PRO COMBI BS731470E BS731470H BS731470N ІНСТРУКЦІЯ UK
www.aeg.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ....................................................................... 3 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...........................................................................4 3. ОПИС ВИРОБУ......................................................................................................... 7 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ.............................................................................................. 9 5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ..........
УКРАЇНСЬКА 1. 3 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Необхідно поводитись обережно, щоб не торкатися нагрівальних елементів. Не слід залишати дітей до 8 років без постійного нагляду поблизу пристрою. Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коли витягаєте та вставляєте аксесуари чи посуд. Перш ніж виконувати операції з технічного обслуговування, від’єднайте прилад від джерела живлення. Щоб уникнути ураження електричним струмом, перш ніж починати міняти лампу, переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено.
УКРАЇНСЬКА • • • • важкий. Використовуйте захисні рукавички та взуття, що постачається в комплекті. Не тягніть прилад за ручку. Дотримуйтеся вимог щодо мінімальної відстані до інших приладів або предметів. Переконайтеся, що конструкції, під якими й біля яких установлено прилад, є стійкими й безпечними. Висота сторін приладів або інших об’єктів, до яких прилягає прилад, повинна дорівнювати висоті сторін приладу. • • • • 2.
www.aeg.com • • зі спиртом може спричинити утворення суміші спирту й повітря. Відчиняючи дверцята, пильнуйте, щоб поряд з приладом не було джерел утворення іскор та відкритого вогню. Не кладіть усередину приладу, поряд із ним або на нього легкозаймисті речовини чи предмети, змочені в легкозаймистих речовинах. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик пошкодження приладу. • • • • • • Дії для запобігання пошкодження або знебарвлення емалі.
УКРАЇНСЬКА 2.6 Внутрішнє освітлення • • • Електрична або галогенова лампочка, що використовується в цьому приладі, призначена лише для побутових приладів. Не використовуйте її для освітлення оселі. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека ураження електричним струмом. • • • Від’єднайте прилад від електромережі. Відріжте кабель електричного живлення близько до приладу та утилізуйте його. Приберіть фіксатор дверцят, щоб унеможливити зачинення дверцят, якщо діти або домашні тварини опиняться всередині приладу.
www.aeg.com 3.2 Аксесуари Комбінована решітка Для вимірювання температури всередині продукту. Телескопічні спрямовувачі Для розміщення посуду та форм для випічки, а також для смаження. Для поличок і деко. Деко для випічки Паровий комплект Для випікання тортів і бісквітів. Каструля форма Для випікання, смаження або в якості деко для збирання жиру. Термощуп Один неперфорований і один перфорований контейнер для продуктів.
УКРАЇНСЬКА 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 4.1 Електронний програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Керування роботою пристрою здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Сенсор‐ на кноп‐ ка 1 2 3 4 5 - Функція Опис ДИСПЛЕЙ Показує поточні налаштування приладу. ВКЛ/ВИМК Увімкнення та вимкнення приладу. ОПЦІЇ Установлення функції духової шафи або ав‐ томатичної програми. МОЯ УЛЮБЛЕНА ПРОГРАМА Для збереження вашої улюбленої програми.
www.aeg.com Сенсор‐ на кноп‐ ка 9 10 Функція Опис ГОДИННИК Для встановлення функцій годинника. ТАЙМЕР Для встановлення функції «Таймер». 4.2 Дисплей A B G C F E D A. Символ функції духової шафи B. Відображення температури та часу доби C. Годинник / Індикатор залишкового тепла / Таймер D. Індикатор залишкового тепла E. Індикатори функцій годинника F. Індикатор нагрівання / Індикатор швидкого нагрівання G.
УКРАЇНСЬКА Символ Назва Індикатор лотка для води 4.3 Індикатор нагрівання Після активації функції духової шафи на дисплеї загораються смужки . Ці смужки показують збільшення чи зменшення температури в приладі. 11 Опис Відображається рівень води Коли прилад досягає встановленої температури, смужки зникають із дисплея. 5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Перед першим користуванням почистіть прилад і аксесуари.
www.aeg.com 5. Встановіть жорсткість води в меню. Зверніться до розділу «Використання меню налаштувань». Тестова смужка Жорсткість води 1 2 3 Тестова смужка Жорсткість води 4 Чорні квадрати в таблиці відповідають червоним квадратам на тестовій смужці. Можна змінювати жорсткість води в меню налаштувань. Не потрібно встановлювати рівень жорсткості води знову, якщо мало місце відключення електроенергії. 6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 6.
УКРАЇНСЬКА 6.6 Функція швидкого нагріву Не кладіть продукти в духову шафу під час виконання функції швидкого нагріву. Швидкий нагрів працює не з усіма функціями духової шафи. Якщо швидкий нагрів для встановленої функції швидкого нагріву недоступний, то пролунає звуковий сигнал, якщо в меню налаштувань активовано «Сигнал помилки». Зверніться до розділу «Використання рожна». Функція швидкого нагріву скорочує час нагрівання. Щоб увімкнути функцію швидкого нагріву, торкніться й утримуйте протягом трьох секунд.
www.aeg.com 7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА 7.1 Таблиця функцій годинника Функція годинника 00:00 Використання ЧАС ДОБИ Відображення або змінення часу доби. Час доби можна змінювати, лише коли прилад увімкнений. ТРИВАЛІСТЬ Встановлення тривалості роботи приладу. ЗАВЕРШЕННЯ Встановлення часу вимкнення приладу. ЗАТРИМКА ЧАСУ Поєднання функцій «ТРИВАЛІСТЬ» та «ЗАВЕРШЕН‐ НЯ». SET+GO Для увімкнення приладу з необхідними налаштуван‐ нями лише одним торканням кнопки у будь-який час пізніше.
УКРАЇНСЬКА Після того як заданий час сплине, протягом 2 хвилин лунатиме звуковий сигнал. На дисплеї мигтітиме і встановлений показник часу. Прилад вимкнеться. 7. Торкніться сенсорної кнопки або відчиніть дверцята духової шафи, щоб вимкнути звуковий сигнал. 8. Вимкніть прилад. 7.4 Налаштування функції ЗАВЕРШЕННЯ 1. Встановіть функцію духової шафи та температуру. кілька разів, доки 2. Торкніться не почне блимати. 3.
www.aeg.com 7.7 Налаштування функції «ТАЙМЕР» 1. Торкніться . На дисплеї блимає разом із 00. для 2. Використовуйте переключення між функціями. Спершу встановлюйте секунди, а потім хвилини та години. сигнал, а на дисплеї блимають «00:00» і . 5. Торкніться сенсорної кнопки або відчиніть дверцята духової шафи, щоб вимкнути звуковий сигнал. 7.8 ТАЙМЕР ПРЯМОГО ВІДЛІКУ ЧАСУ 1. Для скидання таймера прямого 3.
УКРАЇНСЬКА Номер програми Назва програми 13 ЗАПЕЧЕНА СВИНИНА 14 ЗАПЕЧЕНА ТЕЛЯТИНА 15 ЗАПЕЧЕНА БАРАНИНА 16 ЗАПЕЧЕНА ДИЧИНА 17 ЦІЛА КУРКА 18 ПІЦА 19 КІШ-ЛОРЕН 20 ЛИМОННИЙ БІСКВІТ 21 СИРНИЙ ПИРІГ 22 КАННЕЛЛОНІ 23 ПИРІГ З НАПІВФАБРИКАТІВ 24 ПІЦА З НАПІВФАБРИКАТІВ 25 КАРТОПЛЯНІ НАПІВФАБРИКАТИ 8.2 Рецепти онлайн З рецептами страв для автоматичних програм для цього приладу можна ознайомитися на нашому веб-сайті.
www.aeg.com допомогою кнопки або . Торкніться . 6. Після закінчення встановленого часу протягом двох хвилин лунає звуковий сигнал. Блимає . 7. Торкніться сенсорної кнопки або відчиніть дверцята духової шафи, щоб вимкнути звуковий сигнал. 8. Вимкніть прилад. 8.5 Автоматичні програми з термощупом (окремі моделі) Внутрішня температура встановлена за замовчуванням і зафіксована в програмах із термощупом. Програма закінчується, коли прилад досягає встановленої внутрішньої температури. 1.
УКРАЇНСЬКА Невелика заглибина вгорі покращує безпеку. Ці заглибини є також обмежувачами, що запобігають перекиданню. Високий обідок навкруги полички не дає посуду зісковзнути з полички. Глибоке деко: Поставте глибоке деко на телескопічні спрямовувачі. 9.2 Телескопічні рейки – встановлення аксесуарів Завдяки телескопічним рейкам можна легко вставляти та виймати полички. УВАГА Забороняється мити телескопічні рейки в посудомийній машині. Не змащуйте телескопічні спрямовувачі.
www.aeg.com 10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 10.1 Функція «Обрані налаштування» Використовуйте цю функцію для збереження своїх улюблених налаштувань температури та часу для функції або програми духової шафи. 1. Встановіть температуру і час для функції або програми духової шафи. 2. Торкніться й утримуйте більше 3 секунд кнопку . Пролунає звуковий сигнал. 3. Вимкніть прилад. • Щоб увімкнути цю функцію, торкніться . Прилад активує ваші обрані налаштування.
УКРАЇНСЬКА Опис Значення, що встановлюється 4 СИГНАЛ ПОМИЛКИ УВІМК./ВИМК. 5 DEMO РЕЖИМ Код активації: 2468 6 ЯСКРАВІСТЬ НИЗЬКА/СЕРЕДНЯ/ВИСОКА 7 ЖОРСТКІСТЬ ВОДИ 1-4 8 НАГАДУВАННЯ ПРО ОЧИЩ. УВІМК./ВИМК. 9 СЕРВІСНЕ МЕНЮ - 10 ВІДНОВИТИ НАЛАШТУВАННЯ ТАК/НІ 21 1) Неможливо вимкнути сигнал сенсорної кнопки «УВІМК./ВИМК.». 1. Коли прилад вимкнуто, торкніться Автоматичне вимикання не спрацьовує при наступних режимах: Термощуп, підсвітка, тривалість, завершення, вдкладений запуск.
www.aeg.com 11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. У таблицях вказані орієнтовні значення температури та часу випікання. Вони залежать від рецепту, а також якості й кількості інгредієнтів, що використовуються. Функція застосовується для всіх типів продуктів – свіжих або заморожених. Використовуйте цю функцію, щоб готувати, розігрівати, розморожувати, варити або бланшувати овочі, м’ясо, рибу, пасту, рис, солодку кукурудзу, манну крупу та яйця.
УКРАЇНСЬКА Страва Температура (°C) Час (у хв.
www.aeg.com Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐ лиці Сушені боби, замочені (спів‐ відношення во‐ ди та бобів 2:1) 99 55-65 2 Стручковий го‐ рошок (перець кайзер) 99 20-30 2 Капуста біла або червона, смужки 99 40-45 2 Гарбуз, кубики 99 15-25 2 Квашена капу‐ ста 99 60-90 2 Солодка карто‐ пля 99 20-30 2 Помідори 99 15-25 2 Солодка куку‐ рудза, качани 99 30-40 2 1) Попередньо розігрівайте духову шафу протягом 5 хвилин.
УКРАЇНСЬКА Страва Температура (°C) Час (у хв.
www.aeg.com Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Розплавлений шоколад 99 10-20 2 Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Форель, при‐ близно 250 г 85 20-30 2 Креветки, свіжі 85 20-25 2 Креветки, замо‐ рожені 85 30-40 2 Філе лосося 85 20-30 2 Лосось-таймень, 85 приблизно 1000 г 40-45 2 Мідії 99 20-30 2 Філе камбали 80 15 2 Риба М’ясо Страва Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА 27 Яйця Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення поли‐ ці Яйця, зварені круто 99 18-21 2 Яйця, зварені в мішечок 99 12-13 2 Яйця, зварені некруто 99 10-11 2 11.3 Режими «Турбо-гриль» і «Густа пара» послідовно Комбінуючи функції, ви можете готувати м’ясо, овочі та закуски один за одним. Усі страви можна подавати на стіл одночасно. • • • • Для того щоб спочатку посмажити м’ясо, використовуйте функцію «Турбогриль».
www.aeg.com 11.4 Пара+Нагрів Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Пудинг/відкритий пиріг із фруктами в 90 35 - 45 2 Запечені яйця1) 90 - 110 15 - 30 2 Террін1) 90 40 - 50 2 Тонке філе риби 85 15 - 25 2 Товсте філе риби 90 25 - 35 2 Невеличка риба до 350 г 90 20 - 30 2 Ціла риба до 1000 г 90 30 - 40 2 Галушки в духовій шафі 40 - 50 2 порційних чашах1) 120 - 130 1) Продовжуйте випікати ще протягом півтори години. Дверцята повинні бути зачинені. 11.
УКРАЇНСЬКА 29 Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Різні види хліба, 500-1000 г 180-190 45-60 2 Хлібний рулет 180-210 25-35 2 Готовий до випікан‐ 200 ня рулет 15-20 2 Готові до випікання багети, 40-50 г 200 15-20 2 Готові до випікання 200 багети, заморожені, 40-50 г 25-35 2 11.6 Відновлення Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Страви на одній тарілці 110 10-15 2 Паста 110 10-15 2 Рис 110 10-15 2 Галушки 110 15-25 2 11.
www.aeg.com Результати випікання Можлива причина Спосіб усунення Пиріг не підіймається, ро‐ биться вогким, горбкува‐ тим або з прошарками. Температура в духовій ша‐ При наступному випіканні фі занадто висока. знизьте температуру в ду‐ ховій шафі. Пиріг не підіймається, ро‐ биться вогким, горбкува‐ тим або з прошарками. Недостатньо часу для випі‐ Слід збільшити час випі‐ кання. кання. Ви не можете зменшити час випікання, якщо збільшуєте темпе‐ ратуру.
УКРАЇНСЬКА Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Сирний пиріг Верхнє/Нижнє Нагрівання 170–190 60–90 1 31 1) Попередньо розігрійте духову шафу. Випікання пирогів, тістечок, хліба на деку Страва Функція Плетінки / Калачі Час (у хв.) Положен‐ ня полиці Верхнє/Нижнє На‐ 170–190 грівання 30–40 3 Різдвяний кекс Верхнє/Нижнє На‐ 160–1801) грівання 50–70 2 Хліб (житній): 1. Перша частина процесу випікання. 2. Друга частина процесу випікання. Верхнє/Нижнє На‐ 1.
www.aeg.com Печиво Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Фаршировані овочі Вентилятор 160 - 170 30 - 60 1 1) Попередньо розігрійте духову шафу. 11.11 Випічка У Режимі Конвекції Для отримання найкращих результатів дотримуйтеся часу випічки, указаного в таблиці нижче. Страва Температура (°C) Час (у хв.
www.aeg.com Страва Сухий пиріг Температура (°C) Час (у хв.) 150–160 30–45 Положення полиці Положення 2 Положення 3 1/4 - 1) Попередньо розігрійте духову шафу. Печиво / small cakes / дрібне печиво / коржики / булочки Страва Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА Страва Кількість Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Ростбіф 1000 - 1500 г 120 120 - 150 1 Філе яловичини 1000 - 1500 г 120 90 - 150 3 Смажена теля‐ тина 1000 - 1500 г 120 120 - 150 1 Стейки 200 - 300 г 120 20 - 40 3 35 11.14 Налаштування для піци Страва Температура (°C) Час (у хв.
www.aeg.com • • • Усі види м’яса, які потрібно підсмажити до утворення хрумкої скоринки, можна смажити у посуді для смаження без кришки. За потреби переверніть смаженину через 1/2 - 2/3 часу готування. Щоб м’ясо було соковитішим: – смажте нежирне м’ясо у ємності для смаження із кришкою. – смажте м’ясо та рибу шматками вагою не менше ніж 1 кг. – полийте великі шматки м’яса чи птиці їхнім соком декілька разів під час смаження. 11.
УКРАЇНСЬКА 37 Телятина Страва Кількість (кг) Функція Температу‐ ра (°C) Час (у хв.) Положення полиці Смажена те‐ 1 лятина Турбо-гриль 160 - 180 90 - 120 1 Рулька теля‐ 1.5 - 2 ча Турбо-гриль 160 - 180 120 - 150 1 Баранина/ягнятина Страва Кількість (кг) Функція Температу‐ ра (°C) Час (у хв.) Положення полиці Ніжка ягня‐ ти / Смаже‐ на ягнятина 1 - 1.5 Турбо-гриль 150 - 170 100 - 120 1 Ягняча спин‐ 1 - 1.
www.aeg.com Страва Кількість (кг) Функція Температу‐ ра (°C) Час (у хв.) Положення полиці Індичка 2.5 - 3.5 Турбо-гриль 160 - 180 120 - 150 1 Індичка 4-6 Турбо-гриль 140 - 160 150 - 240 1 Страва Кількість (кг) Функція Температу‐ ра (°C) Час (у хв.) Положення полиці Ціла риба 1 - 1.5 Верхній / Нижній на‐ грів 210 - 220 40 - 60 1 Риба (на парі) 11.17 Гриль • • • • • Готуйте на грилі тільки з максимальною температурою. Установіть полицю на позицію, указану в таблиці гриля.
УКРАЇНСЬКА 39 Великий гриль Страва Час (у хв.) Положення полиці З одного боку З іншого боку Burgers / Гамбурге‐ ри 8–10 6–8 4 Філе свинини 10–12 6–10 4 Ковбаски/сосиски 10–12 6–8 4 Філе/стейк телятини 7–10 6–8 4 Toast / Грінки 1–3 1–3 5 Тост із начинкою 6–8 - 4 11.18 Нижній нагрів + Гриль + Вентилятор Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Піца, заморожена 200–220 15–25 2 Америк.
www.aeg.com • • • • Не ставте на деко більше шести літрових банок для консервування. Наповніть банки до одного рівня і закрийте кришками із затискачем. Банки не повинні торкатися одна одної. Налийте приблизно 1/2 літра води в деко для випікання, щоб у духовій шафі було достатньо вологи. • Коли рідина в банках починає закипати (приблизно через 35–60 хв. з літровими банками), вимкніть духову шафу або знижуйте температуру до 100 °C (див. таблицю).
УКРАЇНСЬКА 41 Овочі Страва Температура (°C) Час (год) Квасоля 60 - 70 Перець Положення полиці Положення 1 Положення 2 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Овочі для супу 60 - 70 5-6 3 1/4 Гриби 50 - 60 6-8 3 1/4 Зелень/Трави 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Час (год) Положення полиці Сливи 60 - 70 Абрикоси Фрукти Страва Положення 1 Положення 2 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Яблука, наріза‐ ні 60 - 70 6-8 3 1/4 Груші 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
www.aeg.com Випікання на одному рівні. Випікання в формах Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці 140 - 150 35 - 50 2 Fatless sponge Верхнє/Нижнє На‐ 160 cake / Бісквіт без жи‐ грівання ру 35 - 50 2 Apple pie / Яблучний Вентилятор пиріг (2 форми діа‐ метром 20 см, розта‐ шовані по діагоналі) 160 60 - 90 2 Apple pie / Яблучний Верхнє/Нижнє На‐ 180 пиріг (2 форми діа‐ грівання метром 20 см, розта‐ шовані по діагоналі) 70 - 90 1 Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА 43 Випікання на декількох рівнях. Печиво / small cakes / дрібне печиво / коржики / булочки Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Поло‐ Поло‐ жен‐ жен‐ ня 2 ня 3 Short bread / Пісочні хлібобулочні виро‐ би/кондитерські ви‐ роби Вентилятор. 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Small cakes/ Дрібне печиво (20 штук на деко) Вентилятор. 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Попередньо розігрійте духову шафу. Гриль Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.
www.aeg.com Страва Ємність (Gastronor m) Кількість (г) Положен‐ Темпе‐ ня полиці ратура (°C) Час (у хв.) Коментарі Броколі1) 1 х 1/2, перфоро‐ вана макс. 3 99 15-18 Установіть деко для ви‐ пічки на рів‐ ні першої полиці. Замороже‐ ний горо‐ шок 2 х 1/2, перфоро‐ вана 2 x 1300 2 та 4 99 Доки темпе‐ ратура в найхо‐ лоднішо‐ му місці не до‐ сягне 85°C. Установіть деко для ви‐ пічки на рів‐ ні першої полиці. 1) Попередньо розігрівайте духову шафу протягом 5 хвилин. 12.
УКРАЇНСЬКА 45 Для вставлення опор виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності. 12.4 Підменю для: Очищення 2. Спочатку потягніть передню частину опори від бокової стінки. 3. Зніміть опори із заднього кріплення. Cимвол Підменю з функціями очищення знаходиться під сенсорним полем . Пункт меню Опис S1 Спорожнення резервуару Процедура видалення залишкової води з лотка для води після використання паро‐ вих функцій. S2 Чищення парою Очищення приладу парою.
www.aeg.com Зазначений час стосується тривалості функції і не включає час, необхідний для очищення внутрішньої камери користувачем. Під час виконання функції чищення парою освітлення вимикається. 1. Заповніть лоток для води до максимального рівня (приблизно 950 мл води), доки не пролунає звуковий сигнал або на дисплеї не з’явиться повідомлення. 2. Активуйте функцію Чищення парою — S2. Див. розділ «Увімкнення функції очищення». Тривалість дії цієї функції складає приблизно 30 хвилин.
УКРАЇНСЬКА відчиненими, щоб прилад повністю висохнув. 12.10 Нагадування про видалення накипу Передбачено два види нагадувань про необхідність виконання цієї функції: Видалення накипу. Ці нагадування активуються щоразу після вимкнення приладу. Коли нагадування активне, S3 блимає на дисплеї. • • М’яке нагадування рекомендує здійснити цикл видалення накипу. Жорстке нагадування зобов’язує виконати видалення накипу.
www.aeg.com Верхня лампа 1. Поверніть скляний плафон проти годинникової стрілки й зніміть його. 9. Промийте скляну панель теплою водою з милом. Ретельно витріть скляну панель насухо. По закінченні очищення виконайте описані вище дії у зворотній послідовності. Встановіть спочатку меншу панель, а потім більшу та дверцята. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Переконайтеся в тому, що скляні панелі вставлено правильно — інакше поверхня дверцят може перегрітися. 12.13 Заміна лампи Покладіть тканину на дно приладу.
УКРАЇНСЬКА 49 13.1 Необхідні дії в разі виникнення проблем Проблема Можлива причина Вирішення Духова шафа не вмикаєть‐ Духову шафу не під’єднано Перевірте, чи правильно ся або не працює. до мережі або під’єднано духову шафу під’єднано до неправильно. електромережі (див. схему під’єднання, якщо така є). Духовка не нагрівається. Духова шафа вимкнена. Увімкніть духову шафу Духовка не нагрівається. Годинник не налаштовано. Налаштуйте годинник. Духовка не нагрівається.
www.aeg.com Проблема Можлива причина На дисплеї відображається Збій постачання електро‐ код помилки, якої немає в струму. таблиці. Вирішення • • Вимкніть духову шафу через запобіжник або безпечним вимикачем у коробці запобіжника. Якщо код помилки зно‐ ву з’являється на дисп‐ леї, зверніться до сер‐ вісного центру. Процедура видалення на‐ кипу не завершується і пе‐ реривається. Відбулося вимкнення елек‐ Повторіть процедуру. троенергії.
УКРАЇНСЬКА Проблема Можлива причина Процедура очищення вия‐ вляється неефективною. Ви не видалили бічні на‐ Видаліть бічні напрямні з прямні перед початком приладу і повторіть функ‐ процедури очищення. Вони цію. можуть передавати тепло на стінки та знижувати ефективність. Процедура очищення вия‐ вляється неефективною. Ви не видалили аксесуари Видаліть аксесуари з при‐ з приладу перед початком ладу і повторіть функцію. процедури очищення. Вони можуть порушити паровий цикл і знизити ефектив‐ ність.
www.aeg.com Клас енергетичної ефективності A+ Споживання електроенергії при стандартному зав‐ 1.09 кВт∙г/цикл антаженні, традиційний режим Споживання електроенергії при стандартному зав‐ 0.69 кВт∙г/цикл антаженні, режим примусового використання вен‐ тилятора Кількість внутрішніх камер 1 Джерело тепла Електроенергія Об’єм 71 л Тип духової шафи Вбудована духова шафа Маса BS731470EM 44.5 кг BS731470HM 43.5 кг BS731472HM 43.5 кг EN 60350-1. Електричні побутові прилади для готування їжі.
УКРАЇНСЬКА Готування з вимкненою лампою Вимкніть лампу під час готування. Вмикайте її лише за потреби. Випічка У Режимі Конвекції Функція, призначена для збереження енергії під час готування. При використанні цієї функції температура в камері духової шафи може відрізнятися від температури, зазначеної на дисплеї під час циклу приготування, і час приготування може відрізнятися від часу, визначеного для інших програм.
www.aeg.
УКРАЇНСЬКА 55
867326881-B-222017 www.aeg.
