PRO COMBI BS7314721M BS731472EM BS731472HM BS731472NM BS731472WM UPUTE ZA UPORABU HR
www.aeg.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.................................................................................. 3 2. SIGURNOSNE UPUTE.............................................................................................. 4 3. OPIS PROIZVODA..................................................................................................... 7 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.............................................................................................8 5. PRIJE PRVE UPORABE.....
HRVATSKI 1. 3 SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđa obavezno koristite rukavice za pećnicu ili slične dodatke za zaštitu od topline. Prije obavljanja zahvata održavanja isključite napajanje. Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključen kako biste isključili mogućnost strujnog udara. Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čišćenje.
HRVATSKI • • • • • • • • • • • električnim napajanjem. Ako to nije slučaj, kontaktirajte električara. Uvijek koristite pravilno ugrađenu utičnicu sa zaštitom od strujnog udara. Ne koristite višeputne utikače i produžne kabele. Pazite da ne oštetite utikač i kabel napajanja. Ako je potrebno zamijeniti električni kabel, to mora izvršiti ovlašteni servisni centar. Ne dopustite da kabel napajanja dodiruje ili dođe blizu vrata uređaja, posebice kada su vrata vruća.
www.aeg.com dok se uređaj potpuno ne ohladi nakon uporabe. 2.4 Kuhanje na pari UPOZORENJE! Postoji opasnost od opekotina i oštećenja na uređaju. • Ispuštena para može uzrokovati opekline: – Budite oprezni prilikom otvaranja vrata uređaja kad je funkcija aktivirana. Dolazi do oslobađanja pare. – Pažljivo otvorite vrata uređaja nakon pečenja na pari. 2.5 Čišćenje i održavanje UPOZORENJE! Postoji opasnost od ozljede, vatre ili oštećenja uređaja.
HRVATSKI 7 3. OPIS PROIZVODA 3.1 Opći pregled 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Upravljačka ploča Elektronski programator Spremnik za vodu Utičnica sonde za temperaturu jezgre Grijaći element Svjetlo Ventilator Izlaz cijevi za uklanjanje kamenca Vodilica police, uklonjiva Položaji police 9 3.2 Pribor Žičana polica Za pečenje kolača i mesa ili kao plitica za sakupljanje masnoće. Sonda za pečenje mesa Za posude za kuhanje, kalupe za pečenje kolača i mesa.
www.aeg.com Komplet za kuhanje na paru odvodi kondenziranu vodu iz hrane tijekom kuhanja na paru. Upotrebljavajte za pripremu hrane koja ne treba biti u vodi tijekom kuhanja (npr. povrće, komadi ribe, pileća prsa). Komplet nije pogodan za hranu kojoj za kuhanje treba voda (npr. riža, palenta, tjestenina). Steam set Jedan neperforirani i jedan perforirani spremnik za hranu. 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 4.1 Elektronički programator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Za rukovanje uređajem koristite polja senzora.
HRVATSKI Polje se‐ Funkce nzora 9 Zaslon GORE, DOLJE Za pomicanje po izborniku prema gore ili dolje. U REDU Za potvrdu odabira ili postavke. SVJETLO U PEĆ‐ NICI Za uključivanje i isključivanje svjetla. SAT Za namještanje funkcija sata. ZVUČNI ALARM Za postavljanje nadglednika minuta. 6 7 8 9 10 4.2 Zaslon A B G C F E D A. Simbol funkcije pećnice B. Prikaz temperature/vremena u danu C. Sat/prikaz preostale topline/Zvučni alarm D. Prikaz preostale topline E. Indikatori funkcija sata F.
www.aeg.com Simbol Naziv Opis Temperatura Možete promijeniti temperaturu. Sonda za pečenje mesa Senzor za temperaturu jezgre uključen je u utičnicu senzora za temperaturu jezgre. Osvijetljenje unutrašnjosti Isključili ste osvjetljenje unutrašnjosti. Zvučni alarm Funkcija Zvučni alarm radi. Indikator spremnika za vodu Prikazuje razinu vode 4.3 Indikator zagrijavanja Ako uključite funkciju pećnice, crtice na se uključuju.
HRVATSKI Kad trvrdoća vode prijeđe vrijednosti u tablici, spremnik vode napunite vodom iz boce. 1. Uzmite četiri trake koje mijenjaju boju, isporučene s parnim kompletom pećnice. 2. Sve reakcijske zone trake stavite u vodu na otprilike 1 sekundu. Ne stavljajte traku u tekuću vodu! 3. Otresite traku kako biste uklonili višak vode. 4. Nakon 1 minute provjerite tvrdoću vode u skladu s tablicom ispod. Boje reakcijskih zona nastavljaju se mijenjati nakon 1 minute. Ne razmatrajte to u mjerenjima. 5.
www.aeg.com Funkcije pećnice Uporaba Zamrznuta hrana Za pripremu gotovih jela kao npr. pomfrita, kroketa, proljetnih rolada. Turbo roštilj Za pečenje većih komada mesa ili peradi s kostima na jednom položaju police. I za pripremu zapečenih jela i tamnjenje. Mali roštilj Za roštiljanje plosnatih namirnica i pripremu kruha. Veliki roštilj Za pečenje tanjih komada hrane u većim količinama i pripremanje tosta. Održavanje topline Za održavanje hrane toplom.
HRVATSKI Funkcije pećnice Uporaba Para s donjim grijačem Za povrće, ribu, krumpir, rižu, tjesteninu ili posebna jela. Svjetlo se može automatski isključiti pri temperaturi ispod 60 °C tijekom nekih funkcija pećnice. 6.3 Podešavanje funkcija pećnice 1. Uređaj uključite pomoću ili . Zaslon prikazuje unaprijed postavljenu temperaturu, simbol i broj funkcije pećnice. 2. Za postavljanje funkcije pećnice dodirnite ili 13 . ili se uređaj automatski 3. Dodirnite pokreće nakon pet sekundi.
www.aeg.com curenja vode, prelijevanja i oštećenja namještaja. 3. Postavite ladicu za vodu u njen početni položaj. 4. Uključite uređaj. 5. Postavite funkciju pare (pogledajte tablicu „Funkcije pećnice“) i temperaturu. 6. Ako je potrebno, dodirnite za postavljanje funkcija TRAJANJE "Postavljanje ZAVRŠETKA" ili "Postavljanje TRAJANJA"). Prva para prikazuje se nakon približno 2 minute. Zvučni signal se oglašava kada uređaj dostigne postavljenu temperaturu.
HRVATSKI 7.3 Postavljanje funkcije TRAJANJE 1. Postavite funkciju i temperaturu pećnice. 2. Dodirujte dok ne počne bljeskati . 3. Za postavljanje minuta funkcije TRAJANJE koristite ili . ili se TRAJANJE 4. Dodirnite automatski pokreće nakon 5 sekundi. 5. Za postavljanje sati funkcije TRAJANJE koristite ili . 6. Dodirnite . TRAJANJE se automatski pokreće nakon 5 sekundi. Kada postavljeno vrijeme završi, 2 minute oglašava se zvučni signal. Simbol i postavljeno vrijeme trepere na zaslonu.
www.aeg.com Na zaslonu se prikazuje i s indikatorom. Ovaj indikator prikazuje koja je funkcija sata aktivirana. 5. Dodirnite bilo koje polje senzora (osim UKLJUČENO/ISKLJUČENO) za početak funkcije ODABERI +ZAPOČNI. 7.7 Postavljanje ZVUČNOG ALARMA 1. Dodirnite trepere 00:00 i . 5. Dodirnite polje senzora ili otvorite vrata pećnice kako biste zaustavili zvučni signal. 7.8 TAJMER ZA MJERENJE 1. Za poništavanje tajmera za mjerenje, . i „00“ trepere na zaslonu. 2.
HRVATSKI Broj programa Naziv programa 12 PIRJANO MESO 13 SVINJSKO PEČENJE 14 TELEĆE PEČENJE 15 JANJEĆE PEČENJE 16 PEČENA DIVLJAČ 17 CIJELO PILE 18 PIZZA 19 QUICHE LORRAINE 20 BISKVIT OD LIMUNA 21 KOLAČ OD SIRA 22 CANELONI 23 GOTOVI KOLAČ 24 GOTOVA PIZZA 25 GOTOVA JELA OD KRUMPIRA 8.2 Online recepti Recepte za automatske programe koji se preporučuju za ovaj uređaj možete pronaći na našem web-mjestu.
www.aeg.com 5. Zadanu vrijednost mase možete promijeniti pomoću ili . Dodirnite . 6. Kada postavljeno vrijeme istekne, dvije minute oglašava se zvučni signal. Treperi . 7. Dodirnite polje senzora ili otvorite vrata pećnice kako biste zaustavili zvučni signal. 8. Isključite uređaj. 8.5 Automatski programi sa sondom za pečenje mesa (odabrani modeli) Temperatura jezgre hrane zadana je i utvrđena u programima sa sondom za pečenje mesa.
HRVATSKI Temperaturu mesa možete postaviti jedino kada bljeska simbol Ako je na zaslonu . prikazano ali ne bljeska prije nego postavite temperaturu mesa, dodirnite i ili za postavljanje nove vrijednosti. 6. Postavite funkciju i temperaturu pećnice. Zaslon prikazuje trenutnu temperaturu 19 UPOZORENJE! Pazite pri vađenju sonde za pečenje mesa. Vruća je. Postoji opasnost od opeklina. 9.
www.aeg.com Mali urezi na vrhu povećavaju sigurnost. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja. Visoki rub oko police sprječava klizanje posuđa s police. Duboka plitica: Stavite duboku pliticu na teleskopske vodilice. 9.3 Teleskopske vodilice umetanje dodatne opreme Pomoću teleskopskih vodilica možete lakše stavljati i vaditi police. OPREZ! Nemojte čistiti teleskopske vodilice u perilici posuđa. Nemojte podmazivati teleskopske vodilice.
HRVATSKI • Za uključivanje funkcije dodirnite . Uređaj aktivira vaš omiljeni program. • Dok funkcija radi, možete promijeniti vrijeme i temperaturu. Za isključivanje funkcije dodirnite . Uređaj isključuje vaš omiljeni program. 10.2 Uporaba roditeljske zaštite Blokiranje tipki sprječava nehotičnu promjenu funkcije pećnice. 1. Za aktivaciju funkcije uključite uređaj. 2. Uključite funkciju pećnice ili postavku. 3. Dodirnite i istovremeno držite i na najmanje 2 sekunde. Oglašava se zvučni signal.
www.aeg.com 1. Kad je uređaj uključen, dodirnite zatim opet dodirnite i držite 3 sekunde. Na zaslonu se prikazuje SET1 i "1" bljeska. 2. Dodirnite postavke. ili 3. Dodirnite . , za postavljanje ili za promjenu 4. Dodirnite vrijednosti postavke. . 5. Dodirnite Za izlazak iz izbornika Postavke dodirnite ili dodirnite i zadržite Automatsko isključivanje ne radi s funkcijama: sonda za pečenje mesa, Osvjetljenje unutrašnjosti, Trajanje, Završetak, Odgoda početka. 10.
HRVATSKI ribe, tjestenine, riže, kukuruza, griza i jaja. Možete pripremiti cijeli obrok u jednom koraku. Za pravilno kuhanje svakog jela, kuhajte ona jela kojima je vrijeme kuhanja gotovo isto. Spremnik za vodu napunite do maksimalne razine. Namirnice stavite u odgovarajuće posuđe i zatim na jednu od polica. Prilagodite razmak između posuđa kako biste omogućili kruženje pare. 23 Sterilizacija • • • Ovom funkcijom možete sterilizirati posude (npr. dječje bočice).
www.aeg.
HRVATSKI Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Okruglice od kru‐ ha 99 35 - 45 2 Tagliatelle, svježe 99 15 - 25 2 Palenta (omjer tekućine 3:1) 99 40 - 50 2 Bulgur (omjer vo‐ 99 de i bulgura 1:1) 25 - 35 2 Kuskus (omjer vode i kuskusa 1:1) 99 15 - 20 2 Špecli (njemačka vrsta tjestenine) 99 25 - 30 2 Riža za pripremu 99 istočnjačkih jela (omjer vode i riže 1:1) 30 - 35 2 Leća, crvena 99 (omjer vode i leće 1:1) 20 - 30 2 Leća, smeđa i 99 zelena (omjer vo‐ de i le
www.aeg.com Riba Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Pastrve, otprilike 250 g 85 20 - 30 2 Škampi, svježi 85 20 - 25 2 Škampi, smrznuti 85 30 - 40 2 Fileti lososa 85 20 - 30 2 Jezerske pastrve, 85 otprilike 1000 g 40 - 45 2 Dagnje 99 20 - 30 2 Tanki riblji filet 80 15 2 Meso Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Kuhana šunka, 1000 g 99 55 - 65 2 Pileća prsa, poširana 90 25 - 35 2 Pile, poširano, 1.000 1.
HRVATSKI 11.3 Naizmjenične funkcije Turbo roštilja i Pare s donjim grijačem Ako kombinirate funkcije možete kuhati meso, povrće i priloge jedno za drugim. Sva jela spremna su za serviranje u isto vrijeme. • • • • Za zapeći jela, koristite funkciju "Turbo roštilj". Pripremljeno povrće i priloge u posuđe koje odgovara postupku Jelo 27 pripreme u pećnici i zatim zajedno s pečenjem u pećnicu. Ohladite pećnicu na temperaturu od oko 80 °C.
www.aeg.com Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Debeli riblji filet 90 25 - 35 2 Mala riba do 350 g 90 20 - 30 2 Cijela riba do 1000 g 90 30 - 40 2 Okruglice iz pećnice 120 - 130 40 - 50 2 1) Nastavite kuhati još pola sata sa zatvorenim vratima. 2) Nastavite kuhati daljnjih pola sata sa zatvorenim vratima. 11.
HRVATSKI 29 11.6 Podgrijavanje Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Jela na jednom tanjuru 110 10 - 15 2 Tjestenina 110 10 - 15 2 Riža 110 10 - 15 2 Komadi 110 15 - 25 2 11.7 Pečenje kruha • • • • • Vaša pećnica može peći drugačije nego uređaj koji ste imali ranije. Uobičajene postavke (temperatura, vrijeme pečenja) i položaje police prilagodite prema vrijednostima u tablicama. Proizvođač preporuča da prvi put koristite nižu temperaturu.
www.aeg.com Rezultati pečenja tijesta i peciva Mogući uzrok Rješenje Kolač je presuh. Vrijeme pečenja je predugo. Pri sljedećem pečenju posta‐ vite kraće vrijeme pečenja. Kolač neravnomjerno tamni. Temperatura pećnice je pre‐ visoka, a vrijeme pečenja je prekratko. Postavite nižu temperaturu pećnice i produžite vrijeme pečenja. Kolač neravnomjerno tamni. Smjesa je neravnomjerno ra‐ Ravnomjerno rasporedite spoređena. smjesu po pekaču za pecivo. Kolač nije gotov za određe‐ no vrijeme pečenja.
HRVATSKI 31 Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Apple pie / Pita od jabuka (2 kalupa Ø20 cm, dijagonalno po‐ stavljeni) Gornji/donji grijač 180 70 - 90 1 Kolač od sira Gornji/donji grijač 170 - 190 60 - 90 1 1) Prethodno zagrijte pećnicu.
www.aeg.com Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Voćne torte s prhkim tijestom Vrući zrak 160 - 170 40 - 80 3 Kolači od diza‐ nog tijesta s premazom (npr.
HRVATSKI 33 Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Small cakes / Sitni kolači (po 20 na plitici) Gornji/donji grijač 1701) 20 - 30 3 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 11.
www.aeg.com Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Bijeli kruh 190 - 200 55 - 70 3 11.12 Pečenje na više nivoa Koristite funciju "Vrući zrak". Torte / lisnata tijesta / krušna tijesta na pekačima za pecivo Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Princes krafne / Ekleri 160 - 1801) Suhi drobljenac 150 - 160 Položaj rešetke 2 položaja 3 položaja 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Prethodno zagrijte pećnicu.
HRVATSKI 11.13 Pečenje na nižim temperaturama Ovu funkciju koristite za pripremu tankih, mekanih komada mesa i ribe s temperaturom mesa ne većom od 65 °C. Ta funkcija nije primjenjiva na recepte poput pečenke u posudi ili masnog svinjskog pečenja. Ova sonda za pečenje mesa jamči vam da meso ima ispravnu temperaturu mesa (vidi tablicu Sonde za pečenje mesa). Temperaturu pećnice, za prvih 10 minuta, postavite između 80 °C i 150 °C. Zadana vrijednost je 90 °C.
www.aeg.com Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Uštipci 160 - 1801) 45 - 55 2 Slana pita (Flammekuchen, Alsace) 210 - 2301) 15 - 25 2 Pirogi (ruska verzija pizze calzone) 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 2) Koristite duboku pliticu. 11.15 Pečenje • • • • • • Za pečenje koristite posuđe otporno na toplinu (pročitajte upute proizvođača). Veliki komadi mesa mogu se peći u dubokoj plitici (ako postoji) ili na mreži za pečenje iznad duboke plitice.
HRVATSKI Svinjetina Jelo Količina (kg) Funkce Temperatu‐ ra (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Plećka / Vrat / But 1 - 1,5 Turbo roštilj 160 - 180 90 - 120 1 Kotlet / rebra 1 - 1,5 Turbo roštilj 170 - 180 60 - 90 1 Mesna štruca 0,75 - 1 Turbo roštilj 160 - 170 50 - 60 1 Buncek (pret‐ hodno kuhan) 0,75 - 1 Turbo roštilj 150 - 170 90 - 120 1 Teletina Jelo Količina (kg) Funkce Temperatura Vrijeme (°C) (min) Položaj re‐ šetke Teleće pečenje 1 Turbo roštilj 160 - 180 90 -
www.aeg.
HRVATSKI Veliki roštilj Jelo Vrijeme (min) 1. strana Položaj rešetke 2. strana Burgers / Hamburge‐ 8 - 10 ri 6-8 4 Svinjski filet 10 - 12 6 - 10 4 Svinjetina 10 - 12 6-8 4 Teleći file / odresci 7 - 10 6-8 4 Toast / Tost 1-3 1-3 5 Tost s nadjevom 6-8 - 4 11.
www.aeg.
HRVATSKI 41 Povrće Jelo Temperatura (°C) Vrijeme kuhanja do početka ključanja (min) Nastavite kuhati pri 100 °C (min.) Mrkva1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Krastavci 160 - 170 50 - 60 - Miješano povrće za kiseljenje 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Korabica / Grašak / Šparoge 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Ostavite u pećnici nakon isključivanja. 11.20 Sušenje - Vrući zrak • • Prekrijte police masnim papirom ili papirom za pečenje.
www.aeg.com Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Bijeli Kruh 170 - 190 40 - 60 2 Baguette 200 - 220 35 - 45 2 Brioš 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Raženi Kruh 170 - 190 50 - 70 2 Crni kruh 170 - 190 50 - 70 2 Kruh od cjelovitog zr‐ 170 - 190 na 40 - 60 2 Peciva 20 - 35 2 190 - 210 11.22 Informacije za ustanove za testiranje Provjere prema IEC 60350-1. Provjere za funkciju: Para s donjim grijačem.
HRVATSKI 43 Jelo Spremnik (Gastro‐ norm) Količina (g) Položaj rešetke Tempera‐ Vrijeme tura (°C) (min) Napomene Smrznuti grašak 2 x 1/2 pro‐ bušeno 2 x 1300 99 Pekač za pe‐ civo postavi‐ te na prvi položaj police. 2i4 Dok tempera‐ tura na najhladni jem dijelu ne dosegne 85 °C. 1) Predgrijte pećnicu 5 minuta. 12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 12.
www.aeg.com Simbol Pojmovi izbornika Zaslon S1 Pražnjenje spremnika Postupak za uklanjanje preostale vode iz spremnika za vodu nakon uporabe parnih funkcija. S2 Parno čišćenje Čišćenje uređaja parom. S3 Uklanjanje kamenca Postupak čišćenja kruga generatora pare od naslaga kamenca. S4 Ispiranje Postupak ispiranja i čišćenja kruga genera‐ tora pare nakon česte uporabe parnih funkcija. 12.5 Aktiviranje funkcije čišćenja 1. Aktivirajte uređaj. dok se na zaslonu ne 2. Dodirnite prikaže S1.
HRVATSKI očistite uređaj odmah po dovršetku funkcije. Na kraju postupka izvadite pekač. Ako funkcija Uklanjanje kamenca ne radi na ispravan način, zaslon će prikazivati poruku za ponavljanje funkcije. Ako je razina nečistoće visoka, ponovite postupak drugi put. 12.8 Podsjetnik za čišćenje Ova funkcija podsjeća vas da je čišćenje nužno i da biste trebali provesti funkciju: S2. Tu funkciju možete uključiti/isključiti u izborniku s postavkama. 12.
www.aeg.com staklenih ploča je različit za različite modele. UPOZORENJE! Pazite pri uklanjanju vrata s uređaja. Vrata su teška. 1. Vrata otvorite do kraja. 2. Do kraja pritisnite stezne poluge (A) na dvjema šarkama vrata. 9. Očistite staklenu ploču sapunicom. Pažljivo osušite staklenu ploču. Kada je čišćenje završeno, postavite staklene ploče i vrata. Gore opisane korake obavite obrnutim redoslijedom. Najprije umetnite manju ploču, zatim veću. 12.
HRVATSKI 4. Zamijenite žarulju odgovarajućom žaruljom koja je otpora na toplinu od 300 °C. 47 5. Postavite metalni okvir i brtvu. Zategnite vijke. 6. Vratite lijevu vodilicu za plitice. 13. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 13.1 Rješavanje problema Problem Mogući uzrok rješenje Ne možete uključiti pećnicu ili njome rukovati. Pećnica nije priključena na električnu mrežu ili nije pra‐ vilno priključena.
www.aeg.com Problem Mogući uzrok rješenje Para i kondenzat nakupljaju se na hrani i u unutrašnjosti pećnice Jelo ste predugo ostavili u pećnici. Jelo ne ostavljajte u pećnici dulje od 15 – 20 minuta nakon završetka pečenja. Zaslon prikazuje "C2". Želite pokrenuti funkciju Isključite utikač senzora za odmrzavanja ali niste izvadili temperaturu jezgre iz utični‐ utikač sonde za temperaturu ce. jezgre iz utičnice. Na zaslonu se prikazuje šifra Postoji električni kvar. pogreške koja nije u tablici.
HRVATSKI 49 Problem Mogući uzrok rješenje Nema dobrog djelovanja po‐ stupka čišćenja. Prije početka postupka čišćenja niste uklonili bočne mreže. One mogu prenijeti toplinu na stijenke i umanjiti djelovanje. Uklonite bočne rešetke iz uređaja i ponovite postupak. Nema dobrog djelovanja po‐ stupka čišćenja. Prije početka postupka čišćenja niste uklonili pribor iz uređaja. On može ugroziti parni ciklus i umanjiti djelovanje. Uklonite pribor iz uređaja i ponovite postupak.
www.aeg.com Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, klasični način rada 0.99 kWh/ciklusu Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, rad 0.69 kWh/ciklusu s ventilatorom Količina unutrašnjosti 1 Izvor topline Električna struja Volumen 71 l Vrsta pećnice Ugradbena pećnica Masa BS7314721M 43.5 kg BS731472EM 44.5 kg BS731472HM 44.0 kg BS731472NM 44.0 kg BS731472WM 43.5 kg EN 60350- 1 - Kućanski električni aparati za kuhanje - 1.
HRVATSKI nakon 30 sekundi. Žarulju možete ponovno uključiti, ali to će smanjiti očekivanu uštedu energije. 51 dok se zaslon ne isključi. Ovaj korak isključuje i uređaj. Deaktiviranje ekrana Ako je potrebno, možete potpuno isključiti zaslon. Istodobno dodirujte i 15. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja.
867325693-D-382016 www.aeg.
