BS7314401 SL PEČICA NAVODILA ZA UPORABO
ZA ODLIČNE REZULTATE Hvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vam brezhibno služil vrsto let, inovativna tehnologija pa vam bo olajšala življenje – funkcije, ki jih morda ne boste našli pri običajnih aparatih. Prosimo, vzemite si nekaj minut časa za branje, da boste izdelek čim bolje izkoristili. DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL V spletni trgovini AEG boste našli vse, kar potrebujete, da bi vaši aparati AEG izgledali enkratno in delovali odlično.
Vsebina 3 VSEBINA 4 5 8 10 11 13 16 18 20 23 26 29 30 31 Navodila za varno uporabo Varnostna navodila Opis izdelka Pred prvo uporabo Upravljalna plošča Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Samodejni programi Uporaba dodatne opreme Dodatne funkcije Vzdrževanje in čiščenje Kaj storite v primeru… Tehnične informacije Skrb za varstvo okolja V navodilih za uporabo so uporabljeni naslednji simboli: Pomembne informacije glede vaše osebne varnosti in informacije za preprečitev poškodb na napravi.
Navodila za varno uporabo NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena na‐ vodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. Varnost otrok in ranljivih oseb OPOZORILO! Nevarnost zadušitve, poškodbe ali trajne telesne okvare.
Varnostna navodila 5 VARNOSTNA NAVODILA Namestitev OPOZORILO! To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba. • • • • • • • • Odstranite vso embalažo. Ne nameščajte ali uporabljajte poškodovane naprave. Upoštevajte navodila za namestitev, priložena napravi. Pri premikanju naprave bodite previdni, ker je težka. Vedno nosite zaščitne rokavice. Naprave ne vlecite za ročaj. Upoštevajte predpisano najmanjšo razdaljo do drugih naprav in enot.
Varnostna navodila Uporaba OPOZORILO! Nevarnost poškodbe, opeklin, električnega udara ali eksplozije. • • • • • • • • • • • • • • To napravo uporabljajte v gospodinjstvu. Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso blokirane. Med delovanjem naprave ne puščajte brez nadzora. Napravo po vsaki uporabi izklopite. Naprava se v notranjosti med delovanjem segreje. Ne dotikajte se grelcev v napravi.
Varnostna navodila 7 Nega in čiščenje OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb, požara ali poškodb naprave. • • • • • • • Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. Prepričajte se, da je naprava hladna. Vroče steklene plošče lahko počijo. Ko se steklene plošče v vratih poškodujejo, jih takoj zamenjajte. Obrnite se na servis. Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka! Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini.
Opis izdelka OPIS IZDELKA Splošni pregled 1 2 3 4 5 6 5 4 11 3 7 2 8 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Upravljalna plošča Elektronski programator Predal za vodo Vtičnica za tipalo temperature jedra Grelec Žarnica v pečici Ventilator Grelec na zadnji steni Uparjalnik Nosilec za rešetko, odstranljiv Položaji rešetk
Opis izdelka Oprema pečice • Rešetka Za posodo, modele, pečenke. • Pekač za pecivo Za kolače in piškote. • Posoda za žar / pekač Za peko in pečenje ali kot posoda za zbira‐ nje maščobe. • Komplet za paro Ena neperforirana in ena perforirana posoda za hrano. Komplet za paro med kuhanjem v sopari od‐ vaja kondenzirano vodo stran od hrane. Uporabite ga za pripravo hrane, ki med ku‐ hanjem ne sme biti v vodi (npr. zelenjava, kosi ribe, piščančje prsi).
Pred prvo uporabo • Goba Za vpijanje odvečne vode iz uparjalnika. • Sonda za meso Za merjenje pečenosti živil. • Teleskopska vodila Za police in pladnje. PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Glejte poglavje »Varnostna navodila«. Prvo čiščenje • Iz naprave odstranite vse dele. • Pred prvo uporabo napravo očistite. Glejte poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«. Prva priključitev na omrežno napetost Po prvi priključitvi na omrežno napetost se za nekaj sekund vklopijo vsi simboli na prikazo‐ valniku.
Upravljalna plošča 11 Nastavitev časa: ali , da nastavite ure. 1. Pritisnite ali . 2. Pritisnite ali , da nastavite minute. 3. Pritisnite ali . 4. Pritisnite Prikazovalnik temperature/časa prikazuje nov čas. Spreminjanje nastavljenega časa Čas lahko spreminjate samo, če je naprava izklopljena. Pritisnite . Na prikazovalniku utripa . Za nastavitev novega časa uporabite zgoraj opi‐ san postopek.
Upravljalna plošča Senzorsko po‐ lje Funkcija Opis 6 GOR, DOL Omogoča izbiranje funkcije pečice in časovne funkcije ter nastavljanje odštevalne ure, tempera‐ ture ali časa. 7 V REDU Potrditev izbire ali nastavitve. 8 LUČ V PEČICI Vklop ali izklop luči v pečici. 9 URA 10 ODŠTEVALNA URA Za nastavitev časovne funkcije. Za nastavitev odštevalne ure.
Vsakodnevna uporaba Simboli Ime / 13 Opis h/min. Deluje časovna funkcija. Temperatura/hitro segreva‐ nje pečice Funkcija deluje. Temperatura Lahko preverite ali spremenite temperaturo. Sonda za meso Vtič sonde za meso je v vtičnici sonde za meso. Luč v pečici Luč je izklopljena. Odštevalna ura Deluje funkcija odštevalne ure. Indikator segrevanja Če nastavite funkcijo pečice, ena za drugo zasvetijo črtice na prikazovalniku kažejo povišanje ali znižanje temperature v napravi.
Vsakodnevna uporaba Funkcija pečice Uporaba 4 EKO para EKO funkcije omogočajo optimiziranje porabe energije med pripravo hrane. Zato je treba najprej nastaviti čas priprave hrane. Za več informacij o priporočenih nastavitvah, glejte razpredelnice pečenja z ustrezno običajno funkcijo pečice. 5 Vlažni vroči zrak Za energijsko varčno pečenje in pripravo pretežno suhega peciva, kot tudi peko v modelih na eni višini pečice. 6 Vroči zrak Za pečenje na največ treh višinah pečice hkrati.
Vsakodnevna uporaba 15 Preverjanje temperature pečice Preverite lahko temperaturo naprave, ko deluje funkcija ali program. . 1. Pritisnite Prikazovalnik temperature/časa kaže temperaturo v napravi. Če želite spremeniti temperaturo pečice, še enkrat pritisnite 2. in uporabite ali . , da se vrnete na nastavljeno temperaturo, sicer jo prikazovalnik samodej‐ Pritisnite no prikaže čez pet sekund. Funkcija hitrega segrevanja Funkcija hitrega segrevanja skrajša čas segrevanja.
Časovne funkcije Pustite, da se naprava povsem posuši ob odprtih vratih. Varčevanje z energijo Ta naprava ima nekatere funkcije, ki vam pomagajo varčevati z energijo med vsakodnevnim pečenjem: • Akumulirana toplota: – deluje funkcija pečice ali program: grelci se izklopijo 10 % prej (lučka in ventilator delu‐ jeta naprej). Pogoj: čas pečenja je daljši od 30 minut ali pa uporabite časovne funkcije (Trajanje, Konec, Zamik vklopa).
Časovne funkcije 2. 3. 4. 5. 17 Pritiskajte , dokler se na prikazovalni‐ ku ne prikaže . Na prikazovalniku utripa . ali , da nastavite minu‐ Pritisnite te za TRAJANJE. za potrditev. Pritisnite ali , da nastavite ure za TRAJANJE. Pritisnite Če boste med nastavljanjem ur za TRAJANJE pritisnili ali , bo naprava prešla v na‐ stavitev funkcije KONEC. 6. Ko se nastavljeni čas konča, zvočni signal deluje dve minuti. Na prikazovalniku utripata simbol in nastavitev časa. Naprava se izklopi.
Samodejni programi Preverjanje jedi (samo izbrani modeli) Če nastavite funkcijo KONEC ali TRAJANJE, se dve minuti pred koncem oglasi zvočni sig‐ nal in zasveti luč. Naprava se preklopi na nastavitev za funkcijo KONEC ali TRAJANJE. V teh dveh minutah lahko preverite pripravo jedi in po potrebi dodate čas KONEC ali TRAJA‐ NJE. Nastavitev funkcije Zamik vklopa Funkciji TRAJANJE in KONEC lahko uporabite hkrati, če želite, da se pozneje pečica samodejno vklopi in izklopi.
Samodejni programi 19 Samodejni recepti Nastavitev samodejnega recepta: 1. Dvakrat pritisnite , da se na prikazovalniku prikaže . Na prikazovalniku sta prikazana simbol in številka samodejnega programa. ali , da izberete samodejne recepte. 2. Pritisnite ali pa se samodejni recept samodejno zažene po petih sekundah. 3. Pritisnite 4. Ko se nastavljeni čas konča, zvočni signal deluje dve minuti. Utripa simbol . Naprava se izklopi. 5.
Uporaba dodatne opreme UPORABA DODATNE OPREME OPOZORILO! Glejte poglavje »Varnostna navodila«. Tipalo temperature jedra Tipalo temperature jedra meri temperaturo jedra mesa. Ko temperatura mesa doseže na‐ stavljeno temperaturo, se naprava izklopi. Nastaviti je treba dve temperaturi: • temperaturo pečice: glejte razpredelnico za pečenje v knjižici receptov. • temperaturo jedra: glejte razpredelnico za tipalo temperature jedra v knjižici receptov.
Uporaba dodatne opreme 21 Medtem ko naprava računa približen čas trajanja, se na prikazovalniku programske ure/aku‐ mulirane toplote prikaže vrednost funkcije odštevalne ure. Ko je prvo računanje končano, se na prikazovalniku programske ure/akumulirane toplote prikaže - in nato približen čas trajanja pečenja. Naprava med pečenjem še naprej izračunava čas trajanja. Prikazovalnik se posodablja v intervalih z novo vrednostjo trajanja. 7.
Uporaba dodatne opreme Skupno vstavljanje rešetke in globokega pekača Rešetko položite na globok pekač. Globok pekač potisnite med vodili enega izmed položajev rešetk. Teleskopska vodila - Vstavljanje opreme pečice Na teleskopski vodili postavite pekač ali globoko ponev. Rešetko postavite na teleskopski vodili z nogica‐ mi, obrnjenimi navzdol. Visok rob okoli rešetke je dodaten element, ki pre‐ prečuje zdrs posode. Skupno vstavljanje rešetke in globokega pekača Rešetko položite na globoki pekač.
Dodatne funkcije 23 DODATNE FUNKCIJE Funkcija Priljubljene To funkcijo uporabite, da shranite svoje najljubše nastavitve temperature in časa za funkcijo pečice ali program. 1. Nastavite temperaturo in čas za funkcijo pečice ali program. 2. Pridržite za več kot tri sekunde. Oglasi se zvočni signal. 3. Izklopite napravo. Uporaba funkcije Priljubljene: • Za vklop funkcije se dotaknite . Naprava vklopi vaš priljubljeni program. • Za izklop funkcije se dotaknite . Naprava izklopi vaš priljubljeni program.
Dodatne funkcije sedem nastavitev (od SET1 do SET7). Število nastavitev je različno za različne modele. Po‐ glejte spodnjo razpredelnico za možne vrednosti vsake nastavitve.
Dodatne funkcije 25 Svetlost prikazovalnika Prikazovalnik ima dva načina svetlosti: • Nočna svetlost – ko je naprava izklopljena, je v času od 22.00 do 06.00 svetlost prikazo‐ valnika zmanjšana. • Dnevna svetlost: – Ko je naprava vklopljena. – Če se med nočno svetlostjo dotaknete senzorskega polja (razen VKLJUČENO/IZ‐ KLJUČENO), se prikazovalnik za naslednjih 10 sekund preklopi nazaj v način dnevne svetlosti. – Če je naprava izklopljena in nastavite odštevalno uro.
Vzdrževanje in čiščenje VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Glejte poglavje »Varnostna navodila«. Opombe glede čiščenja: • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom. • Za čiščenje kovinskih površin uporabite običajno čistilo. • Notranjost naprave po vsaki uporabi očistite. Nato lahko lažje odstranite umazanijo in se ta ne zažge. • Trdovratnejšo umazanijo očistite s posebnim čistilom za pečice.
Vzdrževanje in čiščenje 2. Vodilo pri sprednjem obešalu na rahlo pomaknite navznoter. 3. Vodilo snemite z zadnjega obešala. 27 Nameščanje vodil za rešetke Vodila za rešetke namestite v obratnem zaporedju. Sistem uparjalnika PREVIDNOST! Uparjalnik posušite po vsaki uporabi. Z gobo odstranite vodo. Ostanke vodnega kamna odstranite z vodo in kisom. PREVIDNOST! Kemična sredstva za odstranjevanje vodnega kamna lahko poškodujejo emajl. Upoštevajte navodila proizvajalca.
Vzdrževanje in čiščenje Luč v pečici OPOZORILO! Obstaja nevarnost električnega udara. Žarnica in steklen pokrov žarnice sta lahko vroča. Pred zamenjavo žarnice v pečici: • Izklopite napravo. • Odstranite varovalke iz omarice z varovalkami ali odklopite odklopnik. PREVIDNOST! Na dno notranjosti naprave postavite krpo. To preprečuje škodo na steklenem pokrovu ža‐ rnice in na pečici. Zamenjava zgornje žarnice: 1. Steklen pokrov žarnice obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga snemite. 2.
Kaj storite v primeru… 2. 3. 4. Do konca pritisnite vpenjalni ročici (A) na tečajih. Vrata zaprite do prvega položaja (kot pri‐ bližno 70°). Vrata primite na vsaki strani z eno roko in jih potegnite stran od pečice pod ko‐ tom navzgor. 29 A A Nameščanje vrat poteka v obratnem vrstnem redu. Število steklenih plošč je različno za različne modele. PREVIDNOST! Vrata nato z zunanjo stranjo navzdol položite na mehko in ravno podlago, da se ne opraska‐ jo.
Tehnične informacije Težava Možen vzrok Rešitev Naprava se ne segreje. Čas ni nastavljen. Nastavite uro. Glejte »Prva na‐ stavitev časa«. Naprava se ne segreje. Potrebne nastavitve niso na‐ stavljene. Prepričajte se, da so nastavitve pravilne. Naprava se ne segreje. Vklopljen je samodejni izklop. Glejte »Samodejni izklop«. Naprava se ne segreje. Sprožena je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če se varovalka sproža vedno znova, se obrnite na električarja.
Skrb za varstvo okolja 31 SKRB ZA VARSTVO OKOLJA Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreViti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka.
www.aeg.
