PRO COMBI BS7314721M BS731472EM BS731472HM BS731472NM BS731472WM HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU
www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK....................................................................................3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...................................................................................... 4 3. TERMÉKLEÍRÁS........................................................................................................ 7 4. KEZELŐPANEL..........................................................................................................8 5.
MAGYAR 1. 3 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében. Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket, mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt. A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból. Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, hogy megelőzze áramütést. A készülék tisztításához ne használjon nagy nyomású gőzt.
MAGYAR • • • • • • • • • • • • • Minden elektromos csatlakoztatást szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. A készüléket kötelező földelni. Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő elektromos adatok megfelelnek-e a háztartási hálózati áram paramétereinek. Amennyiben nem, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon. Ne használjon hálózati elosztókat és hosszabbító kábeleket.
www.aeg.com • • • • • – a főzés befejezése után ne tárolja a nedves edényeket vagy az ételt a készülékben. – a tartozékok kivételekor vagy berakásakor óvatosan járjon el. A zománc elszíneződése nincs hatással a készülék teljesítményére. A nagy nedvességtartalmú sütemények esetében mély tepsit használjon a sütéshez. A gyümölcsök leve maradandó foltokat ejthet. A készülék kizárólag ételkészítési célokat szolgál. Tilos bármilyen más célra, például helyiség fűtésére használni.
MAGYAR • Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 Általános áttekintés 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kezelőpanel Elektronikus programkapcsoló Víztartály A húshőmérő aljzata Fűtőelem Világítás Ventilátor A csőkimenet vízkőtelenítése Polcvezető sín, eltávolítható Polcszintek 9 3.2 Tartozékok Mély tepsi Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőedényekhez. Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként.
www.aeg.com Teleszkópos sütősín Egy perforálatlan és egy perforált edény. Polcokhoz és tálcákhoz. A gőzölőkészlet elvezeti a lecsapódó vizet az ételről párolás közben. Olyan étel elkészítéséhez használja, melyet elkészítés közben nem kell víznek ellepni (pl. zöldségek, hal, csirkemell). A készlet nem alkalmas vízben áztatandó étel elkészítéséhez (pl. rizs, polenta (árpalisztből és kukoricalisztből készült kása), tészta). Gőzölő készlet 4. KEZELŐPANEL 4.
MAGYAR Érzéke‐ lőmező Funkció 9 Megnevezés HŐMÉRSÉKLET / A sütőtér hőmérsékletének és a húshőmérő GYORS FELFŰTÉS szenzor hőmérsékletének beállítására és ellen‐ őrzésére szolgál (ha van). Ha megnyomja és há‐ rom másodpercig megnyomva tartja, akkor a Gyors felfűtés funkciót BE vagy KI kapcsolja. Közvetlen hozzáférés az első sütőfunkció hő‐ mérséklet beállításához, amikor a készülék ki van kapcsolva. 5 FEL, LE Mozgás felfelé vagy lefelé a menüben. OK Választás vagy beállítás megerősítése.
www.aeg.com Szimbó‐ lum / / Név Megnevezés kg / g Súly megadását igénylő automatikus program működik. óra / perc Egy óra funkció működik. Hőmérséklet / Gyors felfűtés A funkció működik. Hőmérséklet Az aktuális hőmérsékletet mutatja. Hőmérséklet A hőmérsékletet módosíthatja. Húshőmérő szenzor A húshőmérő szenzor csatlakoztatva van a húshőmérő csatlakozóaljzathoz. Sütő világítás Ön kikapcsolta a világítást. Percszámláló Működik a percszámláló funkció.
MAGYAR Vízkeménység Kalciumtartalom (mmol/l) Kalciumtartalom (mg/l) Víz besoro‐ lása Osztály dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Lágy 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Mérsékelten kemény 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Kemény 4 21 felett 3,8 felett 150 felett Nagyon ke‐ mény Amikor a vízkeménység meghaladja a táblázatban szereplő értékeket, palackozott vízzel töltse fel a víztartályt. 1. Vegye elő a sütő gőzrendszeréhez mellékelt négyszínű indikátorpapírt. 2.
www.aeg.com 6.2 Sütőfunkció Sütőfunkció Alkalmazás Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok Sütés egyszerre maximum három sütőszinten, illetve aszalás.20 - 40 °C-kal alacsonyabbra állítsa a sütő hő‐ mérsékletét, mint a Felső/alsó fűtés esetén. Pizzasütés Ha a sütőnek az egyik szintjén szeretné sütni az ételt, és jól megpirítani, illetve ropogóssá tenni az alsó réte‐ gét. 20 - 40 °C-kal alacsonyabbra állítsa a sütő hőmér‐ sékletét, mint a Felső/alsó fűtés esetén.
MAGYAR Sütőfunkció 13 Alkalmazás Kenyér A funkcióval kenyér és zsemle készíthető professzioná‐ lis minőségben a ropogósság, a szín és a kéreg fényé‐ nek szempontjából. Regenerálódás A gőzzel történő felmelegítés meggátolja az ételek fel‐ ületének kiszáradását. A hőközlés finoman, egyenlete‐ sen történik, és biztosítja, hogy az ételnek olyan íze és aromája legyen, mintha most készült volna el. Ez a funkció az étel közvetlenül tányéron történő felmelegí‐ tésére használható.
www.aeg.com menüben. Olvassa el a „Beállítások menü használata” című fejezetet. A Gyors felfűtés funkció csökkenti a készülék felmelegedési idejét. A Gyors felfűtés funkció bekapcsolásához érintse meg és tartsa megérintve 3 másodpercig a érzékelőmezőt. Ha bekapcsolja a Gyors felfűtés funkciót, akkor a kijelzőn látható sávok egyenként villognak, és megjelenik a szimbólum annak jelzésére, hogy működik a funkció. hangjelzés nem hallható, vagy míg a kijelző nem jelenít meg üzenetet. Ez a vízmennyiség kb.
MAGYAR Óra funkció 00:00 15 Alkalmazás PERCSZÁMLÁLÓ Visszaszámlálási idő beállítása. Ez a funkció nincs ha‐ tással a sütő működésére. Bármikor, a készülék kikap‐ csolt állapotában is beállíthatja a PERCSZÁMLÁLÓ funkciót. ELŐRESZÁMOLÁ‐ SOS IDŐZÍTŐ Segítségével beállítható annak számlálása, hogy mennyi ideig működjön a készülék. Ez a funkció nincs hatással a készülék működésére. A sütő felmelegítésének kezde‐ tén azonnal bekapcsol.
www.aeg.com 7.5 A KÉSLELTETÉS funkció beállítása 1. Állítsa be a sütőfunkciót és a hőmérsékletet. 2. Annyiszor érintse meg a érzékelőmezőt, amíg az szimbólum villogni nem kezd. vagy érzékelőmezőt 3. A használja az IDŐTARTAM percértékének beállítására. 4. Érintse meg a gombot. 5. A vagy érzékelőmezőt használja az IDŐTARTAM óraértékének beállítására. 6. Érintse meg a érzékelőmezőt, és a készülék a BEFEJEZÉS funkció beállítására lép. A kijelzőn villogó jelenik meg. vagy érzékelőmezőt 7.
MAGYAR 17 jelenik meg a kijelzőn, s a számláló ismét elkezd előreszámolni. 2. Annyiszor érintse meg a érzékelőmezőt, amíg „00:00” nem 8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. A sütő 25 automatikus programmal rendelkezik. Az automatikus programot, illetve programozott receptet akkor használja, ha az étel elkészítésével kapcsolatban nincs kellő ismerete vagy gyakorlata. A kijelzőn ellenőrizheti az alapértelmezett sütési időt minden egyes automatikus programnál.
www.aeg.com Program száma Program neve 23 FÉLKÉSZ SÜTEMÉNYEK 24 FAGYASZTOTT PIZZA 25 FÉLKÉSZ BURGONYAKÉSZÍTMÉNYEK 8.2 Internetes receptek A készülékhez tartozó programozott receptek a weboldalunkon találhatóak. A megfelelő receptkönyv megkereséséhez tekintse meg a sütőtér elülső keretén található adattáblán szereplő termékszámot (PNC). 8.3 Automatikus programok 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Érintse meg a gombot. jelzés, az automatikus A kijelzőn a program szimbóluma és száma látható. 3.
MAGYAR 5. Érintse meg a érzékelőmezőt, vagy a beállítások mentése öt másodperc elteltével automatikusan megtörténik. Ha a beállított idő letelik, akkor két percig hangjelzés hallható. A villog. 19 6. Érintse meg bármely érzékelőmezőt, vagy nyissa ki a sütő ajtaját a hangjelzés leállítására. 7. Kapcsolja ki a készüléket. szimbólum 9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. 9.
www.aeg.com 6. Állítsa be a sütőfunkciót és a sütőhőmérsékletet. A kijelzőn az aktuális maghőmérséklet és Csúsztassa be a huzalpolcot a polcvezető sínek közé, és ügyeljen arra, hogy lábai lefelé mutassanak. a felfűtés szimbóluma jelenik meg. Amíg a készülék kiszámolja a becsült elkészítési időt, a kijelzőn az előreszámlálás ideje látható. Az első számítás után a kijelzőn a sütés becsült időtartama jelenik meg. A készülék a sütés során folyamatosan kalkulálja az időtartamot.
MAGYAR 9.3 Teleszkópos sütősínek - a tartozékok behelyezése A teleszkópos sütősínek segítségével könnyebben lehet behelyezni és eltávolítani a polcokat. 21 Mély tepsi: Helyezze a mély tepsit a teleszkópos sütősínekre. VIGYÁZAT! A teleszkópos sütősíneket tilos mosogatógépben tisztítani! A teleszkópos sütősíneket tilos kenni (zsírozni)! VIGYÁZAT! Mielőtt becsukná a sütőajtót, ellenőrizze, hogy a teleszkópos polctartókat ütközésig a helyükre tolta-e.
www.aeg.com 10.2 A Gyermekzár használata A Gyerekzár funkció megakadályozza a készülék véletlen bekapcsolását. 1. A funkció bekapcsolásához kapcsolja gombbal. Ne ki a készüléket a állítson be sütőfunkciót. 2. Egyidejűleg érintse meg, és legalább 2 másodpercig ne vegye el az ujját a és érzékelőmezőről. Hangjelzés hallatszik. A kijelzőn a SAFE jelenik meg. A Gyermekzár funkció kikapcsolásához ismételje meg a 2. lépést. 10.
MAGYAR 5. Érintse meg a Érintse meg a gombot. érzékelőmezőt, vagy tartsa megérintve a érzékelőmezőt a Beállítások menüből való kilépéshez. 10.5 Automatikus kikapcsolás Biztonsági okokból a készülék bizonyos idő elteltével automatikusan kikapcsol, ha egy sütőfunkció működik, és a kezelő nem változtat semmilyen beállításon. Hőmérséklet (°C) Kikapcsolási idő (ó) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.
www.aeg.com Egyetlen művelettel komplett menüt is készíthet. Az étel megfelelő sütésének érdekében válasszon egy hasonló sütési idővel rendelkező receptet. Töltse fel a víztartályt a maximális szintig. Helyezze a megfelelő főzőedényekbe helyezett ételt a huzalpolcokra. A gőz megfelelő keringése érdekében hagyjon helyet a főzőedények között. • • • Ezzel a funkcióval tárolóedényeket (pl. cumisüveget) fertőtleníthet. Helyezze a tiszta tárolóedényt az első polc középső részére.
MAGYAR Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Spárga, fehér 99 25 - 35 2 Spenót, friss 99 15 - 20 2 Sült paradicsom 99 10 2 Fehér bab 99 25 - 35 2 Kelkáposzta 99 20 - 25 2 Cukkini szeletel‐ ve 99 15 - 25 2 Bab blansírozva 99 20 - 25 2 Zöldség blansí‐ rozva 99 15 2 Szárazbab, be‐ 99 áztatva (víz / bab arány: 2:1) 55 - 65 2 Cukorborsó 99 20 - 30 2 Fehér- vagy vö‐ röskáposzta csí‐ kokra vágva 99 40 - 45 2 Sütőtök kockára vágva 99 15 - 25 2 Savanyú kápo
www.aeg.
MAGYAR Hal Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Pisztráng (kb. 250 g) 85 20 - 30 2 Garnéla, friss 85 20 - 25 2 Garnéla, fagyasz‐ 85 tott 30 - 40 2 Lazacfilé 85 20 - 30 2 Tavaszi pisztráng 85 (kb.
www.aeg.com 11.3 Infrasütés és Vital sütés egymás után A következő funkciók kombinálásával egymás után készítheti a húst, a zöldséget és a köretet. Minden fogás egyszerre készül el. • • • • Hűtse le a sütőt körülbelül 80 °C-ra. A sütő gyorsabb kihűlése érdekében nyissa ki a sütőtér ajtaját az első fokozatig kb. 15 percre. Indítsa el a Vital sütés funkciót. Az elkészülésig minden ételt főzzön együtt. Az étel kezdeti pirításához használja az Infrasütés funkciót.
MAGYAR Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Hal egészben 1000 g-ig 90 30 - 40 2 Tepsis gombóc 120 - 130 40 - 50 2 1) Folytassa további 30 percig zárt ajtóval. 11.
www.aeg.com Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Tésztafelfújt 110 10 - 15 2 Rizs 110 10 - 15 2 Gombócok 110 15 - 25 2 11.7 Tésztasütés • • • • • Előfordulhat, hogy az új sütő az Ön korábbi készülékétől eltérően fogja sütni a húsokat vagy a süteményeket. Igazítsa a megszokott beállításait (hőmérséklet, főzési időtartam) és a polcszinteket a táblázatban szereplő értékekhez. Azt javasoljuk, hogy a legelső alkalommal alacsonyabb hőmérsékletet alkalmazzon.
MAGYAR A sütés eredménye Lehetséges ok 31 Javítási mód A sütemény egyenetlenül sül A sütőhőmérséklet túl ma‐ meg. gas, míg a sütés ideje túl rö‐ vid. Állítson be alacsonyabb sü‐ tőhőmérsékletet és hosz‐ szabb sütési időtartamot. A sütemény egyenetlenül sül A tésztát nem egyenletesen meg. terítette el. Egyenletesen ossza el a tésztát a sütőlapon. A sütemény nem sül meg az A sütőhőmérséklet túl ala‐ adott idő alatt. csony. A következő sütéskor vala‐ mivel magasabb sütőhőmér‐ sékletet állítson be.
www.aeg.com Sütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyér Étel Funkció Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Fonott kalács / kenyér Felső/alsó fűtés 170 - 190 30 - 40 3 Karácsonyi stol‐ len Felső/alsó fűtés 160 - 1801) 50 - 70 2 Kenyér (rozske‐ nyér): 1. A sütési fo‐ lyamat első része. 2. A sütési fo‐ lyamat má‐ sodik része. Felső/alsó fűtés 1. 2301) 2. 160 - 180 1. 20 2.
MAGYAR 33 Teasütemény Étel Funkció Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Aprósüt.
www.aeg.com Étel Funkció Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Csőben sült Infrasütés 160 - 170 15 - 30 1 Olvasztott sajtos Hőlégbefúvás, tetejű bagett nagy hőfok 160 - 170 15 - 30 1 Édes felfújtak Felső/alsó fűtés 180 - 200 40 - 60 1 Halfelfújt Felső/alsó fűtés 180 - 200 30 - 60 1 Töltött zöldség Hőlégbefúvás, nagy hőfok 160 - 170 30 - 60 1 zöldség1) 1) Melegítse elő a sütőt. 11.
MAGYAR Étel Száraz streusel torta Hőmérséklet (°C) Idő (perc) 150 - 160 30 - 45 35 Polcmagasság 2. pozíció 3. pozíció 1/4 - 1) Melegítse elő a sütőt. Kekszek / small cakes / aprósütemény / tészták / péksütemény Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Aprósüt. omlós tésztából 150 - 160 Short bread / Linzer / omlós tészták Polcmagasság 2. pozíció 3.
www.aeg.com 1. Főzőlapon süsse elő erős tűzön a hús mindkét oldalát 1 - 2 percig egy tepsiben. 2. Helyezze a húst a forró hússütő tepsivel együtt a sütő huzalpolcára. 3. Nyomja a húshőmérő szenzort a húsba. 4. Válassza ki a Hőlégbefúvás, kis hőfok funkciót, és állítsa be a megfelelő végső maghőmérsékletet.
MAGYAR 11.15 Sültek • • • • • A sütéshez sütőbe való, hőálló edényt használjon (olvassa el a gyártó utasításait). A nagyobb darab sültek közvetlenül a mély tepsiben, illetve a sütőnek a mély tepsi feletti huzalpolcán süthetők meg. A nem zsíros húsokat fedéllel ellátott sütőtepsiben süsse meg. Ezáltal a hús szaftosabb marad. Minden olyanfajta hús, amely megpirítható, illetve zsíros bőrrel rendelkezik, fedő nélkül is megsüthető a sütőtepsiben.
www.aeg.com Borjú Étel Mennyiség (kg) Funkció Hőmérséklet Idő (perc) (°C) Polcmagas‐ ság Borjú roston 1 Infrasütés 160 - 180 90 - 120 1 Borjúcsülök 1.5 - 2 Infrasütés 160 - 180 120 - 150 1 Étel Mennyiség (kg) Funkció Hőmérséklet Idő (perc) (°C) Polcmagas‐ ság Báránycsü‐ lök/bárány roston 1 - 1.5 Infrasütés 150 - 170 100 - 120 1 Báránygerinc 1 - 1.
MAGYAR 39 Hal (párolt) Étel Mennyiség (kg) Funkció Hőmérséklet Idő (perc) (°C) Hal egész‐ ben 1 - 1.5 Felső/alsó fű‐ 210 - 220 tés 11.17 Grill • • • • • A grillezéshez mindig a legmagasabb hőfokot használja. Állítsa a polcot a grillező táblázatban ajánlott polcpozícióra. Mindig úgy állítsa be az edényt, hogy a zsír az első polcpozíción gyűljön össze. Polcmagas‐ ság 40 - 60 1 Csak lapos hús- vagy haldarabokat grillezzen.
www.aeg.com 11.
MAGYAR • Amikor a folyadék rotyogni kezd az üvegekben (kb. 35-60 perc elteltével 1 literes üvegek esetében), kapcsolja ki a sütőt, vagy csökkentse a 41 hőmérsékletet 100 °C-ra (lásd a táblázatot).
www.aeg.com Étel Hőmérséklet (°C) Idő (óra) Polcmagasság 1. pozíció 2. pozíció Zöldség savany‐ 60 - 70 úsághoz 5-6 3 1/4 Gomba 50 - 60 6-8 3 1/4 Fűszernövény 40 - 50 2-3 3 1/4 Hőmérséklet (°C) Idő (óra) Polcmagasság Szilva 60 - 70 Sárgabarack Gyümölcs Étel 1. pozíció 2.
MAGYAR 43 Étel Tartály (Gastro‐ norm) Mennyiség (g) Polcma‐ gasság Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Megjegyzés Brokkoli1) 1 x 1/2 per‐ forált 300 3 99 13 - 15 Helyezze a sütő tálcát az első polc‐ szintre. Brokkoli1) 2 x 1/2 per‐ forált 2 x 300 2 és 4 99 13 - 15 Helyezze a sütő tálcát az első polc‐ szintre. Brokkoli1) 1 x 1/2 per‐ forált max. 3 99 15 - 18 Helyezze a sütő tálcát az első polc‐ szintre.
www.aeg.com 12.3 A polcvezető sínek eltávolítása Karbantartás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék lehűlt. Égésveszély! A készülék tisztításához távolítsa el a polcvezető síneket. 1. A síneket óvatosan húzza fel- és kifelé az elülső felfüggesztésből. 2. Húzza el a polcvezető sín elülső végét az oldalfaltól. 3. Húzza ki a síneket a hátsó felfüggesztésből. A polcvezető síneket a kiszereléssel ellentétes sorrendben tegye vissza. 12.
MAGYAR Az oldalfalak tisztításához távolítsa el a tartozékokat és a polctartót. A gőztisztító funkciók támogatják a készülék sütőterének gőzzel történő tisztítását. A jobb eredmény érdekében a tisztítási funkciót hideg készülékkel indítsa el. A megadott idő a funkció időtartamával áll összefügésben, és nem tartalmazza azt az időt, mely a sütőtérnek a felhasználó által történő tisztításához szükséges. 45 12.
www.aeg.com 12.10 Vízkőtelenítési emlékeztető 2. Teljesen nyomja a rögzítőkarokat (A) az ajtó két zsanérjára. Két vízkőtelenítési emlékeztető figyelmezteti a következő funkció végrehajtására: Vízkőtelenítés. Az emlékeztetők a készülék minden kikapcsolásakor megjelennek. Amikor az emlékeztető aktív, az S3 szimbólum villog a kijelzőn. • • A finom emlékeztető figyelmezteti, és javasolja a vízkőtelenítési ciklus végrehajtását. A határozott emlékeztető kötelezi a vízkőtelenítés végrehajtására.
MAGYAR 47 lépéseket. Először a kisebb táblát helyezze vissza, majd a nagyobbat. 12.13 A lámpa izzójának cseréje Tegyen egy kendőt a készülék belsejének az aljára. Ez megakadályozza a sütővilágítás üvegbúrájának és a sütőtérnek a sérülését. FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély! A lámpa cseréje előtt kapcsolja le a hálózati biztosítékot / kisautomatát. Forró lehet a sütővilágítás izzója és üvegbúrája. 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2.
www.aeg.com Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A sütő nem melegszik fel. Aktív az automatikus kikap‐ csolás. Olvassa el az „Automatikus kikapcsolás” című részt. A sütő nem melegszik fel. A Gyerekzár be van kapcsol‐ Olvassa el „A gyerekzár va. használata” c. részt. A sütő nem melegszik fel. Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ ték okozza-e a problémát. Ha a biztosíték többször is leolvad, hívjon szakképzett villanyszerelőt. A világítás nem működik.
MAGYAR 49 Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A vízkőtelenítési folyamat a vége előtt megszakad. A funkciót a felhasználó leá‐ llította. Ismételje meg az eljárást. Nincs víz a mély tepsiben a vízkőtelenítési eljárás után. Nem töltötte fel a víztartályt a maximális szintig. Ellenőrizze, hogy van-e víz‐ kőoldó / víz a víztartályban. Ismételje meg az eljárást. Piszkos víz található a sütő‐ tér alján a vízkőtelenítési el‐ járás után.
www.aeg.com Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide: Típus (MOD.) ......................................... Termékszám (PNC) ......................................... Sorozatszám (S.N.) ......................................... 14. ENERGIAHATÉKONYSÁG 14.1 Termék és információs adatlap az EU 65-66/2014 sz. rendelkezésnek megfelelően Gyártó neve AEG A készülék azonosítójele BS7314721M BS731472EM BS731472HM BS731472NM BS731472WM Energiahatékonysági szám 81.
MAGYAR Általános javaslatok Ügyeljen arra, hogy a sütő ajtaja megfelelően legyen becsukva a készülék működése közben, és a sütés során addig tartsa csukva, ameddig lehetséges. Fém edényeket használjon az energiatakarékosság javítása érdekében. Amikor csak lehetséges, az ételt még felfűtés előtt helyezze a sütőbe. A 30 percnél hosszabb ideig tartó sütés során a befejezés előtt csökkentse a sütő hőmérsékletét a minimum értékre, a sütés hosszától függően 3 - 10 perc időtartamra.
867325692-D-382016 www.aeg.
