PROCOMBI ® PLUS BS836480E BS836480H BS836480N UPUTE ZA UPORABU HR
www.aeg.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI.............................................................................. 3 2. SIGURNOSNE UPUTE............................................................................................ 4 3. OPIS PROIZVODA...................................................................................................7 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.......................................................................................... 8 5. PRIJE PRVE UPORABE..............
HRVATSKI 1. 3 INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.
www.aeg.com • • • • • • Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključen kako biste isključili mogućnost strujnog udara. Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čišćenje. Nemojte koristiti agresivna abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima pećnice jer mogu oštetiti površinu, a to može dovesti do loma stakla.
HRVATSKI • • • • • • • Zaštita od strujnog udara dijelova pod naponom i izoliranih dijelova mora biti pričvršćena na takav način da se ne može ukloniti bez alata. Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tek po završetku postavljanja. Provjerite postoji li pristup utikaču nakon postavljanja. Ako je utičnica labava, nemojte priključivati utikač. Ne povlačite kabel napajanja kako biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač.
www.aeg.com – Budite oprezni prilikom otvaranja vrata uređaja kad je funkcija aktivirana. Dolazi do oslobađanja pare. – Pažljivo otvorite vrata uređaja nakon pečenja na pari. 2.5 Čišćenje i održavanje • 2.6 Unutarnje svjetlo • UPOZORENJE! Postoji opasnost od ozljede, vatre ili oštećenja uređaja. • • • • • • • • Prije održavanja, uređaj isključite i utikač izvucite iz utičnice mrežnog napajanja. Provjerite je li uređaj hladan. Postoji opasnost od puknuća staklenih ploča.
HRVATSKI 3. OPIS PROIZVODA 3.1 Opći pregled 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Upravljačka ploča Elektronički programator Spremnik za vodu Utičnica sonde za pečenje mesa Grijač Svjetlo Ventilator Izlaz cijevi za uklanjanje kamenca Vodilice police na skidanje Položaji police 9 3.2 Pribor Žičana polica Za posuđe, kolače u kalupu i pečenje mesa. Pekač za pecivo Za pečenje kolača i mesa ili kao plitica za sakupljanje masnoće.
www.aeg.com Jedan neperforirani i jedan perforirani spremnik za hranu. Sklopive vodilice Komplet za kuhanje na paru odvodi kondenziranu vodu iz hrane tijekom kuhanja na paru. Upotrebljavajte za pripremu hrane koja ne treba biti u vodi tijekom kuhanja (npr. povrće, komadi ribe, pileća prsa). Komplet nije pogodan za hranu kojoj za kuhanje treba voda (npr. riža, palenta, tjestenina). Za police i pekače. Steam set 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 4.
HRVATSKI Polje senzora Funkcija Napomena Funkcije pećnice ili VarioGuide Jednom dodirnite polje senzora za odabir funkcije pećnice ili izbornika: VarioGuide. Ponovno dodirn‐ ite polje senzora za promjenu između izbornika: Funkcije pećnice, VarioGuide. Za uključivanje ili isključivanje svjetla dodirnite polje na 3 sekunde. Osvjetljenje možete uključiti čak i kada je uređaj isključen. Favoriti Za spremanje i pristup favoritima programima.
www.aeg.com Ostali pokazivači na zaslonu: Simbol Funkcija Podešavanje vremena Funkcija radi. Vrijeme Zaslon prikazuje trenutačno vrijeme. Trajanje Na zaslonu se prikazuje vrijeme po‐ trebno za pečenje. Završetak Na zaslonu se prikazuje kada je vri‐ jeme pečenja isteklo. Temperatura Na zaslonu se prikazuje temperatura. Prikaz vremena Na zaslonu se prikazuje koliko dugo funkcija pećnice radi. Pritisnite i istovremeno kako biste poništitli vrijeme.
HRVATSKI 11 Tablica ispod objašnjava raspon tvrdoće vode s odgovarajućim taloženjem kalcija (mmol/l) i kvalitetom vode. Tvrdoća vode Taloženje kalcija (mmol/l) Taloženje kalcija (mg/l) Klasifikacija vode Klasa dH I 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Vještine II 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Srednje tvrda III 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Tvrda IV iznad 21 iznad 3,8 iznad 150 Vrlo tvrda Kad trvrdoća vode prijeđe vrijednosti u tablici, spremnik vode napunite vodom iz boce. 1.
www.aeg.com 6.2 Pregled izbornika Glavni izbornik Sim‐ bol Pojmovi izbornika Uporaba Funkcije pećnice Sadrži popis funkcija pećnice. SousVide kuhanje Sadrži funkciju pećnice i popis automatskih pro‐ grama. Recepti Sadrži popis automatskih programa. Favoriti Sadrži popis korisnikovih omiljenih programa ku‐ hanja. Čišćenje Sadrži popis programa za čišćenje. Osnovne postavke Možete je upotrijebiti za postavljanje ostalih post‐ avki. Posebnosti Sadrži popis dodatnih funkcija pećnice.
HRVATSKI Sim‐ bol Podizbornik Zaslon Odabir jezika Postavlja jezik za zaslon. Glasnoća alarma Postupno podešava glasnoću tipki i signala. Ton tipki Uključuje i isključuje ton dodirnih polja. Nije mo‐ guće deaktivirati zvuk dodirnog polja UKLJ./ ISKLJ. Zvukovi alarma/pogreške Aktivira i deaktivira tonove alarma. Tvrdoća vode Postavlja razinu tvrdoće vode (1-4). Podsjetnik za čišćenje Podsjeća vas kada treba očistiti uređaj.
www.aeg.com 6.4 Podizbornik za: Čišćenje Simbol Pojmovi izbornika Zaslon Parno čišćenje Postupak čišćenje uređaja kad je lagano zaprljan i nije nekoliko puta zagorio. Uklanjanje kamenca Postupak čišćenja kruga generatora pare od naslaga kamenca. Ispiranje Postupak ispiranja i čišćenja kruga genera‐ tora pare nakon česte uporabe parnih funk‐ cija. Parno čišćenje Plus Postupak čišćenja tvrdokorne nečistoće uz pomoć sredstva za čišćenje pećnice. 6.
HRVATSKI Funkcija pećnice 15 Uporaba Odmrzavanje Ta funkcija može se koristiti za odmrzavanje smrznutih namirnica, poput povrća i voća. Vrijeme odleđivanja ovisi o količini i veličini smrznutih na‐ mirnica. Pečenje kolača vlažnim vrućim zrakom Za uštedu energije kada pečete i kuhate peciva. Također i za pečenje peciva u kalupima na jednoj razini polici. Ta funkcija upotrebljavala se za određivanje klase energetske učinkovitosti u skla‐ du s EN50304.
www.aeg.com Funkcija pećnice Uporaba Zagrijavanje tanjura Za zagrijavanje tanjura prije posluživanja. Konzerviranje Za konzerviranje povrća kao što je npr. ukiseljeno povrće. Sušenje Za sušenje voća narezanog na ploške (npr. ja‐ buke, šljive, breskve) i povrća (npr. rajčice, tikvice, gljive). Funkcija pripreme jogur‐ Ovu funkciju upotrebljavajte za pripremu jogurta. ta U ovoj funkciji svjetlo je isključeno.
HRVATSKI 6.
www.aeg.
HRVATSKI Jelo Jelo Quiche Lorraine - Kolač od sira, pekač - Pikantna torta - Čokoladni kolač s orasima - Rolada - Kategorija hrane: Torte/Keksi Jelo Kuglof - Kolač od dizanog ti‐ jesta Torta od jabuka, pokrivena - Mrvičasti kolač - Slatki kolač - Kolač od dizanog ti‐ jesta Pita od jabuka - Kolač od sira, kalup - Brioš - Suhi kolač - Torta - Švicarska torta, slatka - Torta od badema - Muffini - Tijesto - Prutići - Princes krafne - Lisnato tijesto - Ekleri - Kolač
www.aeg.
HRVATSKI Kategorija hrane Jelo Okruglice od krum‐ pira - Okruglice od kruha - Okruglice od diza‐ nog tijesta - Okruglice od diza‐ nog tijesta - Riža - Tagliatelle, svježe - Palenta - Meso jela, koristite or postavljanje novih vrijednosti.
www.aeg.com 6.9 Aktiviranje funkcije pećnice 6. Postavite temperaturu. 7. Za potvrdu pritisnite U slučaju da se osnovne postavke nisu mijenjale, uređaj se automatski pokreće. 1. Uključite uređaj. 2. Odaberite izbornik: Funkcije pećnice. . 3. Za potvrdu pritisnite 4. Postavite funkciju pećnice. 5. Za potvrdu pritisnite . . 6.
HRVATSKI 6.11 Pečenje s parom Kad spremnik za vodu ostaje bez vode, oglašava se zvučni signal i spremnik za vodu potrebno je napuniti kako je opisano iznad kako bi se kuhanje s parom nastavilo. UPOZORENJE! Koristite samo hladnu vodu iz slavine. Ne upotrebljavajte filtriranu (demineraliziranu) ili destiliranu vodu. Ne upotrebljavajte druge tekućine. Ne stavljate zapaljive tekućine ili tekućine koje sadrže alkohol u ladicu za vodu. 1.
www.aeg.com Priprema hrane 1. Očistite i narežite sastojke. 2. Začinite sastojke. 3. Sastojcima napunite odgovarajuće vrećice koje se mogu hermetički zatvoriti. 4. Hermetički zatvorite vrećicu kako biste bili sigurni da ste uklonili što je moguće više zraka. 5. Obavezno odložite vrećice na hladno ako se odmah neće obaviti postupak kuhanja. 6. Nastavite s funkcijom: SousVide kuhanje prema uputama iz odgovarajuće tablice kuhanja za odgovarajuću vrstu jela ili recepte za jela funkcije pomoć pri kuhanju.
HRVATSKI 25 7. FUNKCIJE SATA 7.1 Tablica funkcija sata Funkcija sata Uporaba Podešavanje vremena Za postavljanje odbrojavanja (maks. 2 h 30 minuta). Ova funkcija nema utjecaja na rad uređaja. Možete je koristiti i kada je uređaj isključen. Za uključivanje funkcije koristite ili za postavljanje minuta i pokretanje. Za postavljanje duljine rada (maks. 23 h 59 min). Završetak Za postavljanje vremena isključivanja funk‐ cije pećnice (maks. 23 sata i 59 minuta).
www.aeg.com Funkciju možete aktivirati ili deaktivirati u izborniku: Osnovne postavke. 1. Uključite uređaj. 2. Odaberite funkciju pećnice. 3. Postavite temperaturu iznad 80 °C . 4. Pritiščite sve dok se na zaslonu ne prikaže: Zagrij + zadrži. 5. Za potvrdu pritisnite . Po završetku funkcije oglašava se zvučni signal. Funkcija ostaje uključena ako promijenite funkcije grijanja. Ne koristi se za funkcije pećnice sa sondom za pečenje mesa. 1. Po isteku vremena pečenja oglašava se zvučni signal.
HRVATSKI Tijekom pečenja senzor za temperaturu jezgre mora biti u mesu i u utikaču. 1. Uključite uređaj. 2. Postavite vrh sonde za pečenje mesa u središte mesa. 3. Postavite utikač senzora za temperaturu jezgre u utičnicu na prednjoj strani uređaja. 27 9.2 Umetanje pribora Mreža za pečenje: Gurnite mrežu između vodilica nosača police i provjerite jesu li nožice okrenute prema dolje. Duboka plitica: Na zaslonu se prikazuje simbol sonde za pečenje mesa. 4.
www.aeg.com Pekač za pecivo ili duboka plitica: • • Sav pribor pećnice na donjem desnom i lijevom rubu ima malu izbočinu za povećanje sigurnosti. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja. Visoki rub oko police je dodatna mjera kojom se sprječava klizanje posuđa. 9.3 Teleskopske vodilice umetanje dodatne opreme POZOR! Obavezno teleskopske vodilice do kraja gurnite prije nego što zatvorite vrata pećnice. Pekač za pecivo ili duboku pliticu postavite na teleskopske vodilice.
HRVATSKI Na zaslonu se prikazuju prva tri položaja memorije. 5. Za potvrdu pritisnite . 6. Unesite naziv programa. Prvo slovo treperi. 7. Dodirnite slova. ili 3. Pritiščite sve dok se na zaslonu ne prikaže: Blokiranje tipki. 4. Za potvrdu pritisnite za promjenu 8. Pritisnite . Sljedeće slovo treperi. 9. Ponovite korak 7 ako jepotrebno. . 10. Za spremanje pritisnite i držite Popunjeni položaj memorije možete zamijeniti novim unosom. Kad se na zaslonu prikaže prvi slobodni položaj 29 .
www.aeg.com • Temperatura (°C) Vrijeme isključi‐ vanja (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Automatsko isključivanje ne radi s funkcijama: Svjetlo, sonda za pečenje mesa,Završetak, Trajanje. 10.6 Svjetlina zaslona Postoje dva načina osvjetljenja zaslona: • Noćno osvjetljenje - kad je uređaj isključen, svjetlina zaslona je manja između 22:00 i 06:00. Dnevna svjetlost: – kada je uređaj uključen.
HRVATSKI Uklonite ambalažu s hrane i zatim hranu stavite na tanjur. Ne pokrivajte hranu zdjelom ili tanjurom jer to može produljiti vrijeme odmrzavanja. Za konzerviranje koristite prvi položaj odozdo. 11.3 SousVide kuhanje Ova funkcija koristi niže temperatura od uobičajenog načina kuhanja. Pažljivo rukujte namirnicama kako bi se održala bolja kvaliteta namirnica. Preporuke koje se odnose na sigurnost namirnica: • Upotrebljavajte sirovine visoke kvalitete.
www.aeg.com • • Ako se dimenzije namirnica razlikuju od onih prikazanih u tablicama kuhanja, vrijeme kuhanja može se promijeniti. Stavite vrećice koje se mogu hermetički zatvoriti stavite na rešetku, a da se, ako koristite više vrećica, ne preklapaju. • • • 11.4 SousVide kuhanje: Meso • Pogledajte tablice kako biste spriječili prekuhavanje. Ne upotrebljavajte porcije mesa debljine koja je veća nego ona prikazana u tablicama. Vremena kuhanja u tablicama su minimalno potrebna vremena.
HRVATSKI 33 Perad Jelo Debljina na‐ mirnica Količina hrane za 4 osobe (g) Temperatura Vrijeme (°C) (min) Položaj re‐ šetke Pileća prsa, bez kostiju 3 cm 750 70 70 - 80 3 Pačja prsa, bez kostiju 2 cm 900 60 140 - 160 3 Pureća prsa, bez kostiju 2 cm 800 70 75 - 85 3 11.5 SousVide kuhanje: Riba i plodovi mora • • Pogledajte tablice kako biste spriječili prekuhavanje. Ne upotrebljavajte porcije mesa debljine koja je veća nego ona prikazana u tablicama.
www.aeg.com 11.6 SousVide kuhanje: Povrće • • Kada je to potrebno ogulite povrće. Neke vrste povrća mogu promijeniti boju kada ga ogulite i kuhate u hermetički zatvorenom pakiranju. Za • bolje rezultate namirnice kuhajte odmah nakon pripreme. Kako bi se sačuvala boja artičoka, kada ih očistite i narežete, stavite ih u limunov sok.
HRVATSKI 35 Jelo Debljina namirnica Količina hrane za 4 osobe (g) Temperatura (°C) Vrijeme (min) Polo‐ žaj re‐ šetke Šljive prerezane na pola 600 g 90 10 - 15 3 Mango narezan na kockice od 2 komada oko 2 x 2 cm 90 10 - 15 3 Nektarine prerezane na pola 4 komada 90 20 - 25 3 Ananas kriške debljine 1 cm 600 g 90 20 - 25 3 Jabuke narezane na četvrtine 4 komada 95 25 - 30 3 Kruške prerezane na pola 4 komada 95 15 - 30 3 Krema od vanilije 350 g u svakoj vrećici 700 g
www.aeg.
HRVATSKI Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Slatki krumpir 99 20 - 30 2 Krumpir 99 15 - 25 2 Klipovi kukuruza 99 30 - 40 2 1) Predgrijte pećnicu 5 minuta.
www.aeg.com Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Leća, smeđa i ze‐ 99 lena (omjer vode i leće 2:1) 55 - 60 2 Riža na mlijeku (omjer mlijeka i riže 2,5:1) 99 40 - 55 2 Griz na mlijeku (omjer mlijeka i griza 3,5:1) 99 20 - 25 2 1) Omjer vode i riže može se mijenjati ovisno o vrsti riže.
HRVATSKI Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Pile, poširano, 1000 1200 g 99 60 - 70 2 Teleća/svinjska rebra bez noge, 800 - 1000 g 90 80 - 90 2 Dimljena svinjetina, poširana 90 70 - 90 2 Kuhana govedina na bečki 99 110 - 120 2 Chipolatas (Kobasice) 80 15 - 20 2 Bavarske teleće koba‐ sice (bijele kobasice) 80 20 - 30 2 Bečke kobasice 80 20 - 30 2 39 Jaja Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Jaja, tvrdo kuha‐ na 99 18 - 21 2 Jaja, srednj
www.aeg.
HRVATSKI 11.11 Vlažno kuhanje - Srednje pečeno Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Razne vrste kru‐ ha 500 - 1000g 180 - 190 45 - 60 2 Peciva 180 - 200 25 - 35 2 Slatki kruh 160 - 170 30 - 45 2 Pekarski proizvo‐ 170 - 180 di od slatkog di‐ zanog tijesta 20 - 35 2 Slatka jela iz peć‐ 160 - 180 nice 45 - 60 2 Dinstano / pirjano 140 - 150 meso 100 - 140 2 Rebra 140 - 150 75 - 100 2 Pečeni riblji filet 170 - 180 25 - 40 2 Pečena riba 170 - 180 35 - 45 2 11.
www.aeg.com Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Zapečena tjeste‐ nina 170 - 190 40 - 50 2 Lasagne 170 - 180 45 - 55 2 Svježe pečene žemlje 200 15 - 20 2 Baguetti spremni za pečenje, 40 50 g 200 15 - 20 2 Baguetti spremni za pečenje, 40 50 g, zamrznuti 200 25 - 35 2 11.
HRVATSKI • • Vrijeme pečenja može se produžiti 10 – 15 minuta ako kolače pečete na više položaja polica. Torte i pite u početku se možda neće ravnomjerno zapeći ako ih pečete na različitim nivoima. Ako se to dogodi, nemojte mijenjati postavku temperature. Razlika će se izjednačiti tijekom pečenja. 43 • Kod duljih vremena pečenja, pećnicu možete isključiti oko 10 minuta prije završetka pečenja i tako iskoristiti preostalu toplinu.
www.aeg.com 11.
HRVATSKI 45 Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Kruh (raženi): 1. Prvi dio postupka pečenja. 2. Drugi dio postupka pečenja. Gornji/donji gri‐ jač 1. 2301) 2. 160 - 180 1. 20 2.
www.aeg.
HRVATSKI 47 Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Baguette s top‐ ljenim sirom Vrući zrak 160 - 170 15 - 30 1 Slatki nabujci Gornji/donji gri‐ jač 180 - 200 40 - 60 1 Riblji nabujci Gornji/donji gri‐ jač 180 - 200 30 - 60 1 Punjeno povrće Vrući zrak 160 - 170 30 - 60 1 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 11.
www.aeg.
HRVATSKI Jelo Množství 49 Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Goveđe pečenje 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1 Goveđi file 1000 - 1500 g 120 90 - 150 3 Teleće pečenje 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1 Odresci 200 - 300 g 120 20 - 40 3 11.
www.aeg.com • • • Kako bi se spriječilo da sokovi iz mesa ili masnoće zagore na plitici, u duboku pliticu dodajte malo tekućine. Po potrebi, okrenite pečenje (nakon isteka 1/2 ili 2/3 vremena pečenja). Velike pečenke i perad prelijte njihovim sokovima nekoliko puta • tijekom pečenja. Tako ćete poboljšati rezultate pečenja. Uređaj možete isključiti otprilike 10 minuta prije isteka vremena pečenja i iskoristiti preostalu toplinu. 11.
HRVATSKI 51 Janjetina Jelo Količina (kg) Funkce Temperatura Vrijeme (°C) (min) Položaj re‐ šetke Janjeći but / Janeće pe‐ čenje 1 - 1.5 Turbo roštilj 150 - 170 100 - 120 1 Zečji hrbat 1 - 1.
www.aeg.com • • Na roštilju pecite samo tanje komade mesa ili ribe. Uvijek prethodno zagrijte praznu pećnicu s uključenom funkcijom roštilja najmanje 5 minuta. POZOR! Uvijek roštiljajte sa zatvorenim vratima pećnice. Roštilj Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke 1. strana 2.
HRVATSKI Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Pomfrit, tanko nare‐ zan 190 - 210 15 - 25 3 Pomfrit, debelo nare‐ 190 - 210 zan 20 - 30 3 Kroketi 190 - 210 20 - 40 3 Pirjani krumpir 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne/Caneloni, svježi 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne/Caneloni, zamrznuti 160 - 180 40 - 60 2 Sir pečen u pećnici 170 - 190 20 - 30 3 Pileća krilca 180 - 200 40 - 50 2 53 Zamrznuta gotova jela Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Temperatura (°C) Sm
www.aeg.com Meko voće Jelo Temperatura (°C) Jagode / Borovnice / 160 - 170 Maline / Zreli ogrozdi Vrijeme kuhanja do početka ključanja (min) Nastavite kuhati pri 100 °C (min.) 35 - 45 - Koštunjavo voće Jelo Temperatura (°C) Vrijeme kuhanja do početka ključanja (min) Nastavite kuhati pri 100 °C (min.) Kruške / Dunje / Šljive 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Jelo Temperatura (°C) Vrijeme kuhanja do početka ključanja (min) Nastavite kuhati pri 100 °C (min.
HRVATSKI Voće Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (h) Šljive 60 - 70 Marelice 60 - 70 Položaj rešetke 1 položaj 2 položaja 8 - 10 3 1/4 8 - 10 3 1/4 Jabuke izrezane 60 - 70 na ploške 6-8 3 1/4 Kruške 6-9 3 1/4 60 - 70 11.29 Kruh Prethodno zagrijavanje se ne preporučuje.
www.aeg.com Teletina Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Teleće pečenje 75 - 80 Teleća koljenica 85 - 90 Ovčetina / janjetina Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Ovčji but 80 - 85 Ovčja leđa 80 - 85 Janjeće pečenje / Janjeći but 70 - 75 Igra Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Zečji hrbat 70 - 75 Zečji but 70 - 75 Cijeli zec 70 - 75 Srneći hrbat 70 - 75 Srneći but 70 - 75 Riba Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Losos 65 - 70 Pastrva 65 - 70 11.
HRVATSKI 57 Jelo Spremnik (Gastro‐ norm) Količina (g) Položaj rešetke Tempera‐ Vrijeme tura (°C) (min) Napomene Brokula1) 2 x 1/2 pro‐ bušeno 2 x 300 2i4 99 13 - 15 Pekač za pe‐ civo stavite na prvu razi‐ nu police. Brokula1) 1 x 1/2 pro‐ bušeno maks. 3 99 15 - 18 Pekač za pe‐ civo stavite na prvu razi‐ nu police. Smrznuti grašak 2 x 1/2 pro‐ bušeno 2 x 1300 2i4 99 Dok tem‐ peratura na najh‐ ladnijem dijelu ne dosegne 85 °C. Pekač za pe‐ civo stavite na prvu razi‐ nu police.
www.aeg.com 1 3 2 a) Jednoliko poprskajte emajlirane i čelične dijelove u pećnici odgovarajućim deterdžentom. Prije početka postupka čišćenja provjerite je li uređaj hladan. b) Aktivirajte funkciju. Nakon otprilike 50 minuta oglašava se zvučni signal koji upozorava da je prvi dio programa dovršen. c) Pritisnite 2. Prednji kraj vodilice police povucite dalje od bočne stijenke. 3. Izvadite vodilicu iz stražnjeg nosača. Vodilice polica vratite na mjesto obrnutim redoslijedom. 12.
HRVATSKI 12.6 Čišćenje spremnika za vodu 12.7 Sustav za generiranje pare - Uklanjanje kamenca Spremnik za vodu izvadite iz uređaja. Prilikom rada generatora pare u unutrašnjosti uređaja dolazi do akumulacije i taloženja kamenca zbog sadržaja kalcija u vodi. To može negativno utjecati na kvalitetu pare, na učinkovitost generatora pare i na kvalitetu hrane. Kako biste to spriječili, krug za generiranje pare čistite od preostalog kamenca. 1. Uklonite poklopac sa spremnika za vodu.
www.aeg.com Na kraju postupka izvadite pekač za pecivo. Ako se funkcija: Uklanjanje kamenca ne provede na ispravan način, zaslon će prikazivati poruku za ponavljanje funkcije. Ako je uređaj vlažan i mokar, obrišite ga suhom krpom. Pustite da se uređaj potpuno osuši s otvorenim vratima. 12.8 Podsjetnik za uklanjanje vodenog kamenca 12.10 Skidanje i postavljanje vrata Vrata i unutarnje staklene ploče možete ukloniti kako biste ih očistili. Broj staklenih ploča je različit za različite modele.
HRVATSKI 61 9. Očistite staklenu ploču sapunicom. Pažljivo osušite staklenu ploču. Kada je čišćenje završeno, postavite staklene ploče i vrata. Gore opisane korake obavite obrnutim redoslijedom. Najprije umetnite manju ploču, zatim veću. 2. Uklonite metalni prsten i očistite stakleni poklopac. 3. Zamijenite žaruljicu odgovarajućom, otpornom na toplinu od 300 °C žaruljicom. 4. Postavite metalni prsten na stakleni poklopac. 5. Postavite stakleni poklopac. 12.
www.aeg.com Problem Mogući uzrok Rješenje Pećnica se ne grije. Nisu postavljene potrebne postavke. Provjerite jesu li postavke točne. Pećnica se ne grije. Automatsko isključivanje je uključeno. Pogledajte odjeljak "Auto‐ matsko isključivanje". Pećnica se ne grije. Blokiranje radi djece je uklju‐ Pogledajte poglavlje "Koriš‐ čeno. tenje roditeljske zaštite". Pećnica se ne grije. Vrata nisu pravilno zatvore‐ na. Zatvorite vrata do kraja. Pećnica se ne grije. Osigurač je iskočio.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok 63 Rješenje Spremnik vode teško je očis‐ Niste skinuli poklopac i valo‐ titi. bran. Pogledajte "Čišćenje sprem‐ nika za vodu". Postupak uklanjanja kamen‐ ca prekinut je prije kraja. Došlo je do nestanka elek‐ trične energije. Ponovite postupak. Postupak uklanjanja kamen‐ ca prekinut je prije kraja. Korisnik je zaustavio funkci‐ ju. Ponovite postupak. Nakon postupka uklanjanja kamenca, u pekaču nema vode.
www.aeg.com Preporučujemo da podatke zapišete ovdje: Model (MOD.) ......................................... Broj proizvoda (PNC) ......................................... Serijski broj (S.N.) ......................................... 14. ENERGETSKA UČINKOVITOST 14.1 Tablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU 65-66/2014 Naziv dobavljača AEG Identifikacija modela BS836480EM BS836480HM BS836480NM Indeks energetske učinkovitosti 92.
HRVATSKI • • Preostala toplina unutar pećnice nastaviti će kuhati. – Preostalu toplinu koristite za zagrijavanje ostale hrane. Kuhanje zrakom - kad je to moguće, koristite funkcije kuhanja s ventilatorom kako biste uštedjeli energiju. Preostala toplina – U nekim funkcijama pećnice, ako se uključi program s odabirom vremena (Trajanje, Završetak) a vrijeme kuhanja je dulje od 30 minuta, grijači se automatski isključuju 10% vremena ranije. Ventilator i svjetlo nastavljaju raditi.
www.aeg.
HRVATSKI 67
867314526-C-092015 www.aeg.
