PRO COMBI BS7314721M BS731472EM BS731472HM BS731472NM BS731472WM INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.................................................... 5 3. OPIS URZĄDZENIA................................................................................................... 8 4. PANEL STEROWANIA...............................................................................................9 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM......................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.aeg.com 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. OSTRZEŻENIE: Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrzewają się podczas pracy do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, jeśli nie są pod stałym nadzorem.
POLSKI 5 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są drożne. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyłączać urządzenie po każdym użyciu. Podczas pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu jego drzwi. Może dojść do uwolnienia gorącego powietrza. Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami lub jeśli ma ono kontakt z wodą.
POLSKI • • • • • • Upewnić się, że urządzenie ostygło. Występuje zagrożenie pęknięciem szyb w drzwiach urządzenia. Jeśli szyba pęknie, należy ją niezwłocznie wymienić. Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urządzenia, należy regularnie ją czyścić. Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie obojętne środki czyszczące. Nie używać żadnych produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów.
www.aeg.com 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Informacje ogólne 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Panel sterowania Sterowanie elektroniczne Szuflada na wodę Gniazdo termosondy Grzałka Oświetlenie Wentylator Odkamienianie wylotu rurki Prowadnice blach, wyjmowane Poziomy umieszczenia potraw 9 3.2 Akcesoria Ruszt Do ustawiania naczyń, form do ciast oraz do pieczenia mięs. Blacha do pieczenia ciasta Do pieczenia ciast i ciastek.
POLSKI 9 Podczas gotowania zestaw do gotowania na parze odprowadza skraplającą się wodę od potraw. Należy z niego korzystać podczas przyrządzania potraw, które nie powinny znajdować się w wodzie podczas gotowania (np. warzywa, ryba w kawałkach, pierś z kurczaka). Zestawu nie należy używać do gotowania potraw, które muszą znajdować się w wodzie (np. ryż, kaszka kukurydziana, makaron). Zestaw do gotowania na parze Jeden perforowany i jeden nieperforowany pojemnik na żywność. 4. PANEL STEROWANIA 4.
www.aeg.com Pole czujnika Funkcja Opis GÓRA, DÓŁ Służą do przemieszczania się w górę lub w dół w obrębie menu. OK Potwierdzenie wyboru lub ustawienia. OŚWIETLENIE PIEKARNIKA Włączanie i wyłączanie oświetlenia. ZEGAR Ustawianie funkcji zegara. MINUTNIK Ustawianie minutnika. 6 7 8 9 10 4.2 Wyświetlacz A B G C F E D A. Symbol funkcji piekarnika B. Wyświetlenie temperatury / bieżącej godziny C. Zegar / wyświetlacz ciepła resztkowego / minutnik D. Wskaźnik ciepła resztkowego E.
POLSKI Symbol Nazwa Opis Temperatura Wartość tę można zmienić. Czujka temperatury Czujka temperatury jest podłączona do gniazda czujki temperatury. Oświetlenie piekarnika Oświetlenie wyłączone. Minutnik Uruchomiona jest funkcja minutnika. Wskaźnik szuflady na wodę Pokazuje poziom wody 4.3 Wskaźnik nagrzewania Po włączeniu funkcji piekarnika na wyświetlaczu pojawiają się linie sygnalizują wzrost lub spadek temperatury w urządzeniu.
www.aeg.com Jeśli twardość wody przekracza wartości podane w tabeli, należy napełniać szufladę wodą butelkowaną. 1. Wziąć czterokolorowy pasek dołączony do zestawu do gotowania na parze w piekarniku. 2. Zanurzyć wszystkie strefy reagowania paska w wodzie na około 1 sekundę. Nie umieszczać paska pod bieżącą wodą! 3. Wstrząsnąć paskiem, aby pozbyć się nadmiaru wody. 4. Po 1 minucie sprawdzić twardość wody według poniższej tabeli.
POLSKI Funkcja piekarnika 13 Zastosowanie Termoobieg (ni‐ ska temp.) Do przyrządzania delikatnych, soczystych pieczeni. Górna/dolna grzałka Do pieczenia mięsa lub ciasta na jednym poziomie. Potrawy mrożone Do przyrządzania produktów gotowych, takich jak frytki, pieczone ziemniaki w ćwiartkach, sajgonki. Turbo grill Do pieczenia większych kawałków mięsa lub drobiu z kością na jednym poziomie. Również do przyrządzania zapiekanek i przyrumieniania.
www.aeg.com Funkcja piekarnika Zastosowanie Pieczenie paro‐ we (25/75) Do wypieku chleba, pieczenia dużych kawałków mięsa lub podgrzewania potraw schłodzonych i mrożonych. Pieczenie paro‐ we (50/50) Do potraw z dużą zawartością wody oraz do parzonej ryby, sosu królewskiego i terrin. Gotowanie na parze Do warzyw, ryb, ziemniaków, ryżu, makaronów i innych dań specjalnych. W niektórych funkcjach piekarnika oświetlenie może wyłączyć się automatycznie w temperaturze poniżej 60°C. 6.
POLSKI 6.7 Pieczenie parowe Pokrywa szuflady na wodę znajduje się w panelu sterowania. OSTRZEŻENIE! Należy używać wyłącznie wody. Nie używać wody filtrowanej (demineralizowanej) ani destylowanej. 1. Nacisnąć pokrywę szuflady na wodę, aby ją otworzyć. 2. Napełnić szufladę zimną wodą do maksymalnego poziomu (około 950 ml), aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy lub pojawi się komunikat na wyświetlaczu. Taka ilość wody wystarcza na około 50 minut. Nie przekraczać maksymalnej pojemności szuflady na wodę.
www.aeg.com 7.2 Ustawianie i zmiana aktualnego czasu 3. Za pomocą lub ustawić funkcję KONIEC, a następnie Po podłączeniu urządzenia po raz pierwszy do zasilania należy zaczekać, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie i 12:00. „12” będzie migać. 1. Dotknąć godzinę. lub , aby ustawić 2. Dotknąć lub . 3. Dotknąć minuty. lub , aby ustawić dźwiękowy. Symbol i ustawienie czasu będą migać na wyświetlaczu. Urządzenie wyłączy się automatycznie. 4.
POLSKI Na wyświetlaczu miga Gdy zostanie włączona funkcja Opóźnienie, na wyświetlaczu pojawi się statyczny symbol funkcji piekarnika z kropką i . Kropka na wyświetlaczu zegara/ciepła resztkowego sygnalizuje włączoną funkcję zegara. 7.6 Ustawianie opcji USTAW +START Funkcja USTAW+START może być użyta jedynie wtedy, gdy ustawiona jest funkcja CZAS. 1. Wybrać funkcję piekarnika (lub program) i temperaturę. 2. Ustawić funkcję CZAS. 3. Dotknąć kilkakrotnie i wartość „00”. 2.
www.aeg.
POLSKI 8.2 Przepisy w Internecie Przepisy dla programów automatycznych dostępnych w tym urządzeniu można znaleźć na naszej witrynie internetowej. Aby znaleźć odpowiednią książkę kucharską, należy sprawdzić numer produktu podany na tabliczce znamionowej umieszczonej na obramowaniu komory piekarnika. 8.3 Programy automatyczne 1. Włączyć urządzenie. 2. Dotknąć . Na wyświetlaczu pojawia się , symbol oraz numer automatycznego programu. 3. Dotknąć lub , aby wybrać program automatyczny. 4.
www.aeg.com 9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 9.1 Czujka temperatury Do ustawienia są dwie wartości temperatur: temperatura piekarnika oraz temperatura wewnątrz produktu. Czujka temperatury mierzy temperaturę wewnątrz mięsa. Gdy mięso osiąga ustawioną temperaturę, urządzenie wyłącza się. UWAGA! Należy używać wyłącznie czujki temperatury dostarczonej wraz z urządzeniem lub odpowiednich części zamiennych.
POLSKI W przypadku pieczenia z wykorzystaniem czujki temperatury można zmienić temperaturę widoczną na wyświetlaczu. Po włożeniu wtyczki czujki temperatury do gniazda i ustawieniu funkcji piekarnika oraz temperatury, na wyświetlaczu pokazywana jest aktualna temperatura wewnątrz produktu. Dotknąć kilkakrotnie , aby wyświetlić trzy inne wskazania temperatury: • ustawioną temperaturę wewnątrz produktu • aktualną temperaturę piekarnika • aktualną temperaturę wewnątrz produktu.
www.aeg.com 9.3 Prowadnice teleskopowe – wkładanie akcesoriów Prowadnice teleskopowe ułatwiają wkładanie i wyjmowanie akcesoriów. Głęboka blacha: Umieścić głęboką blachę na prowadnicach teleskopowych. UWAGA! Nie myć prowadnic teleskopowych w zmywarce. Nie smarować prowadnic teleskopowych. UWAGA! Przed zamknięciem drzwi upewnić się, że prowadnice teleskopowe zostały całkowicie wsunięte do wnętrza urządzenia. Ruszt wraz z głęboką blachą: Umieścić ruszt wraz z głęboką blachą na prowadnicy teleskopowej.
POLSKI 10.2 Użycie funkcji Blokada uruchomienia Blokada uruchomienia chroni przed przypadkowym uruchomieniem urządzenia. 1. Aby włączyć funkcję, należy wyłączyć urządzenie za pomocą . Nie ustawiać funkcji piekarnika. 2. Jednocześnie dotknąć i przytrzymać 1. Aby włączyć funkcję, należy włączyć urządzenie. 2. Włączyć funkcję lub ustawienie piekarnika. 3. Jednocześnie dotknąć i przytrzymać i przez 2 sekundy. Zabrzmi sygnał dźwiękowy. Loc zaświeci się na wyświetlaczu.
www.aeg.com • 5. Dotknąć . Aby wyjść z menu ustawień, należy dotknąć lub dotknąć i przytrzymać . 10.5 Samoczynne wyłączenie • Z powodów bezpieczeństwa urządzenie wyłącza się samoczynnie po upływie pewnego czasu, jeśli uruchomiona jest funkcja piekarnika, a żadne ustawienia nie są zmieniane. Temperatura (°C) Czas wyłączenia (godz.) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Po samoczynnym wyłączeniu się urządzenia należy dotknąć pola czujnika, aby ponownie je włączyć.
POLSKI 11.2 Gotowanie na parze OSTRZEŻENIE! Gdy funkcja jest włączona, należy zachować ostrożność przy otwieraniu drzwi urządzenia. Może dojść do uwolnienia pary. Ta funkcja jest odpowiednia do każdego typu żywności – świeżej lub mrożonej. Można jej używać do gotowania/ pieczenia, podgrzewania, rozmrażania, gotowania lub blanszowania warzyw, mięsa, ryb, makaronów, ryżu, kukurydzy, kaszy manny i jajek. Za jednym razem można przyrządzić cały posiłek.
www.aeg.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Knedle ziemnia‐ czane 99 35 - 45 2 Ziemniaki w mun‐ 99 durkach, średniej wielkości 45 - 55 2 Ryż (proporcje 99 35 - 45 2 Gotow.
www.aeg.com Owoce Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Krojone jabłka 99 10 - 15 2 Owoce jagodowe 99 10 - 15 2 Kompot owocowy 99 20 - 25 2 Roztapianie cze‐ kolady 99 10 - 20 2 Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Pstrąg, ok. 250 g 85 20 - 30 2 Krewetki, świeże 85 20 - 25 2 Krewetki, mrożo‐ ne 85 30 - 40 2 Łosoś, filety 85 20 - 30 2 Pstrąg potokowy, ok.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) 29 Czas (min) Poziom piekarnika Bawarska kiełbasa cie‐ 80 lęca (biała kiełbasa) 20 - 30 2 Kiełbasa wiedeńska 20 - 30 2 80 Jajka Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Jajka na twardo 99 18 - 21 2 Jajka na półtwar‐ do 99 12 - 13 2 Jajka na miękko 99 10 - 11 2 11.3 Kolejno Turbo grill i Gotowanie na parze • Połączenie obu funkcji umożliwia przyrządzanie kolejno po sobie mięsa, warzyw i dodatków.
www.aeg.com Produkt Pieczeń cielęca 1 kg, Ryż, wa‐ rzywa Turbo grill (pierwszy krok: piecze‐ nie mięsa) Gotowanie na parze (drugi krok: dodać warzywa) Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom Tempera‐ piekarnika tura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika 180 50 - 60 30 - 40 mięso: 1 99 mięso: 1 warzywa: 3 11.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Kurczak, 1000 g 180 - 210 50 - 60 2 Kaczka 1500-2000 g 180 70 - 90 2 Gęś, 3000 g 170 130 - 170 1 Zapiekanka ziemnia‐ 160 - 170 czana 50 - 60 2 Makaron zapiekany 170 - 190 40 - 50 2 Lasagne 170 - 180 45 - 55 2 Różne rodzaje chle‐ ba 500-1000 g 180 - 190 45 - 60 2 Bułki 180 - 210 25 - 35 2 Bułki gotowe do pie‐ czenia 200 15 - 20 2 Bagietki gotowe do pieczenia 40-50 g 200 15 - 20 2 Bagietki gotowe do piecze
www.aeg.com Umieszczenie w piekarniku mrożonej żywności może spowodować odkształcenie blach podczas pieczenia. Po ostygnięciu blach odkształcenia znikną. 11.8 Wskazówki dotyczące pieczenia ciast Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Spód ciasta nie jest odpo‐ wiednio przyrumieniony. Wybrano nieodpowiedni po‐ ziom piekarnika. Umieścić ciasto na niższym poziomie piekarnika. Ciasto zapada się, robi się zakalcowate, wycieka z nie‐ go woda. Temperatura piekarnika jest zbyt wysoka.
POLSKI Produkt Funkcja 33 Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Tort biszkopto‐ Termoobieg wy / Ciasta owo‐ cowe 140 - 160 70 - 90 1 Fatless sponge cake / Biszkopt niskokaloryczny Termoobieg 140 - 150 35 - 50 2 Fatless sponge cake / Biszkopt niskokaloryczny Górna/dolna grzałka 160 35 - 50 2 Spód placka – ciasto kruche Termoobieg 170 - 1801) 10 - 25 2 Spód placka – ciasto ukręcane Termoobieg 150 - 170 20 - 25 2 Apple pie / Szar‐ Termoobieg lotka (2 formy, Ø 20 cm, umi
www.aeg.
POLSKI 35 Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Short bread / Ciasteczka ma‐ ślane / Ciasta przekładane Górna/dolna grzałka 1601) 20 - 30 3 Ciasteczka z ciasta biszkop‐ towego Termoobieg 150 - 160 15 - 20 3 Ciasteczka z białek jaj / Bezy Termoobieg 80 - 100 120 - 150 3 Makaroniki Termoobieg 100 - 120 30 - 50 3 Ciasteczka z ciasta drożdżo‐ wego Termoobieg 150 - 160 20 - 40 3 Ciasteczka z ciasta franc.
www.aeg.com Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Bagietki posypa‐ Termoobieg ne serem 160 - 170 15 - 30 1 Słodkie suflety Górna/dolna grzałka 180 - 200 40 - 60 1 Suflety z rybą Górna/dolna grzałka 180 - 200 30 - 60 1 Nadziewane wa‐ Termoobieg rzywa 160 - 170 30 - 60 1 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 11.
POLSKI 37 Ciasteczka / small cakes / ciastka / drożdżówki / bułki Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Ciasteczka kru‐ che 150 - 160 Short bread / Ciasteczka ma‐ ślane / Ciasta przekładane Poziom piekarnika 2 pozycje 3 pozycje 20 - 40 1/4 1/3/5 140 25 - 45 1/4 1/3/5 Ciasteczka z ciasta biszkop‐ towego 160 - 170 25 - 40 1/4 - Ciasteczka z białek jaj, bezy 80 - 100 130 - 170 1/4 - Makaroniki 100 - 120 40 - 80 1/4 - Ciasteczka z ciasta drożdżo‐ wego 160 - 170 30 - 60 1/4 - C
www.aeg.com 4. Wybrać funkcję Wolne pieczenie i ustawić odpowiednią docelową temperaturę wewnątrz produktu. Produkt Ilość Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Pieczeń wołowa 1000-1500 g 120 120 - 150 1 Filet wołowy 1000-1500 g 120 90 - 150 3 Pieczeń cielęca 1000-1500 g 120 120 - 150 1 Steki 200-300 g 120 20 - 40 3 11.
POLSKI • • • • Chude mięsa należy piec w brytfannie pod przykryciem. Dzięki temu mięso będzie bardziej soczyste. Wszystkie rodzaje mięs, które mają się przyrumienić lub mieć chrupiącą skórkę, można piec w brytfannie bez przykrycia. Zaleca się pieczenie w urządzeniu mięsa i ryb w ilości powyżej 1 kg. Aby zapobiec przypaleniu się sosu lub tłuszczu, zaleca się wlanie niewielkiej ilości wody do głębokiej blachy do pieczenia.
www.aeg.com Cielęcina Produkt Ilość (kg) Funkcja Temperatura Czas (min) (°C) Poziom pie‐ karnika Pieczeń cie‐ lęca 1 Turbo grill 160 - 180 90 - 120 1 Gicz cielęca 1.5 - 2 Turbo grill 160 - 180 120 - 150 1 Produkt Ilość (kg) Funkcja Temperatura Czas (min) (°C) Poziom pie‐ karnika Udziec jag‐ nięcy / pie‐ czeń jagnię‐ ca 1 - 1.5 Turbo grill 150 - 170 100 - 120 1 Comber jag‐ nięcy 1 - 1.
POLSKI 41 Produkt Ilość (kg) Funkcja Temperatura Czas (min) (°C) Poziom pie‐ karnika Indyk 4-6 Turbo grill 140 - 160 1 Temperatura Czas (min) (°C) 150 - 240 Ryba (gotowanie na parze) Produkt Ilość (kg) Funkcja Cała ryba 1 - 1.5 Górna / dolna 210 - 220 grzałka 11.17 Grill • • • • • Funkcji grilla należy zawsze używać przy maksymalnym ustawieniu temperatury. Ruszt należy umieścić na poziomie piekarnika zalecanym w tabeli grillowania.
www.aeg.com Produkt Czas (min) Poziom piekarnika 1. strona 2. strona Filety / Steki cielęce 7 - 10 6-8 4 Toast / Grzanki 1-3 1-3 5 Grzanki z dodatkami 6-8 - 4 11.
POLSKI 43 Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Bagietki Górna / dolna grzałka zgodnie ze wskazówkami producenta zgodnie ze wskazówkami producenta 3 Tarty owocowe Górna / dolna grzałka zgodnie ze wskazówkami producenta zgodnie ze wskazówkami producenta 3 1) Obrócić frytki 2-3-krotnie podczas pieczenia. 11.19 Pasteryzowanie – Grzałka dolna • • • • Należy stosować wyłącznie słoiki do pasteryzowania o tych samych rozmiarach.
www.aeg.com Produkt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐ nia (min) Dalsze gotowanie w temperaturze 100°C (min) Ogórki 160 - 170 50 - 60 - Pikle 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kalarepa / Groch / Szparagi 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Pozostawić w piekarniku po jego wyłączeniu. 11.20 Suszenie – Termoobieg • • suszenia, otworzyć drzwi i pozostawić na jedną noc w celu dokończenia suszenia. Zakryć blachy pergaminem lub papierem śniadaniowym.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Bagietka 200 - 220 35 - 45 2 Brioszki 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Chleb żytni 170 - 190 50 - 70 2 Ciemny chleb 170 - 190 50 - 70 2 Chleb pełnoziarnisty 170 - 190 40 - 60 2 Bułki 190 - 210 20 - 35 2 11.22 Informacje dla ośrodków przeprowadzających testy 45 Testy zgodne z normą IEC 60350-1. Warunki testowania funkcji: Gotowanie na parze.
www.aeg.com Produkt Naczynie (Gastro‐ norm) Ilość (g) Poziom piekarni‐ ka Tempera‐ Czas tura (°C) (min) Uwagi Mrożony groszek 2 x 1/2 per‐ forowane 2 x 1300 2i4 99 Umieścić blachę do pieczenia na pierwszym poziomie piekarnika. Aż tem‐ peratura w naj‐ chłodniej‐ szym miejscu osiągnie 85°C. 1) Nagrzewać wstępnie piekarnik przez 5 minut. 12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 12.
POLSKI Zamontować prowadnice blach w odwrotnej kolejności. 47 12.4 Podmenu opcji: Czyszczenie Aby uzyskać dostęp do podmenu z funkcjami czyszczenia, należy nacisnąć pole czujnika Symbol . Pozycja menu Opis S1 Opróżnianie zbiornika Procedura usuwania pozostałości wody z szuflady na wodę po użyciu funkcji paro‐ wych. S2 Czyszczenie parowe Czyszczenie urządzenia za pomocą pary. S3 Odkamienianie Procedura czyszczenia obwodu generatora pary z pozostałości kamienia.
www.aeg.com wody), aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy lub pojawi się komunikat na wyświetlaczu. 2. Włączanie funkcji czyszczenia parowego – S2. Patrz „Włączanie funkcji czyszczenia”. Czas działania funkcji wynosi około 30 minut. Po zakończeniu programu emitowany jest sygnał dźwiękowy. 3. Dotknąć pola czujnika, aby wyłączyć sygnał. 4. Przetrzeć wewnętrzną powierzchnię urządzenia miękką, delikatną gąbką. Do czyszczenia komory piekarnika można użyć ciepłej wody.
POLSKI • • Wstępne przypomnienie jest zaleceniem wykonania cyklu odkamieniania. Właściwe przypomnienie jest poleceniem wykonania cyklu odkamieniania. Jeśli po wyświetleniu właściwego przypomnienia urządzenie nie zostanie odkamienione, nie będzie można używać funkcji parowych. Przypomnienia o odkamienianiu nie można wyłączyć. 12.11 Układ wytwarzania pary – Płukanie – S4 Wyjąć wszystkie akcesoria. Czas działania funkcji wynosi około 30 minut. Oświetlenie piekarnika podczas tej funkcji jest wyłączone. 1.
www.aeg.com 12.13 Wymiana oświetlenia Położyć szmatkę na spodzie komory urządzenia. Zabezpieczy ona klosz oświetlenia i komorę urządzenia przed uszkodzeniem. OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem! Przed wymianą oświetlenia należy odłączyć bezpiecznik. Oświetlenie i klosz oświetlenia mogą być gorące. 1. Wyłączyć urządzenie. 2. Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki bezpieczników lub wyłączyć wyłącznik obwodu. Górne oświetlenie 1.
POLSKI 51 Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Piekarnik nie nagrzewa się. Nie wprowadzono wymaga‐ nych ustawień. Upewnić się, że wprowadzo‐ no prawidłowe ustawienia. Piekarnik nie nagrzewa się. Uruchomiona jest funkcja samoczynnego wyłączenia. Patrz rozdział „Samoczynne wyłączenie”. Piekarnik nie nagrzewa się. Blokada uruchomienia jest włączona. Patrz „Użycie funkcji Bloka‐ da uruchomienia”. Piekarnik nie nagrzewa się. Zadziałał bezpiecznik.
www.aeg.com Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Na wyświetlaczu pojawia się Usterka układu elektryczne‐ kod błędu niewymieniony w go. tej tabeli. Rozwiązanie • • Wyłączyć piekarnik za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika bezpieczeń‐ stwa w szafce z bez‐ piecznikami, a następnie ponownie włączyć. Jeżeli na wyświetlaczu nadal wyświetla się kod błędu, należy skontakto‐ wać się z serwisem. Procedura odkamieniania zatrzymuje się przed zakoń‐ czeniem. Wystąpiła przerwa w zasila‐ niu. Powtórzyć procedurę.
POLSKI Problem Prawdopodobna przyczy‐ na 53 Rozwiązanie Procedura czyszczenia nie Nie wyjęto rusztów przed daje zadowalających rezulta‐ uruchomieniem procedury tów. czyszczenia. Mogą one przewodzić ciepło do ścia‐ nek i obniżać wydajność. Wyjąć ruszty z urządzenia i powtórzyć funkcję. Procedura czyszczenia nie Nie wyjęto akcesoriów z daje zadowalających rezulta‐ urządzenia przed urucho‐ tów. mieniem procedury czy‐ szczenia. Mogą one zabu‐ rzać cykl parowy i obniżać wydajność.
www.aeg.com Wskaźnik efektywności energetycznej 81.2 Klasa efektywności energetycznej A+ Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w try‐ 0.99 kWh/cykl bie tradycyjnym Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w try‐ 0.
POLSKI Pieczenie z wyłączonym oświetleniem Należy wyłączać oświetlenie podczas pieczenia i włączać je tylko w razie potrzeby. się automatycznie po 30 sekundach. Oświetlenie można ponownie włączyć, ale wpłynie to niekorzystnie na oszczędność energii. Termoobieg + Para Funkcja zapewnia oszczędność energii podczas pieczenia.
867325662-D-382016 www.aeg.
