PRO COMBI BS7314401 BS731440N BS7314421 BS731442N HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU
www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK................................................................................. 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.................................................................................... 4 3. TERMÉKLEÍRÁS......................................................................................................7 4. KEZELŐPANEL........................................................................................................8 5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT..
MAGYAR 1. 3 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.
www.aeg.com • • • • • • • A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból. Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, hogy megelőzze áramütést. A készülék tisztításához ne használjon nagy nyomású gőzt. Ne használjon súrolószert vagy éles fém kaparóeszközt a sütőajtó üvegének tisztítására, mivel ezek megkarcolhatják a felületet, ami az üveg megrepedését eredményezheti.
MAGYAR • • • • • • • • • • • Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon. Ne használjon hálózati elosztókat és hosszabbító kábeleket. Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a hálózati kábel épségére. Amennyiben a készülék hálózati vezetékét ki kell cserélni, a cserét márkaszervizünknél végeztesse el. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábelek ne érjenek hozzá a készülék ajtajához, különösen akkor, ha az forró.
www.aeg.com • • használjon a sütéshez. A gyümölcsök leve maradandó foltokat ejthet. A készülék kizárólag ételkészítési célokat szolgál. Tilos bármilyen más célra, például helyiség fűtésére használni. A művelet közben a sütő ajtaja legyen csukva. 2.4 Gőz sütés VIGYÁZAT! Égési sérülés és a készülék károsodásának veszélye áll fenn. • Gőz sütés közben ne nyissa ki a készülék ajtaját. Gőz szabadulhat ki. • • • 2.6 Belső világítás • 2.
MAGYAR 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 Általános áttekintés 1 2 3 4 5 6 5 4 10 3 7 2 1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kezelőpanel Elektronikus programkapcsoló Víztartály A húshőmérő szenzor aljzata Fűtőelem Sütőtér világítás Ventilátor Gőzfejlesztő fedéllel Polcvezető sín, eltávolítható Polcszintek 9 3.2 Tartozékok Grillező / sütőedény Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőedényekhez. Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként.
www.aeg.com Polcokhoz és tálcákhoz. (pl. zöldségek, hal, csirkemell). A készlet nem alkalmas vízben áztatandó étel elkészítéséhez (pl. rizs, polenta (árpalisztből és kukoricalisztből készült kása), tészta). Gőzölő készlet Szivacs Egy perforálatlan és egy perforált edény. A gőzölőkészlet elvezeti a lecsapódó vizet az ételről párolás közben. Olyan étel elkészítéséhez használja, melyet elkészítés közben nem kell víznek ellepni A gőzfejlesztőben lévő maradék víz felszívására. 4. KEZELŐPANEL 4.
MAGYAR Érzéke‐ lőmező Funkció Megnevezés HŐMÉRSÉKLET / A sütőtér hőmérsékletének és a húshőmérő GYORS FELFŰTÉS szenzor hőmérsékletének beállítására és elle‐ nőrzésére szolgál (ha van). Ha megnyomja és három másodpercig megnyomva tartja, akkor a Gyors felfűtés funkciót BE vagy KI kapcsolja. Közvetlen hozzáférés az első sütőfunkció hőm‐ érséklet beállításához, amikor a készülék ki van kapcsolva. 5 FEL, LE Mozgás felfelé vagy lefelé a menüben. OK Választás vagy beállítás megerősítése.
www.aeg.com Szimbó‐ lum / / Név Megnevezés kg / g Súly megadását igénylő automatikus pro‐ gram működik. óra / perc Egy óra funkció működik. Hőmérséklet / Gyors felfűtés A funkció működik. Hőmérséklet Az aktuális hőmérsékletet mutatja. Hőmérséklet A hőmérsékletet módosíthatja. Húshőmérő szenzor A húshőmérő szenzor csatlakoztatva van a húshőmérő csatlakozóaljzathoz. Világítás Ön kikapcsolta a világítást. Percszámláló Működik a percszámláló funkció. 4.
MAGYAR 11 Az új pontos idő beállításáról lásd „A pontos idő beállítása” című részt. 6. NAPI HASZNÁLAT VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. • • kézi működtetés automatikus programok 6.1 A készülék kezelése A készülék működtetéséhez használhatja: 6.2 Sütőfunkció Sütőfunkció Alkalmazás Vital sütés Zöldségekhez, halhoz, burgonyához, rizshez, tésztá‐ khoz vagy speciális köretekhez. Interval sütés Nagy nedvességtartalmú ételek és párolt hal, vanília‐ puding és terrine (pástétom) esetén.
www.aeg.com Sütőfunkció Alkalmazás Fagyasztott éte‐ lek Készételekhez, mint sült burgonya, steak burgonya, ta‐ vaszi tekercs. Infrasütés Nagyobb húsdarabok vagy nem csontozott szárnyas sütése egyetlen sütőszinten. Továbbá felfújtak készíté‐ séhez és pirításhoz. Grill + felső sütés Lapos étel grillezése nagy mennyiségben, és kenyér pirítása. Grill Laposabb élelmiszerek grillezéséhez és pirítós készíté‐ séhez. Melegen tartás Az étel melegen tartásához.
MAGYAR másodperc elteltével a kijelző azt automatikusan megjeleníti. 6.6 Gyors felfűtés funkció Ne tegyen ételt a sütőbe, amikor a Gyors felfűtés funkció működik. Nem minden sütőfunkciónál áll a Gyors felfűtés funkció rendelkezésre. Hangjelzés hallható, ha a beállított funkciónál nem áll a Gyors felfűtés funkció rendelkezésre, és ha a hibajelző hang be van kapcsolva a „Beállítások” menüben. A Gyors felfűtés funkció csökkenti a készülék felmelegedési idejét.
www.aeg.com • megérinti a érzékelőmezőt, vagy ha kinyitja a készülék ajtaját. Az ECO funkciók használatakor a sütővilágítás kikapcsol. A sütővilágítás ismét bekapcsol, ha • A kijelző kikapcsolása – Ha szükséges, teljesen kikapcsolható a kijelző. Egyidejűleg érintse meg a és érzékelőmezőt, amíg kikapcsol a kijelző. Ezzel a művelettel a kijelző bekapcsolása is elvégezhető. megérinti a érzékelőmezőt, vagy ha kinyitja a készülék ajtaját. 7. ÓRAFUNKCIÓK 7.
MAGYAR készülék a BEFEJEZÉS beállítására tér át. 6. Ha a beállított idő letelik, akkor két percig hangjelzés hallható. A szimbólum és az időbeállítás villog a kijelzőn. A készülék kikapcsol. 7. Érintse meg bármelyik érzékelőmezőt, vagy nyissa ki a sütő ajtaját a hangjelzés leállítására. 8. Kapcsolja ki a készüléket. 7.4 A BEFEJEZÉS beállítása 1. Kapcsolja be a készüléket, majd állítson be egy sütőfunkciót és hőmérsékletet. 2. Annyiszor érintse meg a amíg a A gombot, kijelzés meg nem jelenik.
www.aeg.com Ha a Késleltetés funkció be van kapcsolva, akkor a sütőfunkció állandó szimbóluma látható a kijelzőn; a szimbólum egy ponttal és a szimbólum. A pont azt jelzi, hogy melyik óra funkció van bekapcsolva az Óra / maradékhő kijelzőn. 8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. A sütő 25 automatikus programmal rendelkezik.
MAGYAR Program száma Program neve 18 PIZZA 19 QUICHE LORRAINE 20 CITROMTORTA 21 TÚRÓTORTA 22 CANNELLONI 23 FÉLKÉSZ SÜTEMÉNYEK 24 FAGYASZTOTT PIZZA 25 FÉLKÉSZ BURGONYAKÉSZÍTMÉNYEK 8.2 Automatikus programok 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Érintse meg a mezőt. A kijelzőn a jelzés, az automatikus program szimbóluma és száma látható. 3. Érintse meg a vagy érzékelőmezőt az automatikus program kiválasztására. érzékelőmezőt, 4.
www.aeg.com Ha a beállított idő letelik, akkor két percig 4. Érintse meg a vagy érzékelőmezőt a húshőmérő szenzoros program beállítására. A kijelző a programidőt, valamint a és szimbólumot jeleníti meg. 5. Érintse meg az érzékelőmezőt, vagy a beállítások mentése öt másodperc elteltével automatikusan megtörténik. hangjelzés hallható. A szimbólum villog. A készülék kikapcsol. 6. Érintse meg bármely érzékelőmezőt, vagy nyissa ki a sütő ajtaját a hangjelzés leállítására. 9.
MAGYAR A maghőmérsékletet csak akkor tudja beállítani, ha a szimbólum villog. Amennyiben a kijelző a maghőmérséklet beállítása előtt nem villogó szimbólumot jelenít meg, a és a , illetve a gomb segítségével állítson be új értéket. 6. Állítsa be a sütőfunkciót és a sütőhőmérsékletet. A kijelzőn az aktuális maghőmérséklet és a felfűtés szimbóluma jelenik meg. Amíg a készülék kiszámolja a becsült elkészítési időt, a kijelzőn az előreszámlálás ideje látható.
www.aeg.com Sütőtálca vagy mély tepsi: Helyezze a sütőtálcát vagy a mély tepsit a teleszkópos sütősínekre. • • A nagyobb biztonság érdekében minden tartozék tetején, a jobb és bal oldalon egy kis mélyedés található. Ezek a mélyedések megakadályozzák a megbillenést. A polc körüli magas perem megakadályozza a főzőedény megcsúszását. 9.3 Teleszkópos sütősínek - a sütőtartozékok behelyezése Huzalpolc: Helyezze rá a huzalpolcot a teleszkópos sütősínekre úgy, hogy a lábak lefelé nézzenek.
MAGYAR 21 10. TOVÁBBI FUNKCIÓK 10.1 Kedvencem funkció használata A kijelzőn a SAFE jelenik meg. A Gyerekzár funkció kikapcsolásához ismételje meg a 2. lépést. E funkciót használja a sütőfunkció vagy program kedvenc hőmérséklet- és időbeállításainak mentésére. 10.3 A Funkciózár használata Csak a készülék működése során kapcsolhatja be ezt a funkciót. 1. Állítsa be egy sütőfunkció vagy program hőmérsékletét és idejét. 2.
www.aeg.com 1. Amikor a készülék ki van kapcsolva, érintse meg és három másodpercig ne vegye el az ujját a érzékelőmezőről. A kijelzőn SET1 felirat látható, és az „1” kijelzés villog. 2. Érintse meg a vagy érzékelőmezőt a beállítás elvégzésére. 3. Érintse meg a mezőt. vagy 4. Érintse meg a érzékelőmezőt a beállítás értékének módosítására. 5. Érintse meg a mezőt. 10.
MAGYAR 23 10.10 Az ajtó nyitása, amikor a mechanikus ajtózár be van kapcsolva Az ajtót akkor is kinyithatja, ha a mechanikus ajtózár be van kapcsolva. 1. Enyhén nyomja meg az ajtózárat. 2. Az ajtófogantyút húzva nyissa ki az ajtót. FIGYELMEZTETÉS! A készülék ajtajának becsukása közben ne nyomja az ajtózárat. 1 2 10.9 A mechanikus ajtózár használata 1. Az ajtózárat a bekapcsoláshoz húzza előre, míg a helyén nem rögzül. 2. Az ajtózárat a kikapcsoláshoz nyomja vissza a panelbe.
www.aeg.com • • • Helyezze a megfelelő edényekbe helyezett ételt a megfelelő polcokra. Hagyjon helyet a polcok között, hogy a gőz megfelelően tudjon keringeni minden edény körül. Minden használat után távolítsa el a víztartályban, az összekötő tömlőkben és a gőzfejlesztőben lévő maradék vizet. Olvassa el az „Ápolás és tisztítás” című fejezetet. A táblázat átlagos ételekre vonatkozó értékeket tartalmaz. • • • Ha a táblázat másképpen nem jelzi, a főzést hideg készülékkel kezdje.
MAGYAR 25 Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Víz men‐ nyisége a víztar‐ tályban (ml) Brokkoli (egész) 96 30 – 40 2 550 Brokkoli (róz‐ sák) 96 20 – 25 2 400 Gombaszele‐ tek 96 15 – 20 2 400 Borsó 96 20 – 25 2 450 Édeskömény 96 35 – 45 2 600 Sárgarépa 96 35 – 45 2 600 Karalábé (csí‐ kokra vágva) 96 30 – 40 2 550 Paprika (csí‐ kokra vágva) 96 20 – 25 2 400 Póréhagyma (karikára vág‐ va) 96 25 – 35 2 500 Zöldborsó 96 35 – 45 2 550 Galambbegy, ró
www.aeg.
MAGYAR 27 Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Víz mennyi‐ sége a víztar‐ tályban (ml) Lazacfilé 85 25 – 35 2 500 Tavaszi pisz‐ tráng (kb.
www.aeg.com 11.5 Infrasütés és Vital sütés egymás után A következő funkciók kombinálásával egymás után készítheti a húst, a zöldséget és a köretet. Minden fogás egyszerre készül el. • • • • Hűtse le a sütőt körülbelül 80 °C-ra. A sütő gyorsabb kihűlése érdekében nyissa ki a sütőtér ajtaját az első fokozatig kb. 15 percre. Indítsa el a Vital sütés funkciót. Az elkészülésig minden ételt főzzön együtt. Az étel kezdeti pirításához használja az Infrasütés funkciót.
MAGYAR Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Kis halak 350 g-ig 90 25 – 35 2 Hal egészben 1000 g-ig 90 35 – 45 2 1) Folytassa további 30 percig zárt ajtóval. Újramelegítés Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Gombócok 85 25 – 35 2 Tészta 85 20 – 25 2 Rizs 85 20 – 25 2 Egytálételek 85 20 – 25 2 11.7 Interval plusz sütés Adjon hozzá körülbelül 300 ml vizet.
www.aeg.com Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Péksütemény (40 – 60 g) 180 – 210 30 – 40 2 Elősütött roládok 200 20 – 30 2 Elősütött bagettek (40 – 50 g) 200 20 – 30 2 Elősütött bagett (40 – 200 50 g, mélyhűtött) 25 – 35 2 11.8 Tésztasütés • • • • • Előfordulhat, hogy az új sütő az Ön korábbi készülékétől eltérően fogja sütni a húsokat vagy a süteményeket.
MAGYAR 31 A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási mód A sütemény túlságosan száraz. A sütőhőmérséklet túl alac‐ sony. A következő sütéskor maga‐ sabb sütőhőmérsékletet állít‐ son be. A sütemény túlságosan száraz. Túl hosszú sütési időt vá‐ lasztott. A következő sütéskor rövi‐ debb sütési időt állítson be. A sütemény egyenetlenül sül A sütőhőmérséklet túl meg. magas, míg a sütés ideje túl rövid. Állítson be alacsonyabb sü‐ tőhőmérsékletet és hoss‐ zabb sütési időtartamot.
www.aeg.com Étel Funkció Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Apple pie / Al‐ más pite (2 for‐ ma, átmérő: 20 cm, átlósan el‐ helyezve) Alsó + felső sütés 180 70 – 90 1 Sajttorta Alsó + felső sütés 170 – 190 60 – 90 1 1) Melegítse elő a sütőt.
MAGYAR Étel Funkció 33 Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Gyümölcskosar‐ Alsó + felső ak (élesztős sütés tészta / piskóta‐ tészta keveréké‐ vel)2) 170 35 – 55 3 Omlós tésztával készült gyü‐ mölcskosarak 160 – 170 40 – 80 3 160 – 1801) 40 – 80 3 Hőlégbefúvás, nagy hőfok Kelt sütemények Alsó + felső kényes feltéttel sütés (pl. túró, tejszín, sodó) 1) Melegítse elő a sütőt. 2) Használjon mély tepsit.
www.aeg.com Étel Funkció Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Roládok Hőlégbefúvás, nagy hőfok 1601) 10 – 25 3 Roládok Alsó + felső sütés 190 – 2101) 10 – 25 3 Small cakes / Aprósütemény (20 db/tepsi) Hőlégbefúvás, nagy hőfok 1501) 20 – 35 3 Small cakes / Aprósütemény (20 db/tepsi) Alsó + felső sütés 1701) 20 – 30 3 1) Melegítse elő a sütőt. 11.
MAGYAR Étel Étel típusa Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ ság Burgonyafelfújt 190 - 210 55 - 80 2 Édességek 180 - 200 45 - 60 2 Forma torta vagy kalács 160 - 170 50 - 70 1 Fonott kalács / kenyér 170 - 190 40 - 50 2 Morzsás tetejű sütemény (szárazon) 160 - 170 20 - 40 3 Kelt tésztájú sütemény 160 - 170 20 - 40 2 11.13 Több szinten való sütés Használja a Hőlégbefúvás, nagy hőfok funkciót.
www.aeg.com Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Kelt tésztájú sü‐ temény 160 – 170 Leveles tészta Polcmagasság 2. pozíció 3. pozíció 30 – 60 1/4 - 170 – 1801) 30 – 50 1/4 - Roládok 180 20 – 30 1/4 - Small cakes / Aprósütemény (20 db/tepsi) 1501) 23 – 40 1/4 - 1) Melegítse elő a sütőt. 11.14 Lassú sütés Ezzel a funkcióval 65 °C-nál nem magasabb maghőmérsékleten sovány, porhanyós húsokat és halat lehet elkészíteni.
MAGYAR Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Gyümölcslepény 180 – 200 40 – 55 1 Spenótos lepény 160 – 180 45 – 60 1 Quiche Lorraine 170 – 190 45 – 55 1 Svájci flan 170 – 190 45 – 55 1 Sajttorta 140 – 160 60 – 90 1 Almatorta, bevonattal 150 – 170 50 – 60 1 Zöldséges pite 160 – 180 50 – 60 1 Kovásztalan kenyér 230 1) 10 – 20 2 Leveles tésztából készült kosárka 160 – 180 1) 45 – 55 2 Kenyérlángos (pizza jellegű étel Elzász‐ ból) 230 1) 12 – 20 2 Pirog (a calz
www.aeg.com Étel Mennyiség Funkció Hőmérsék‐ let (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ ság Marha hátszín vagy sült mar‐ haszelet: véres vastagság (cm) szerint Turbógrill 190 – 200 1) 5–6 1 Marha hátszín vagy sült mar‐ haszelet: köze‐ pesen vastagság (cm) szerint Turbógrill 180 – 1901) 6–8 1 Marha hátszín vagy sült mar‐ haszelet: jól át‐ sütve vastagság (cm) szerint Turbógrill 170 – 1801) 8 – 10 1 1) Melegítse elő a sütőt.
MAGYAR 39 Vadhús Étel Mennyiség Funkció Hőmérséklet Idő (perc) (°C) Polcmagas‐ ság Nyúlgerinc / 1 kg-ig nyúlláb, nyúl‐ comb Alsó + felső sütés 2301) 30 – 40 1 Őz-/vadger‐ inc 1,5 – 2 kg Alsó + felső sütés 210 – 220 35 – 40 1 Őzcomb, 1,5 – 2 kg szarvascomb Alsó + felső sütés 180 – 200 60 – 90 1 Funkció Hőmérséklet Idő (perc) (°C) Polcmagas‐ ság 1) Melegítse elő a sütőt.
www.aeg.
MAGYAR Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Pirított vagdaltak 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne / cannelloni, 170 - 190 friss 35 - 45 2 Lasagne / cannelloni, 160 - 180 fagy.
www.aeg.com Étel Mennyiség Felolvasztá‐ További kio‐ Megjegyzés si időtartam lvasztási (perc) időtartam (perc) Eper 300 g 30 - 40 10 - 20 - Vaj 250 g 30 - 40 10 - 15 - Tejszín 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Verje fel a habot, amikor még he‐ lyenként enyhén fagyos. Krémes torta 1,4 kg 60 60 - 11.21 Tartósítás - Alsó sütés • • • • • Csak a piacon beszerezhető, azonos méretű befőzőüvegeket használjon. Ne használjon csavaros és bajonett típusú fedelet vagy fém edényt.
MAGYAR 43 Étel Hőmérséklet (°C) Befőzés gyöngyö‐ ző forrás kezdetéig (perc) A 100 °C-on folyta‐ tott további főzés percben Vegyes savanyúság 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Karalábé / borsó / spárga 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Hagyja állni a kikapcsolt sütőben. 11.22 Aszalás Hőlégbefúvás, nagy hőfok Takarja le a huzalpolcokat sütőpapírral. készüléket. Nyissa ki a készülék ajtaját, és hagyja lehűlni a készüléket. Ezt követően fejezze be az aszalási folyamatot.
www.aeg.
MAGYAR 12.1 Tisztítással kapcsolatos megjegyzések • • • • • • A készülék elejét meleg vizes és tisztítószeres puha ruhával tisztítsa meg. A fémfelületek tisztítását hagyományos tisztítószerrel végezze. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket belsejét. A lerakódott zsír vagy egyéb ételmaradék tüzet okozhat. A veszély mértéke nagyobb a grillezőedény esetében. A makacs szennyeződéseket az erre a célra kifejlesztett speciális sütőtisztító szerrel tisztítsa meg.
www.aeg.com 2. 3. 4. 5. 250 ml) a víztartályon keresztül a gőzfejlesztőbe. Várjon körülbelül 10 percig. Távolítsa el szivaccsal az ecetes vizet. A víztartályba töltött tiszta vízzel (100 - 200 ml) öblítse át a gőzfejlesztő rendszert. Szivaccsal itassa fel a vizet a gőzfejlesztőből, majd törölje szárazra. Hagyja nyitva a sütőajtót, hogy a sütő teljesen kiszáradjon. 12.5 A sütőajtó levétele és felszerelése 2 B 1 7. Húzza előre a díszlécet az eltávolításhoz. 8.
MAGYAR 47 Felső lámpa 5. Szerelje fel az üveg lámpaburkolatot. 1. Az üveg lámpaburkolat eltávolításához fordítsa azt az óramutató járásával ellentétes irányba. Oldalsó izzó 2. Távolítsa el a fémgyűrűt, majd tisztítsa meg az üveg fedőlapot. 3. Cserélje ki az izzót egy megfelelő, 300 °C-ig hőálló izzóra. 4. Illessze a fémgyűrűt az üveg fedőlapra. 1. A sütőlámpához való hozzáféréshez távolítsa el a bal oldali polcvezető sínt. 2. 20-as torx csavarhúzó segítségével távolítsa el a fedelet. 3.
www.aeg.com Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A készülék kikapcsolt állapo‐ A készülék ki van kapcsolva. A kijelző ismételt bekapcso‐ tában a kijelzőn nem látható lásához érintse meg egys‐ az óra. zerre a és gombot. A húshőmérő szenzor nem működik. A húshőmérő szenzor csat‐ lakozódugója nem megfele‐ lően van az aljzatba ill‐ esztve. Nyomja be a húshőmérő szenzor csatlakozódugóját az aljzatba, amennyire csak lehetséges. Túl hosszú időbe telik az ételek elkészítése, vagy túl gyorsan elkészülnek.
MAGYAR 14. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A jelzéssel ellátott anyagok újrahasznosíthatóak. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.
www.aeg.
MAGYAR 51
892964771-A-032014 www.aeg.
