PROCOMBI ® PLUS BS8836480B BRUKSANVISNING NO
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON........................................................................................... 3 2. SIKKERHETSANVISNINGER............................................................................................. 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE....................................................................................................7 4. BETJENINGSPANEL..........................................................................................................
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.aeg.com • • • • • • Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. Om stikkontakten er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå elektriske farer.
NORSK • • • • • • som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy. Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. Hvis stikkontakten er løs, ikke koble til strømpluggen. Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet. Bruk egnede isoleringsenheter: vernebrytere, sikringer (sikringer av skrutypen skal fjernes fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer.
www.aeg.com 2.5 Stell og rengjøring ADVARSEL! Risiko for skade, brann eller skade på produktet. • Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. • Påse at produktet er kaldt. Fare for at dørglassene kan knuses. • Erstatt umiddelbart panelene til glassdørene om disse har blitt skadet. Kontakt det autoriserte servicesenteret. • Vær forsiktig når du fjerner døren fra produktet. Døren er tung! • Rengjør produktet med jevne mellomrom for å hindre skade på overflaten.
NORSK 7 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Generell oversikt 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Betjeningspanel Elektronisk programmering Vannskuff Kontakt til steketermometer Varmeelement Ovnslampe Vifte Avkalkning av rørutløp Uttakbare brettstiger Brettplasseringer 9 3.2 Tilbehør Rist For baking og steking eller for å samle opp fett. Kakebrett ≤ 5 kg Til kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett For rundstykker, horn og småbakst. Egnet for dampfunksjoner.
www.aeg.com En perforert matbeholder og en uten hull. Teleskopiske glideskinner Dampsettet drenerer kondens bort fra maten ved dampkoking. Bruk den til å tilberede mat som ikke skal være i vann under tilberedningen (f.eks. grønnsaker, fiskestykker, kyllingbryst). Settet er ikke egnet for mat som må trekke til seg vannet (f.eks. ris, polenta, makaronigrateng). For hyller og skuffer. Dampsett 4. BETJENINGSPANEL 4.
NORSK Sensorfelt 4 Funksjon Beskrivelse Favoritter For å lagre og få tilgang til favorittprogrammene dine. Velge temperatur For å velge temperatur eller for å vise produktets gjeldende temperatur. Berør feltet i 3 sekunder for å aktivere eller deaktivere funksjonen: Hurtigoppvarming. Ned-tast For å flytte ned i menyen. Opp-tast For å flytte opp i menyen. OK For å bekrefte valget eller innstillingen. Tilbake-tast Gå ett nivå tilbake på menyen.
www.aeg.com Symbol Funksjon Ferdigtid Displayet vises når tilberedningstiden er ferdig. Temperatur Displayet viser temperaturen. Tidsangivelse Den viser hvor lenge varmefunksjonen er i bruk. Trykk og for å tilbakestille tiden. samtidig, Beregning Produktet beregner tilberedningstiden. Oppvarmingsindikator Displayet viser produktets temperatur. Hurtigoppvarmings-Indikator Funksjonen er på. Den reduserer oppvarmingstiden.
NORSK Hardhet vann 11 Kalkavsetning (mmol/l) Kalkavsetning (mg/l) Vannklassifisering Klasse dH 1 0–7 0 – 1,3 0 – 50 Duse farger 2 7 – 14 1,3 – 2,5 50 – 100 Middels hard 3 14 – 21 2,5 – 3,8 100 – 150 Hardt 4 over 21 over 3,8 over 150 Meget hardt Fyll vannskuffen med flaskevann når vannhardheten overskrider verdiene i tabellen. 1. Ta de fire fargeendringsstripene som fulgte med dampsettet i ovnen. 2. Sett alle reaksjonssonene til stripen i vannet i omtrent 1 sekund.
www.aeg.com 6.2 Oversikt over menyene Hovedmeny Symbol Menyvalg Bruksområde Ovnsfunksjoner Inneholder en liste over ovnsfunksjoner. SousVide tilberedning Den har en oppvarmingsfunksjon og en liste over automatiske programmer. Oppskrifter Den har en liste over automatiske programmer. Favoritter Inneholder en liste over brukerens egne favorittprogrammer. Rengjøring Den har en liste over rengjøringsprogrammer. Standardoppsett For å still inn produktkonfigurasjon.
NORSK Symbol Undermeny Beskrivelse Valg Av Språk Angir hvilket språk som skal brukes i displayet. Lydnivå Justerer trykketonenes volum og signal etter grader. Valg Av Tastelyd Aktiverer og deaktiverer tastelyden til sensorfeltene. Det er ikke mulig å slå av tonen i PÅ/AV-berøringsfeltet. Alarm-/Feiltoner Slår av og på alarmtonene. Hardhet vann Stiller inn vannets hardhetsgrad (1–4). Husk Å Rengjøre ! Minner deg på at produktet må rengjøres.
www.aeg.com 6.4 Undermeny for: Rengjøring Symbol Menyvalg Beskrivelse Rengjøring Med Damp Prosedyre for rengjøring av produktet når det er lettere skittent og ikke fastbrent flere ganger. Avkalking Prosedyre for rengjøring av kalkrester fra kretsen for dampgenerering. Spyling Prosedyre for skylling og rengjøring av kretsen for dampgenerering etter hyppig bruk av dampfunksjonene. Rengjøring Med Damp Pluss Prosedyre for rengjøring av hardnakket smuss ved bruk av ovnsrens. 6.
NORSK Varmefunksjon 15 Bruksområde Tine Denne funksjonen kan brukes for å tine frossen mat, slik som grønnsaker og frukt. Tiden det tar å tine avhenger av mengden og størrelsen på den frosne maten. Varmluft Med Fukt For å bake bakverk i former på én brettplassering. For å spare energi når man lager mat. Denne funksjonen må brukes i samsvar med tilberedningstabellene for å oppnå ønsket resultat. For å få mer informasjon om de anbefalte innstillingene, se tilberedningstabellene.
www.aeg.com Lampen kan automatisk deaktiveres ved en temperatur under 60 °C for enkelte ovnsfunksjoner. 6.6 Spesialiteter Varmefunksjon Bruksområde Hold Varm For å holde mat varm. Varming Av Tallerkener For å forvarme tallerkenene for servering. Hermetisering For å hermetisere grønnsaker som sylteagurker. Tørking For å tørke skiver av frukt, (f.eks. eple, plomme og fersken), og skiver av grønnsaker, (f.eks. tomat, squash og sopp).
NORSK 6.
www.aeg.
NORSK 19 Matvarekategori: Kake/Småkaker Matrett Matrett Tysk Ringkake – Eplekake, tildekket – Formkake – Eplepai – Ostekake, Form – Brioche – Sandkake – Pai – Sveiserterte, søt – Mandelkake – Muffins – Butterdeig(Wienerbrød) – Gjærbakst – Vannbakkels – Butterdeig – Eclair – Makroner – Sandkaker – Julebrød – Eplestrudel, frossen – Kake på brett Mørdeig Gratengbase Kakebunn Av Røredeig Fruktkake Av Mørdeig Fruktkake Fruktkake Av Røredeig Gjærdeig Matvarekategori:
www.aeg.
NORSK 6.
www.aeg.com 6.10 Vannskuff A F A. B. C. D. E. F. Lokk Bølgebryter Skuff Hull for vannfylling Skala Frontknapp B MA X C E D Du kan fjerne vannskuffen fra produktet. Skyv den forsiktig for frontknappen. Tøm vannet fra vannskuffen etter hver bruk. Når du trykker vannskuffen, vil den trekke seg ut av produkt. FORSIKTIG! Hold vannskuffen unna varme overflater. 6.11 Dampkoking XA M Du kan fylle vannskuffen på to måter: • la vannskuffen være i produktet og fyll det med en vannkrukke.
NORSK 4. Aktiver produktet. 5. Velg en dampvarmingsfunksjon og temperaturen. 6. Velg, hvis nødvendig, funksjonen Steketid eller Ferdigtid . Den første dampen vises etter ca. 2 minutter. Et lydsignal høres når produktet omtrent har nådd innstilt temperatur. Lydsignalet høres ved slutten av tilberedningstiden. 7. Slå av produktet. 8. Tøm vannskuffen etter at dampkokingen er fullført. FORSIKTIG! Produktet er varmt. Fare for brannskader. Vær forsiktig når du tømmer vannskuffen.
www.aeg.com temperaturen øker. Når temperaturen er nådd, kommer et lydsignal tre ganger, og symbolet blinker før det forsvinner. Matlaging med denne funksjonen forårsaker restvann i vakuum-posene og i ovnsrommet. Etter matlagingsprosessen skal døren åpnes forsiktig for å unngå at vannet drypper på møblene. Bruk en tallerken og et håndkle til å ta ut vakuum-posene. Tørk av døren, dråpesamleren i bunnen og ovnsrommet med en myk klut eller en svamp. La produktet tørke helt med åpen dør.
NORSK Hvis du bruker klokkefunksjonene: Steketid, Ferdigtid, slår produktet av varmeelementene etter at 90 % av den innstilte tiden har gått. Produktet bruker restvarmen til å fortsette stekeprosessen resten av den angitte tiden (3 – 20 minutter). 7.2 Stille inn klokkefunksjonene Før du bruker funksjonene: Steketid, Ferdigtid, må du først angi en varmefunksjon og temperatur. Produktet slår seg automatisk av.
www.aeg.com 8.1 Oppskrifter online På nettsiden våre kan du finne oppskrifter for de automatiske programmene som er spesifisert for dette produktet. For å finne riktige oppskrifter, sjekk PNC (produktnummer)-nummeret på typeskiltet på forsiden av rammen på produktets ovnsrom. 1. Slå på produktet. 2. Velg menyen: Oppskrifter. Trykk for å bekrefte. 3. Velg kategori og rett. Trykk på for å bekrefte. 4. Velg en oppskrift. Trykk på bekrefte. for å 8.
NORSK 27 7. Trykk på et vilkårlig symbol for å stoppe lydsignalet. 8. Ta steketermometeret ut av kontakten og ta kjøttet ut av ovnen. ADVARSEL! Steketermometeret er varmt. Fare for brannskader. Vær forsiktig når du fjerner spissen og pluggen til steketermometeret. Små fordypninger øverst for å øke sikkerheten. Fordypningene hindrer også de i å tippe. Den høye kanten rundt risten forhindrer at kokekar sklir av risten. 9.
www.aeg.com Sett grill – /stekepannen på teleskopskinnene. Sett risten og grill – /stekepannen sammen på teleskopskinnene. Rist og grill – /stekepanne sammen: 10. TILLEGGSFUNKSJONER 10.1 Favoritter Bruke programmet Du kan lagre favorittinnstillinger som steketid, temperatur eller oppvarmingsfunksjon. De er tilgjengelige i menyen: Favoritter. Du kan lagre 20 programmer. 1. Aktiver produktet. 2. Velg menyen: Favoritter. Lagre et program for å gå direkte til meny: Trykk Favoritter.
NORSK For å deaktivere funksjonen, trykk . Displayet viser en melding. Trykk igjen og deretter for å bekrefte. Når du slår av produktet, deaktiveres også funksjonen. 10.4 Set + Go 29 Automatisk utkobling virker ikke med funksjonene: Ovnslys, steketermometer,Ferdigtid, Steketid. 10.6 Lysstyrke for displayet Det er to lysstyrker for displayet: Funksjonen lar deg angi en varmefunksjon (eller et program) og bruke den senere med en enkelt berøring på et vilkårlig symbol. 1. Aktiver produktet. 2.
www.aeg.com 10.10 Åpne døren med aktivert mekanisk dørlås Du kan åpne døren mens den mekaniske dørlåsen er aktivert. 1. Trykk forsiktig på dørlåsen. 2. Åpne døren ved å dra i den med håndtaket. 1 FORSIKTIG! Ikke trykk på den elektroniske dørlåsen når du lukker døren til produktet. 2 10.9 Bruke den mekaniske dørlåsen 1. Trekk dørlåsen forover til den låses på plass for å aktivere dørlåsen. 2. Skyv dørlåsen tilbake i panelet for å deaktivere den.
NORSK For varming av tallerkener og fat. Plasser tallerkener og fat jevnt over trådhyllen. Flytt stablene rundt etter halve oppvarmingstiden (bytt mellom topp og bunn). Den automatiske temperaturen er 70 °C. Anbefalt brettplassering: 3. Heve Deig Du kan bruke denne automatiske funksjonen med alle gjærdeigoppskrifter du ønsker. Den gir deg en god heveatmosfære. Sett deigen på et fat som er stort nok til hevingen. Det er ikke nødvendig å dekke den til.
www.aeg.com • • • • • • • forhindrer at maten fester seg til vakuumposen. Krydre maten moderat til å begynne med, siden det er ingen fordampingstap av smak. For å fordampe alkohol fra væske, varmer du opp og koker væsken før vakuumpakking. Du kan bytte ut rå hvitløk med hvitløkspulver. Du kan bytte ut olivenolje med en nøytral olje. For raskere og jevnere tilberedning av maten, sett vakuumgraden så høyt som mulig (99,9 %).
NORSK 33 Fjærkre Matvarer Matens tykkelse Mengde mat Temperatur til 4 perso(°C) ner (g) Tid (min) Skuffplassering Kyllingbryst uten bein 3 cm 750 70 70 - 80 3 Andebryst uten bein 2 cm 900 60 140 - 160 3 Kalkunbryst uten bein 2 cm 800 70 75 - 85 3 11.5 SousVide tilberedning: Fisk og skalldyr • Se på tabellen for å hindre at maten tilberedes for kort. Ikke bruk fiskestykker av større tykkelse enn tabellen viser.
www.aeg.com • Du kan bevare fargen på artisjokker ved å legge dem i vann med sitronsaft etter at du har renset og skåret dem.
NORSK 35 Matvarer Matens tykkelse Mengde mat til Temperatur 4 personer (g) (°C) Tid (min) Skuff plassering Mango kuttet i terninger på ca. 2 x 2 cm 2 frukter 90 10 - 15 3 Nektarin kuttet i halvdeler 4 frukter 90 20 - 25 3 Ananas skiver på 1 cm 600 g 90 20 - 25 3 Eple kuttet i fire 4 frukter 95 25 - 30 3 Pære kuttet i halvdeler 4 frukter 95 15 - 30 3 Vaniljekrem 350 g i hver pose 700 g 85 20 - 22 3 11.
www.aeg.
NORSK Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Søtpoteter 99 20 – 30 2 Tomater 99 15 – 25 2 Maiskolber 99 30 – 40 2 1) Forvarm ovnen i 5 minutter.
www.aeg.com Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Rispudding (melk-/risforhold 2,5:1) 99 40 – 55 2 Semulepudding 99 (melk-/semuleforhold 3,5:1) 20 – 25 2 1) Forholdet mellom vann og ris kan variere avhengig av ristypen. Frukt og bær Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Epleskiver 99 10 – 15 2 Varme bær 99 10 – 15 2 Fruktkompott 99 20 – 25 2 Sjokoladesmelting 99 10 – 20 2 Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Ørret, ca.
NORSK Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Tafelspitz (kokt storfekjøtt) 99 110 – 120 2 Chipolatas 80 15 – 20 2 Bayersk kalvepølse (hvit pølse) 80 20 – 30 2 Wienerpølse 80 20 – 30 2 39 Egg Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Hardkokte egg 99 18 – 21 2 Middels kokte egg 99 12 – 13 2 Bløtkokte egg 99 10 – 11 2 11.
www.aeg.com Matvarer Gratinering Med Vifte (første trinn: tilberede kjøtt) Full Damp (andre trinn: legg til grønnsaker) Temperatur (°C) Kalvestek 1 180 kg, Ris, grønnsaker Tid (min) Skuffplassering Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering 50 – 60 kjøtt: 1 99 30 – 40 kjøtt: 1 grønnsaker: 3 11.
NORSK Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Ovnsbakt fiskefilet 170 – 180 25 – 40 2 Ovnsbakt fisk 170 – 180 35 – 45 2 11.
www.aeg.com Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Makkaronigrateng 110 10 – 15 2 Ris 110 10 – 15 2 Melboller 110 15 – 25 2 11.14 Yogurt-Funksjon Bruk denne funksjonen til å tilberede yoghurt. Ingredienser: • 1 l melk • 250 g naturlig yoghurt Fremgangsmåte: Bland yoghurt med melk og fyll den i yoghurtkrukker. Når rå melk anvendes, varmer du opp melken til kokepunktet, og lar den avkjøles til 40 °C. Bland så yoghurt med melken og fyll den i yoghurtkrukker.
NORSK 43 Bakeresultater Mulig årsak Løsning Kaken faller sammen og blir klissete, klumpete eller randete. For kort steketid. Øk steketiden. Steketiden kan ikke kortes ned ved å øke temperaturen. Kaken faller sammen og blir klissete, klumpete eller randete. Det er for mye væske i blandingen. Bruk mindre væske. Ta hensyn til omrøringstidene, særlig hvis du bruker en kjøkkenmaskin. Kaken er for tørr. Ovnstemperaturen er for lav. Bruk en litt høyere ovnstemperatur neste gang du baker.
www.aeg.com Matvarer Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Apple pie / Eplepai (2 former Ø 20 cm, diagonalt plassert) Ekte Varmluft 160 60 – 90 2 Apple pie / Eplepai (2 former Ø 20 cm, diagonalt plassert) Overvarme 180 70 – 90 1 Ostekake Overvarme 170 – 190 60 – 90 1 1) Forvarm ovnen.
NORSK 45 Matvarer Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Fruktterter av mørdeig Ekte Varmluft 160 – 170 40 – 80 3 160 – 1801) 40 – 80 3 Gjærbakst med Overvarme delikat fyll (f.eks. kvark, krem, vaniljekrem) 1) Forvarm ovnen. 2) Bruk en grill-/stekepanne.
www.aeg.com Matvarer Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Small cakes / Småkaker (20 stk. pr stekebrett) Overvarme 1701) 20 – 30 3 1) Forvarm ovnen. 11.
NORSK Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Formbrød 190 – 200 55 – 70 3 11.20 Steking i flere høyder Bruk funksjonen: Ekte Varmluft. Kaker/bakst/brød på stekebrett Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Vannbakkels/ eclair 160 - 1801) Tosca kake, tørr 150 - 160 Skuffplassering 2 posisjoner 3 posisjoner 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Forvarm ovnen.
www.aeg.com 11.
NORSK 49 11.23 Steketabeller Storfekjøtt Matvarer Antall Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Grytestek 1 – 1,5 kg Overvarme 230 120 – 150 1 Roastbiff eller fi- per cm tyklet: lett stekt kelse Gratinering Med Vifte 190 – 2001) 5–6 1 Roastbiff eller fi- per cm tyklet: medium kelse Gratinering Med Vifte 180 – 1901) 6–8 1 Roastbiff eller fi- per cm tyklet: godt stekt kelse Gratinering Med Vifte 170 – 1801) 8 – 10 1 1) Forvarm ovnen.
www.aeg.
NORSK • Grill kun flate stykker av kjøtt eller fisk. • Forvarm alltid den tomme ovnen med grillfunksjonen i 5 minutter. 51 FORSIKTIG! Ha alltid ovnsdøren lukket når du griller. Min. Grill Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering 1. side 2.
www.aeg.
NORSK 53 Matvarer Mengde (kg) Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Roastbiff 1 – 1,5 120 120 – 150 1 Oksefilet 1 – 1,5 120 90 – 150 3 Kalvestek 1 – 1,5 120 120 – 150 1 Steker 0,2–0,3 120 20 – 40 3 11.27 Hermetisering • Bruk kun konserveringsglass med samme størrelse. • Ikke bruk glass med skrulokk eller bajonettlokk eller metallbokser. • Bruk nederste spor for denne funksjonen. • Ikke sett mer enn seks en liters konserveringsglass på stekebrettet.
www.aeg.com 11.28 Tørking • Bruk brett som er belagt med matpapir eller stekepapir. • For et bedre resultat, stopp ovnen halvveis i tørketiden, åpne døren og la den kjøle seg ned en natt for å fullføre tørkingen.
NORSK 11.
www.aeg.com 11.31 Informasjon for testinstitutter Tester i henhold til IEC 60350-1. Tester for funksjonen: Full Damp. Matvarer Beholder (Gastronorm) Mengde (g) Skuffplas- Tempera- Tid (min) Kommentasering tur (°C) rer Brokkoli1) 1 x 2/3perforert 300 3 99 13 – 15 Sett stekebrettet på det første brettplasseringsnivået. Brokkoli1) 2 x 2/3 perforert 2 x 300 2 og 4 99 13 – 15 Sett stekebrettet på det første brettplasseringsnivået. Brokkoli1) 1 x 2/3perforert maks.
NORSK 12.2 Anbefalte rengjøringsmidler Ikke bruk slipende svamper eller aggressive rengjøringsmidler. Slike kan forårsake skader på emaljen, og på deler av rustfritt stål. Du kan kjøpe produktene våre på www.aeg.com/shop og hos de beste forhandlerne. 12.3 Fjerne hyllestøttene Påse at produktet er kaldt før vedlikeholds- eller rengjøringsarbeid. Fare for brannskader. Fjern brettstigene for å rengjøre produktet. 1. Trekk stigen forsiktig opp og ut av det fremre festet. 1 3 2 2.
www.aeg.com 4. Fjern gjenværende vann fra vannskuffen. Etter rengjøring lar du døren stå åpen i ca. 1 time. Vent til produktet er tørt. For å skynde på tørkingen kan du varme opp produktet med varmluft ved 150 °C i omtrent 15 minutter. Du kan få maksimal effekt av rengjøringsfunksjonen hvis du rengjør produktet manuelt straks etter at funksjonen er ferdig. MA X MA X 12.
NORSK 7. Etter at første del er ferdig, tøm grill-/stekepannen og sett det tilbake i første brettplasseringsposisjon igjen. 8. Trykk . 9. Fyll vannskuffen med friskt vann. Sørg for at det ikke finnes rengjøringsmiddel igjen i vannskuffen. 10. Sett vannskuffen inn i produktet. 11. Trykk . Dette aktiverer andre del av prosedyren: Avkalking. Den renser kretsen for dampgenerering. Varigheten av denne delen er omtrent 35 minutter. Fjern grill-/stekepannen når funksjonen er ferdig.
www.aeg.com 12.11 Fjerning og montering av døren Du kan ta av døren og det innvendige glasspanelet for å rengjøre det. Antall glass er forskjellig for ulike modeller. ADVARSEL! Vær forsiktig når du fjerner døren fra produktet. Døren er tung. 1. Åpne døren helt. 2. Press klemmefestene (A) helt opp på begge dørhengslene. A A 3. Lukk ovnsdøren til første åpneposisjon (cirka 70° vinkel). 4. Hold ovnsdøren med én hånd på hver side og trekk den ut og opp fra produktet. 5.
NORSK 3. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C. 4. Monter tetninger og metallringen til glassdekselet. 5. Monter glassdekselet. Lyspæren på siden 1. Fjern den venstre brettstigen for å få tilgang til lampen. 61 2. Bruk en flat 20-skrutrekker for å fjerne dekselet. 3. Fjern og rengjør metallrammen og klipslåsen. 4. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C. 5. Monter metallrammen og forseglingen. Stram skruene. 6. Monter den venstre ovnsstigen. 13.
www.aeg.com Problem Mulig årsak Løsning Displayet viser en feilkode som ikke står i denne tabellen. Det er en elektrisk feil. • Deaktiver ovnen med sikringen eller sikkerhetsbryteren i sikringsboksen og aktiver den igjen. • Hvis displayet viser feilkoden igjen, må du kontakte kundeservice. Damp og kondens legger seg på maten og i ovnsrommet. Du har latt retten stå for lenge i ovnen. Ikke la maten bli stående i ovnen lenger enn 15 – 20 minutter etter at tilberedningen er ferdig.
NORSK 63 Problem Mulig årsak Løsning Rengjøringsfunksjonen ble avbrutt før den ble fullført. Funksjonen ble stanset av brukeren. Gjenta prosedyren. Det er for mye vann i bunnen av maskinen på slutten av rengjøringsfunksjonen. Du sprøytet på for mye vaskemiddel i produktet før rengjøringssyklusen ble aktivert. Dekk alle delene i ovnen med et tynt lag rengjøringsmiddel. Sprøyt rengjøringsmiddelet jevnt på. Rengjøringsprosedyren utfø- Den innledende temperatures ikke godt.
www.aeg.com Energieffektivitetsindeks 81,2 Energieffektivitetsklasse A+ Energiforbruk med standard matmengde, over- og undervarme 1,09 kWh/syklus Energiforbruk med standard matmengde, viftetvunget modus 0,69 kWh/syklus Antall hulrom 1 Varmekilde Elektrisitet Volum 70 l Type ovn Innebygd ovn Masse 44.5 kg EN 60350-1 – Elektriske kjøkkenapparater – Del 1: Typer, ovner, dampovner og griller – metoder for måling av ytelse. 14.
NORSK 15. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet * sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
www.aeg.
NORSK 67
867325411-C-462016 www.aeg.
