BS7314401 HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU
ZA SAVRŠENE REZULTATE Zahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pružio godine nepogrešivog rada, s inovativnim tehnologijama koje život čine jednostavnijim - svojstva koja ne možete pronaći kod običnih uređaja. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na čitanje kako biste dobili ono najbolje od njega. PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL U AEG web trgovini pronaći ćete sve što vam je potrebno za održavanje vaših AEG uređaja besprijekorno čistima i u savršenom radnom stanju.
Sadržaj 3 SADRŽAJ 4 5 8 10 11 13 16 18 20 23 26 29 30 31 Informacije o sigurnosti Sigurnosne upute Opis proizvoda Prije prve uporabe Upravljačka ploča Svakodnevna uporaba Funkcije sata Automatski programi Korištenje pribora Dodatne funkcije Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci Briga za okoliš U ovom se priručniku koriste sljedeći simboli: Važne informacije koje se odnose na vašu osobnu sigurnost i informacije o tome kako spriječiti oštećenja na uređaju.
Informacije o sigurnosti INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i upora‐ ba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s ure‐ đajem, za buduće potrebe. Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
Sigurnosne upute 5 • Za skidanje vodilica plitica najprije povucite prednji dio vodilice, a zatim stražnji dio dalje od bočnih stijenki. Vodilice plitica vratite na mjesto obrnutim redoslijedom. SIGURNOSNE UPUTE Postavljanje UPOZORENJE Ovaj uređaj mora postaviti kvalificirana osoba. • • • • • • • • Odstranite svu ambalažu. Ne postavljajte i ne koristite oštećeni uređaj. Pridržavajte se uputa za postavljanje isporučenih s uređajem. Uvijek budite pažljivi kad pomičete uređaj jer je težak.
Sigurnosne upute • Električna instalacija mora imati izolacijski uređaj koji vam omogućuje iskapčanje uređaja iz električne mreže na svim polovima. Izolacijski uređaj mora imati kontakte s otvorom od minimalno 3 mm. Upotreba UPOZORENJE Opasnost od ozljede, opeklina, strujnog udara ili eksplozije. • • • • • • • • • • • • • • Ovaj uređaj koristite u kućanstvu. Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja. Provjerite da otvori za ventilaciju nisu blokirani. Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dok radi.
Sigurnosne upute 7 • Nemojte otvarati vrata uređaja tijekom pečenja na pari. Može doći do oslobađanja pare. Održavanje i čišćenje UPOZORENJE Postoji opasnost od ozljede, vatre ili oštećenja uređaja. • Prije održavanja, uređaj isključite i utikač izvucite iz utičnice mrežnog napajanja. • Uvjerite se da je uređaj hladan. Postoji opasnost od puknuća staklenih ploča. • Staklene ploče vrata odmah zamijenite kada su oštećene. Obratite se ovlaštenom servi‐ su. • Pazite pri uklanjanju vrata s uređaja.
Opis proizvoda OPIS PROIZVODA Opći pregled 1 2 3 4 5 6 5 4 11 3 7 2 8 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Upravljačka ploča Elektronički programator Spremnik za vodu Utikač za senzor za temperaturu jezgre Grijaći element Žarulja pećnice Ventilator Grijaći element na stražnjoj stjenci Sustav za generiranje pare Vodilice police na skidanje Položaji polica
Opis proizvoda Dodatni pribor za pećnicu • Žične police Za posude za kuhanje, kalupe za pečenje kolača i mesa. • Plitica za pečenje tijesta i peciva Za kolače i kekse. • Posuda za roštiljanje/pečenje Može se koristiti za pečenje ili kao posuda za sakupljanje masnoće. • Komplet za paru Jedan neperforirani i jedan perforirani spremnik za hranu. Komplet za paru odvodi kondenziranu vodu iz hrane tijekom kuhanja na paru. Upo‐ trebljavajte za pripremu hrane koja ne treba biti u vodi tijekom kuhanja (npr.
Prije prve uporabe • Spužva Za upijanje preostale vode iz generatora pa‐ re. • Senzor za temperaturu jezgre Za mjerenje kad je jelo pečeno. • Teleskopske vodilice Za police i plitice za pečenje. PRIJE PRVE UPORABE UPOZORENJE Pogledajte poglavlje „Informacije o sigurnosti“. Početno čišćenje • Izvadite sve dijelove iz uređaja. • Očistite uređaj prije prve upotrebe. Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“.
Upravljačka ploča 11 Namještanje vremena: ili postavite sate. 1. Pomoću ili . 2. Dodirnite ili postavite minute. 3. Pomoću ili . 4. Dodirnite Zaslon temperatura/vrijeme prikazuje novo vrijeme. Promjena vremena Vrijeme možete promijeniti samo ako je uređaj isključen. Dodirnite . Na zaslonu treperi . Za namještanje novog vremena koristite gornji postu‐ pak. UPRAVLJAČKA PLOČA Elektronički programator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Za rukovanje s uređajem koristite polja senzora.
Upravljačka ploča Polje senzora Funkcije Opis 6 GORE, DOLJE Za odabir funkcije pećnice, funkcije sata i namještanje zvučnog alarma, temperature ili vremena. 7 OK 8 SVJETLO U PEĆNICI 9 SAT 10 ZVUČNI ALARM Za potvrdu odabira ili postavke. Za uključivanje ili isključivanje žaruljice pećnice. Za postavljanje funkcije sata. Za postavljanje zvučnog alarma.
Svakodnevna uporaba Simboli Naziv / 13 Opis h/min Funkcija sata je u radu. Temperatura/brzo za‐ grijavanje pećnice Funkcija radi. Temperatura Temperaturu možete provjeriti ili promijeniti. Sonda za pečenje mesa Sonda za pečenje mesa nalazi se u utičnici sonde za pečenje mesa. Svjetlo pećnice Svjetlo je isključeno. Zvučni alarm Funkcija zvučnog alarma je u radu. Indikator zagrijavanja Ako postavite funkciju pećnice, trake na zaslonu se uključuju jedna po jedna.
Svakodnevna uporaba Funkcija pećnice 3 Uređaj Intervalno pečenje Za pečenje kruha, pečenje velikih komada mesa ili za za‐ 25/75 grijavanje hladnih i zamrznutih jela. 4 EKO para EKO funkcije omogućuju vam da optimizirate potrošnju ener‐ gije tijekom pečenja. Stoga je najprije potrebno postaviti vrijeme pečenja. Za dobivanje više informacija o preporuče‐ nim postavkama, pogledajte tablice pečenja s ekvivalentnim korištenjem funkcije pećnice.
Svakodnevna uporaba 15 Promjena temperature pećnice Za promjenu temperature u koracima od po 5°C dodirnite / . Kada uređaj dostigne postavljenu temperaturu, oglašava se zvučni signal i isključuje se in‐ dikator brzog zagrijavanja. Provjera temperature pećnice Možete provjeriti temperaturu u uređaju prilikom rada funkcije ili programa. . 1. Dodirnite Zaslon temperature/vremena prikazuje temperaturu u uređaju. Ako želite promijeniti temperaturu pećnice, još jedanput dodirnite 2.
Funkcije sata 6. Dodirnite za isključivanje zvučnog signala i uređaja. Kad se spremnik za vodu isprazni, oglašava se zvučni signal. Kad se pećnica ohladi, spužvom upijte svu preostalu vodu iz generatora pare. Po potrebi očistite generator pare s malo octa. Pustite da se uređaj potpuno osuši s otvorenim vratima.
Funkcije sata 17 Tajmer za mjerenje ne možete koristiti kad su postavljene funkcije Trajanje i Završetak. Postavljanje funkcije TRAJANJE 1. 2. 3. 4. 5. Uključite uređaj i postavite funkciju pećnice i temperaturu. Pritišćite sve dok se na zaslonu ne prikaže . treperi u zaslonu. Za postavljanje minuta funkcije TRAJA‐ ili . NJE koristite . Za potvrdu dodirnite ili .
Automatski programi Funkciju ODABERI+ZAPOČNI možete postaviti samo ako je postavljena funkcija TRAJA‐ NJE. Provjerite rezultate (samo odabrani modeli) Ako postavite funkciju ZAVRŠETAK ili TRAJANJE, 2 minute prije završetaka pečenja oglašava se zvučni signal i uključuje se žaruljica pećnice. Uređaj prelazi na postavku funkcije ZAVRŠETAK ili TRAJANJE. Tijekom ove dvije minute možete provjeriti rezultate pečenja i po potrebi dodati vrijeme funkciji ZAVRŠETAK ili TRAJANJE.
Automatski programi 19 • automatski programi s unosom težine; • automatski programi sa senzorom za hranu; Automatski recepti Postavljanje automatskog recepta: 1. Dodirnite dvaput sve dok se na zaslonu ne prikaže . Zaslon prikazuje simbol i broj automatskog programa. ili . 2. Za odabir automatskog recepta dodirnite ili se uređaj automatski recept aktivira nakon pet sekundi. 3. Dodirnite 4. Kada završi postavljeno vrijeme, oglašava se zvučni signal za dvije minute. Treperi simbol . Uređaj se isključuje. 5.
Korištenje pribora KORIŠTENJE PRIBORA UPOZORENJE Pogledajte poglavlje „Informacije o sigurnosti“. Senzor za temperaturu jezgre Senzor za temperaturu jezgre mjeri temperaturu jezgre mesa. Kada meso postigne po‐ stavljenu temperaturu, uređaj se isključuje. Mogu se postaviti dvije temperature: • Temperatura pećnice: pogledajte tablicu za pečenje u knjižici recepata. • Temperatura jezgre: pogledajte tablicu za senzor za temperaturu jezgre u knjižici recepa‐ ta.
Korištenje pribora 21 Dok uređaj izračunava približno vrijeme trajanja, vrijednost funkcije tajmera za mjerenje prikazana je u prikazu tajmer/preostala toplina. Kad završi prvi izračun, zaslon tajmer/preo‐ stala toplina prikazuje - i potom približno trajanje pečenja. Uređaj nastavlja izračun tijekom pečenja. Zaslon se s novom vrijednosti ažurira u inter‐ valima. 7. Kad meso dosegne postavljenu temperaturu jezgre, trepere jezgra temperature i . Oglašavaju se zvučni signali za dvije minute.
Korištenje pribora Istovremeno umetanje mreže za pečenje i duboke plitice Mrežu za pečenje postavite na duboku pliticu. Gurnite duboku pliticu između vodilica na jednoj od razina u pećnici. Teleskopske vodilice - umetanje dodatnog pribora pećnice Postavite pekač za pecivo ili duboku pliticu na teleskopske vodilice. Postavite žičnu policu na teleskopske vodilice tako da šipke budu s donje strane. Visoki rub oko žične police je dodatna mjera kojom se sprječava da posuđe za pečenje sklizne.
Dodatne funkcije 23 DODATNE FUNKCIJE Funkcija Moj omiljeni program Koristite ovu funkciju za spremanje omiljenih postavki temperature i vremena za funkciju pećnice ili program. 1. Podesite temperaturu i vrijeme funkcije pećnice ili programa. 2. Dodirnite i držite dulje od tri sekunde. Oglašava se zvučni signal. 3. Isključite uređaj. Upotreba funkcije Moj omiljeni program: • Za uključivanje funkcije dodirnite . Uređaj aktivira vaš omiljeni program. • Za isključivanje funkcije dodirnite .
Dodatne funkcije Izbornik s postavkama Izbornik s postavkama omogućuje vam dodavanje ili uklanjanje funkcija s glavnog izbornika (na primjer: možete uključiti ili isključiti indikator preostale topline). Izbornik postavki ima najviše sedam postavki (od SET1 do SET7). Broj postavki različit je za različite modele. U nastavku pogledajte tablicu za moguće vrijednosti svake postavke.
Dodatne funkcije 25 Svjetlina zaslona Postoje dva načina osvjetljenja zaslona: • Noćno osvjetljenje - kad je uređaj isključen, svjetlina zaslona je manja između 22:00 i 06:00. • Dnevna svjetlost: – Kada je uređaj uključen. – Ako dodirnete neko od polja senzora tijekom noćnog osvjetljenja (osim UKLJUČENO/ ISKLJUČENO), zaslon se vraća u dnevni način osvjetljenja na sljedećih 10 sekundi. – Ako je uređaj isključen i postavili ste zvučni alarm.
Čišćenje i održavanje ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE Pogledajte poglavlje „Informacije o sigurnosti“. Napomene o čišćenju: • Očistite prednju stranu pećnice mekom krpom namočenom u mlaku sapunicu. • Za čišćenje metalnih površina koristite uobičajeno sredstvo za čišćenje. • Unutrašnjost uređaja očistite nakon svake upotrebe. Tada prljavštinu možete lakše ukloniti i ona se neće zapeći. • Tvrdokorne mrlje čistite posebnim sredstvom za čišćenje pećnica.
Čišćenje i održavanje 2. Lagano pomaknite nosač prema unutra na prednjem nosaču. 3. Izvadite nosač iz stražnjeg nosača. 27 Postavljanje vodilice police Vodilicu police postavite obrnutim redoslijedom. Sustav za generiranje pare POZOR Generator pare osušite nakon svake upotrebe. Vodu upijte spužvom. Ostatke kamenca uklonite pomoću vode s vinskim octom. POZOR Sredstva za uklanjanje kamenca mogu oštetiti emajl. Pridržavajte se uputa proizvođača. Čišćenje spremnika za vodu i generatora pare: 1.
Čišćenje i održavanje Svjetlo pećnice UPOZORENJE Postoji opasnost od strujnog udara. Žaruljica pećnice i stakleni poklopac žaruljice mogu biti vrući. Prije zamjene žarulje: • Isključite uređaj. • Izvadite osigurače iz kutije za osigurače ili isključite sklopku. POZOR Postavite krpu na dno unutrašnjosti uređaja. To će spriječiti oštećenje na staklenom poklop‐ cu žaruljice i unutrašnjosti. Zamjena žarulje: 1. Stakleni poklopac žarulje okrenite suprotno od kazaljke na satu i skinite ga. 2.
Rješavanje problema 2. 3. 4. Čvrsto pritisnite stezne poluge (A) na dvjema šarkama vrata. Zatvorite vrata do prvog položaja (približno pod kutom od 70°). Zadržite vrata jednom rukom sa svake strane i povucite ih prema sebi i pod kutem prema gore. 29 A A Za vraćanje vrata ponovite postupak obrnu‐ tim redoslijedom. Broje staklenih ploča je različit za različite modele. POZOR Stavite vrata vanjskom stranom prema dolje na meku i ravnu površinu kako biste izbjegli ogrebotine.
Tehnički podaci Problem Mogući uzrok Rješenje Uređaj se ne zagrijava. Vrijeme nije postavljeno. Podesite sat. Pogledajte poglavlje "Prvo namještanje vremena". Uređaj se ne zagrijava. Nisu postavljene potrebne po‐ stavke. Provjerite jesu li postavke toč‐ ne. Uređaj se ne zagrijava. Automatsko isključivanje je uključeno. Pogledajte "Automatsko isključivanje". Uređaj se ne zagrijava. Osigurač je pregorio. Provjerite je li osigurač uzrok kvara.
Briga za okoliš 31 BRIGA ZA OKOLIŠ Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda.
www.aeg.
