný náhradný diel. • Ak chcete vybrať zasúvacie lišty, najprv potiahnite prednú časť zasúvacích líšt a potom zadný koniec smerom od bočnej steny a vyberte ich.
SLOVENSKY • Ak je sieťová zásuvka uvoľnená, neza‐ pájajte do nej sieťovú zástrčku. • Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za napájací kábel. Vž‐ dy ťahajte za zástrčku napájacieho kábla. • Použite iba správne izolačné zariade‐ nia: ochranné ističe alebo poistky (skrutkovacie poistky treba vybrať z držiaka). • Elektrická sieť v domácnosti musí mať izolačné zariadenie, ktoré umožní od‐ pojenie spotrebiča od elektrickej siete na všetkých póloch.
www.aeg.com • Spotrebič pravidelne čistite, aby ste predišli opotrebeniu povrchového ma‐ teriálu. • Zvyšky tuku alebo potravín v spotrebi‐ či môžu spôsobiť požiar. • Spotrebič vyčistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety. • Ak používate sprej na čistenie rúr, dodržiavajte bezpečnostné pokyny na obale. • Katalytický smalt (ak je k dispozícii) nečistite žiadnym čistiacim prostried‐ kom. 2.
SLOVENSKY 7 Plech na pečenie Na koláče a sušienky. Pekáč na grilovanie/pečenie Na pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo ako nádoba na zachytávanie tuku. Parná súprava Jedna nádoba na pokrmy bez otvorov a jedna s otvormi. Parná súprava odvádza skondenzovanú vodu od pokrmu počas pečenia s parou. Použite ju na prípravu jedla, ktoré nemá byť počas prípravy vo vode (napr. zele‐ nina, kúsky ryby, kuracie prsia). Súprava nie je vhodná pre jedlá, ktoré majú na‐ siaknuť vodou (napr. ryža, polenta, ce‐ stoviny).
www.aeg.com 4. PRED PRVÝM POUŽITÍM VAROVANIE Pozrite si kapitoly o bezpečnosti. 4.1 Prvé čistenie 2. Dotknite sa symbolu bolu . alebo sym‐ 3. Dotknite sa alebo nastavili minúty. , aby ste 4. Dotknite sa symbolu alebo sym‐ bolu . Na displeji teploty alebo času sa zobrazí nový čas. • Zo spotrebiča vyberte všetky časti prí‐ slušenstva. • Pred prvým použitím spotrebič vyčisti‐ te. Pozrite si časť „Starostlivosť a či‐ stenie“.
SLOVENSKY Senzorové tlačidlo Funkcia 9 Popis 3 VOLITEĽNÉ FUNKCIE Slúži na nastavenie funkcie rúry, auto‐ matického programu alebo funkcie či‐ stenia (iba pri vybraných modeloch). Priamy prístup k funkcii rúry pri vypnu‐ tom spotrebiči. 4 MÔJ OBĽÚBENÝ PROGRAM Uloženie vášho obľúbeného programu. Pomocou tejto funkcie sa môžete pria‐ mo dostať k obľúbenému programu, aj keď je spotrebič vypnutý.
www.aeg.com 5.3 Iné ukazovatele na displeji Symboly / / Názov Popis Funkcie Môžete si vybrať funkciu rúry. Automatický program Môžete si vybrať program rúry. Môj obľúbený program Je spustený obľúbený program. kg/g Je spustený program, pri ktorom sa zadáva hmotnosť. h / min Je spustená časová funkcia. Teplota / Rýchle zo‐ hrievanie Funkcia je spustená. Teplota Môžete skontrolovať alebo zmeniť teplotu. Teplotná sonda Teplotná sonda je pripojená do zásuvky na teplotnú sondu.
SLOVENSKY Funkcia rúry na pečenie 4 11 Použitie EKO parné pe‐ Funkcie EKO vám umožňujú optimalizovať spo‐ čenie trebu energie počas prípravy jedla. Preto je po‐ trebné najprv nastaviť čas prípravy jedla. Viac in‐ formácií o odporúčaných nastaveniach nájdete v tabuľkách pečenia s ekvivalentnou bežnou funk‐ ciou rúry. 5 Vlhký horúci vzduch Na energeticky úsporné pečenie a tepelnú úpravu prevažne suchého pečiva a múčnych pokrmov, ako aj na pečenie vo formách na jednej úrovni.
www.aeg.com 6.2 Nastavenie funkcie rúry na pečenie 1. Spotrebič zapnite pomocou alebo . Na displeji sa zobrazuje nasta‐ vená teplota, symbol a číslo funkcie rúry. 2. Dotykom tlačidla alebo tlačidla nastavíte funkciu rúry. 3. Dotknite sa tlačidla alebo sa spotrebič spustí automaticky po pia‐ tich sekundách. Ak ste zapli spotrebič a nenasta‐ vili funkciu ani program rúry, spo‐ trebič sa po 20 sekundách auto‐ maticky vypne. 6.3 Zmena teploty Ak chcete zmeniť teplotu, dotýkajte sa / .
SLOVENSKY • Zvyškové teplo: – Keď je spustená funkcia ohrevu alebo program, ohrevné články sa vypnú o 10 % skôr (osvetlenie a ve‐ ntilátor sú naďalej spuste‐ né). Táto funkcia sa môže zapnúť, len ak je čas peče‐ nia dlhší ako 30 minút alebo používate časové funkcie (Trvanie, Koniec, Posunutý štart). Táto funkcia nefungu‐ je s funkciami grilu. – Keď je spotrebič vypnutý, teplo môžete využiť na udr‐ žanie teploty jedla.
www.aeg.com 2. Dotýkajte sa , kým sa na displeji nezobrazí . Na displeji začne bli‐ kať . 3. Pomocou alebo nastavte mi‐ núty funkcie TRVANIE. 4. Dotykom symbolu ber. 5. Pomocou alebo nastavte ho‐ diny funkcie TRVANIE. 6. 7. potvrdíte vý‐ 1. a Na displeji začne blikať symbol nastavený čas. Spotrebič sa vypne. Dotknite sa ľubovoľného senzorové‐ ho tlačidla alebo otvorte dvierka rúry, čím zvukový signál vypnete. Vypnite spotrebič. 3.
SLOVENSKY 5. Dotknite sa ľubovoľného senzorové‐ ho tlačidla alebo otvorte dvierka rúry, čím zvukový signál vypnete. 7.7 Nastavenie funkcie posunutého štartu. Ak chcete rúru nastaviť tak, aby sa auto‐ maticky zapla a vypla neskôr, môžete a KONIEC pou‐ funkcie TRVANIE 15 žiť súčasne. V tomto prípade najprv na‐ a potom KO‐ stavte funkciu TRVANIE NIEC (pozrite si časť „Nastavenie funkcie TRVANIE” a „Nastavenie funkcie KONIEC”).
www.aeg.com Číslo programu Názov programu 14 PEČENÉ TEĽACIE 15 PEČENÉ JAHŇACIE 16 PEČENÁ ZVERINA 17 CELÉ KURA 18 PIZZA 19 SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ 20 CITRÓNOVÝ KOLÁČ 21 TVAROHOVÝ KOLÁČ 22 CANNELLONI 23 KOLÁČ Z POLOTOVARU 24 PIZZA - POLOTOVAR 25 ZEMIAKOVÉ POLOTOVARY Recepty pre automatické progra‐ my pre tento spotrebič nájdete na našej webovej stránke.
SLOVENSKY 8.5 Automatické programy s teplotnou sondou Pri programoch s teplotnou sondou je vnútorná teplota predvolená a pevne na‐ stavená. Program skončí, keď pokrm do‐ siahne nastavenú vnútornú teplotu. 1. Spotrebič zapnite. 2. 3. 4. Dotýkajte sa , kým sa na displeji nezobrazí . Nainštalujte teplotnú sondu (pozrite si časť „Teplotná sonda“). 17 Po nastavení programu s teplotnou sondou sa na displeji zobrazí čas a . prípravy pokrmu, 5. 6. 7. Tlačidlami alebo nastavte programy s teplotnou sondou.
www.aeg.com 7. 8. Počas pečenia musí teplotná sonda zostať zapichnutá v mäse a zapoje‐ ná v zásuvke na teplotnú sondu. Zatiaľ čo spotrebič počíta približný čas trvania, je na displeji časomera alebo zvyškového tepla zobrazená hodnota funkcie časomera odpočíta‐ vajúceho smerom nahor. Po skonče‐ ní výpočtu zaznie zvukový signál a na displeji časovača alebo zvyško‐ vého tepla sa zobrazí —:— a potom približný čas pečenia. Spotrebič po‐ čas pečenia naďalej prepočítava tr‐ vanie.
SLOVENSKY Vloženie drôteného roštu spolu s hlbo‐ kým pekáčom Drôtený rošt položte na hlboký pekáč. Hlboký pekáč zasu§te medzi vodiace li‐ šty jednej z úrovní rúry. 9.3 Teleskopické lišty – vkladanie príslušenstva rúry Plech na pečenie alebo hlboký pekáč položte na teleskopické lišty. Rošt rúry položte na teleskopické lišty tak, aby nožičky smerovali dole. Vysoký okraj okolo roštu rúry je špeciálne zariadenie, ktoré za‐ bráni prevrhnutiu kuchynského riadu. 9.
www.aeg.com 10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 10.1 Funkcia Môj obľúbený program Na displeji sa rozsvieti alebo zhasne symbol SAFE. Túto funkciu použite, ak chcete uložiť obľúbené nastavenie teploty a času funkcie či programu rúry. 1. Nastavte teplotu a čas funkcie či programu rúry. 10.3 Blok. ovládania 2. 3. Dotknite sa symbolu a podržte na ňom prst aspoň tri sekundy. Zaznie zvukový signál. Vypnite spotrebič. Použitie funkcie Môj obľúbený: • Ak chcete aktivovať túto funkciu, dot‐ knite sa symbolu .
SLOVENSKY 21 1) Tón senzorového tlačidla ZAP./VYP. nie je možné vypnúť. Ponuku nastavení môžete pri‐ spôsobovať iba pri vypnutom spotrebiči. Aktivovanie Ponuky nastavení: 1. Ak je to potrebné, vypnite spotrebič . 2. Tlačidlo stlačte a podržte tri sek‐ undy. Na displeji sa zobrazí „SET1“ a „1“ bliká. 3. Tlačidlom nie. / upravte nastave‐ 4. Dotknite sa 5. Tlačidlom / zmeňte hodnotu daného nastavenia. 6. Dotknite sa . . 10.
www.aeg.com Aktivovanie blokovania dvierok: Blokova‐ cí mechanizmus potiahnite dopredu, až kým nezapadne na svoje miesto. Zrušenie blokovania dvierok: Blokovací mechanizmus zatlačte späť do panela. 1 2 Pri používaní blokovania dvierok postu‐ pujte nasledovne: Blokovací mechanizmus umiestnite do aktívnej polohy. Po bezpečnom zatvorení dverí (mecha‐ nické blokovanie dvierok sa aktivuje): 1. Mierne zatlačte blokovací mechaniz‐ mus dvierok. 2.
SLOVENSKY 11.2 Varenie v pare Riad na varenie v pare • Používajte iba kuchynský riad odolný voči teplu a korózii alebo nádoby s chrómovej ocele (platí iba pre niektoré modely). Úrovne v rúre • Správne úrovne v rúre sú uvedené v tabuľke nižšie. Úrovne v rúre počítajte smerom odspodu nahor. Všeobecné poznámky • Pri varení dlhšom než 30 minút alebo pri varení veľkého množstva jedla pri‐ dajte v prípade potreby vodu. • Jedlo vložte do vhodných varných nádob a nádoby položte do príslušnej úrovne rúry.
www.aeg.com Úroveň v rú‐ re Teplota (ºC) Voda v zásuv‐ ke na vodu (v ml) Čas1) (min.
SLOVENSKY Pokrm Cukiny, na‐ krájané na plátky 25 Úroveň v rú‐ re Teplota (ºC) Voda v zásuv‐ ke na vodu (v ml) Čas1) (min.) 2 96 350 15 - 20 1) Uvádzané časy sú orientačné. Prílohy Pokrm Úroveň v rú‐ re Teplota (ºC) Voda v zásuv‐ ke na vodu (v ml) Čas1) (min.
www.aeg.com Pokrm Úroveň v rú‐ re Teplota (ºC) Voda v zásuv‐ ke na vodu (v ml) Čas1) (min.) Pstruh obyčaj‐ ný, asi 1 000 g 2 85 600 40 - 45 Mušle 2 96 500 20 - 30 Filé z halibuta 2 80 350 15 1) Uvádzané časy sú orientačné. Mäso Úroveň v rúre Teplota (ºC) Voda v zásuv‐ ke na vodu (v ml) Čas1) (min.
SLOVENSKY 11.5 Turbo Gril a Vlhká para za sebou Keď funkcie vhodne skombinujete, mô‐ žete piecť naraz mäso, zeleninu a prílo‐ hy. Všetky pokrmy budú pripravené na podávanie v rovnakom čase. • Funkciu Turbo gril použite na prvotné opečenie mäsa.
www.aeg.com Opätovné zohrievanie Druh pokrmu Intenzívna para (množstvo vody: okolo 300 ml) Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) Knedle 2 85 25 - 35 Cestoviny 2 85 20 - 25 Ryža 2 85 20 - 25 Jedlá v jednej mise 2 85 20 - 25 11.7 Horúca para Druh pokrmu Horúca para 1) Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.
SLOVENSKY pečenia rúru vypnúť a využiť tak zvy‐ škové teplo rúry. Keď pripravujete mrazený pokrm, plechy v rúre sa môžu počas pečenia zdeformo‐ vať. Keď plechy znova vychladnú, defor‐ mácia zmizne. Ako používať tabuľky pečenia • Výrobca odporúča, aby ste prvýkrát použili nižšiu teplotu. • Ak nemáte k dispozícii informácie pre konkrétny recept, riaďte sa pokynmi pre veľmi podobný pokrm. 29 • Ak pečiete koláče na viacerých úrov‐ niach, čas pečenia môžete predĺžiť o 10 až 15 minút.
www.aeg.com 11.10 Pečenie na jednej úrovni: Pečivo vo formách Druh pečiva Funkcia rúry na pečenie Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.
SLOVENSKY Koláče/pečivo/žemličky na plechoch Druh pečiva Funkcia rúry na pečenie Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) Pletenec/ve‐ niec z kysnu‐ tého cesta Tradičné pe‐ čenie 3 170 - 190 30 - 40 Tradičné pe‐ čenie 2 160 - 180 1) 50 - 70 Chlieb (ražný chlieb): 1. Prvá časť procesu pečenia. 2. Druhá časť pro‐ cesu pe‐ čenia.
www.aeg.com Druh pečiva Funkcia rúry na pečenie Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) Kysnutý koláč s jemnou plnkou (napr. tvarohovou, smotanovou, pudingovou) Tradičné pe‐ čenie 3 160 - 180 1) 40 - 80 Funkcia rúry na pečenie Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.
SLOVENSKY Druh pečiva Funkcia rúry na pečenie Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) Small cakes/ malé koláčiky (20 ks/plech) Tradičné pe‐ čenie 3 1701) 20 - 30 33 1) Rúru predhrejte. Pečenie zapekaných a gratinovaných pokrmov Funkcia rúry na pečenie Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.
www.aeg.com Druh potravín Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) Mandľový maslový koláč/ cukrové koláče1) 3 180 - 200 20 - 30 Sušienky z kysnutého ce‐ sta 2 150 - 160 20 - 40 1) Rúru predhrejte. 11.11 Viacúrovňové pečenie Koláče/pečivo/žemličky na plechoch Teplovzdušné pečenie Druh pečiva Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.
SLOVENSKY 35 Teplovzdušné pečenie Druh pečiva Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) - 170 - 180 1) 30 - 50 1/4 - 180 30 - 55 1/4 - 1501) 25 - 40 2 úrovne v rú‐ re 3 úrovne v rú‐ re Pečivo z líst‐ kového cesta 1/4 Pečivo Small cakes/ malé koláčiky (20 ks/plech) 1) Rúru predhrejte. 11.12 Pomalé pečenie Ak používate túto funkciu, vždy pripravujte pokrmy bez pokriev‐ ky. Pomocou tejto funkcie pripravíte chudé, jemné kúsky mäsa a rýb s vnútornou te‐ plotou maximálne 65 °C.
www.aeg.com Druh pečiva Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) Slaný lotrinský ko‐ láč 1 170 - 190 45 - 55 Švajčiarska torta 1 170 - 190 45 - 55 Jablkový koláč, obložený 1 150 - 170 50 - 60 Zeleninový koláč 1 160 - 180 50 - 60 Nízky nekysnutý chlieb 2 2301) 10 - 20 Koláč z lístkového cesta 2 160 - 180 1) 45 - 55 Flammekuchen (jedlo podobné pizze z Alsaska) 2 2301) 12 - 20 Pirohy (ruská ve‐ rzia calzone) 2 180 - 200 1) 15 - 25 1) Rúru predhrejte.
SLOVENSKY Typ mäsa Množstvo Funkcia rú‐ ry Úroveň v rúre Pečené hovä‐ dzie alebo ho‐ vädzie filé: stredne pre‐ pečené na cm hrúbky Turbo gril 1 Pečené hovä‐ dzie alebo ho‐ vädzie filé: prepečené na cm hrúbky Turbo gril 1 Typ mäsa Množstvo Funkcia rúry Pliecko, krko‐ vička, stehno 1 – 1,5 kg Kotleta/re‐ bierka Teplota °C 180 - 190 1) 170 - 180 37 Čas (min.) 6-8 1) 8 - 10 Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.
www.aeg.com Zverina Typ mäsa Množstvo Funkcia rú‐ ry Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.) Zajačí chrbát/za‐ jačie steh‐ no až do 1 kg Tradičné pečenie 1 230 1) 30 - 40 Srnčí chrb‐ át 1,5 – 2 kg Tradičné pečenie 1 210 - 220 35 - 40 Srnčie stehno 1,5 – 2 kg Tradičné pečenie 1 180 - 200 60 - 90 1) Rúru predhrejte. Hydina Typ mäsa Množstvo Funkcia rú‐ ry Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.
SLOVENSKY Gril Grilovaný po‐ krm Úroveň v rúre Teplota Hovädzie pe‐ čené 2 Hovädzie file‐ ty Čas (min.) 1. strana 2. strana 210 - 230 30 - 40 30 - 40 3 230 20 - 30 20 - 30 Bravčový chrbát 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Teľacie kotlety 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Jahňací chrb‐ át 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 Celá ryba, 500 - 1000 g 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Rýchly gril Grilovaný pokrm Úroveň v rúre Čas (min.) 1. strana 2.
www.aeg.com Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) Americké zemia‐ ky, krokety Polotovary 3 220 - 230 20 - 35 Opečené zemia‐ kové pyré 3 210 - 230 20 - 30 Lasagne/Cannel‐ loni, čerstvé 2 170 - 190 35 - 45 Lasagne/Cannel‐ loni, zmraz. 2 160 - 180 40 - 60 Syr pečený v rúre 3 170 - 190 20 - 30 Kuracie krídla 2 190 - 210 20 - 30 Mrazené hotové jedlá Pokrm na pe‐ čenie Funkcie rúry Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.
SLOVENSKY Pokrm Smotana, 2 x 200 g Torta, 1 400 g Čas rozmra‐ zovania (min.) Dodatočný čas rozmrazovania (v min.) 80 - 100 10 - 15 60 60 11.19 Zaváranie Na čo treba pamätať: • Používajte len zaváracie poháre rov‐ nakej veľkosti dostupné na trhu. • Nepoužívajte poháre so skrutkovacím viečkom ani s bajonetovým uzáverom alebo plechovky. • Pri tejto funkcii použite prvú úroveň zdola. • Na plech na pečenie nedávajte viac než šesť jednolitrových zaváracích po‐ hárov.
www.aeg.com 1) Po vypnutí rúry nechajte odstáť. 11.20 Sušenie – Teplovzdušné pečenie Rošty rúry zakryte papierom na pečenie. Najlepšie výsledky dosiahnete, keď vy‐ pnete spotrebič v polovici času sušenia. Otvorte dvierka spotrebiča a nechajte spotrebič vychladnúť. Potom proces su‐ šenia dokončite. Zelenina Sušené potra‐ viny Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (hod.
SLOVENSKY 43 Teľacie mäso Pokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °C Pečené teľacie 75 - 80 Teľacie koleno 85 - 90 Baranina/jahňacina Pokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °C Jahňacie stehno 80 - 85 Baranie stehno 80 - 85 Pečené jahňacie/jahňacie stehno 70 - 75 Zverina Pokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °C Zajačí chrbát 70 - 75 Zajačie stehno 70 - 75 Celý zajac 70 - 75 Srnčí chrbát 70 - 75 Srnčie alebo jelenie stehno 70 - 75 Ryby Pokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °C Losos 65 - 70 Pstruhy 65 -
www.aeg.com 4. 5. 6. Na displeji sa zobrazí trvanie (15 mi‐ nút) a predvolená teplota. Funkciu čistenia zapnete tak, že sa dotknete . Po dokončení funkcie čistenia parou zaznie zvukový signál. Ak chcete signál vypnúť, dotknite sa senzoro‐ vého tlačidla. Spotrebič vyčistite mäkkou handrič‐ kou. Vodu z výrobníka pary odstráň‐ te špongiou a rúru dosucha vyutie‐ rajte. Dvierka nechajte približne 1 hodinu otvorené, aby rúra na pečenie úplne vyschla.
SLOVENSKY 2. 3. 4. 5. Vyberte kovový krúžok a vyčistite sklený kryt. Vymeňte žiarovku za vhodnú teplo‐ vzdornú žiarovku odolnú do teploty 300 °C. Kovový krúžok nasaďte späť na sklenený kryt. Nainštalujte sklenený kryt. Výmena žiarovky na ľavej strane dutiny rúry: 1. Vyberte ľavé zasúvacie lišty. 2. 3. 4. 5. 6. 45 Na odstránenie krytu použite mo‐ mentový skrutkovač veľkosti 20. Odstráňte a vyčistite kovový kryt a tesnenie. Vymeňte žiarovku za vhodnú teplo‐ vzdornú žiarovku odolnú do teploty 300 °C.
www.aeg.com 8. 9. Montáž dvierok a sklenených panelov Sklené panely dvierok uchopte na ich hornej hrane a po jednom ich vy‐ tiahnite smerom nahor z úchytiek. Sklenený panel umyte vodou s prí‐ davkom saponátu. Sklenený panel dôkladne osušte. zvoľte opačný postup. Najprv namontujte malý panel, potom väčší. Po ukončení čistenia namontujte sklene‐ né panely a dvierka rúry. Pri montáži 13. ČO ROBIŤ, KEĎ... VAROVANIE Pozrite si kapitoly o bezpečnosti. Problém Možná príčina Riešenie Spotrebič nehreje.
SLOVENSKY Ak problém nedokážete odstrániť sami, zavolajte predajcu alebo servisné stredi‐ sko. Údaje potrebné pre autorizované servis‐ né stredisko nájdete na typovom štítku. Typový štítok sa nachádza na prednom ráme vnútorného priestoru spotrebiča. Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje: Model (MOD.) ......................................... Číslo produktu (PNC) ......................................... Sériové číslo (S. N.) ......................................... 14.
892960417-B-032013 www.aeg.
